(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 328: Cười vang nửa đầu trận đấu
"Lại là một hình thức biểu diễn hoàn toàn mới!" Khán giả hứng thú càng lúc càng cao. Buổi biểu diễn hôm nay hoàn toàn khác biệt so với các buổi ca vũ trước đây. Họ cảm thấy khoảng cách giữa mình và các diễn viên trên sân khấu như được thu hẹp lại, đặc biệt thoải mái và thư thái.
Trên sân khấu, một nam một nữ trung niên bước ra. Người nam đi trước, tay cầm một chiếc nạng giả, người nữ đuổi theo sau, miệng không ngừng gọi: "Đại dao động, Đại dao động!"
Hình thức biểu diễn mới mà Giang Tinh Thần nhắc đến chính là tiểu phẩm. Mà nói đến tiểu phẩm Trung Quốc, đương nhiên phải kể đến Triệu Đại Thúc. Bởi vậy, Giang Tinh Thần đã cải biên vở "Bán Quải" này.
Xe đạp đương nhiên không có, nhưng Giang Tinh Thần lại làm ra một cỗ xe ngựa cũ nát, còn người bị lừa cũng là một đầu bếp.
Để tìm ba diễn viên này, Tôn Tam Cường đã tốn không ít công sức. Vai đại dao động và đầu bếp có thể để các diễn viên tướng thanh đóng, chỉ cần hóa trang một chút là được, dù sao ai nấy cũng đều không quá đẹp đẽ. Nhưng nữ diễn viên đóng vai vợ của đại dao động thì lại phiền phức, căn bản không tìm thấy.
Bình dân thì không được, vì không có nền tảng diễn xuất, khí chất không đủ, nói ra khán giả cũng không nghe rõ. Còn những tiểu thư quý tộc hay con nhà giàu có thì ai mà muốn diễn cái hình tượng này.
Cuối cùng, công sức không phụ lòng người, thuộc hạ của Tôn Tam Cường đã tìm thấy một bà thím bán rau dại mập mạp, thường xuyên gánh gồng đi khắp hang cùng ngõ hẻm. Dù cũng là dân thường, nhưng giọng bà lại vô cùng vang dội.
Lúc đầu, bà thím còn không vui, nhưng khi một hoàng tinh tệ được đưa tới, bà lập tức nở nụ cười, vui vẻ theo về Tinh Thần Lĩnh.
"Đầy đường đi đứng tốt, ai có thể mua nạng đây!"
"Ngươi còn không biết ta sao, ta có thể biến dao động thành tà... Hai cái miệng nhỏ sống rất tốt, ta có thể khiến hắn dao động đến chia lìa! Ngươi có tin không? Hôm nay một đôi chân thật, ta sẽ khiến hắn dao động đến què luôn!"
Lúc này, đầu bếp ngốc nghếch vội vàng nhảy lên cỗ xe ngựa cũ nát trên sân khấu. Vợ của đại dao động liền gọi lớn: "Nạng ơi, nạng..."
Thấy đầu bếp ngốc nghếch điều khiển xe ngựa rẽ vào, khán giả liền ồ lên cười phá lên.
Tiểu phẩm khác với tướng thanh ở chỗ có kịch bản hoàn chỉnh, là một câu chuyện nhỏ, như vậy càng khiến người xem dễ dàng nhập vai, và sự kích thích đến điểm cười của khán giả cũng lớn hơn.
"Cái tên này thật sự quá khù khờ. Người ta nói nạng là hắn liền nạng thôi à!"
"Khù khờ hơn nữa là cô gái kia, lại còn nói lừa bán!"
Giang Tinh Thần kiếp trước đã xem qua rất nhiều lần, điểm cười đương nhiên cao. Hắn cũng không ngờ rằng khán giả lại phản ứng mạnh đến thế, vừa mở màn đã cười nghiêng ngả, lát nữa lại không cười đến giật giật sao.
"Xem ra, tiểu phẩm phát triển vẫn rất có tiền đồ! Khán giả công nhận cao thế này cơ mà!" Giang Tinh Thần sờ cằm, suy tư.
