(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 600: Lũ lụt đến rồi
Ngày 16 tháng 4, Giang Tinh Thần nhận được tin tức từ lão gia tử. Vùng cực nam của đế quốc, Tương Vân lĩnh, là nơi đầu tiên hứng chịu đợt mưa xối xả, một ngôi làng đã bị lũ bất ngờ nhấn chìm. Dù lão gia tử đã dốc sức cứu viện nhưng vẫn có không ít người thương vong.
Những đám mây mưa không ngừng tăng cường và mở rộng, tựa như muốn trút hết sự phẫn nộ tích tụ bấy lâu. Mưa lớn không ngừng lan tràn về phía bắc, kéo dài suốt ba ngày không ngớt. Nơi nào nó đi qua, hàng chục thành trấn ngập lụt, biến thành biển nước mênh mông, nước ngập quá nóc nhà, vô số bách tính gặp nạn.
Ngày 20 tháng 4, mưa xối xả ập đến chủ thành Tương Vân. Nước sông đào bảo vệ thành tràn bờ, toàn bộ thành thị biến thành một biển nước mênh mông.
Đến lúc này, thời tiết cực đoan bắt đầu bùng phát hoàn toàn. Khắp nơi trên toàn quốc đều bị mây đen bao phủ, dù chưa mưa nhưng cũng nhanh chóng lan rộng, nối tiếp nhau. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, đã bao trùm gần bảy phần mười lãnh thổ đế quốc.
Thế nhưng vào lúc này, dân chúng vẫn còn mơ hồ không hay biết, thậm chí còn reo hò vui mừng, cho rằng đợt hạn hán gần nửa tháng cuối cùng cũng đã qua đi. Đúng lúc gieo hạt, cơn mưa này đến thật đúng lúc.
Không ít người lớn tiếng hô hào, đây quả thực là trời cao phù hộ, xem ra năm nay lại là một năm được mùa.
Cùng lúc đó, trong đại điện hoàng cung đế quốc, bầu không khí lại hoàn toàn không hề vui vẻ như bên ngoài. Tình hình Tương Vân lĩnh đã được truyền về. Căn cứ miêu tả của lãnh chúa Tương Vân, lãnh địa của ông ta quả thực đã biến thành một vùng đầm lầy.
"Vẫn luôn là thời tiết khô hạn, sao đột nhiên lại biến thành nạn hồng thủy thế này?" Các đại thần khó tin nổi mà lắc đầu.
"Tương Vân lĩnh không có sông lớn để thoát lũ, hầu hết mọi thành trấn đều ngập. Nghe nói tình hình còn nghiêm trọng hơn cả Hà Lạc lĩnh từng bị lũ tàn phá!" Có người khẽ nói phụ họa theo.
"Lượng mưa ở Tương Vân lĩnh trước đây tuy không nhỏ, nhưng chưa bao giờ lớn đến thế này... Hơn nữa, bây giờ vẫn chưa tới mùa mưa mà. Mấy năm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy!"
"Bây giờ đang là mùa gieo hạt, trận hồng thủy này, nếu cứ đà này thì năm nay Tương Vân lĩnh có thể sẽ không thu hoạch được gì..."
Ánh mắt Đại đế lướt qua mọi người, khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Cho đến khi Tương Vân đại công gửi tin tức về, mưa vẫn còn lúc ngắt lúc ngừng, căn bản không có dấu hiệu dừng lại... Hiện tại Tương Vân đại công đã gửi thư cầu viện, các vị có ý kiến gì không?"
Câu nói này vừa thốt ra khỏi miệng Đại đế, trong đại điện lập tức trở nên yên tĩnh. Mọi người đều cúi đầu nhìn xuống đất, như thể đang nghiên cứu hoa văn gạch lát sàn, không ai nói một lời.
(Nói đùa sao?) Giúp bằng cách nào chứ? Đơn giản là cử người, góp tiền, nhưng hiện tại gia tộc chúng ta cũng đang bận rộn việc xuân canh. Hơn nữa, chúng ta góp tiền thì có ích lợi gì? Không chừng lại trôi theo dòng nước... Quan trọng nhất là, với tình hình Tương Vân lĩnh hiện tại, dù chúng ta có cử người hay góp tiền cũng chẳng có tác dụng gì.
