Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 639: Đậu xanh

Giang Tinh Thần vô cùng phấn khởi khi phát hiện trữ lượng đá vôi khổng lồ. Mặc dù hiện tại chưa thể khai thác, nhưng chỉ cần có đủ tài chính, hắn hoàn toàn có thể mở một con kênh để vận chuyển.

Dọc đường đi về phía nam, Giang Tinh Thần không ngừng tìm tòi xung quanh. Lão gia tử cũng không rảnh rỗi, thân là một đại y sư, ông không khỏi tìm kiếm một vài loại thảo dược quý hiếm.

Còn Triệu Đan Thanh thì lại hoàn toàn thể hiện bản chất tham ăn. Trong núi sâu rừng hoang, các loài động vật nhiều vô số kể. Cứ hễ thấy thứ gì, câu đầu tiên Triệu Đan Thanh chắc chắn hỏi Giang Tinh Thần là: "Cái này ăn ngon không?" Cả đám đoàn viên đều cảm thấy ngại thay, mỗi khi như vậy đều lẩn đi rất xa, ra vẻ như không quen biết hắn.

Giang Tinh Thần thật tức giận, những loài động vật này đa số hắn còn chưa từng thấy, làm sao biết có ăn được hay không. Thậm chí có ăn được hay không còn là một ẩn số...

Người ta nói vận may đến thì tường thành cũng không ngăn nổi, quả thật vậy. Ngay sau năm ngày tiến vào Nam Hoang, Giang Tinh Thần lại có phát hiện mới. Trên một vạt thực vật không cao, treo đầy những quả đậu dài nhỏ màu xám đen. Khi bóp ra xem, hóa ra lại là đậu xanh.

"Thứ tốt đây mà! Canh đậu xanh, bánh đậu xanh, còn có thể làm kem đậu xanh, làm miến cũng khá, đây chính là món giải nhiệt cao cấp chống nóng ngày hè. Hơn nữa còn có công hiệu giải độc nữa..." Giang Tinh Thần vừa nghĩ vừa tủm tỉm cười.

Mắt Triệu Đan Thanh lập tức sáng bừng, bước nhanh tới hai bước: "Huynh đệ, đây là cái gì? Ăn không ngon sao?"

"Không ăn ngon!" Giang Tinh Thần liếc Triệu Đan Thanh một cái, lắc đầu.

"Không ngon ư, ngươi đừng hòng lừa ta!" Triệu Đan Thanh căn bản không tin. Thứ mà Giang Tinh Thần phát hiện, làm sao có thể không ngon được? Mấy ngày nay, hắn luôn nghĩ cách để Giang Tinh Thần làm một bữa món ăn dân dã, nhưng Giang Tinh Thần cứ lờ đi hắn. Hôm nay phát hiện thứ mới mẻ này, đương nhiên hắn sẽ không bỏ qua.

"Huynh đệ à, ngươi không thể như vậy được. Ta đã nói rồi, hôm đó là ý của lão gia tử, ông ấy chính là muốn trả thù ngươi... Ai u!"

"Bộp" một tiếng. Gáy Triệu Đan Thanh đã trúng một cái tát, hắn kêu lên đau đớn, quay đầu trừng mắt, liền thấy lão gia tử không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh.

"Sao ông lại đánh tôi? Rõ ràng đó là ý của ông, ông bảo tôi phối hợp ông, nói rằng làm vậy có thể ép huynh đệ làm hải sản. Sau đó ông còn phản bội, coi tôi là cái gì chứ, tôi đáng lẽ phải..." Triệu Đan Thanh giận dữ bùng nổ, chỉ vào lão gia tử mà mắng xối xả.

Lão gia tử căn bản không thèm để ý đến hắn, nhìn vật trong tay Giang Tinh Thần rồi hỏi: "Thứ này có ăn được không?"

"Về lý mà nói có thể ăn được, nhưng e rằng mùi vị không được ngon lắm!" Giang Tinh Thần lắc đầu.

Triệu Đan Thanh vừa thấy lão gia tử không để ý đến mình, đang cảm thấy mất mặt. Nghe Giang Tinh Thần nói vậy, hắn lập tức chen vào một câu: "Không thể nào, nếu không ngon thì vừa nãy ngươi cười cái gì?"