Lúc này, ba diễn viên đang biểu diễn trên sân khấu vẫn chưa biết rằng, chẳng bao lâu nữa, họ sẽ trở thành người nổi tiếng. Bà thím bán rau dại kia cũng một bước lên mây, từ giã cuộc sống bình dân.
"Đầu to, bột thô, không phải người giàu có thì là đầu bếp!"
"Đi hai bước, không bệnh thì đi hai bước!"
"Ngươi giẫm ngươi cũng ma!"
Lần đầu tiên xem tiểu phẩm, khán giả dưới sân khấu cười đến không ngừng nghỉ. Ngay cả Nguyên Soái, Định Bắc Hầu, Lão Hầu gia, Phùng Tuyển Chương, Vương Song Dương đang ngồi ở hàng ghế đầu cũng không thể kiềm chế được, uống nước mà phun cả ra ngoài.
"Tiểu quỷ này thật sự âm hồn bất tán, sao hắn có thể nghĩ ra được những thứ này!" Nguyên Soái lắc đầu liên tục, chén nước đang cầm trong tay cũng không dám uống, sợ rằng câu nói tiếp theo của diễn viên lại khiến ông phun ra lần nữa.
"Hình thức sân khấu thế này thật không tệ, sau này phải ra sức mở rộng, ôi!" Phùng Tuyển Chương vừa nói, trên sân khấu bà thím đã buột miệng một câu: "Hành kéo, vậy thì không thiếu, bao nhiêu mới là nhiều đây!"
"Giá xe ngựa, muốn xe ngựa gì..."
Lần này, Phùng Tuyển Chương ôm cái bụng đau thắt mà cúi rạp người xuống, thực sự cười đến không thể chịu nổi.
Mấy vị Đại Quân đoàn trưởng đều suýt trượt xuống khỏi ghế, còn Đường Sơ Tuyết, người chú trọng hình tượng nhất, cũng che miệng không ngừng nhún vai cười.
Trên sân khấu, bất kể là diễn viên hay nhân viên làm việc, ai nấy cũng cười đến chảy nước mắt.
Triệu Đan Thanh thậm chí ngã lăn ra đất, tay phải nắm chặt không ngừng đập xuống đất. Hôm nay hắn cũng là lần đầu tiên xem "Bán Quải", nào ngờ lại hài hước đến mức này.
Mạc Hồng Tiêm thì ôm Uyển Nhu, cười đến không còn sức lực, cả người đổ dồn lên người Uyển Nhu...
Tiểu phẩm "Bán Quải" cuối cùng cũng diễn xong, khán giả vẫn còn cười, vừa vỗ tay vừa cười. Cứ nhớ lại cảnh trong tiểu phẩm là họ lại không thể tự kiềm chế được.
Dưới sân khấu, trong đám đông khán giả, một người trung niên ôm bụng, cơ mặt liên tục co giật, cố nén ý cười, thầm nghĩ trong lòng: "Ngay cả trong trường hợp như thế này Đường Thiên cũng không đi theo Giang Tinh Thần bên người, có lẽ hắn thật sự không ở đây..."
Mất cả nửa ngày, mọi người mới từ từ bình tĩnh lại một chút, ngẩng đầu nhìn lên sân khấu.
Sau đó, Giang Tinh Thần lên sân khấu, tiếp tục giao lưu cùng khán giả. Tiếp theo là màn hợp tấu đàn tranh của ba mươi thành viên Tử Kinh Giải Trí, Dư Trân, Tống Ninh, Trương Oánh Oánh, Đàm Đông đều góp mặt.
Lần đầu tiên biểu diễn trước hàng vạn người, mấy người Dư Trân vừa kích động vừa hưng phấn. Thực ra, không chỉ riêng họ, đối mặt với cảnh tượng như vậy, ngay cả bản thân Giang Tinh Thần cũng cảm thấy căng thẳng.
May mắn là khán giả ở đây đều đã quen thuộc với việc xem ca vũ, biết giữ im lặng khi biểu diễn. Nếu không, với tình cảnh hàng vạn người mà lại không có thiết bị khuếch đại âm thanh như micro, chín mươi chín phần trăm diễn viên sẽ không thể kiểm soát được.
