(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1541: Kinh cụ Đại Hải Chiến
Tai Mặc Địch ù đi, nhưng hắn chẳng hề phản ứng, tay giơ ống nhòm bất động như một bức tượng, cả người cứng đờ. Nếu nhìn thẳng vào mặt hắn lúc này, người ta sẽ thấy biểu cảm của hắn biến đổi từ kinh ngạc, đến chấn động, rồi tột cùng là sợ hãi.
"Cái này... giết người!" Mặc Địch bỗng cảm thấy toàn thân lạnh cóng, từ trong ra ngoài thấu xương. Qua ống nhòm, hắn thấy quân doanh đã hỗn loạn, có người vây quanh cha của Mặc Phong đang ngã vật dưới đất, còn có người như ruồi không đầu tán loạn khắp nơi. Ai nấy đều gào thét, tìm kiếm nguồn tấn công, trên mặt họ lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ.
Song, Mặc Địch lúc này chẳng hề có niềm vui của kẻ giết được cừu nhân, cũng chẳng còn tâm trạng thưởng thức cảnh địch nhân hoảng loạn. Hắn còn sợ hãi hơn cả những người trong quân doanh, bởi từ vị trí này đến quân doanh ít nhất hai dặm đường, dù là đường chim bay cũng không dưới tám trăm mét. Ở khoảng cách xa đến vậy mà dễ dàng giết người, còn có thủ đoạn nào đáng sợ hơn thế chăng?
Cùng lúc đó, dưới lầu quán rượu cũng có chút hỗn loạn. Hầu hết thực khách đều nghe thấy tiếng động, không ít người ngơ ngác hỏi quanh, không biết vừa rồi có chuyện gì.
"Phanh!" Lại một tiếng vang dội. Lần này, thực khách đã tìm được hướng âm thanh phát ra: từ phía trên, ngay trên đỉnh đầu họ, chính là nóc quán rượu.
Lập tức, có người gọi tiểu nhị đến hỏi, lo lắng liệu nhà cửa có bị hỏng hóc chăng. Cũng không ít người vội vã thanh toán rời đi, lỡ đâu mái nhà sập xuống thì chẳng phải bị đập nát thành thịt băm sao?
Chưởng quỹ cũng nghe thấy tiếng động, vội vàng chạy đến, thấy nhiều khách hàng bỏ đi như vậy liền vội sai hai tiểu nhị lên phòng trên lầu xem xét, rốt cuộc là có chuyện gì.
Một lát sau, tiểu nhị trở về báo cáo rằng trên đó chẳng có gì cả, chỉ có vài mảnh ngói vỡ vụn! Chưởng quỹ quán rượu nghe nói không có chuyện gì lớn thì thở phào nhẹ nhõm. Những khách đã quay lại cũng an tâm.
Tuy nhiên, lúc này Mặc Địch lại càng thêm kinh hãi. Tiếng súng thứ hai vang lên, người chết là Mặc Phong. Khi nhận được tin cha bị ám sát, hắn đang dẫn người truy bắt thích khách, rồi bị một phát súng bắn nát đầu, thảm hơn cả cha mình.
Cảnh tượng cực kỳ chấn động thị giác đó khiến ý thức Mặc Địch hoàn toàn trống rỗng. Ngay cả khi các lính cận vệ nhanh chóng thu dọn và cùng Lão Gia Tử chuẩn bị rút lui, hắn vẫn còn nằm sấp trên mái nhà, giữ nguyên tư thế cũ. Thậm chí Lão Gia Tử gọi mà hắn cũng không hề phản ứng.
Cuối cùng, Lão Gia Tử đành phải lôi Mặc Địch đi, cùng hai lính cận vệ nhanh chóng rút lui, chỉ để lại vài viên ngói bị hư hại do lực giật của súng và bị lính cận vệ giẫm đạp.
Đợi đến khi Mặc Địch hoàn hồn,
Tay chân hắn vẫn còn cứng đờ, khi nói chuyện với Lão Gia Tử tay vẫn run rẩy. Trước đây, trong hợp tác giữa hai bên, hắn là kẻ yếu thế hơn. Trải qua cảnh tượng vừa rồi, thái độ trong lòng hắn một lần nữa thay đổi, giọng nói không tự chủ lộ ra sự cung kính, thậm chí là kinh sợ.
Ban đầu, khi Giang Tinh Thần muốn triệu tập hai vạn quân của hắn đi Mạn Đan đảo, hắn còn có chút mâu thuẫn, nhưng giờ đây, hắn hận không thể lập tức đưa người đến chỗ Giang Tinh Thần.
Mặc Địch là người cực kỳ thông minh, giờ đây hắn cuối cùng đã hiểu mục đích Lão Gia Tử đưa hắn đến chứng kiến việc giết chết cha con Mặc Phong. Giết người chỉ là một lẽ, lẽ khác là để hắn tự mình chứng kiến, nếu không nghe lời, không chừng có ngày đầu mình cũng sẽ tan nát!
Kỳ thực, ngay cả bản thân Lão Gia Tử cũng bị uy lực của súng trường dọa sợ. Trước đây, tuy ông đích thân tham gia thử nghiệm súng trường, nhưng đó chỉ là bắn vào đá, không thể nào so sánh với sự chấn động khi bắn vào người.
Ông vừa đánh giá thoáng qua, cho dù với tu vi Nguyên khí cấp chín của mình, nếu chặn một phát súng này cũng chẳng thể toàn vẹn, dù không chết thì cũng gần như phế bỏ!
Hai lính cận vệ vẫn giữ nguyên vẻ mặt lúc trước. Nghiêm nghị, không hề cười nói, như thể việc vừa nổ súng giết người chẳng hề liên quan đến họ.
