Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 568: Thiên Hương bại lui - xương sườn lập công

Hồ Hương Vân cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Đoàn ca múa nhạc Thiên Hương biểu diễn ở đế đô Càn Khôn vô cùng sôi động, nhưng đến buổi diễn thứ hai trong chuyến lưu diễn ở Lam Ấn Lĩnh thì lại trở nên vắng tanh. Hội trường hơn năm ngàn chỗ ngồi mà tỉ lệ lấp đầy chưa đến một phần mười. Đây là trong tình huống giá vé đã giảm hết lần này đến lần khác, nếu theo giá vé ban đầu là một trăm Hoàng Tinh Tệ, e rằng sẽ chẳng có một bóng người.

"Vì sao lại như thế này? Đại hoàng tử không phải đã nói, dù Tinh Thần Lĩnh có nhạc khí chi vương thì cũng sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến buổi diễn của Thiên Hương sao? Giang Tinh Thần, cái tên khốn kiếp nhà ngươi, rõ ràng đã sớm chế tạo ra đàn dương cầm, nhưng lại cố ý không nhắc đến!" Trong phòng nghỉ hậu trường của hội trường, Hồ Hương Vân gào thét, liên tục chửi rủa Giang Tinh Thần, khuôn mặt xinh đẹp cũng trở nên dữ tợn. Dưới đất đầy mảnh vỡ chén bát.

Bên ngoài phòng nghỉ, các diễn viên của đoàn ca múa nhạc Thiên Hương đều đã trốn đi rất xa, sợ bị đoàn trưởng trút giận.

Mãi rất lâu sau, bên trong phòng nghỉ mới dần khôi phục yên tĩnh, Hồ Hương Vân chán nản co quắp ngồi trên ghế, mặt đầy cay đắng. Thiên Hương lần này xem như thất bại hoàn toàn, hơn nữa chắc chắn sẽ trở thành trò cười của thiên hạ, thành đề tài bàn tán sau chén trà, bữa rượu. Thấy người ta chưa chế tạo được nhạc khí chi vương thì liền đến khiêu chiến, cuối cùng lại rơi vào kết cục bị người ta bẽ mặt. Sau này nhắc đến đoàn ca múa nhạc Thiên Hương, người ta việc đầu tiên nghĩ đến e rằng chính là cuộc chiến sống còn này.

Kỳ thực, về tình cảnh hiện tại của Thiên Hương, trong lòng nàng cũng hiểu rõ. Khắp phố phường đều đang bàn tán về buổi diễn của Tử Kinh. Khúc nhạc dương cầm diễn tấu kinh điển đến nhường nào, hình thức biểu diễn hoàn toàn mới mẻ gây chấn động ra sao, ca khúc mới êm tai thế nào...

Với sức hấp dẫn lớn đến vậy, ai cũng sẽ chọn đến xem buổi diễn của Tử Kinh. Mặc dù Tinh Thần Lĩnh đường sá xa xôi, buổi diễn của Tử Kinh giá vé lại cao. Nhưng những người có thể bỏ tiền ra xem Thiên Hương biểu diễn, ai lại quan tâm tốn thêm chút tiền để xem thứ tốt hơn đây?

Chớ nói chi khán giả, ngay cả bản thân nàng sau khi nghe về chi phí một ức Hoàng Tinh Tệ của cây đàn dương cầm, cũng nảy sinh một khao khát mãnh liệt muốn đi xem.

"Cây đàn dương cầm này, thật sự lợi hại đến vậy sao..." Hồ Hương Vân lẩm bẩm một tiếng, rồi thở dài thườn thượt.

Chẳng mấy chốc sau, Hồ Hương Vân đứng dậy rời khỏi phòng nghỉ, dặn dò đoàn viên: "Thu xếp đồ đạc, chúng ta rời khỏi Đế quốc Càn Khôn!"

Các đoàn viên đều sững sờ. Chuyến lưu diễn phía sau không diễn nữa sao? Cứ thế mà từ bỏ? Họ đã ký hợp đồng với hội trường biểu diễn rồi mà.

"Tình huống như thế này làm sao mà diễn? Để bị người ta chế giễu à? Diễn trong một hội trường không có khán giả sao? Giá cả đã giảm xuống năm mươi, nếu còn giảm nữa, Thiên Hương sẽ thành cái gì? E rằng mọi thể diện đều bị người ta chà đạp sạch sành sanh!"

