(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 120: Đều há hốc mồm ba
Kể từ khi đặt chân đến khu vực ngoại ô Hồng Nguyên Thành, mấy vị lãnh chúa đầu tiên đến đã kinh ngạc không thôi. Trước mắt họ là một màu xanh biếc trải dài bất tận, tựa như một tấm thảm khổng lồ.
"Sao lại thế này? Chẳng phải hắn không mua được hạt giống tốt hay sao... Lúa mạch này sao lại phát triển tươi tốt đến vậy!" Mấy vị lãnh chúa trợn tròn mắt kinh ngạc, hoàn toàn không thể hiểu nổi. Rõ ràng Định Bắc Hầu không có hạt giống chất lượng cao, vậy mà lúa mạch non lại mọc tốt đến thế, trong khi hạt giống loại ba của họ cũng chỉ vừa mới nhú mầm.
Vốn dĩ, họ đến đây là để xem Định Bắc Hầu gặp chuyện cười. Ai ngờ, cảnh tượng trước mắt khiến họ ngỡ ngàng, sự chênh lệch quá lớn trong lòng làm họ cảm thấy uất ức tột cùng. Trong đầu họ vẫn miên man suy nghĩ về câu hỏi này, thậm chí không hề phản ứng khi Định Bắc Hầu tiến đến chào hỏi.
"Hầu gia! Định Bắc Hầu đến rồi!" Phải đến khi thuộc hạ không nhịn được nhắc nhở, mấy người họ mới hoàn hồn.
"Chư vị từ xa đến, đường sá vất vả, huynh đệ đã sắp xếp xong chỗ nghỉ ngơi. Mỹ thực tiết lần này chắc chắn sẽ không khiến chư vị thất vọng..." Định Bắc Hầu tươi cười rạng rỡ, tỏ vẻ vô cùng khách khí.
Thế nhưng, dù nhìn thế nào, mấy vị lãnh chúa cũng đều thấy gã này cố ý đến trước mặt mình ��ể hả hê. Cái nhíu mày đầy khiêu khích, đôi mắt híp lại, càng nhìn càng khiến người ta tức điên lên.
"Khốn kiếp, cái tên Định Bắc Hầu như âm hồn bất tán này không phải mở Mỹ thực tiết gì cả, rõ ràng là để vả mặt chúng ta! Tên khốn kiếp này đúng là quá nham hiểm..." Mấy người cuối cùng cũng bừng tỉnh, phiền muộn đến phát điên nhưng không cách nào trút giận. Dù đã cố gắng kiềm chế, vẻ mặt họ vẫn lộ rõ sự khó chịu.
"Mẹ kiếp, các ngươi chẳng phải muốn xem lão tử thành trò cười sao, chẳng phải cố ý sỉ nhục ta sao, chẳng phải không bán hạt giống cho ta sao? Giờ thì tất cả há hốc mồm ra đi, ha ha ha ha... Thật sự quá hả dạ!" Nhìn đối phương căm hờn đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không thể không cố gắng nặn ra nụ cười, trong lòng Định Bắc Hầu vui sướng khôn xiết, chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái, như thể giữa tiết trời đầu hạ được dội một gáo nước đá, thoải mái từ đầu đến chân.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa chỗ ở cho những kẻ lòng đầy uất ức kia, Định Bắc Hầu với tinh thần sảng khoái tiếp tục đứng ngoài cửa thành, chờ đón những người còn lại.
Thời gian trôi đi, từng đoàn lãnh chúa lớn lần lượt kéo đến.
Gần như giống hệt mấy vị lãnh chúa đến trước, vừa đặt chân đến gần Hồng Nguyên Thành, họ lập tức kinh ngạc đến mức rớt quai hàm: "Tình cảnh này là thế nào? Chẳng lẽ Định Bắc Hầu đã cướp sạch cả ruộng đồng của Huyền Nguyên Thiên Tông mang về đây sao?"
Vốn dĩ họ đến đây đều là để tiếp tục xem trò cười của Định Bắc Hầu, nhưng nào ai ngờ lại thành ra thế này.
"Tên này tuyệt đối là cố ý!" Các lãnh chúa lập tức hiểu rõ ý đồ của Định Bắc Hầu.
Thế nhưng, dù có hiểu rõ thì sao? Trước đây, họ đã thấy gã này làm loạn quá mức trong đêm ca vũ tân xuân. Rồi sau đó Đại Đế lại ban tặng mọi điều tốt đẹp cho ngươi, vậy chúng ta còn biết làm gì? Thế nhưng giờ đây, họ không tài nào diễn tả được tâm trạng của mình. Bị người ta vả mặt trắng trợn như vậy, quả thực quá đỗi uất ức.
