Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 438: Quà tặng so đấu

Vương Thông đang nghĩ, nếu có thể hợp tác với Giang Tinh Thần như Thiên Hạ Cửa Hàng, đưa mật ong, nến, rượu mạnh ra nước ngoài, liệu có thể thu về lợi ích lớn đến nhường nào. Đúng lúc ấy, gia chủ đời thứ năm của Vương gia, Vương Chí Thành, bước vào, cung kính mời lão gia tử đến chính sảnh, bởi tiệc mừng thọ sắp bắt đầu.

Vương Thông lúc này mới ngừng suy tư, thầm thở dài một tiếng rồi đứng dậy. Mấy lão già khác cũng ngừng bàn luận về cục diện đại lục.

Dẫn mấy lão già ra ngoài, Vương Chí Thành càng lúc càng sốt ruột. Những đứa trẻ khác đã chuẩn bị xong lễ mừng thọ, chỉ chờ lúc tiệc khai mạc sẽ dâng lên, thế mà thằng nhóc ranh Vương Luân vẫn chưa thấy mặt.

"Vương Luân đứa nhỏ này vẫn chưa về sao?" Trên đường đi, Vương Thông đột nhiên hỏi.

"À..." Vương Chí Thành sững sờ, không biết nói gì. Nếu nói là sắp về, lát nữa không thấy người thì sao. Nếu nói không biết chạy đi đâu, chẳng khác nào tự thú rồi còn gì.

Lão gia Vương Thông tinh ranh biết bao, vừa thấy Vương Chí Thành chần chừ liền hiểu rõ mọi chuyện, vẻ mặt lập tức chùng xuống. Thật lòng mà nói, trong số con cháu đời kế tiếp của gia tộc, Vương Luân không được tính là tài năng xuất chúng. Nhưng vì là con trai của gia chủ, hắn mới được hưởng tài chính và tài nguyên nhiều hơn người khác. Trong tình huống như vậy, nếu hắn không thể thể hiện được năng lực cần có, thì đứa trẻ này chẳng có ích lợi gì.

Cũng như hôm nay, ông không cho rằng Vương Luân cố ý không đến. Ông biết những đứa trẻ này đều đang vắt óc tìm kế chuẩn bị quà tặng, cốt để thể hiện năng lực của bản thân, khiến ông coi trọng. Vương Luân chắc hẳn cũng đi chuẩn bị quà tặng, nhưng tất cả con cháu khác đều đã về, chỉ riêng hắn là chưa. Chỉ riêng về mặt thời gian, hắn đã thua kém người khác một bậc.

Làm ăn buôn bán xem trọng nhất là chữ tín. Nếu đến lúc rồi mà ngươi không có mặt, người ta sẽ không đợi ai. Đặc biệt là những chuyện làm ăn trên biển, mọi thứ thay đổi trong chớp mắt, nếu ngay cả thời gian cũng không nắm bắt được, đó là điều tuyệt đối không thể chấp nhận.

Thấy lão gia Vương Thông mặt mày trầm xuống, trong lòng Vương Chí Thành đã mắng Vương Luân xối xả. Ngay cả mẹ của Vương Luân, tức dì Ba của mình, cũng bị hắn lôi ra mắng thầm không biết bao nhiêu lần.

Đến cửa đại sảnh, vẻ mặt của Vương Thông lập tức từ âm trầm như nước biến thành tươi cười rạng rỡ, ông cười ha hả bước vào.

Đám đông vốn đang ngồi trong phòng khách đều vội vàng đứng dậy, nhất thời khắp phòng khách vang lên tiếng chúc mừng.

"Đa tạ các vị, vì sinh nhật lão già này mà còn chuyên môn đến một chuyến... Nào, xin mời ngồi. Hôm nay mọi người nhất định phải ăn ngon uống vui..."

Lão gia Vương Thông hàn huyên với mọi người xong, liền ngồi xuống ghế chủ vị ở giữa. Tiếp theo là quá trình dâng lễ mừng thọ, Vương gia đã đặc biệt mời đoàn ca múa nhạc tốt nhất Đại Ly đến biểu diễn chúc thọ.

Phía bên trái ghế chủ tọa trong đại sảnh, đều là người của Vương gia, bao gồm cả những tiểu bối muốn thể hiện mình trong tiệc mừng thọ.

Ở bàn thứ ba, chừng mười thanh niên ngồi vây quanh, mắt vẫn dõi theo màn ca vũ biểu diễn trong đại sảnh. Trên mặt họ mang theo nụ cười, nhưng không khó nhận ra rằng những nụ cười ấy đều gượng gạo, hơn nữa trong ánh mắt còn ẩn chứa một tia nghiêm nghị rõ rệt. Điều này khiến bầu không khí ở bàn này có vẻ hơi kỳ lạ.

"Tam ca, huynh đã đặt mua quà gì cho lão gia tử vậy?" Một thanh niên có gương mặt trẻ thơ cẩn thận hỏi người bên cạnh. Trong số cả bàn, chỉ có hắn là hỏi dò vị thanh niên kia một cách thoải mái nhất.

