"Đây chắc là thứ tương tự thẻ căn cước thôi..." Sau khi ra khỏi nhà, Giang Tinh Thần cầm trong tay một tấm thẻ sắt hình tròn mà Mị Nhi đưa cho hắn vào buổi sáng, mặt trước tấm thẻ in hai chữ "Giang Lăng", mặt sau in "Càn Khôn lịch năm 217, ngày 9 tháng 3", rõ ràng là ngày sinh của hắn. Khi Mị Nhi đưa thẻ cho h���n, cô bé nói rằng không mang theo thứ này thì không tìm được việc làm, vì thế hắn mới nghĩ đến thẻ căn cước.

Dù rất muốn nói với cô bé rằng mình không phải ra ngoài tìm việc, nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Mị Nhi, hắn vẫn không giải thích mà lặng lẽ nhận lấy tấm thẻ.

"Kỹ thuật rèn khá tinh xảo, xem ra nghề rèn ở thế giới này phát triển không tồi... Mà nghĩ kỹ thì cũng đúng, nhiều người luyện võ như vậy, nhu cầu về vũ khí cao, đương nhiên nghề rèn sẽ phát triển nhanh chóng..."

Cầm tấm thẻ săm soi một lúc lâu, hắn mới bỏ vào trong ngực, rồi đón ánh bình minh mà bước đi.

Giang Tinh Thần vốn có khả năng thích ứng cực mạnh, theo sự hiểu biết ngày càng sâu sắc về thế giới này, nội tâm hắn dần dần hòa nhập. Bởi vậy, hôm nay một mình ra ngoài, ngược lại còn cảm thấy thoải mái hơn hôm qua.

Vốn dĩ hắn muốn dẫn Mị Nhi cùng ra ngoài, nhưng nghĩ đến cô bé mấy ngày liên tục vất vả lo lắng, cũng nên ở nhà nghỉ ngơi thật tốt một ngày, liền mặc kệ sự phản đối của nàng mà không dẫn nàng đi! Hơn nữa, khả năng định hướng của hắn rất tốt, những con đường đã qua đều có thể nhớ được, không sợ không tìm thấy đường về.

Mặt trời ngả về tây, một ngày trôi qua thật nhanh, cánh cửa lớn của tiểu viện mở ra, Giang Tinh Thần với dáng vẻ mệt mỏi bước vào.

"Ca ca! Thế nào rồi, tìm được việc chưa, có kiếm được tiền không?" Mị Nhi vội vàng đón hắn vào nhà ngồi xuống, vừa nhanh chóng hỏi thăm, vừa đặt bát nước nóng nghiêng sang một bên trên bàn, sau đó đôi mắt lấp lánh, có chút hồi hộp nhìn chằm chằm hắn.

"Vẫn chưa... Nhưng đã có cách kiếm tiền rồi!" Giang Tinh Thần vừa nói xong một câu, liền thấy vẻ mặt Mị Nhi thay đổi, vội vàng giải thích ngay sau đó, lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm.

"Thật sao?" Mị Nhi rõ ràng không tin, nghi hoặc hỏi: "Đó là cách kiếm tiền gì vậy?"

"Bí mật!" Giang Tinh Thần đưa tay búng nhẹ vào đầu Mị Nhi một cái, hỏi: "Nước nóng xong chưa?"

"Đun xong rồi, ca ca muốn tắm sao, đệ đi chuẩn bị cho ca..."

"Không cần, muội ăn cơm trước đi, bánh mì trắng hôm qua còn lại không nhiều, muội chắc chắn đói rồi, tự ta làm được!" Giang Tinh Thần lấy ra mấy cái bánh mì trắng đưa cho Mị Nhi, đứng dậy ra khỏi phòng chính.

Mị Nhi không ăn cơm, mà cúi đầu nhìn chiếc bánh trong tay, đôi lông mày thanh tú khẽ cau lại...

Trong nhà bếp hơi nước mờ mịt, Giang Tinh Thần ngâm mình trong chậu gỗ lớn, vẻ mặt cũng dần dần trở nên nghiêm nghị.

Trọn vẹn một ngày hôm nay, hắn chẳng thu được gì, kiếm tiền không dễ dàng như hắn tưởng tượng.