Hồ Hương Vân lạnh lùng mở miệng, quyết tâm đã định, thà rằng lần thứ hai trốn tránh. Cũng còn hơn rất nhiều so với việc ở lại đây chịu đựng sự chế giễu, để người ta hành hạ đến thương tích đầy mình.

"Vậy còn Đại hoàng tử, chúng ta có cần thông báo một tiếng không?" Một đoàn viên hỏi.

"Thông báo cái rắm! Lần này nếu không phải hắn bảo ta đến, Thiên Hư��ng chúng ta đâu đến nỗi thua thảm hại thế này! Đây hoàn toàn là trách nhiệm vì hắn không phán đoán chính xác..." Vừa nhắc đến Đại hoàng tử, Hồ Hương Vân tức giận đến nói tục.

Chẳng bao lâu sau, đoàn xe của đoàn ca múa nhạc Thiên Hương rời khỏi hội trường. Đi trên đường cái, không ít người đều xì xào bàn tán, chỉ trỏ.

"Đây chẳng phải đoàn ca múa nhạc Thiên Hương sao? Bọn họ... đang đi ra ngoài thành sao? Sao lại rời đi nhanh thế? Chẳng lẽ chỉ diễn một buổi ở đây thôi sao?"

"Nghe nói tỉ lệ lấp đầy chưa đến một phần mười, diễn được một buổi đã là không tệ rồi!"

"Còn nhớ Nguyệt San Đế Quốc không? Đã từng ca tụng Thiên Hương lên tận trời. Mặc dù không trực tiếp chỉ đích danh, nhưng rõ ràng là nhắm vào Tử Kinh giải trí mà nói... Nhưng giờ thì, ha ha..."

"Khi đó mọi người đều nói, Giang Tinh Thần tổ chức lễ mừng là do bị Thiên Hương gây áp lực! Ai ngờ Giang Tinh Thần lại có thể lật mình một ván lớn đến thế!"

"Tử Kinh có nhạc khí chi vương, có buổi diễn hoàn toàn mới, có ca khúc hoàn toàn mới, nếu ta yêu thích âm nhạc, cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội này... Hơn nữa, nghe nói cây đàn dương cầm kia có giá trị một ức đấy!"

"Này, các ngươi trước đó chẳng phải nói Thiên Hương sẽ tiếp tục các buổi diễn tiếp theo sao?"

"Còn tuần diễn cái gì nữa, có ai thèm xem đâu!"

"Ai bảo không ai xem. Nếu miễn phí thì ta sẽ đi, có lẽ còn đông nghịt người ấy chứ?"

"Nếu họ không tiếp tục lưu diễn. Chẳng lẽ lại cứ thế mà bỏ chạy?"

"Có gì lạ đâu, lần trước ở Nguyệt Ảnh, Thiên Hương cùng Tử Kinh biểu diễn chung sân khấu, khi đó họ đã chơi một chiêu như vậy rồi!"

"Nói cũng phải, trốn tránh dù sao vẫn hơn là bị hành hạ đến chết..."

Hồ Hương Vân dù ngồi trong xe, nhưng những lời bàn tán của mọi người trên đường vẫn vọng vào tai, khiến trái tim nàng đau nhói như bị kim châm.

Sỉ nhục, sự sỉ nhục không thể nào xóa bỏ! Hồ Hương Vân nghiến răng ken két, các diễn viên khác của Thiên Hương cũng đỏ mặt tía tai, hai lần va chạm với Tử Kinh, kết quả đều là tự mình bỏ chạy, thật sự quá mất mặt!

Đoàn xe cuối cùng cũng ra khỏi thành, các đoàn viên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hồ Hương Vân vén rèm xe lên nhìn về phía xa, khẽ nói: "Giang Tinh Thần, một ngày nào đó ta sẽ vượt qua ngươi, dẫm nát Tử Kinh giải trí của các ngươi dưới chân..."

Sau đó, bánh xe lộc cộc lăn, đoàn ca múa nhạc Thiên Hương lặng lẽ rời đi!

Dù họ đã đi, nhưng chủ đề họ để lại lại càng thêm sôi nổi. Những người tận mắt thấy Thiên Hương rời đi, sợ người khác không biết, lập tức truyền tin tức ra ngoài.