"Sao vậy? Chẳng lẽ không ai có gì muốn nói ư?" Sắc mặt Đại đế âm trầm như nước. Tương Vân lĩnh lại là nơi sản xuất lương thực lớn, không kém gì Tề Nhạc lĩnh. Nếu nơi đó thực sự không thu hoạch được gì, ảnh hưởng đối với đế quốc sẽ quá lớn.
"Đại đế, không bằng cứ phái một phần quân đội đến đó trước đi!" Nguyên soái cúi người nói.
"Quân đội..." Đại đế chần chừ một lát rồi gật đầu: "Tạm thời cũng chỉ có thể làm vậy, nhưng nhất định phải cẩn thận tám Đại Vương quốc kia!"
Câu nói này vừa dứt, Phương gia và vài gia tộc khác cũng đứng dậy, nói rằng có thể phái tư binh của mình đi...
Chuyện cứ thế được quyết định. Tầng lớp cao của đế quốc cử người góp tiền, trước tiên trợ giúp Tương Vân lĩnh vượt qua cửa ải khó khăn, ít nhất phải đảm bảo một phần đất đai để có thể trồng trọt.
Từ đại điện hoàng cung đi ra, các vị đại thần đồng loạt ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u. Chẳng biết vì sao, trong lòng họ đều cảm thấy căng thẳng.
"Trời âm u thế này, chẳng lẽ đế đô chúng ta cũng sẽ có mưa to ư?" Một người lẩm bẩm nói.
"Ngươi đừng nói gở chứ!" Lập tức có mấy người bịt miệng hắn lại...
Lại ba ngày trôi qua, kỳ Tinh Thần nguyệt san này ra mắt, trên đó đăng tải chi tiết tình hình lũ lụt ở Tương Vân lĩnh. Trước đây khi chưa có chuyện gì thì không thể nói, nhưng bây giờ sự việc đã xảy ra, nói ra cũng không cần kiêng kỵ gì nữa.
Khi kỳ Tinh Thần nguyệt san này vừa ra, tất cả mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc, lũ lụt thật sự đã xảy ra.
Trong nháy mắt, những bàn tán liên quan đến Đoàn gia và vật liệu kiến trúc liền bị gạt sang một bên. Những lời giải thích trước đây bị coi là tin đồn nhảm nhí lập tức được lật lại.
"Lại thật sự xảy ra hồng thủy rồi, Tương Vân lĩnh đều ngập hết! Trời ạ, tin tức trước đó từ đâu truyền ra vậy, quả là quá thần kỳ, chuyện này mà cũng đoán trước được sao!"
"Ta đã nói mà, tin tức này có thể là thật, vậy mà các ngươi vẫn không tin... Ấy, lúc đó ai nói phải bỏ bút mới tin tin đồn này..."
"Lại còn nói tin tức này là do Tinh Thần lĩnh tung ra, là để những thương nhân xây dựng kia mua xi măng! Thật không biết người nói lời này nghĩ cái gì nữa... Giờ thì thấy chưa, cho dù là Tinh Thần lĩnh tung ra thì người ta cũng liệu sự như thần đó!"
"Lúc đó ai chết tiệt đã nói tin tức này là tin đồn chứ, đứng ra đây, ta đảm bảo không đánh chết ngươi!" Đây là lời của người dân Nam Giang lĩnh và Nam Sơn lĩnh, hai nơi gần Tương Vân lĩnh nhất.
Tinh Thần nguyệt san đã nói rồi, mưa lớn có xu thế lan tràn về phía bắc, đây chẳng phải là dấu hiệu cho thấy nó sắp đổ xuống hai lãnh địa này sao.
Mọi người vừa bàn tán, trong lòng cũng bắt đầu có chút hoảng loạn. Đừng thấy lũ lụt còn ở xa tận Tương Vân lĩnh, nhưng tin đồn lại nói rằng, đây là một trận đại hồng thủy toàn quốc.