Qua hai ngày quan sát, hắn định bắt đầu từ việc ăn uống. Dù có thể phán đoán từ mùi vị của các quán ăn chợ và món hành thái sang oa rằng ẩm thực xã hội này không đến nỗi nghèo túng, ít nhất vẫn có món xào, nhưng chắc chắn sẽ không quá phong phú, điều này có thể thấy qua những món ăn chính mà cô bé Mị Nhi nói mớ. Bánh màn thầu, bánh bao, đại bính đều không có.

Thế nhưng, khi hắn chạy đến khu chợ hôm qua từng đi qua, lại thấy bảy, tám đại hán vây quanh một quầy bán bánh mì trắng, chủ quán gầy gò đang đưa một nắm tiền đồng lớn vào tay một trong số những đại hán đó. Còn chủ quán bán bánh mì hôm qua hắn mua thì lại đứng c��ời khẩy quan sát ở gần đó.

Cuối cùng, những đại hán kia không chỉ lấy tiền đi, mà còn đá đổ sạp hàng, bánh mì trắng rơi vãi khắp nơi, không biết từ đâu một đám ăn mày ùa ra cướp sạch.

Lòng Giang Tinh Thần nhất thời nguội lạnh, sự tự tin đang dâng trào cũng tiêu tan. Cái cảm giác kiêu ngạo hừng hực không biết từ đâu mà có trước đó, dần dần lắng xuống. Lúc này hắn mới nhận ra, mình đã nghĩ mọi chuyện quá đỗi hiển nhiên, kiếm tiền không hề dễ dàng như vậy.

Ban đầu, hắn muốn bán bánh màn thầu ở chợ, nhưng sau khi chứng kiến cảnh tượng này, hắn biết chắc chắn không thể thực hiện được.

Sau khi Giang Tinh Thần cân nhắc hồi lâu, quyết định hợp tác với các quán ăn. Mặc dù hắn ở thế yếu, có thể sẽ chịu thiệt thòi về lợi ích, nhưng hắn nhất định phải kiếm tiền, bằng không nếu kéo dài thêm hai ngày nữa, e rằng sẽ lại rơi vào cảnh khốn khó trắng tay như hôm qua, mà lần này thì lại chẳng còn quần áo mà bán!

"Thua thiệt thì thua thiệt vậy, cùng lắm thì bán luôn công thức làm bánh màn thầu cho bọn họ! Dù sao ta vẫn còn không ít cách chế biến món ăn mà!" Giang Tinh Thần lúc đó đã nghĩ như vậy. Khi còn học đại học, trong kỳ nghỉ hè đi làm thêm, căng tin trường đóng cửa, đều là hắn tự mình nấu cơm ăn, tay nghề tuy không thể nói là cao siêu, nhưng các món ăn gia đình thì chẳng có vấn đề gì.

Thế nhưng, chuyện tiếp theo lại giáng cho hắn một đòn nữa. Người của quán ăn căn bản không cho hắn vào cửa, một câu "Thằng ăn xin hôi hám cút ngay!" đã đuổi hắn đi.

Lúc đó hắn còn định giải thích đôi lời, nhưng thấy người đó gọi tới hai đại hán, hắn vội vàng quay người rời đi.

Sau đó, vẫn không hết hy vọng, hắn lại liên tục tìm vài quán ăn nữa, và đều gặp phải tình cảnh tương tự. Các quán ăn lớn hơn căn bản không cho hắn vào, cũng khó trách người ta không cho, vì trong cả quán chẳng có ai ăn mặc rách rưới tồi tàn như hắn cả.

Còn các quán cơm nhỏ hơn, khi nhân viên nghe nói hắn muốn gặp chưởng quỹ, tất cả đều cảnh giác hỏi nguyên do. Nghe hắn nói sẽ làm món ăn mới lạ, không biết ăn uống thế nào, hầu như tất cả đều coi hắn là kẻ lừa đảo mà ��uổi ra ngoài. Thậm chí có một nhà còn muốn bắt hắn giao cho đội trị an Hồng Nguyên Thành.

Một ngày trôi qua, Giang Tinh Thần khóc không ra nước mắt, nếu sớm biết thế này, lúc đó thà nhịn một chút không bán quần áo thì hơn. Và qua ngày đó, hắn có nhận thức càng sâu sắc hơn về sự chênh lệch đẳng cấp địa vị trong xã hội này.