"Các ngươi chẳng phải có hạt giống tốt sao, chẳng phải muốn châm chọc sao? Nhìn xem! Lão tử cho các ng��ơi xem cho đã mắt!" Chẳng cần Định Bắc Hầu phải cất lời, chỉ nhìn vẻ mặt của gã là họ đã có thể đọc được ý tứ này, ai nấy đều hận không thể giáng mấy cước vào cái khuôn mặt tươi cười đáng ghét với bộ râu quai nón rậm rạp kia.
Đồng thời, họ cũng lấy làm lạ, rốt cuộc Định Bắc Hầu đã làm cách nào? Ngay cả khi vụ xuân không bị trì hoãn, và dù có sử dụng hạt giống loại ba của Huyền Nguyên Thiên Tông, thì lúa mạch non cũng không thể phát triển đạt đến hiệu quả như vậy.
Cuối cùng, Vương Song Dương, Đại Công Tước Tề Nhạc Lĩnh tinh ranh nhất, đè nén nỗi phiền muộn trong lòng, híp mắt cười nói: "Định Bắc Hầu, ngươi làm vậy có chút không thật lòng rồi. Nhìn lúa mạch mọc thế này, ngươi nhất định có bí quyết gì phải không! Tề Nhạc Lĩnh của ta là kho lương của đế quốc, đã cống hiến không ít cho đất nước. Có bí quyết tốt mà ngươi lại giấu giếm riêng mình, thật sự quá vô tâm!"
Lời của Tề Nhạc Công tức thì khiến tất thảy lãnh chúa đều tỉnh táo lại. Ánh mắt họ nhìn Định Bắc Hầu đã ánh lên vẻ thèm khát, ai mà chẳng muốn biết làm thế nào để trồng ra được loại lương thực như vậy chứ.
"Lão hồ ly này!" Định Bắc Hầu thầm mắng một tiếng, rồi mỉm cười đáp: "Công tước à, ngài thật sự oan cho ta rồi. Ta cũng chỉ vừa mới bắt đầu gieo hạt vào đầu tháng năm, còn phải nhờ vào Giang Tinh Thần chế tạo nông cụ mới. Làm sao có thời gian mà báo tin cho ngài được chứ..."
"Chết tiệt, loại nông cụ gì mà kỳ diệu đến vậy, gieo hạt đầu tháng năm mà giờ lúa mạch đã phát triển như thế..." Mang theo thắc mắc đó, mọi người sau khi vào thành liền lập tức dặn dò thuộc hạ: "Mau chóng đi tìm hiểu tình hình gieo trồng, rốt cuộc họ đã dùng loại nông cụ gì?"
Chẳng bao lâu sau, thuộc hạ đã mang tin tức trở về cho các đại lãnh chúa: "Họ dùng máy gieo hạt để cày ruộng, kéo bằng Mã Lạp, không những có thể cày xới đất, mà còn gieo hạt và lấp đất nữa! Mỗi ngày có thể cày xong mấy vạn mét vuông."
"Trời ạ!" Nghe thuộc hạ báo lại, trong Hồng Nguyên Thành vang lên mấy tiếng gầm rú kinh hãi. Người đi đường bên ngoài nghe thấy liền bĩu môi: "Thật là cái hạng người gì!"
Sau đó, người từ đế đô cũng đã đến.
Thế nhưng, đám người này lại mang hai loại tâm trạng và biểu cảm khác nhau.
Nguyên soái, Tài Chính Đại Thần, Phùng Tuyển Chương và những người khác đều tươi cười rạng rỡ, cuối cùng cũng đã hiểu rõ mục đích của Định Bắc Hầu.
"Lúa mạch này mọc tốt quá, thật không biết Định Bắc Hầu đã trồng kiểu gì, dường như căn bản không hề lỡ vụ xuân gieo hạt... Gã này quả thực không hề đơn giản! Đây không phải là để mở Mỹ thực tiết, mà vốn dĩ là để vả miệng đám người kia!" Nguyên soái cười ha hả nói.
"Hơn nữa, đám người kia còn tức mà không dám nói!" Tài Chính Đại Thần cười gật đầu: "Thế này còn hả dạ hơn là trực tiếp đến tận cửa đánh cho mấy kẻ chủ sự một trận... Chẳng trách Định Bắc Hầu lại nghĩ ra được cách này!"