Màn biểu diễn đàn tranh là một khúc nhạc về Giang Nam sông nước, âm thanh êm đềm, dịu dàng, mang theo một luồng khí tức mềm mại, từ từ xoa dịu tâm trạng vừa bị kích động của mọi người. Đồng thời, khúc nhạc này cũng ngụ ý Tinh Thần Lĩnh phồn thịnh, có thể sánh ngang với vùng Giang Nam sông nước.
Dù căng thẳng, Dư Trân cùng những người khác đã không mắc phải sai lầm nào, thuận lợi hoàn thành tiết mục.
Tiếp theo lên sân khấu là Uyển Nhu và Mị Nhi, hai người cùng hát ca khúc "Tương Ước Tinh Thần". Đây là bài hát mà Giang Tinh Thần đã cải biên từ ca khúc "Hẹn ước 98", cũng rất hay.
Sau đó nữa, Giang Tinh Thần, đoàn ca múa nhạc Tử Kinh Giải Trí, các diễn viên tướng thanh lần lượt lên sân khấu, mỗi người lại biểu diễn một tiết mục. Các ca khúc đều là những bài hoàn toàn mới, là những bài hát Giang Tinh Thần kiếp trước đã phổ biến rộng rãi, ai nấy cũng quen thuộc. Tiết mục tướng thanh cũng là những đoạn ngắn hoàn toàn mới.
Trong quá trình biểu diễn, lại có thêm hai lần tương tác, một rương lớn búp bê hình người được phát ra.
Tuy nhiên, lần này các fan hâm mộ lại bạo gan hơn. Hễ ai được lên sân khấu, bất kể có nhận được búp bê hay không, cũng đều ôm chầm Giang Tinh Thần và Uyển Nhu một cái. Điều này khiến dưới khán đài dậy lên từng trận gào thét, một đám thanh niên và thiếu nữ ai nấy cũng đỏ mắt...
Thời gian gần trưa, buổi liên hoan cuối cùng cũng kết thúc. Giang Tinh Thần tuyên bố, buổi liên hoan hôm nay đến đây là hết!
"Kết thúc nhanh vậy sao!" Tất cả khán giả đều có cảm giác chưa thỏa mãn. Dù đứng suốt gần ba canh giờ như vậy, họ lại chẳng hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.
"Thật muốn xem tiếp quá, đặc biệt là tiểu phẩm, thật sự cười chết người mà!"
"Ta vẫn thích nghe Giang Tinh Thần hát, bài 'Truyền Kỳ' kia thật dễ nghe biết bao!"
"Sao lại không tổ chức thêm vài trò chơi nhỉ, fan Tử Kinh như tôi ai cũng biết, chỉ cần có cơ hội lên sân khấu là nhất định sẽ nhận được búp bê hình người!"
Với hình thức biểu diễn như vậy, mọi người đều dành những đánh giá cực kỳ cao trong lòng, đặc biệt là các fan của Tử Kinh. Họ không chỉ được nghe thêm vài bài hát mới, mà còn được xem những màn biểu diễn hài hước, cùng với kiểu dẫn dắt thoải mái của Giang Tinh Thần. Có thể nói, đây là một buổi biểu diễn hay nhất mà họ từng xem.
Tuy nhiên, điều khiến họ không hài lòng chính là quá ít hoạt động giao lưu, rất nhiều người không có cơ hội lên sân khấu. Đối với những ai đã nhận được búp bê hình người, các fan hâm mộ khác càng ghen tị muốn chết.
Những fan hâm mộ nhận được búp bê hình người là hạnh phúc nhất, họ không chỉ cuối cùng được tiếp xúc gần gũi với thần tượng, mà còn nhận được phần thưởng, thứ mà không thể mua được ở bất cứ nơi nào khác.
Rất nhiều fan hâm mộ ghen tị đỏ mắt đã tìm đến những người nhận được búp bê hình người, muốn bỏ tiền ra mua. Thế nhưng, câu trả lời họ nhận được đều là không bán...
Khi khán giả đang tiếc nuối vì chưa xem đủ, Giang Tinh Thần trên sân khấu lớn tiếng tuyên bố: "Buổi biểu diễn hôm nay, chỉ là hiệp đầu mà thôi! Ngày mai sẽ tiếp tục hiệp sau!"
