(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 640: Buồn bực y lan hương
Thịt dê vàng quay xèo xèo, mùi thơm nồng nặc nức mũi, ai nấy đều không kìm được mím môi nuốt nước bọt. Sự chú ý của Triệu Đan Thanh lập tức chuyển hướng, bước nhanh đến bên Giang Tinh Thần, trừng mắt nhìn chằm chằm con dê vàng đang dần khô và chuyển sang màu vàng.
Mà lúc này lão gia tử lại đang bực bội, ông đã uống đầy bụng chè đậu xanh, vị giác hơi bị ảnh hưởng, làm sao còn ăn nổi thứ gì.
"Các ngươi đừng ăn hết! Để lại cho ta chút!" Lão gia tử vội vàng bước tới, lúc cất bước, có thể nghe thấy tiếng nước trong bụng xóc xách. Ông biết mình đang "no nước", không bao lâu nữa, sẽ phải đi tiểu hai bận.
Nếu bình thường ông cũng chẳng vội vã, một con dê vàng quay chín cần không ít thời gian. Nhưng giờ Giang Tinh Thần lại dùng lửa lớn, rõ ràng là nướng lớp nào ăn lớp đó. Với cái tên Triệu Đan Thanh này, e rằng ông còn chưa kịp "trống bụng", con dê vàng này đã chỉ còn lại xương.
Giang Tinh Thần vẫy vẫy tay đầy vẻ trêu chọc. "Lão gia tử, ông nói với ta vô ích thôi, ta đâu phải chủ lực, trời nóng thế này, ta ăn mấy miếng là đã no rồi..."
Lão gia tử tức giận vô cùng. Tên tiểu tử dai dẳng như âm hồn này tuyệt đối là cố ý! Sao lại nói với ngươi vô dụng? Thời gian nướng dài hay ngắn chẳng phải do ngươi quyết định sao? Cần gì phải dùng lửa lớn, nướng lớp nào ăn lớp đó chứ!
Tuy nhiên, ông cũng biết nói với Giang Tinh Thần chẳng ích gì. Mình càng tỏ ra sốt ruột, tên này càng vui mừng, càng tìm cách chọc tức mình.
"Đan Thanh à!" Lão gia tử xoay người lại, nở một nụ cười với Triệu Đan Thanh.
"Tê ~" Mọi người đều nổi da gà. Cái giọng điệu đó, cộng thêm nụ cười kia, nhìn thế nào cũng thấy buồn nôn.
Triệu Đan Thanh không khỏi rùng mình, không nói lời nào. Hắn lao thẳng đến con dê vàng, chủy thủ trong tay vung lên, xoẹt xoẹt xoẹt liền xẻ xuống mười mấy lát thịt dê dày mỏng đều nhau.
Giang Tinh Thần kinh ngạc. Tên này quả nhiên là kẻ tham ăn. Mình vừa định ra tay, hắn đã nhận ra thịt dê chín tới.
Triệu Đan Thanh vừa động, những đội viên khác cũng theo đó hành động. Một mảnh đao quang chớp lóe, trong nháy mắt, lớp thịt dê quay ngoài cùng đã bị chia sạch sẽ không còn một miếng.
"Trời ạ ~ tu vi của các ngươi đều dùng vào việc này sao? Không thấy ai ra tay cả. Sao mà mỗi tên ăn uống lại nhanh nhẹn thế, dùng dao còn có trật tự hơn cả ta..." Lão gia tử kêu rên một tiếng, nhảy bổ tới đá cho Triệu Đan Thanh một cước. Cú nhảy đó, còn mang theo tiếng nước xóc xách trong bụng. Miếng thịt Giang Tinh Thần vừa đưa đến miệng cũng vì thế mà phun ra ngoài.
Mười mấy người chia nhau ăn một con dê vàng, tốc độ cực kỳ nhanh. Ngay lập tức, mọi người lại vây quanh con dê vàng, chờ đợi lớp thứ hai chín tới.