Phùng Tuyển Chương cũng ha hả cười nói: "Khi nhận được thiệp mời, đám người kia chắc hẳn đã vui mừng khôn xiết kéo đến đây, chờ xem trò cười của Định Bắc Hầu... Ha ha, thật muốn biết vẻ mặt của họ bây giờ trông thế nào!"
"Muốn xem vẻ mặt thì chẳng khó khăn gì, lát nữa quay đầu lại là được rồi!" Hoàng Thạch tiếp lời.
"Xì!" Tất cả mọi người đều không nhịn được bật cười.
Không xa phía sau họ, phụ tử Viên Hi Huyền và Viên Hạo cũng đều há hốc mồm, vẻ mặt có chút ngây dại. Cũng như những lãnh chúa đến sớm, họ hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt làm cho bối rối.
Nghe Nguyên soái cùng những người khác cười l��n phía trước, rồi nghĩ lại những nhận định và bình luận của mình trước khi đến, Viên Hi Huyền cảm thấy một trận ngượng ngùng. Các cơ bắp trên mặt ông ta không kìm được mà hơi co giật, thật sự quá mất mặt.
"Bộ phận quản lý quý tộc của Hồng Nguyên Thành đều ăn hại sao, Định Bắc Hầu có động thái lớn như vậy mà lại không gửi thư báo cáo!" Viên Hạo gầm nhẹ.
Trước đó một thời gian, hắn đã thấy cha mình bận rộn liên hệ Mục Thiểu Đông, rồi lại đến thăm một số lãnh chúa lớn thuộc phe bảo thủ. Nhưng giờ đây, nhìn thấy khắp nơi bên ngoài Hồng Nguyên Thành đều xanh mướt, hắn cảm thấy mình chẳng khác nào một kẻ ngu ngốc, phiền muộn đến mức muốn phun máu.
Điều khiến Viên Hi Huyền phiền muộn hơn cả là, kế hoạch phản công đã được họ tỉ mỉ chuẩn bị lần này cứ thế mà thất bại thảm hại, bị Định Bắc Hầu bất ngờ một quyền đánh cho tan xương nát thịt, mà trước đó lại không hề có chút điềm báo nào.
"Ta cứ thắc mắc sao Định Bắc Hầu lại tổ chức Mỹ thực tiết này chứ! Thủ đoạn quả thực cao cường!" Viên Hi Huyền hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Vừa vả mặt chúng ta, lại vừa nâng cao danh tiếng của Hồng Nguyên Thành, đột nhiên phô bày thành quả sách lược của Đại Đế..."
Ngừng một lát, hắn lại tiếp tục: "Bộ phận quản lý quý tộc không phải là không muốn phát tin tức, ta phỏng chừng họ e rằng cũng không biết tình hình bên ngoài thành. Định Bắc Hầu chắc chắn đã dùng cách gì đó để chặn đứng tai mắt của chúng ta rồi!"
Viên Hạo cắn răng, hỏi: "Vậy chúng ta còn đi tiếp không?"
"Đã đến đây rồi, nếu quay về thì sẽ mất mặt càng lớn hơn!" Viên Hi Huyền nói.
"Đúng vậy! Chẳng qua là để Định Bắc Hầu hả hê một chút thôi, có gì to tát đâu!" Viên Hạo ra vẻ không bận tâm.
Thế nhưng, khi nhìn thấy Định Bắc Hầu với nụ cười ý tứ dạt dào, cùng vẻ mặt như thể đang mời gọi họ đưa mặt ra cho gã vả, lúc này họ mới nhận ra mình đã quá đánh giá cao năng lực chịu đựng của bản thân.
Mãi cho đến khi vào thành, được sắp xếp chỗ ở xong xuôi, trong tâm trí họ vẫn còn hiện h���u nụ cười đầy ác ý của Định Bắc Hầu.
Trong số tất cả những người đã đến Hồng Nguyên Thành, kẻ đau khổ nhất chính là Mục Thiểu Đông.
"Khốn kiếp, sao lại thế này?" Mục Thiểu Đông khóc không ra nước mắt. Nhìn thấy những cánh đồng lúa mạch vô tận, hắn hận không thể chạy vào nhổ sạch tất cả lúa non.
"Rõ ràng những hạt giống bán cho Thiên Hạ Cửa Hàng đều là đồ giả mà! Đáng lẽ ra bọn họ phải không thu hoạch được một hạt nào mới đúng chứ..." Mục Thiểu Đông trong đầu liên tục vang vọng hai câu nói này.