Thanh niên được gọi là Tam ca khẽ liếc nhìn Vương Bân, cười khẽ nói: "Vương Bân, đệ tò mò thế sao. Lát nữa chẳng phải sẽ biết!"

"Tam ca, huynh cứ nói đi, trong số tất cả đồng lứa, năng lực của huynh ai mà chẳng biết. Lần trước thuyết phục Nguyệt Ảnh Dương gia, để họ đưa hương phấn ra tiêu thụ ở hải ngoại, chẳng phải là huynh đã làm được sao?... Lần này quà tặng chắc chắn cũng không ai sánh bằng huynh." Vương Bân khen nịnh nọt, ngữ khí có phần xu nịnh.

"Hừ!" Ngay khi Vương Bân vừa dứt lời, một thanh niên vạm vỡ ngồi bên phải họ khẽ cười khẩy: "Chuyện hương phấn ấy, đâu thể tính là công lao của Vương Hằng chứ! Chẳng phải Dương gia bị Hoa gia chèn ép đến khốn đốn không chịu nổi, mới đành phải phát triển ra bên ngoài, hơn nữa là tự hắn chủ động tìm đến cửa sao?"

"Vương Viêm, huynh có ý gì?" Vương Bân lúc đó không chịu được, lập tức phản bác: "Coi như là Dương gia tìm đến cửa, nhưng sao họ không tìm huynh, Vương Viêm, không tìm Vương Ngọc, mà lại nhất định tìm Tam ca?"

Vương Viêm khinh thường bĩu môi, nói: "Lúc đó người ta tìm hình như đâu phải Vương Hằng, ta nhớ là họ tìm Vương Luân... Ngược lại, Vương Hằng đêm đó mới đi tìm Dương gia... Tuy nhiên cũng không thể nói huynh không có năng lực, cuối cùng thì chuyện làm ăn lần này, công lao vẫn ghi vào đầu huynh, Vương Hằng."

Vương Hằng nghe vậy, trên mặt có chút không nhịn được, thấp giọng nói: "Vương Viêm, huynh bớt nói móc ở đây đi, bất kể nói thế nào, chuyện làm ăn này là ta làm thành. Huynh không phục sao?"

"Ta đương nhiên không phục! Lần trước huynh chẳng qua là đầu cơ trục lợi thôi. Lát nữa tặng quà cho lão gia tử, xem huynh còn có chiêu trò gì có thể dùng." Vương Viêm nói, còn khiêu khích ngẩng đầu lên.

"Ha ha!" Đối với lời khiêu khích của Vương Viêm, Vương Hằng khẽ cười một tiếng, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi vừa rồi, hắn đã tự mình kiểm soát cảm xúc, cả người đều trở nên tĩnh lặng.

"Được rồi, các ngươi đừng ầm ĩ nữa, những bàn khác đều đang nhìn chúng ta kìa." Lúc này, một thanh niên bên cạnh họ mở miệng ngăn cản.

Vương Viêm nhìn quanh, quả nhiên thấy mấy bàn xung quanh đều đang nhìn lại, liền lập tức im bặt. Đây là tiệc mừng thọ của lão gia tử, mấy người họ là người nhà cãi nhau thì không sao, nhưng nếu để người ngoài chê cười, dù có chuẩn bị quà tặng tốt đến mấy, lão gia tử cũng sẽ gạt họ sang một bên. Kẻ không có cái nhìn đại cục, không phân biệt được nặng nhẹ thì tuyệt đối sẽ không được trọng dụng.

Vương Viêm và Vương Hằng tuy không nói gì, nhưng ánh mắt vẫn giao chiến không ngừng. Còn Vương Bân, người vừa châm ngòi xong chuyện, thì nhếch môi nở một nụ cười trộm.

Sau một lát, Vương Bân lần thứ hai lên tiếng: "Hôm nay không thấy Vương Luân đâu?"

"Ha ha, cái này còn phải hỏi sao, khẳng định là trên đường chuẩn bị quà tặng gặp phải chuyện gì trì hoãn rồi..." Một thanh niên khác cười hì hì đáp.

"Chuyện này mà cũng có thể trì hoãn sao, hắn đây là bỏ cuộc rồi à!" Vương Bân giả vờ kinh ngạc.

"Vương Luân các ngươi cũng không phải không biết, tính cách vốn đã như vậy, lại thêm giao thiệp không nhiều. Vì món quà này, còn không biết đi xa đến mức nào để tìm, không về kịp cũng là chuyện bình thường!" Vương Hằng cười đáp.

Đối với Vương Luân, họ đều không có mấy ấn tượng tốt đẹp. Mặc dù bình thường hắn rất hòa khí, chưa từng tỏ ra cái giá của con trai độc nhất tộc trưởng. Nhưng nghĩ đến việc hắn có thể hưởng thụ tài nguyên và tài chính nhiều hơn mình, những người này liền cảm thấy trong lòng không cân bằng. Mọi người cùng cạnh tranh, dựa vào đâu mà ngươi lại có nhiều tài nguyên hơn chúng ta chứ.