Tiếng ồn ào tại hiện trường chợt lắng xuống, trở nên yên tĩnh như tờ, sau đó liền bùng nổ thành một tiếng hoan hô khổng lồ, tiếng gầm lớn như muốn làm thủng cả bầu trời, vang vọng đến tận rất xa cũng có thể nghe thấy.
Lúc này, mọi người mới biết, buổi biểu diễn được nhắc đến trên tờ rơi không phải là một chương trình được diễn lại nhiều lần, mà là mỗi ngày đều khác nhau, đều là nội dung mới.
Tất cả khán giả đều sung sướng đến phát điên, cảm giác hạnh phúc khi nguyện vọng được thỏa mãn tự nhiên nảy sinh. Những fan hâm mộ chưa có cơ hội lên sân khấu cũng lại tràn đầy hy vọng, ngày mai sẽ đến lượt mình thôi...
Khán giả bắt đầu rời khỏi khán đài, Giang Tinh Thần cùng nhóm của mình cũng theo đó xuống sân khấu, đi cuối cùng.
Trong đám người phía trước, Viên Hạo quay đầu nhìn lại phía sau một chút, thầm cười nói: "Giang Tinh Thần làm việc, mọi chuyện đều nằm ngoài dự liệu của ta! Buổi biểu diễn sau, lại không tiếp tục... Ha ha, ngươi làm càng tốt, hấp dẫn càng nhiều người, ta càng vui! Đến lúc đó ngươi nghe được tin tức từ đế đô, biểu cảm mới càng đặc sắc! Ngày mai xem ngươi còn có thể vui vẻ như hôm nay không!"
"Viên thiếu! Tiếp theo chúng ta đi đâu?" Hà Vân Hiên hỏi, cắt ngang Viên Hạo. Hắn cười cười, nói: "Nên đi phố ẩm thực thôi, món ngon hoàn toàn mới hôm nay ra mắt, hình như còn có cả rượu mạnh để uống nữa! Ăn uống no say, rồi lại an ổn xem biểu diễn, thoải mái biết bao!"
"Đúng vậy!" Hà Vân Hiên cười ha hả, nói: "Đi, chúng ta đi phố ẩm thực, đã nói rồi, tôi mời khách, Viên thiếu đừng có mà tranh trả tiền nhé..."
"Nói đâu ra vậy, đến địa bàn của tôi, sao có thể để cậu dùng tiền được, hôm nay cứ để tôi... Đừng khách sáo!" Hai người vừa cười vừa nói, rời khỏi quảng trường qua lối ra, thẳng tiến đến phố ẩm thực.
Cách bọn họ không xa phía sau, người trung niên kia cũng quay đầu liếc nhìn, chậm rãi thở hắt ra: "Lại quan sát thêm một buổi nữa, nếu Đường Thiên vẫn chưa xuất hiện, vậy thì khẳng định hắn không có ở đây... Có điều, Nguyên Soái, Phùng Tuyển Chương, Hoàng Thạch, Vương Song Dương bọn họ cũng không dễ đối phó, còn có mấy vị Đại Quân đoàn trưởng, đều là tu vi cảnh giới Nguyên Khí... Nhưng thật sự là họ không ngờ tới, sẽ có người gây bất lợi cho Giang Tinh Thần..."
Khà khà một tiếng cười hiểm độc, người trung niên cũng rời khỏi quảng trường, lập tức biến mất trong đám người.
Mọi người lục tục rời đi, ai nấy đều nở nụ cười, bàn tán về nội dung buổi liên hoan.
Khi tất cả khán giả đã rời đi hết, Giang Tinh Thần, Uyển Nhu, Mị Nhi cùng những người khác mới cuối cùng bước ra, theo sau họ là Nguyên Soái và những người còn lại.
Họ vừa ra đến, một binh lính quân đội liền chạy tới: "Đại nhân Nguyên Soái, thư của Đại Đế!"
"Ồ? Đại Đế gửi thư!" Nguyên Soái đưa tay đón lấy, vừa nhìn, sắc mặt ông chợt trầm xuống.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.