"Đùng!" Giang Tinh Thần mạnh mẽ vỗ vào mặt nước, làm bắn tung một chùm bọt, thầm nghĩ trong lòng: "Ngày mai trực tiếp đi mua nguyên liệu nấu ăn, làm sẵn ở nhà, rồi mang mẫu đi! Dù thế nào đi nữa, cũng phải kiếm được tiền, nhanh chóng kích hoạt Nguyên Tuyền, không thể tiếp tục sống những ngày thế này nữa!"

"Ca ca! Huynh không sao chứ, đã một lúc rồi mà vẫn chưa tắm xong sao?" Ngoài cửa vang lên tiếng Mị Nhi.

"Ồ! Không có gì, đệ ra ngay đây!" Giang Tinh Thần đáp lời, đứng dậy từ chậu nước, vội vàng mặc quần áo rồi trở lại phòng ngủ.

Ăn liền ba cái bánh mì trắng, Giang Tinh Thần một lần nữa vận dụng phương pháp hô hấp, đợi đến khi Thái Sơ Trận lại lần nữa lan tràn đến cổ mới dừng lại.

"Cảm giác Thái Sơ Trận càng về sau lan tràn càng chậm, với tốc độ này, e rằng tất cả tiền có đều dùng để mua bánh mì trắng ăn, cũng không thể đạt đến mức lan tràn toàn thân..." Giang Tinh Thần dần dần thất thần, đôi mày kiếm không tự chủ được mà cau lại.

"Cọt kẹt!" Cửa phòng mở ra, Mị Nhi bước vào, cầm một củi lửa đang cháy, thắp sáng ngọn đèn trên vách tường.

Giang Tinh Thần hoàn hồn từ trong trầm tư, ngẩng đầu lên, thấy trời đã tối hẳn.

"Ca ca, ăn cơm xong chưa?" Mị Nhi dập tắt củi lửa, đặt ra cửa, rồi quay người lại hỏi.

Lúc này Mị Nhi vừa mới tắm xong, mái tóc ướt đẫm buông xõa trên vai, không biết có phải nhờ nghỉ ngơi cả ngày mà sắc mặt vàng úa đã giảm bớt chút, hơi ửng hồng, dưới ánh đèn trông vô cùng xinh đẹp. Vệt tơ máu trong mắt đã biến mất, đôi mắt đen trắng rõ ràng, tựa như một vũng suối trong, trông vô cùng trong trẻo, thanh thuần.

"Cô bé này lớn lên thật xinh đẹp!" Giang Tinh Thần khẽ cười, gật đầu. Nhìn đôi mắt trong trẻo kia, hắn cảm thấy nỗi phiền muộn trong lòng cũng vơi đi đôi chút.

"Ca ca, ��ừng nản lòng! Hôm nay không tìm được việc, ngày mai lại tìm là được rồi, trước đây đệ cũng mất mấy ngày mới tìm được việc mà..." Mị Nhi đi đến sau lưng Giang Tinh Thần, hai tay nhẹ nhàng đặt lên vai hắn, vừa xoa bóp vừa nói.

Kèm theo một chút cảm giác đau nhức tê dại, Giang Tinh Thần thoải mái đến mềm nhũn cả người, trong lỗ mũi phát ra một tiếng thở dài khó mà kiềm chế.

"Chúng ta vẫn còn chút tiền, mấy ngày nữa nếu dọn đi khỏi căn phòng này, tiết kiệm chút, cũng có thể cầm cự được một thời gian không ngắn đâu... Trong khoảng thời gian đó, ca ca nhất định sẽ tìm được việc làm tốt!" Mị Nhi tiếp tục nói.

"Ca ca đã hứa với muội, sẽ cho muội ở trong căn nhà lớn..." Cơ thể Giang Tinh Thần mềm nhũn dần mất đi sức chống đỡ, ngả về phía sau tựa vào người Mị Nhi.

"Mấy ngày nay Mị Nhi đã rất mãn nguyện rồi, ca ca chưa bao giờ chăm sóc đệ như thế này cả..." Mị Nhi dừng động tác, cánh tay vòng ra phía trước, đặt lên vai Giang Tinh Thần, rồi nhẹ nhàng ôm lấy hắn vào lòng.