Đến lúc này, họ đã tin tưởng lời đồn đại không chút nghi ngờ. Mà vào lúc này, mây đen ở những nơi khác trong đế quốc cũng trở nên càng ngày càng dày đặc. Một số lão nhân có kinh nghiệm đều nhíu mày, lớp mây dày như thế này, tuyệt đối không phải trận mưa nhỏ mà họ mong đợi.
Nghe những lão già nói, mọi người đã từ bàn tán chuyển sang kinh hoảng, cuối cùng là hoảng sợ tột độ.
"Nơi chúng ta cũng sẽ xảy ra hồng thủy sao? Nếu vậy, việc xuân canh của chúng ta có bị trì hoãn không!"
"Chắc là sẽ không đâu, nơi chúng ta có sông lớn thoát lũ, ruộng đồng sẽ không bị ngập..."
"Xem ra các lãnh địa lớn xây dựng đê đập chống lũ thật là một hành động sáng suốt... Nhưng không biết họ có sửa chữa tốt kịp không, bây giờ còn một khoảng thời gian nữa mới đến mùa mưa mà..."
Khi mọi người đang sợ hãi nạn hồng thủy, ngay ngày thứ hai sau khi Tinh Thần nguyệt san phát hành, phụ san tháng này của Đế quốc nguyệt san cũng được phát hành, tương tự miêu tả tình hình lũ lụt ở Tương Vân lĩnh.
Lần này, Đế quốc nguyệt san ngoài dự liệu của mọi người, không hề đưa ra lời lẽ phản bác Tinh Thần nguyệt san, mà còn kêu gọi các lãnh chủ lớn trợ giúp Tương Vân lĩnh một tay, bởi nơi đó là nơi sản xuất lương thực trọng yếu của đế quốc.
Phụ san của Đế quốc nguyệt san vừa ra, các thế gia kiến trúc lập tức hành động, tất cả đều tăng cường đầu tư, tranh thủ nhanh chóng sửa chữa tốt đê đập. Hiện tại bọn họ cũng đã nhận ra, trận mưa này nhất định sẽ đổ xuống, hơn nữa không hề nhỏ. Nếu đê đập chưa hoàn thành, hậu quả đó... Nghĩ đến thôi cũng khiến bọn họ sởn gai ốc.
Cùng lúc đó, trên đê sông Hồng ở Hà Lạc lĩnh vang lên một tràng reo hò. Dưới sự làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm của họ, đê đập chống lũ cuối cùng cũng đã hoàn thành.
"Hô ~ Cuối cùng cũng xong rồi! Nhìn sắc trời này, thật là nguy hiểm. Ai biết được trận mưa lớn này sẽ đổ xuống lúc nào!"
Trên đê đập, Đoạn Thanh Thạch nhìn dòng sông Hồng cuồn cuộn, trong lòng cảm thán. Lúc này hắn mới chợt hiểu ra, vì sao Giang Tinh Thần lại yêu cầu hắn đẩy nhanh tốc độ. Căn bản không phải vì sốt ruột các công trình ngầm của Tinh Thần lĩnh, mà là lo lắng về trận mưa lớn sắp tới này.
"Còn một khoảng thời gian nữa mới đến mùa mưa, thời tiết quả thực quái lạ... Rõ ràng năm nay là hạn hán mùa xuân, sao lại xuất hiện một trận lũ lụt lớn đến vậy!" Đoạn Thiết Chùy cũng cảm thán một tiếng, ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Trận mưa này e là không hề nhỏ!"
"Lớn đến mấy cũng không sao, đê chống lũ xây bằng thép và xi măng, nước lớn đến mấy cũng không thể phá hủy... Giang Tinh Thần quả thực lợi hại, chế tạo ra loại xi măng này, quả nhiên hiệu quả đúng như lời hắn nói!" Đoạn Thanh Thạch nói.
"Lợi hại nhất chính là thủ đoạn của Giang Tước gia, sao ngài ấy lại biết sẽ có mưa lớn chứ... Còn bảo chúng ta đẩy nhanh tốc độ nữa!"
Hai cha con vui vẻ trò chuyện một lúc, Đoạn Thanh Thạch nói: "Đi thôi, chúng ta đi tìm Hà Lạc Đại Công, nói cho ông ấy biết đê đập đã xây xong. Sau khi ông ấy phái người kiểm tra xong, chúng ta sẽ dẫn người đến Tinh Thần lĩnh!"