"Các ngươi có biết không, đoàn ca múa nhạc Thiên Hương lại bỏ chạy rồi? Gì cơ, ngươi hỏi ta sao biết á? Ta tận mắt thấy bọn họ từ thành Lam Ấn Lĩnh đi ra, trực tiếp chạy về hướng tám Đại Vương Quốc, đó không phải bỏ đi thì là gì? Buổi diễn tiếp theo phải ở Tề Nhạc Lĩnh mới đúng!"

"Thật sự đi rồi ư, điều này cũng quá khó tin rồi, trước đó họ chẳng phải còn đầy tự tin hay sao?"

"Chuyện này có gì khó hiểu đâu, khi đó Giang Tinh Thần đâu có nói mình đã chế tạo ra nhạc khí chi vương, Thiên Hương đương nhiên thừa cơ giậu đổ bìm leo... Giờ đây Giang Tinh Thần lại là nhạc khí chi vương, lại có hình thức biểu diễn hoàn toàn mới, họ rõ ràng đã không thể nào cạnh tranh lại người ta! Nhìn tỉ lệ lấp đầy của buổi diễn này xem, còn chưa đến một phần mười nữa cơ mà!"

"Nói cũng phải, dù sao họ đã từng bỏ chạy một lần rồi, bỏ chạy thêm một lần nữa cũng chẳng có gì quá đáng, ha ha ha ha..."

Khi đoàn ca múa nhạc Thiên Hương lần thứ hai bỏ chạy, Giang Tinh Thần vẫn đang bận rộn với các buổi diễn ở Tinh Thần Lĩnh. Khán giả đến từ khắp nơi trên toàn quốc còn đông hơn cả số lượng du khách lưu lại trước đó, trong lãnh địa vẫn luôn bận rộn náo nhiệt.

Những khán giả đến đây, vốn đều vì âm nhạc. Nhưng sau khi ngồi xe trượt tuyết do sói kéo, nếm thử mỹ thực thượng hạng, và đi qua công viên trò chơi, tất cả đều gật đầu liên tục đầy mãn nguyện, thầm nghĩ chuyến này không uổng công, dù cho không có buổi diễn của Tử Kinh, chuyến đi này cũng không hề phí hoài.

Còn sau khi xem buổi biểu diễn của Tử Kinh, họ càng thấy mình đã đúng đắn biết bao! Lần đầu nhìn thấy cây đàn dương cầm khổng lồ kia, tất cả khán giả đều lộ rõ vẻ kinh ngạc, đây chính là một ức chi phí đấy, nghĩ thôi đã thấy khó tin nổi. Tiếp đó, bất kể là khúc dương cầm diễn tấu, ca khúc hoàn toàn mới, hay điệu múa sông lớn, đều khiến họ say mê.

Đặc biệt là những khán giả đã từng xem buổi diễn của Thiên Hương ở đế đô, khi so sánh hai bên, họ phát hiện buổi biểu diễn của Thiên Hương không chỉ kém một hai c��p độ so với buổi diễn của Tử Kinh, mà còn thua xa vạn dặm!

Trong khi Giang Tinh Thần và Uyển Nhu mỗi ngày đều bận rộn tối mặt với các buổi diễn, Phúc gia gia tìm đến, hỏi Giang Tinh Thần nên đưa nội dung nào lên nguyệt san.

Giang Tinh Thần suy nghĩ một lát, nói: "Hãy viết chi tiết về lễ mừng, cả tình hình buổi diễn nữa, nhưng đừng vội phát hành!"

"Cái gì?" Phúc gia gia nhíu mày, viết ra hết rồi mà không phát hành, chẳng lẽ muốn ém lại sao?

Giang Tinh Thần cười nói: "Nguyệt san Đế Quốc chẳng phải nói, sẽ theo dõi và đưa tin về chúng ta và Thiên Hương sao? Nếu chúng ta sớm tiết lộ tình hình chi tiết ra ngoài, lượng tiêu thụ của kỳ nguyệt san đó sẽ giảm sút đấy!"

Phúc gia gia nghe vậy cũng mỉm cười, nói: "Ý tưởng của Tước gia không tồi, lượng tiêu thụ của kỳ nguyệt san Đế Quốc này chắc chắn sẽ không ít!"

