(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 213: Trong lòng dị dạng động lực
Lão gia tử giành hết cả bàn cua tái, chủ yếu vẫn là để trả thù Triệu Đan Thanh, cái tên háu ăn này. Khi lão quay về sau chuyến đi săn gà rừng, tên này đã cười nhạo lão rất lâu, lại còn dùng chuyện xưa để châm chọc lão, tuyệt đối không thể tha thứ.
Ai ngờ, tên này lại quay ngược ra thèm thuồng đồ ăn của lão. Hơn nữa, lão cũng thực sự chưa ăn đủ, món cua tái do Giang Tinh Thần làm thực sự quá ngon, y như cua thật, ăn rất đã miệng mà lại không cần bóc vỏ.
"Cái đồ âm hồn bất tán này chắc chắn là cố ý, hắn đã ăn xong từ sớm, còn chừa lại một miếng để chờ ta về..." Lão gia tử giật giật cơ mặt, muốn xông tới cho tên này một trận đòn.
Đúng lúc này, cửa phòng bếp mở ra, Giang Tinh Thần bưng một bát trên tay, cùng Mị Nhi trở lại phòng.
"Ca ca, món canh trứng gà này thơm quá, huynh mau ăn hết đi!" Vừa vào nhà, Mị Nhi liền cất tiếng, đôi mắt còn cố ý liếc nhìn lão gia tử và Triệu Đan Thanh.
"Được!" Giang Tinh Thần gật đầu, dùng muỗng múc ra một miếng bánh ga-tô màu vàng óng như đông lạnh, đưa vào miệng, rồi lộ ra vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.
Ánh mắt lão gia tử lập tức bị thu hút, chăm chú nhìn cái bát trong tay Giang Tinh Thần, sự phẫn nộ vừa rồi đã sớm bay vút lên chín tầng mây.
Triệu Đan Thanh cũng vậy, hai mắt sáng rỡ, không ngừng nhún mũi ngửi, lẩm bẩm nói: "Thơm, thật sự rất thơm!"
"Tiểu tử, ngươi đang ăn cái gì vậy! Bánh ga-tô à..." Lão gia tử nói rồi, rướn người tới gần.
"Huynh đệ! Đây lại là cách ăn mới nào vậy, cho ta xem một chút..." Triệu Đan Thanh cũng chạy ra từ sau bàn.
Nhưng hai người vừa mới tiến lại gần, liền nhìn thấy trong bát Giang Tinh Thần chỉ còn lại chút cuối cùng, đang được hắn múc đưa vào miệng.
"Không... không còn nữa rồi!" Hai người mắt thấy miếng bánh ga-tô biến mất, ực một tiếng nuốt nước bọt.
"Đâu phải hết hẳn, chẳng phải còn chút nước canh đó sao, mùi vị này cũng rất ngon mà!" Giang Tinh Thần cười cười, ngửa cổ uống cạn chút nước ấm cuối cùng trong chén.
"Muốn ăn không?" Giang Tinh Thần đặt bát xuống, cười hì hì nhìn hai người.
"Ưm!" Hai người dùng sức gật đầu.
"Thật ra, món bánh ga-tô này mới chính là cách ăn mới ta nói! Vốn dĩ là muốn sau khi ăn cua tái xong, mọi người cùng nếm thử, đáng tiếc nha... Các ngươi sau này đều không ăn được nữa rồi!"
Giang Tinh Thần đắc ý nhìn hai người đang ngẩn người, rồi dắt Mị Nhi rời đi.
"Trời ơi, ta biết ngay cái tên âm hồn bất tán này là hiểm ác nhất mà, cuối cùng ra tay chắc chắn là hắn, ai mà biết còn có món bánh ga-tô chứ!" Lão gia tử khóc không ra nước mắt. Mặc dù lão giành được cả một bàn lớn, nhưng căn bản không ăn đủ, lại còn liên tiếp bị thèm thuồng hai lần. Quan trọng nhất là món trứng gà rừng ăn kiểu mới kia lại không được nếm thử.