Khi họ rút lui, quân doanh đã loạn thành một đoàn. Hầu như không khác gì một trại lính bị đánh úp, mọi người đều sợ hãi trước cách thức tử vong kỳ lạ của cha con Mặc Phong, thậm chí không kịp đưa ra bất kỳ phản ứng nào. Lão Gia Tử và những người khác đã rất thuận lợi rời khỏi Chủ Thành.
Trên đường trở về cảng Hồng Đức, mười ngày đã trôi qua. Gần như tất cả ba vạn quân của Mặc Địch đều đã tập trung. Mặc Địch không nói hai lời, lập tức triệu tập hai vạn người giao cho Lão Gia Tử, đồng thời tổ chức một buổi nói chuyện vô cùng hùng hồn. Hắn nâng cao tầm quan trọng của việc thâm nhập Mạn Đan đảo tác chiến, nhấn mạnh rằng điều này không chỉ liên quan đến sự thống nhất của Tứ Châu Đảo, mà còn quyết định lợi ích tương lai của nó. Mỗi người lính xuất chinh bây giờ trong tương lai đều sẽ là những đại công thần khai cương phá thổ.
Binh lính bị những lời đó lừa phỉnh đến mức nhiệt huyết sôi trào. Trong số đó, các tướng lĩnh cấp cao đều là tâm phúc của Mặc Địch, đương nhiên chẳng chút dị nghị. Hai vạn người đã lên Hạm đội Hắc Lãng vào ngày thứ ba sau khi Mặc Địch trở về.
Nhìn đội thuyền vận binh của Hạm đội Hắc Lãng dần khuất xa, Mặc Địch nhíu mày. Nỗi lo lắng sâu sắc hiện rõ. Tin tức đầu tiên hắn nghe được khi trở về là Hắc Lãng đã liên tục đánh hạ ba thành phố cảng, tất cả đều bị thuộc hạ của Giang Tinh Thần tiếp quản.
Tin tốt này cuối cùng cũng xua tan phần nào nỗi sợ hãi của hắn, nỗi sợ về hình ảnh cha con Mặc Phong bị ám sát vẫn luôn ám ảnh trong giấc mơ.
Nhưng tin tức thứ hai lại chẳng hề tốt đẹp: Tinh Thần Lĩnh đồng thời khai chiến với Mạn Đan đảo và Sùng Minh Đảo. Cả hai bên đều điều động rất nhiều hạm đội, chiến hỏa lan rộng từ phía Bắc Sùng Minh Đảo kéo dài đến phía Nam Mạn Đan đảo, bao trùm một vùng biển rộng lớn. Trong phạm vi này, có đến mười mấy hạm đội đang giao tranh ác liệt.
Thực lực của Tinh Thần Lĩnh tuy rất mạnh, nhưng liệu có thể đồng thời đối phó hai Đại Đảo lớn đến vậy không? Nếu là trước đây, hắn không hề nghi ngờ Giang Tinh Thần có thể thắng, bởi lợi thế vũ khí quá lớn. Nhưng giờ đây, đối phương cũng đã có đại pháo, lợi thế vũ khí dù còn, nhưng đã bị thu hẹp đáng kể. Hơn nữa, cả hai Đại Đảo kia, dù là nhân khẩu hay tài nguyên, đều phong phú hơn Tinh Thần Lĩnh rất nhiều, ngay cả năng lực đóng tàu cũng không sao sánh bằng. Liệu Giang Tinh Thần còn hy vọng chiến thắng chăng, e rằng ngay cả tiêu hao cũng không thể trụ nổi?
Huống hồ, còn có một A Hoành đảo chưa ra tay. Có thể hình dung, đối phương chắc chắn đang tìm kiếm cơ hội, một cơ hội để tiêu diệt Hạm đội Tinh Thần Lĩnh trong một đòn duy nhất.
"Ta có nên tiếp tục hợp tác với Giang Tinh Thần không nhỉ? Dù sao cha con Mặc Phong đã chết, Tứ Châu Đảo chắc chắn sẽ lại nằm trong tay ta. Nếu như Tinh Thần Lĩnh chiến bại..." Ý niệm này vừa lóe lên trong đầu, lập tức hình ảnh cha con Mặc Phong bị ám sát lại hiện ra. Mặc Địch giật mình thon thót, vội vàng gạt bỏ ý nghĩ đáng sợ đó.
"Mong Giang Tinh Thần có thể thắng trận!" Mặc Địch cuối cùng thì thầm một tiếng, rồi quay người rời khỏi bến tàu.
Hạm đội Hắc Lãng vẫn tiếp tục tấn công, lần lượt hạ gục các cảng trên Tứ Châu Đảo. Mặc Địch cũng phối hợp tuyên truyền, tạo thế ở các thành trên đảo. Những thành chủ đang do dự nhanh chóng đưa ra lựa chọn, bởi tin tức cha con Mặc Phong bỏ mạng đã đến tai họ. Nhìn lại màn biểu diễn võ lực của chính Mặc Địch, họ không hề ngu ngốc, biết rõ mình nên làm gì bây giờ.
Ngay khi Mặc Địch bắt đầu từng bước thu phục Tứ Châu Đảo, đại chiến giữa Tinh Thần Lĩnh và hai hòn đảo hải ngoại vẫn đang diễn ra ác liệt. Gần như tất cả hoạt động mậu dịch giữa các thế lực đảo nhỏ đều bị cắt đứt, không ai dám ra khơi lúc này, để tránh trở thành cá trong chậu bị vạ lây.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.