Được Mị Nhi ôm, Giang Tinh Thần hoàn toàn tĩnh tâm lại, mọi phiền muộn của một ngày đều tan biến, mí mắt ngày càng nặng trĩu.

"Ca ca, mệt mỏi cả ngày rồi, nghỉ ngơi sớm đi!" Mị Nhi nhẹ giọng nói bên tai Giang Tinh Thần.

"Ừm!" Giang Tinh Thần vô thức đứng dậy, đi về phía giường ngủ.

Sáng hôm sau, trời vừa rạng, trước khi Giang Tinh Thần ra khỏi cửa, Mị Nhi đột nhiên gọi hắn lại, nói: "Ca ca, hôm nay đệ có thể sẽ đến chỗ Hoàng đại thúc một chuyến, trả lại tiền cho ông ấy, tiện thể xem việc kinh doanh than củi của ông ấy có cần người giúp đỡ không!"

Giang Tinh Thần khẽ nhíu mày, nói: "Trả tiền là đúng rồi, nhưng việc kinh doanh than củi nào cần muội giúp đỡ, Hoàng đại thúc có hai người con trai ở nhà đó, hơn nữa muội vừa mới mười ba tuổi..."

"Ai nha!" Mị Nhi bĩu môi nhỏ, hờn dỗi nói: "Hoàng đại thúc tốt bụng như vậy, lại còn giúp đỡ chúng ta lúc khó khăn nhất, dù sao cũng phải thể hiện chút tấm lòng chứ!"

Giang Tinh Thần trầm ngâm một lát, gật đầu: "Được rồi, ta đoán Hoàng đại thúc sẽ không để muội làm việc đâu! Đây là tiền... Muội đừng có tiếc tiền nữa, tự mua bánh mì đen mà ăn đi!"

Nói rồi, Giang Tinh Thần lấy ra ba mươi viên tiền đồng đưa cho Mị Nhi, lại vỗ vỗ đầu nhỏ của cô bé, rồi xoay người ra sân.

"Đệ biết rồi!" Mị Nhi quay lưng Giang Tinh Thần nhăn mũi một cái, làm mặt quỷ, rồi nhảy chân sáo chạy vào trong nhà...

Ngày hôm nay sau khi Giang Tinh Thần ra ngoài, liền chạy thẳng đến chợ, chuẩn bị mua bột mì về nhà làm vài chiếc bánh mì không men rồi trực tiếp mang đến tiệm cơm, đỡ phải lại bị coi là kẻ lừa đảo. Làm bánh màn thầu cần bột lên men, chỉ riêng việc ủ bột đã tốn không ít thời gian, hắn không thể chờ đợi.

Một mạch chạy đến cửa hàng gạo và mì, Giang Tinh Thần đang xem giá cả gạo mì thì đột nhiên nghe thấy hai người đối thoại ở cửa.

"Vương chưởng quỹ, quán ăn của các ông có được Đoàn trưởng Mạc chọn không?"

"Làm sao mà được chứ, ngay cả Phú Vinh Trai cũng không được! Ta thật lạ, sao Đoàn trưởng Mạc lại khó chịu với mùi tanh của thịt đến vậy, chúng ta dùng thịt trâu rừng tốt nhất, ta ăn còn không thấy tanh chút nào... Xem ra khoản treo thưởng ba trăm Hoàng Tinh Tệ của Tử Kinh lính đánh thuê đoàn này, chẳng ai có thể giành được rồi!"

"Phú Vinh Trai bọn họ không phải vì ba trăm Hoàng Tinh Tệ đâu, họ là vì muốn có được nguyên liệu nấu ăn đỉnh cấp Tích Trư Bối Đạo kia..."

Những lời sau đó Giang Tinh Thần không nghe thấy nữa, hắn đã bị ba trăm Hoàng Tinh Tệ thu hút toàn bộ sự chú ý.

"Tử Kinh lính đánh thuê đoàn, ba trăm Hoàng Tinh Tệ... Một cơ hội!" Giang Tinh Thần không mua gì cả, xoay người bước nhanh rời đi.

Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại Truyen.free, nơi độc quyền giữ gìn tinh hoa câu chuyện.