Triệu Đan Thanh cũng khó chịu, hắn giành được bàn thứ hai nhưng chỉ có một nửa, đối với sức ăn của hắn mà nói, quả thực còn không đủ lót dạ. Giờ đây bị trêu chọc đến mức này thì thôi đi. Sau này còn không được làm nữa, cái quái gì thế này...
Đi được nửa đường, Giang Tinh Thần đột nhiên quay đầu lại, cười nhạt nói: "Ngươi có phải rất khó chịu không?"
"Vô nghĩa!" Hai người đồng thời mắng thầm trong lòng.
"Vậy thì đúng rồi! Các ngươi khó chịu, ta mới thấy thoải mái, niềm vui sướng quả nhiên vẫn là phải xây dựng trên nỗi đau của người khác!" Giang Tinh Thần lại nở nụ cười, dắt Mị Nhi đi vào trong.
"Ối giời!" Lão gia tử và Triệu Đan Thanh cả người run lên, bị câu nói này của Giang Tinh Thần chọc tức đến mức suýt chút nữa phun ra ngụm máu già.
"Lão gia tử. Tất cả đều tại ông! Nếu ông không giành hết cả bàn cua tái, Giang huynh đệ cũng sẽ không như vậy!" Triệu Đan Thanh quay đầu nói lớn.
"Tiểu tử Triệu, ngươi bớt nói nhảm đi, chẳng phải ngươi cũng giành bàn thứ hai sao?" Lão gia tử trợn tròn mắt.
"Nếu ông không giành bàn đầu tiên, ta có thể đi giành bàn thứ hai sao?" Triệu Đan Thanh lớn tiếng phản bác.
"Nếu không phải ngươi tiểu tử dám cười nhạo ta, ta có thể giành đồ ăn để trả thù ngươi sao?"
"Chuyện này có thể trách ta sao, lúc đó dáng vẻ của ông quả thực giống hệt một con gà rừng!"
"Trời ơi, ta đánh chết ngươi cái đồ âm hồn bất tán!"
"Ông không muốn nghe chuyện kể nữa sao..."
Giang Tinh Thần ở bên trong nghe tiếng cãi vã bên ngoài, cảm thấy toàn thân thư thái, đúng là một sự thoải mái tột độ: "Cứ để các ngươi giành giật đi, khà khà!"
"Ca ca thật xấu, còn chừa lại hai cái cuối cùng để trêu chọc họ!" Mị Nhi ở một bên che miệng cười khẽ.
"Tiểu nha đầu, muội đừng cười trên nỗi đau của người khác, chuyện của hai chúng ta còn chưa giải quyết xong đâu!" Giang Tinh Thần lại nghĩ đến lời Mị Nhi vừa nãy nói.
"A!" Tiểu nha đầu mặt lại đỏ lên lần nữa, một lát sau, nàng bò vào trong chăn, ôm lấy con búp bê lớn cuộn tròn vào góc tường.
Giang Tinh Thần cũng không nhúc nhích, không biết vì sao, hắn lại nhớ tới cảnh lần trước đánh mông tiểu nha đầu, trong lòng dâng lên một cảm xúc kỳ lạ.
"Đừng nghĩ lung tung. Nàng là muội muội, không thể nghĩ lung tung..." Giang Tinh Thần cố sức kiềm chế tâm tư kỳ lạ đó, nhưng loại ý nghĩ ấy lại như cỏ dại, căn bản không thể đè nén được, liên tục nảy sinh.
Cuối cùng, Giang Tinh Thần đành phải dùng sức cắn mạnh đầu lưỡi một cái, cơn đau kịch liệt mới khiến tâm trạng hắn hơi bình tĩnh lại.
"Ca ca! Huynh giận rồi sao, Mị Nhi chỉ là đùa huynh thôi mà..." "Hay là, để huynh đánh hai cái là được rồi!" Mị Nhi không biết từ lúc nào đã lại xuống giường, đi đến bên cạnh hắn.
Giang Tinh Thần nhìn Mị Nhi với khuôn mặt đỏ ửng một cái, cảm thấy luồng ý nghĩ kia lại muốn trỗi dậy, vội vàng hít một hơi th��t sâu.