Bởi lẽ đó, họ vẫn luôn bài xích Vương Luân, dù cho ở Lâm Hải Thành, vòng tròn giao hữu của họ cũng đều gạt Vương Luân ra ngoài!

Buổi biểu diễn đã gần kết thúc, ba bàn con cháu Vương gia dồn dập đứng dậy, đi vào trong, tiếp theo sẽ là màn dâng quà mừng thọ lão gia tử.

Mấy lão già cùng bàn với lão gia Vương Thông thấy vậy, cười trêu ghẹo nói: "Vì quà tặng của ngươi, đám con cháu tiểu bối nhà ngươi xem ra dụng tâm lắm!"

Vương Thông cười xua tay nói: "Mấy lão già các ngươi thật đúng là biết rõ còn hỏi, rõ ràng những đứa trẻ này tại sao dụng tâm, mà còn cố tình đến chọc ghẹo ta!"

"Không phải chọc ghẹo đâu, chúng ta thật sự ghen tỵ. Xem xem Vương gia các ngươi quản lý đời kế tiếp nghiêm khắc biết bao. Còn đám tiểu bối nhà chúng ta, một nửa đều là công tử bột, quản cách nào cũng chẳng có tác dụng gì!" Một ông già cười nói.

"Ha ha!" Vương Thông bật cười. Dù miệng vẫn khiêm tốn, nhưng trong nụ cười đã không kìm được lộ ra vẻ đắc ý.

"Lão già, còn chê chúng ta nói, nhìn ngươi đắc ý kìa... Hay là xem quà tặng của mấy lão già chúng ta trước đi!"

Mấy lão nhân nói rồi, mỗi người móc ra một hộp nhỏ, đưa đến trước mặt Vương Thông: "Chúng ta cũng không chuẩn bị tỉ mỉ, ông đừng chê chúng ta nhé!"

"Sao lại thế được?" Lão gia Vương Thông nói, mở hộp ra nhìn, khóe miệng không khỏi giật giật. Hèn chi bảo không chuẩn bị tỉ mỉ, thứ họ tặng toàn là nguyên thạch. Thật không hổ là những người làm ăn, ngay cả tặng quà cũng là tiền!

Chỉ chỉ mấy ông lão, lão gia Vương Thông cười lắc đầu, mấy lão già này thật là...

Đúng lúc này, đoàn ca múa nhạc đã biểu diễn xong, sau khi bái mừng đại thọ chủ nhà liền lui xuống. Các tân khách thì dồn dập đứng dậy, dâng lên những món quà đã mang đến.

Quà tặng đủ mọi loại, từ vật dùng hằng ngày đến những món xa xỉ. Theo tiếng xướng lễ của gia đinh, lão gia Vương Thông cảm tạ từng người dâng lễ. Bất luận là món quà gì, chỉ cần đã đến là chứng tỏ là bằng hữu của Vương gia, ban cho Vương gia mặt mũi. Vương gia đương nhiên cũng không thể thất lễ.

Hiện trường tràn ngập tiếng cười vui vẻ, chỉ có gia chủ đời thứ năm Vương Chí Thành vẻ mặt có chút không tự nhiên, nụ cười trên mặt đều là gượng gạo. Sắp đến lúc con cháu tặng quà rồi, mà Vương Luân vẫn chưa thấy đâu, hắn ta sắp tức chết rồi.

Đối với việc bồi dưỡng trọng điểm cho đời kế tiếp, lão gia Vương Thông có quyền lên tiếng vô cùng lớn trong nội bộ gia tộc. Nếu Vương Luân không đến, gần như liền báo trước một tương lai không có hy vọng.

"Con cháu gia tộc Vương Triết, dâng lên một cây san hô huyết sắc, kính mừng lão gia tử phúc thọ lâu dài!"

Món quà đầu tiên mà con cháu dâng lên đã khiến mọi người kinh ngạc kêu lên. Cây san hô cao gần một mét, được bốn đại hán khiêng vào, toàn thân đỏ như máu, đẹp đẽ dị thường.

Phần lớn người ở đây đều là người Lâm Hải Thành, đương nhiên biết thứ này. San hô không hiếm thấy, nhưng lớn đến nhường này thì không còn nhiều, toàn thân màu máu lại càng thêm hiếm có. Cửa hàng hải sản nào mà có được thứ này, đều sẽ dùng làm trấn điếm chi bảo. Có thể thấy Vương Triết vì món quà này mà thật sự đã tốn không ít công sức. Vương gia đời đời làm nghề hải vận, tặng vật này cũng có ngụ ý không tồi.

"Món quà này thật không tồi!" Mấy lão nhân cùng bàn với lão gia Vương Thông gật đầu liên tục. Lão gia Vương Thông cũng lộ ra nụ cười mãn nguyện.

Vương Triết thấy lão gia tử lộ ra nụ cười, mặt mày hớn hở, dương dương tự đắc nhìn về phía sau.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được Truyện.Free dày công trau chuốt, xin quý độc giả giữ gìn sự độc đáo của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free