"Tiểu tử Triệu, ta cầu ngươi đừng nói nữa được không? Ngươi không biết trông mình rất giống cái đồ ngốc à!" Lão gia tử nhấc chân đá Triệu Đan Thanh một cái, rồi liếc mắt ra hiệu cho hắn.

Triệu Đan Thanh vừa định nổi giận, đột nhiên nhìn thấy vẻ mặt của lão gia tử, liền lập tức ngậm miệng không nói. Hắn lúc này mới phản ứng lại. Mình càng nói, Giang Tinh Thần càng sẽ không làm cho bọn họ ăn.

"Mau mau đi xung quanh tìm xem. Thu thập hết đậu xanh về đây!" Giang Tinh Thần nói.

"Thứ này gọi là đậu xanh à, được thôi!" Cả đám người đồng thanh đáp lời, nhanh chóng tản ra.

"Lão gia tử, ông nghĩ sao? Giang huynh đệ rõ ràng không nói thật mà! Lần nào hắn tìm được nguyên liệu nấu ăn mới chẳng phải đều là mỹ vị món ngon..." Trong lúc tìm kiếm đậu xanh, Triệu Đan Thanh nhỏ giọng hỏi dò lão gia tử.

"Ngươi đồ ngốc này, chúng ta đã xuất phát đến tình cảnh này rồi, cái tên lì lợm kia có vui vẻ gì đâu. Ngươi càng nói hắn càng không làm cho ngươi... Chúng ta chẳng cần để ý gì cả, đây là nguyên liệu nấu ăn mới, đến lúc đó tự khắc hắn sẽ làm thôi!" Lão gia tử nói xong, còn liếc nhìn phía sau một chút.

"Có lý thật!" Triệu Đan Thanh hai mắt sáng bừng, sau đó giơ ngón cái về phía lão gia tử: "Cao tay, thật sự là cao tay!"

"Cao tay cái quái gì, chính ngươi ngu ngốc thôi! Quay đầu nhìn kỹ đi, tìm cơ hội ra tay..."

"Lại cướp, vậy sau này đến hải sản hắn cũng..."

"Ngươi mẹ nó nhỏ giọng một chút đi..."

Số lượng đậu xanh xung quanh không ít, chỉ một chốc, cả đám người đã thu được một túi nhỏ, nặng hơn hai mươi cân.

"Nhiều thế này, chắc là đủ rồi!" Giang Tinh Thần liếc nhìn những hạt đậu xanh mướt trong túi, cầm lên cân thử, rồi định cất đi.

Đúng lúc này, Triệu Đan Thanh lại tiến tới, từ phía sau Giang Tinh Thần nhìn vào trong túi.

Giang Tinh Thần nghiêng đầu qua, thấy Triệu Đan Thanh cười hề hề, bỗng nhiên hỏi: "Đẹp không?"

"Ách!" Triệu Đan Thanh sững người, không hiểu ý Giang Tinh Thần, nhưng vẫn gật đầu lia lịa: "Đẹp, đẹp chứ!"

"Đẹp thì nhìn kỹ chút đi!" Giang Tinh Thần nói, rồi mở miệng túi ra.

Triệu Đan Thanh hoàn toàn bối rối, hai mắt tròn xoe nhìn chằm chằm đậu xanh, không hiểu rốt cuộc Giang Tinh Thần có ý gì.

Mà lúc này, khóe miệng Giang Tinh Thần càng nhếch càng cao, rốt cuộc không nhịn được, bật cười thành tiếng.

"Giang huynh đệ, ngươi không sao chứ?" Triệu Đan Thanh mơ hồ hỏi.

"Không sao, không sao cả!" Giang Tinh Thần vội vàng lắc đầu, cất túi đi.

Sau khi Triệu Đan Thanh khó hiểu rời đi, lão gia tử lặng lẽ tiến đến bên cạnh Giang Tinh Thần, hỏi: "Tiểu tử, vừa nãy ngươi có ý gì?"

"Không có gì cả, ta chỉ là nhớ đến một câu nói, gọi là 'vương bát nhìn đậu xanh, đối trúng mắt'... Vừa nãy lão Triệu cứ đòi xem!" Nói rồi, Giang Tinh Thần lại nở nụ cười.