"Ca ca, không thể dùng sức đâu, đau lắm!" Giang Tinh Thần vừa muốn ổn định tâm cảnh, vì câu nói này của Mị Nhi, nhất thời lại trở nên xao động.
"Tiểu nha đầu, ca ca cũng chỉ là đùa muội thôi mà, ta làm sao nỡ đánh muội chứ, sẽ đau lòng lắm!" Giang Tinh Thần cố gắng khống chế bản thân, sau đó đẩy tiểu nha đầu lên giường, nói: "Mau ngủ đi!"
"Buổi tối ca ca không ở lại cùng Mị Nhi sao?" Mị Nhi kéo tay Giang Tinh Thần.
"Muội đã lớn rồi, sau này không thể để ca ca ở lại cùng nữa!" Nói rồi, Giang Tinh Thần véo véo mũi tiểu nha đầu, xoay người nhanh chóng rời khỏi phòng.
Mị Nhi thấy ca ca ra ngoài, bĩu môi nhỏ, lông mày cũng nhíu lại thành hình chữ bát. Từ khi trời nóng, ca ca không còn ở lại cùng nàng ngủ như trước nữa. Mặc dù nàng biết cách làm của ca ca là đúng, nhưng trong lòng vẫn không thoải mái.
Ngoài cửa, Giang Tinh Thần liên tục hít sâu mấy hơi, không khí lạnh lẽo lúc này mới khiến tâm hồn xao động của hắn bình tĩnh trở lại.
"Tiểu nha đầu là muội muội của ta, không thể nghĩ lung tung!" Giang Tinh Thần dùng sức lắc đầu, cố gắng thuyết phục bản thân, hắn không muốn để tình thân này thay đổi mùi vị.
Thế nhưng, khi nghĩ sâu hơn, sau này thật sự có một người đàn ông sẽ từ bên cạnh mình mang tiểu nha đầu đi mất...
Lúc này, hắn lại như mọi lần cân nhắc vấn đề này, cứ thế cắt ngang, không phân tích sâu hơn nữa.
Sáng hôm sau, tuyết đã ngừng rơi. Đoàn xe khởi hành, lão gia tử thấy những con gà rừng yên ổn, kinh ngạc đến suýt không khép được miệng. Lão liên tục truy hỏi Giang Tinh Thần làm cách nào, nhưng hắn làm sao có thể đưa ra câu trả lời.
Mọi thứ đều khôi phục như trước, lão gia tử và Triệu Đan Thanh cứ như chưa từng trải qua chuyện tối qua, hai người đánh cờ dở tệ lại tiếp tục chơi.
Giang Tinh Thần và Mị Nhi cũng như mọi ngày, ngồi trong xe ngựa, hoặc chơi cờ, hoặc kể chuyện.
Có điều, chỉ có Giang Tinh Thần tự mình biết, trong lòng hắn chôn giấu một ý nghĩ kỳ lạ.
Trên đường đi, lão gia tử mấy lần mang ra trứng gà rừng, muốn Giang Tinh Thần làm lại món cua tái, bánh ga-tô một lần nữa. Nhưng Giang Tinh Thần nhận lấy trứng gà rừng, r��i lại nói thế nào cũng không làm, khiến lão gia tử và Triệu Đan Thanh buồn bực không thôi.
Còn Giang Tinh Thần thì mỗi ngày đều dùng nguyên khí nuôi dưỡng gà rừng, khiến chúng cũng ngày càng hiền lành.
Ngày thứ ba, khi sắp đến Tinh Thần Lĩnh, Giang Tinh Thần thử thả một con gà rừng ra, muốn xem xem việc dùng nguyên khí thuần dưỡng rốt cuộc có hiệu quả hay không.
Nhưng vừa mới thả ra, con gà rừng kia liền không chút do dự, vỗ cánh bay mất.
Sau thí nghiệm này, Giang Tinh Thần xem như đã rõ ràng, dù có nguyên khí, muốn nuôi gà cũng không thể thả rông, vẫn phải quây đất, nhốt chúng lại mới được.
Hiểu rõ những điều này, Giang Tinh Thần lập tức sắp xếp người đi mua số lượng lớn gân thú về.