Lão gia tử dở khóc dở cười. Trong lòng gào thét điên cuồng: "Một bài học rồi! Sau này tuyệt đối không hám ăn nữa! Giang Tinh Thần cái tên khốn kiếp này quá âm hiểm, chắc chắn là cố ý mà..."
Đợi mọi người ăn xong một lượt dê vàng, chè đậu xanh trong bụng lão gia tử cũng đã tiêu. Nhìn lại con dê vàng, chỉ còn trơ một bộ xương, không một chút thịt nào. Sạch hơn cả cua liếm.
"Đồ vô nhân đạo!" Lão gia tử gào lên một tiếng, lập tức tìm đến Triệu Đan Thanh. Tên này đang vỗ bụng, cười ha hả.
Thấy lão gia tử đuổi đánh Triệu Đan Thanh, Giang Tinh Thần lắc đầu cười khổ. Hắn thật không ngờ, đám người này lại tàn nhẫn đến vậy, ăn sạch bách không còn một miếng, đến cả sợi thịt cũng không chừa cho lão gia tử...
Nghỉ ngơi ròng rã hơn nửa ngày, mãi đến chiều họ mới lên đường. Lão gia tử thực sự tức đến hỏng, không đi cùng bọn họ nữa, một mình cưỡi con xương sườn bay thẳng về phía trước.
Thời gian trôi qua chầm chậm, lại ba ngày nữa. Những ngọn núi hiểm trở xung quanh dần dần ít đi, địa thế khi tiến lên bằng phẳng hơn nhiều. Rừng rậm nguyên thủy ngày càng tươi tốt, khắp nơi đều là cây cối rợp trời.
Sau đó, họ gặp một thôn xóm, đó là một bộ tộc nhỏ. Lúc này họ nhận ra, đã tiến vào phạm vi thế lực chân chính của Nam Hoang.
Mới bắt đầu, Giang Tinh Thần nghĩ rằng vận may không tệ, vừa tới đã phát hiện trữ lượng khoáng vôi khổng lồ. Nhưng đến giờ thì thấy chuyến đi này còn lâu mới đạt được yêu cầu của hắn. Trên đường ngoại trừ đậu xanh ra, không phát hiện chủng loại vật chất cần thiết nào khác, huống hồ là khoáng soda mà hắn mong đợi.
Mặc dù hắn biết khoáng soda không dễ tìm như vậy, ở Địa cầu kiếp trước, các mỏ khoáng soda cỡ lớn cũng không có bao nhiêu. Nhưng dù vậy, hắn vẫn khó nén nỗi thất vọng trong lòng. Soda đối với sự phát triển tương lai, thực sự quá quan trọng. Xà phòng, thủy tinh, liên quan đến nhiều ngành công nghiệp trong tương lai, đều có thể sử dụng đến.
"Haizz! Không có soda, làm sao chế tạo thủy tinh đây... Khí amoniac không thể tổng hợp, phương pháp Solvay chế tạo soda chắc chắn không được. Phương pháp Leblanc, không có axit sulfuric chứ? Dùng phèn xanh đun nóng để điều chế axit sulfuric, thôi bỏ đi, đó cũng chỉ là lý thuyết mà thôi. Hơn nữa, thế giới này còn chưa phát hiện quặng kali nitrat, làm sao làm được! Cho dù có cũng không thể dùng, không thể thu hồi khí hydro clorua và canxi sulfide, ô nhiễm môi trường quá lớn, hắn cũng không muốn biến Tinh Thần Lĩnh thành căn cứ hóa chất... Dùng tro thực vật hoặc chiết xuất từ cây cối, độ tinh khiết không đủ a... Chết tiệt..."
Giang Tinh Thần ngồi trên một tảng đá lớn, càng nghĩ càng bực bội. Thủy tinh không thể sản xuất, vậy sẽ không có lọ chứa, làm sao xây dựng phòng thí nghiệm đây. Nghiên cứu cũng rơi vào bế tắc, không cách nào đột phá.
Thế giới này có nhiều điểm tương đồng với Địa cầu, nhưng cũng có nhiều điểm khác biệt. Nhiều nguyên tố trên Địa cầu ở đây lại không có. Điểm khác biệt lớn nhất chính là sự tồn tại của nguyên khí.