"Ừm! Thật sự không muốn nán lại cái nơi chết tiệt này thêm nữa. Nghĩ đến ánh mắt họ nhìn chúng ta là đã thấy khó chịu rồi, cứ như chúng ta có thù oán lớn lắm vậy! Đừng nói lũ lụt không phải trách nhiệm của chúng ta, cho dù là vậy, chúng ta cũng đã bồi thường tiền, cũng giúp họ sửa sang lại nhà cửa, còn muốn gì nữa..."
"Được rồi, đi thôi!"
Hai ngày sau khi Đoàn gia hoàn thành công trình ở Hà Lạc lĩnh, đê đập chống lũ của Nam Giang lĩnh, Hồng Nguyên thành, Tam lĩnh phía đông và Thanh Sơn lĩnh cũng đều lần lượt hoàn thành! Ngay sau đó, đê đập chống lũ của các lãnh địa lớn khác cũng đều vội vàng hoàn thành trong hai ngày này.
Cuối cùng cũng coi như kịp hoàn thành công trình, các thương nhân kiến trúc lần lượt thở phào nhẹ nhõm, trong lòng vui mừng không dứt, bởi họ thực sự không biết mưa lớn sẽ đổ xuống lúc nào.
Mà trong hai ngày nay, bầu trời kéo dài âm u, tầng mây đen cũng càng ngày càng dày, khiến tâm trạng của mọi người cũng càng ngày càng ngột ngạt.
Tại Tinh Thần lĩnh, Giang Tinh Thần nhận được tin tức từ lão gia tử, lông mày nhíu chặt.
Nam Giang lĩnh và Nam Sơn lĩnh bị mưa xối xả tấn công, mực nước sông dâng cao mạnh mẽ. Các thành trấn có địa thế hơi thấp một chút đều xuất hiện tình trạng úng ngập. Nhờ hai lãnh địa này đã sớm có sự chuẩn bị nên thương vong về nhân mạng không quá lớn. Thế nhưng, tổn thất về tài sản cũng không hề ít, rất nhiều ruộng đồng đều bị ngập, rất nhiều nhà cửa cũng đều bị nhấn chìm.
"Ai!" Giang Tinh Thần thở dài một hơi. Trận lũ lụt như vậy căn bản không thể tránh khỏi. Tổn thất lớn như thế, nhiều ruộng đồng không thể trồng trọt, sau này nguồn cung vật tư và lượng khách buôn bán chắc chắn sẽ không còn nhiều nữa.
"Tước gia!" Phúc gia gia bước vào nhà, cúi người nói: "Các lãnh địa đã mua xi măng, đê đập cũng đã xây dựng hoàn thành!"
"Vật tư đã chuẩn bị đến đâu rồi?" Giang Tinh Thần hỏi.
"Những ngày qua tổng cộng mua gần 20 triệu hoàng tinh tệ vật tư, đặc biệt là lương thực! Tất cả kho hàng của chúng ta cơ bản đều đã chứa đầy, hiện tại đang để thợ thủ công xây dựng các kho hàng lớn hơn nữa." Phúc gia gia đáp.
"Ừm! Cứ thế mà làm đi!" Giang Tinh Thần gật đầu, đặt tin tức lên bàn, đứng dậy đi ra khỏi phòng. Bầu trời âm u bên ngoài khiến hắn vô cùng khó chịu.
Đột nhiên, một giọt nước mưa từ trên trời rơi xuống, chạm vào mặt Giang Tinh Thần.
Sờ lên mặt, Giang Tinh Thần ngẩng đầu. Từ giữa bầu trời, mưa đã bắt đầu tí tách rơi xuống, chỉ một lát sau đã dày đặc như tơ.
"Cuối cùng cũng đổ xuống rồi!" Giang Tinh Thần lẩm bẩm nói.
Ngay trong ngày đó, toàn bộ Càn Khôn đế quốc bắt đầu mưa lớn trên diện rộng, mà nơi chịu ảnh hưởng lớn nhất chính là Hà Lạc lĩnh!
Chỉ riêng truyen.free mới có bản dịch chương này.