Đứng dậy, Phúc gia gia cáo từ rời đi, bắt đầu chuẩn bị nội dung cho Nguyệt San Tinh Thần.

Chân trước ông vừa đi, chân sau Hàn Tiểu Ngũ liền vội vội vàng vàng chạy đến.

"Tước gia, xảy ra chuyện rồi! Có người lén lút đột nhập thôn Thanh Sơn!" Vừa vào nhà, Hàn Tiểu Ngũ lập tức nói, đến nước còn chưa kịp uống một ngụm.

"Cái gì?" Giang Tinh Thần đứng bật dậy, chau chặt mày, nghiêm trọng hỏi: "Tiên Ngưng có xảy ra chuyện gì không?"

Điều hắn nghĩ đến đầu tiên không phải kỹ thuật có bị thất lạc hay không, mà là sự an nguy của Tiên Ngưng. Nếu Tiên Ngưng xảy ra chuyện, đó sẽ là một tổn thất quá lớn đối với Tinh Thần Lĩnh.

"Tiên Ngưng không sao, kẻ đó là nhắm vào thuật tạo giấy và thuật in ấn..." Hàn Tiểu Ngũ vội vàng giải thích.

"Ồ!" Giang Tinh Thần gật đầu, lúc này mới an tâm. Tiên Ngưng không sao là tốt rồi, kỹ thuật gì đó cho dù bị người học đi cũng không đáng kể, chỉ cần Tiên Ngưng còn ở đó, hắn có thể nghiên cứu vô vàn kỹ thuật kiếm tiền khác.

Khoảng thời gian này là lúc thời tiết lạnh nhất, ong mật không ra khỏi tổ, ngự phong lang cũng đều được dùng để kéo xe trượt tuyết và vận chuyển quặng sắt lạnh, ngay cả cua và hẹ cũng vậy. Kiến Kim Cương một phần trấn thủ phía sau núi, một phần khác thì dùng ở tân trấn, điều này khiến cho phòng ngự ở thôn Thanh Sơn có phần sơ hở.

"Xem ra còn phải nghĩ cách tăng cường phòng ngự! Số lượng Kiến Kim Cương đã đạt đến bão hòa, có thêm nữa kiến hậu cũng không khống chế được, xem ra cần phải nghĩ cách khác..."

Giang Tinh Thần đang nghĩ ngợi, Hàn Tiểu Ngũ nói tiếp: "Cũng may có Xương Sườn ở đó, nếu không thì kẻ kia đã thực sự đắc thủ rồi, lần này Xương Sườn xem như lập được một công lớn!"

"Hả?" Giang Tinh Thần ngạc nhiên nhìn Hàn Tiểu Ngũ, hắn ban đầu còn tưởng không bắt được người, để người ta đã xem hết các công đoạn kỹ thuật rồi chứ.

Chốc lát sau Giang Tinh Thần mới phản ứng lại, đạp vào mông Hàn Tiểu Ngũ một cước, lớn tiếng nói: "Ngươi không thể nói trước là Xương Sườn đã bắt được tên trộm, rồi sau đó mới nói những chuyện khác à, làm ta giật mình muốn chết!"

Hàn Tiểu Ngũ có chút câm nín trợn mắt, mặt đầy oan ức, ai mà nghĩ đến thứ tự trước sau chứ, với ai chẳng phải nói nguyên nhân trước, rồi mới nói kết quả.

Giang Tinh Thần đương nhiên không phải thật sự tức giận, cú đá của hắn cũng chẳng khác nào gãi ngứa là mấy. Giờ đây hoàn toàn yên tâm, hắn cười nói: "Xương Sườn đã giỏi giang rồi, mấy ngày nay không làm gì quản nó, xem ra nó trưởng thành rất nhanh đấy... Đúng rồi, tên trộm kia đâu, thẩm vấn xem là thế lực nào?"

Hàn Tiểu Ngũ lắc đầu nói: "Tước gia, e rằng không thẩm vấn được đâu!"

"Ách! Vì sao?" Giang Tinh Thần sững sờ.

"Xương Sườn quá bạo lực, trực tiếp vồ chết tên trộm rồi!" Hàn Tiểu Ngũ nói, nuốt nước bọt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free