"Vương bát... đậu xanh!" Lão gia tử "xì" một tiếng, cũng bật cười: "Ngươi nói không sai, mắt vương bát với đậu xanh quả thực chẳng khác là bao... Ha ha ha ha..."

Tối hôm đó, giữa chốn núi hoang đồng vắng bỗng vang lên tiếng gào thét của Triệu Đan Thanh: "Giang Tinh Thần, ta liều mạng với ngươi..."

Dị thế giới cũng có "vương bát". Bất kể là ở Địa cầu hay nơi đây, "vương bát" đều không phải là từ ngữ tốt đẹp gì. Đặc biệt là sau khi nghe Giang Tinh Thần kể lại "Thủy Hử truyện" đã được cải biên, mọi người đều có ấn tượng sâu sắc về đoạn Phan Kim Liên, càng hiểu rõ hàm nghĩa của danh từ này.

Sau này, khi Triệu Đan Thanh đại hôn, Nhị ca đùa rằng: "Đệ muội xinh đẹp như vậy, ngươi phải trông chừng cẩn thận đấy, đừng để sau này lại thành vương bát." Kết quả là Triệu Đan Thanh đã gào to mà lao về phía Giang Tinh Thần.

Sáng hôm sau, đoàn người tiếp tục lên đường. Trên đường, lão gia tử, Giang Tinh Thần cùng các thành viên Thiết Kiếm đi ở phía trước. Còn Triệu Đan Thanh thì mặt ủ mày ê, đi tít đằng sau, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm bóng lưng mọi người. Hắn giờ đây cảm giác ai cũng đang lén lút cười mình, kể cả con sói đáng ghét kia.

Vào buổi trưa, mọi người tản ra tìm kiếm thức ăn. Khí hậu nơi đây nóng bức khó chịu, không thể mang theo quá nhiều đồ ăn, bằng không sẽ hỏng hết. Món có thể trữ lâu nh��t là bánh bột mì trắng, nhưng sáng sớm hôm nay cũng đã ăn hết sạch, vì vậy họ buộc lòng phải tìm kiếm con mồi.

Đương nhiên, bất kể là lão gia tử hay Triệu Đan Thanh, đều đã sớm ngóng trông ngày này. Với khẩu vị kén chọn của Giang Tinh Thần, món ăn do bọn họ làm ra thì Giang Tinh Thần khó mà nuốt trôi được.

Sau khi cả đám người rời đi, Giang Tinh Thần tìm một chỗ suối núi, múc một chậu nước lớn, sau đó lấy ra hai nắm đậu xanh rửa sơ rồi cho vào chậu, nhóm lửa nấu canh đậu xanh.

Khí hậu quá nóng bức, hắn không giống những người khác đều có tu vi, trận pháp cũng không thể vận chuyển bất cứ lúc nào, nên đã nghĩ đến việc uống chút canh đậu xanh để giải nhiệt và giải độc.

Chẳng mấy chốc, lửa lớn đã đun sôi nước, màu sắc chậm rãi biến đổi, đậu xanh cũng đã nở bung. Giang Tinh Thần nhấc chậu ra khỏi lửa, trực tiếp ngâm vào nước suối để hạ nhiệt độ.

"Sao mọi người còn chưa quay lại?" Giang Tinh Thần ngẩng đầu nhìn trời, canh đậu xanh đã nấu hơn nửa canh giờ rồi. Với thực lực của các đội viên, đáng lẽ họ đã s���m trở về, chưa kể còn có lão gia tử và Thiết Kiếm ở đó nữa chứ.

Lại qua hơn mười phút, nhiệt độ canh đậu xanh đã giảm bớt. Giang Tinh Thần tự mình uống trước một bát, sau đó lau miệng than thở: "Mùi vị quen thuộc thật, không tệ chút nào! Chỉ tiếc là không có đường trắng, nếu cho thêm chút đường, rồi ướp lạnh một lúc nữa thì..."

Tặc lưỡi, Giang Tinh Thần lấy ra một túi da đựng nước, chuẩn bị đựng canh đậu xanh vào. Nhiều canh đậu xanh như vậy một mình hắn uống không hết, muốn đợi đoàn người trở về rồi chia nhau.

Nhưng túi da còn chưa kịp đưa tới, hắn đã thấy trên tay trống không, chậu canh đậu xanh đã biến mất. Kế đó liền nghe thấy tiếng "ùng ục ùng ục".