Chiều tối ngày thứ ba, đoàn xe cuối cùng cũng về đến Tinh Thần Lĩnh. Vì đang là mùa đông, đúng dịp nông nhàn, hầu như cả thôn đều ra nghênh đón.
Còn chưa đến gần, một bóng dáng nhỏ bé đã reo lên chạy tới.
Giang Tinh Thần vội vàng bảo dừng xe, nhảy xuống, ôm Ny Nhi đang chạy tới.
Tiểu cô nương sáu tuổi, chiều cao đã tăng lên không ít, ôm có chút nặng tay, nhưng vẫn mang vẻ đáng yêu.
"Tước gia, có nhớ Ny Nhi không ạ?" Tiểu cô nương dùng giọng non nớt hỏi.
"Haha, đương nhiên là nhớ rồi!" Giang Tinh Thần cười khẽ véo mũi tiểu cô nương, nói: "Không cần hỏi, chắc chắn có đồ ăn ngon cho muội!"
"Có phải từ Nguyệt Ảnh vương quốc mang về cho Ny Nhi không ạ?" Ny Nhi đáng yêu hỏi.
"Mang từ Nguyệt Ảnh vương quốc về thì chẳng phải hỏng hết rồi sao..." "Ngày mai ca ca sẽ làm cho muội!" Giang Tinh Thần nói, đặt Ny Nhi xuống, lấy ra hai tấm thân phận bài, đưa cho Ny Nhi.
"Đem hai cái này đưa cho cha và Phúc gia gia cầm nhé, cẩn thận đừng làm rơi mất đó!" Giang Tinh Thần nói.
"Dạ!" Ny Nhi gật gật đầu nhỏ, nhanh chóng chạy về phía các thôn dân đang bước nhanh tới.
"Cha, Phúc gia gia, Tước gia cho mọi người mang quà nè!" Tiểu cô nương reo hò, nhào vào lòng Thạch Oa Tử, đưa tấm thân phận bài ra.
"Đây là..." Thạch Oa Tử tay có chút run rẩy, cực kỳ cẩn thận nhận lấy tấm bài, chỉ thấy trên đó có một chữ "Sĩ" to lớn.
Phúc gia gia ở một bên cũng cầm tấm thân phận bài vào tay, nắm chặt, trong đôi mắt lệ nóng tuôn trào.
Mặc dù họ đã sớm biết mình sẽ được thăng cấp quý tộc, nhưng thật sự đến khoảnh khắc này, họ cũng không cách nào kiểm soát cảm xúc của mình. Tổ tông tám đời đều là nông dân bình thường, làm sao có thể ngờ được còn có một ngày như thế này.
"Tước gia!" Thạch Oa Tử và Phúc gia gia xúc động thấy Giang Tinh Thần đến gần, hai đầu gối mềm nhũn, liền quỳ rạp xuống trong tuyết. Tất cả những gì có ngày hôm nay đều là do thiếu niên trước mắt này mang lại.
Một năm trước, chính là thiếu niên này, người mà ngay cả thân phận quý tộc của mình còn khó giữ vững, đã kéo họ từ bờ vực tử vong trở về. Hôm nay lại là hắn ban cho họ thân phận và địa vị mà cả đời họ cũng không dám tưởng tượng. Trong lòng họ, thậm chí không tìm được một câu từ nào để hình dung lòng cảm kích của mình.
"Tước gia, chúng ta..."
"Đừng nói gì cả!" "Đây là những gì các ngươi xứng đáng nhận được... Lãnh địa muốn phát triển, chính là lúc cần dùng người. Không chỉ riêng các ngươi, bất kể là ai, chỉ cần là con dân lãnh địa của ta, chỉ cần có cống hiến cho lãnh địa, ta tuyệt đối không tiếc rẻ ban cho các ngươi thân phận quý tộc! Sĩ, quân, khanh, thậm chí tước vị!"
Mắt của các thôn dân đã sớm đỏ hoe, khi nghe những lời này của Giang Tinh Thần, chỉ cảm thấy toàn thân tràn đầy động lực!
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm phụng sự tri thức, riêng tại địa hạt của truyen.free.