"Thiếu gia! Nếu Định Bắc Hầu đã sớm phân phát hạt giống xuống dưới, và phát hiện đó là hạt giống giả... Thì sau đó, họ chắc chắn sẽ gieo loại hạt giống dự trữ của chính mình, vì vậy..." Thuộc hạ ở một bên thấp giọng khuyên nhủ.
"Vì vậy cái con khỉ gì!" Mục Thiểu Đông đột nhiên nổi giận, giơ tay vung một cái tát thẳng vào gáy thuộc hạ!
Câu đầu tiên nói ra còn có chút đáng tin, rằng Định Bắc Hầu có thể đã sớm phát hiện hạt giống là giả! Nhưng câu tiếp theo đã lập tức khiến Mục Thiểu Đông bốc hỏa: "Ngươi mù à, mọc thế này, cho dù không lỡ vụ xuân, cho dù là hạt giống loại ba cũng không thể đạt tới. Bọn họ sẽ không dùng hạt giống dự trữ của chính mình!"
"Lại thất bại, sao lại thất bại nữa chứ! Định Bắc Hầu, Giang Tinh Thần, Hồng Nguyên Thành, lẽ nào là khắc tinh của ta hay sao... Sau lần này, đừng hòng có thể tiêu diệt được chúng, Đồng Vạn Sơn chắc chắn sẽ triệu hồi ta về, rồi sau đó ta cũng đừng mơ được ra mặt nữa..."
Lòng đầy tuyệt vọng, Mục Thiểu Đông liền túm lấy thuộc hạ mà quật tới tấp, trút bỏ nỗi uất ức và áp lực trong lòng.
Người đi ngang qua nhìn thấy, đều không khỏi thở dài lắc đầu, tỏ ý đồng tình với cảnh ngộ của tên thuộc hạ.
"Ngươi khốn kiếp! Ta sao lại phải chịu đựng cái vận rủi như âm hồn bất tán thế này chứ, thất bại thì ngươi tự đi tìm chỗ mà trút giận, cớ gì cứ đánh ta mãi vậy..." Tên thuộc hạ rên rỉ vài tiếng, đột nhiên linh quang lóe lên, vội vàng nói: "Thiếu gia, còn có một khả năng, có lẽ Thiên Hạ Cửa Hàng đã tính toán sai về hạt giống đó!"
"H���?" Mục Thiểu Đông lập tức dừng tay: "Đúng vậy, không chừng lỗi không nằm ở ta đây, bằng không thì giải thích thế nào việc lúa mạch ở Định Bắc Hầu lại mọc tốt đến vậy chứ!"
Trong nháy mắt, hắn tỉnh táo trở lại, vội vàng nhìn quanh hai bên. Vừa rồi tên thuộc hạ sốt ruột lên tiếng, lại không hề giữ mồm giữ miệng, nếu để người qua đường nghe được thì hỏng bét.
Phát hiện xung quanh không có ai, Mục Thiểu Đông thở phào nhẹ nhõm, vỗ vai thuộc hạ nói: "Làm tốt lắm, sau này thiếu gia sẽ không đánh ngươi nữa!"
"Ô ~" Trong mắt tên thuộc hạ tức khắc lệ quang dồi dào, kích động đến mức không nói nên lời.
Sau đó, Mục Thiểu Đông lập tức tìm một nơi yên tĩnh, viết một phong thư, rồi bảo thuộc hạ mang đi...
Nhưng điều hắn không hề hay biết là, vị lương thương đã bán hạt giống giả cho Thiên Hạ Cửa Hàng lúc này cũng đang vô cùng phiền muộn.
Thiên Hạ Cửa Hàng đã tung tin ra ngoài, nhắc nhở mọi người cảnh giác, rằng vị lương thương kia từ Huyền Nguyên Thiên Tông đã bán hạt giống mà khi gieo trồng, có đến ba phần mư��i là giả.
Vị lương thương kia sau khi nghe tin liền bối rối khôn cùng. Không phải vì Thiên Hạ Cửa Hàng hô hào các đối thủ cùng nhau tiêu diệt hắn, mà là vì, rõ ràng hắn đã bán toàn bộ là hạt giống giả, cớ sao giờ lại biến thành chỉ có ba phần mười là giả chứ.
Chương truyện này, với sự bảo hộ tuyệt đối, độc quyền gửi đến từ Tàng Thư Viện.