Ngẩng đầu nhìn, hắn liền thấy lão gia tử đang bưng chậu lớn, ngửa cổ dốc mạnh vào miệng mình.

"Mẹ kiếp, lão già khốn kiếp, ông chừa chút cho ta chứ, đừng ăn một mình!" Triệu Đan Thanh gầm lên giận dữ, từ sau một cây đại thụ nhảy ra ngoài, chạy về phía lão gia tử. Ngay sau đó là cả đám thành viên Thiết Kiếm.

Giang Tinh Thần đen mặt, cơ mặt co giật liên hồi. Hóa ra đám gia hỏa này đã sớm quay lại, nhưng lại không chịu ra mặt. Không cần hỏi cũng biết đây là ý của lão gia tử và Triệu Đan Thanh, hai kẻ tham ăn này đã sớm nhìn chằm chằm vào đậu xanh rồi.

Chỉ trong chốc lát, trong chậu trên tay lão gia tử đã không còn gì. Khi Triệu Đan Thanh chạy tới, cũng chỉ còn lại một chút đậu xanh.

"Cũng chẳng có gì cả, mùi vị thực sự rất bình thường, so với Thố tiêu thang, Thủy luộc cao món ăn gì đó kém xa, uống trà còn ngon hơn thứ này, cảm giác ngay cả Vân Vụ cũng không bằng!" Lão gia tử lắc đầu, bất mãn lầm bầm.

"Ông bớt nói nhảm đi, không ngon mà ông còn uống hết cả chậu, lừa ai đấy!" Triệu Đan Thanh chỉ vào mũi lão gia tử mà kêu to.

"Khà khà, ta đây chẳng qua là nhất thời vội vàng, không để ý đến mùi vị thôi à... Nhưng mà thật sự rất bình thường!"

Cả đám người, bao gồm cả Giang Tinh Thần, đều không nói nên lời. Ngay cả mùi vị cũng chẳng để ý, cứ thế mà xông vào cướp ăn!

"Cái kia... còn chút đậu xanh này, cho ngươi đấy! Dù sao ngươi cũng thích nhìn mà!" Lão gia tử tiện tay đưa cái chậu đã vơi cho Triệu Đan Thanh.

"Ông mới thích nhìn đậu xanh ấy, cả nhà ông đều thích nhìn đậu xanh..." Triệu Đan Thanh nhất thời bùng nổ, chỉ vào mũi lão gia tử mà mắng xối xả, sau đó đột nhiên giật lấy chậu, ngửa đầu dốc hết số đậu xanh còn lại vào miệng, dùng sức nhai ngấu nghiến.

"Trời đất ơi, cái loại người gì thế này, giận đến mức đó mà vẫn còn muốn ăn!" Giang Tinh Thần lần thứ hai hóa đá. Đối với hai kẻ tham ăn Triệu Đan Thanh và lão gia tử này, hắn quả thực bội phục sát đất.

"Mùi vị thực sự rất bình thường mà!" Cố gắng nuốt hết số đậu xanh trong miệng xuống, Triệu Đan Thanh lắc đầu nói.

"Ta đã nói với các ngươi rồi, đây không phải món ngon, các ngươi còn không tin!" Giang Tinh Thần bĩu môi, gọi các thành viên Thiết Kiếm mang con mồi lên.

Ai nấy đều biết Giang Tinh Thần sợ máu, nên trong lúc hắn nấu canh đậu xanh, nguyên liệu đã được xử lý xong xuôi. Đó là một con hoàng dương, được xiên bằng một khúc gỗ đều đặn, gác lên trên lửa.

Điều kiện dã ngoại đơn sơ, cũng chỉ có thể làm vậy. Thế nhưng Giang Tinh Thần lại mang theo đồ gia vị bên người, nên mùi vị vẫn có thể đảm bảo được.

Chẳng bao lâu sau, mặt ngoài thịt hoàng dương đã phát ra tiếng mỡ xèo xèo, mùi thịt thơm lừng bay ra, cả đám người đều nuốt nước miếng ừng ực... Thế nhưng, lão gia tử lại bực bội phát hiện, mình gặp rắc rối rồi.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng cao này, giữ vững bản quyền và giá trị của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free