Lửa, xà phòng, xi măng, sắt thép... đều không khác nhiều so với Địa cầu. C��n sự sinh trưởng của thực vật, sự tồn tại của yêu thú, xương cốt yêu thú đều có thể sử dụng, những điều này lại có sự khác biệt rất lớn. Giang Tinh Thần có thể khẳng định rằng, đối với nguyên khí, mình vẫn chưa hoàn toàn nhận thức được, còn nhiều thứ hơn nữa đang chờ đợi mình khám phá.
Tinh Thần Lĩnh đi đến bước này, đã là một cửa ải. Tương lai dù phát triển theo hướng nào, đều cần số lượng lớn thí nghiệm, lợi dụng tri thức trên Địa cầu để kiểm chứng lẫn nhau với thế giới này. Nhưng, hiện tại vật liệu cơ bản nhất không đủ, làm sao tiếp tục tiến lên, làm sao xây dựng Tinh Thần Lĩnh thành đô thị hiện đại.
"Thật sự không được sao..." Giang Tinh Thần nghĩ đến những mỏ khoáng soda nhỏ ở các lãnh địa khác của Càn Khôn Đế quốc. Hiện tại họ đang mua soda sản xuất từ những nơi đó.
Cẩn thận suy nghĩ một chút, Giang Tinh Thần lại lắc đầu. Cướp đoạt khoáng soda của người ta, vậy thì thật sự chọc giận mọi người. Đại đế dù thế nào cũng không thể chịu đựng được. Ngươi chỉ cần vươn tay sang các lãnh địa khác, đó chính là có điềm báo tạo phản!
Trận đại hồng thủy lần này, vô số dân chúng tha hương cầu thực, sản lượng lương thực giảm mạnh, còn không biết có bao nhiêu người đói bụng. Nếu như theo dự đoán ban đầu của Giang Tinh Thần, chắc chắn sẽ phải quyên tiền cứu tế dân chúng vùng tai ương.
Thế nhưng, cuối cùng hắn lại không làm. Nếu thật sự làm như vậy, mâu thuẫn với Đại đế sẽ không cách nào hóa giải. Trong mắt Đại đế, ngươi không phải cứu tế, ngươi là mua chuộc lòng người. Điều này có thể không bình thường... Giang Tinh Thần suy đi nghĩ lại, cuối cùng cũng không xuất tiền.
Đến việc cứu tế cũng không thể làm, thì chuyện cướp đoạt khoáng soda làm sao có thể. Nói như vậy, sơ suất một chút là xảy ra xung đột vũ trang. Cho dù thực lực mình mạnh hơn, cũng không thể đánh lại trăm vạn đại quân của Đế quốc. Mặc dù hắn có quan hệ mật thiết với mấy vị Quân đoàn trưởng, nhưng một khi chiến sự nổ ra, họ tuyệt đối sẽ đứng về phía Đế quốc. Cho dù mình có thể thoát thân, thì tâm huyết của Tinh Thần Lĩnh cũng đổ sông đổ biển, hắn không chịu nổi.
"Tiểu tử, chúng ta về thôi!" Giọng nói của lão gia tử cắt ngang suy nghĩ của Giang Tinh Thần.
"Giờ đã phải về rồi sao?" Giang Tinh Thần nhíu mày.
"Nơi này đã là Nam Hoang, nằm trong phạm vi thế lực của các bộ tộc lớn. Cho dù có thứ gì thì cũng là của người ta, ngươi không thể làm gì được đâu... Hơn nữa, từ đây vận chuyển về, cơ bản là không thể!" Lão gia tử nói.
"Ai bảo là không thể!" Giang Tinh Thần phản bác: "Ngươi quên lúc trước Vương Nguyên đã mang trà về như thế nào rồi sao!"
"Cái đó làm sao giống nhau được? Lá trà có chứa nguyên khí nên bảo quản được lâu, những thứ khác thì sao?" Lão gia tử cạn lời.
"Thiên Hạ Cửa Hàng đã mở đường đến Nam Hoang, thường xuyên có giao thương với bên này, vận chuyển nên không thành vấn đề!" Giang Tinh Thần sau đó lại giải thích một câu.
"Tiểu tử, Thiên Hạ Cửa Hàng vận chuyển đều là thương phẩm, còn ngươi thì làm nguyên liệu thô số lượng lớn, một là chuyển vào đây, một là vận ra ngoài, độ khó kém nhau cả chục lần đấy... Chưa kể, khoảng cách xa như vậy, phí vận chuyển đắt đến mức nào, ngựa ăn cỏ cũng không phải số nhỏ đâu!" Lão gia tử lắc lắc đầu.
"Vận chuyển khó, chi phí cao, những cái đó không thành vấn đề! Ta quay về xây một con đường chẳng phải giải quyết được sao!"
"Cái gì?" Lão gia tử hoàn toàn cạn lời. Ngươi đang đùa đấy à? Khoảng cách gần nhất đến Đại Ly Vương quốc từ đây cũng phải hơn năm ngàn dặm. Ở giữa còn phải vượt qua vô số đồi núi, đường vòng là điều tất yếu, gộp lại e rằng phải có bảy, tám ngàn dặm. Ngươi xây bằng cách nào, lấy gì mà xây?
"Ha ha!" Thấy dáng vẻ của lão gia tử, Giang Tinh Thần bật cười. Nỗi bực bội trong lòng cũng vơi đi nhiều. Hắn khoát tay nói: "Ta đùa thôi, xây con đường này phải đem cả Tinh Thần Lĩnh của ta mà đắp vào mất..."
"Đùa sao!" Lão gia tử khóe miệng giật giật, trên mặt xuất hiện ba vạch đen.
"Đi thôi, đi thêm về phía trước xem sao, tạm thời chưa vội quay về!" Giang Tinh Thần đứng dậy.
"Tiểu tử, lời ta vừa nói hóa ra vô ích đúng không? Ngươi còn muốn đi tiếp! Cho dù có phát hiện, phí vận chuyển..." Lão gia tử nói với vẻ hơi bực bội, không thuận ý.
"Ta nói lão gia tử, ông không thấy mình sắp thành ông Phúc sao?" Giang Tinh Thần xua tay ngắt lời ông.
"Ách!" Lão gia tử nghe vậy ngớ người. Cẩn thận nghĩ lại, vừa rồi quả thật có chút giống ông già hay than vãn.
"Ông chẳng phải muốn sớm quay về ăn hải sản sao... Ông yên tâm, đợi lần này quay về, ta nhất định sẽ cho ông ăn no nê!" Giang Tinh Thần cười nói.
"Tên lừa đảo, ta không tin ngươi ~" Lão gia tử sa sầm nét mặt, lầm bầm nhỏ giọng một câu. Tuy nhiên ông không dám nói lớn tiếng, sợ Giang Tinh Thần nghe thấy, khi quay về sẽ có cớ từ chối.
Tiếp tục đi về phía trước, dấu vết hoạt động của con người dần dần tăng lên. Sau một ngày, mọi người đang tiến lên bỗng ngửi thấy một mùi hương lạ nồng nặc, tất cả đều dừng bước.
"Thơm quá, đây là mùi gì vậy?" Triệu Đan Thanh hít mũi ngửi một cái.
"Đúng là đủ thơm, không kém gì nước hoa tiểu tử ngươi làm đâu!" Lão gia tử vừa nói vừa nhìn quanh bốn phía.
Còn Giang Tinh Thần thì tinh thần phấn chấn hẳn lên. Hắn đang lo lắng sản lượng nước hoa, xà phòng bên mình không theo kịp đây mà.
Theo hướng mùi thơm bay tới, Giang Tinh Thần đi trước, một đám người sau đó đuổi theo. Không lâu sau, Giang Tinh Thần đột nhiên dừng bước, kinh ngạc kêu lên: "Hương y lang!"
Đây là bản dịch độc quyền của Tàng Thư Viện, xin trân trọng sự đóng góp.