(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 700: 1 điều minh lộ - Vương tôn
Để thể hiện sự tôn trọng đối với tác giả, chương này sẽ được mở sau ba mươi phút.
"Ngươi có cách nào ư?" Điền Hồng Mẫn kinh ngạc hỏi. Trong nhóm bốn người bọn họ, nhà nàng đã là giàu có nhất, nếu không vay được tiền từ đây thì chỗ Khổng Mỹ ch��c chắn cũng không được. Đàm Tĩnh thì khỏi phải nói, nàng còn không ở Tề Nhạc Lĩnh, nhà lại gặp lũ lụt, lần này đến Tinh Thần Lĩnh tiền lộ phí vẫn là ba người cùng nhau góp lại.
Giữa ánh mắt nghi hoặc của Điền Hồng Mẫn, Tiểu Vũ từ trong ngực lấy ra tập tranh Giang Tinh Thần đã tặng nàng.
"Ngươi định... Ngươi lại muốn..." Điền Hồng Mẫn kinh hãi thốt lên!
"Giờ chỉ có thể bán nó đi thôi!" Tiểu Vũ lẩm bẩm, tay khẽ vuốt ve tập tranh. Từ cử chỉ nhỏ này, có thể thấy nàng đau lòng nhường nào.
Mắt Điền Hồng Mẫn đỏ hoe. Tiểu Vũ là fan cứng chính hiệu của Giang Tinh Thần, mà tập tranh này lại do Giang Tinh Thần đích thân tặng riêng nàng, khắp thiên hạ chỉ có một cuốn, độc nhất vô nhị. Có thể nói đây chính là sinh mạng của Tiểu Vũ, vậy mà giờ nàng lại muốn bán nó đi.
"Tiểu Vũ, nếu ngươi bán tập tranh đi, sau này những người hâm mộ khác sẽ nói gì về ngươi? Giang Tinh Thần sẽ nghĩ về ngươi ra sao chứ!" Điền Hồng Mẫn lớn tiếng hỏi.
"Ta cũng không muốn... Ta thật sự không muốn! Đây là Tinh Thần đại nhân đặc biệt vẽ cho ta, còn kể cho ta nghe hai giờ chuyện xưa... Thế nhưng, thế nhưng nhà ta thật sự không chịu đựng nổi nữa... Ta nghĩ Tinh Thần đại nhân nếu biết nguyên do, cũng sẽ tha thứ cho ta! Còn ánh mắt người khác, ta không bận tâm!" Tiểu Vũ ngẩng đầu lên, nước mắt đã làm ướt đẫm khuôn mặt nhỏ bé. Dù lời nói kiên quyết, nhưng nàng lại trông bất lực vô cùng.
"Tiểu Vũ!" Điền Hồng Mẫn không nhịn được tiến tới nhẹ nhàng nắm lấy vai nàng. Chỉ có fan chân chính của Tử Kinh mới biết, quyết định như vậy khó khăn đến nhường nào. Không chỉ mất đi món quà do chính người mình yêu thích nhất tự tay tặng, mà tương lai còn phải đối mặt với sự công kích và chửi bới từ những fan khác. Thậm chí sẽ bị cô lập, không còn cách nào ủng hộ thần tượng của mình. Áp lực như vậy đối với một fan hâm mộ, thật sự quá lớn.
Một lúc lâu sau, Điền Hồng Mẫn thấp giọng nói: "Cho dù là bán đấu giá, cũng không thể có người nào trả năm mươi vạn đâu!"
"Ta biết!" Tiểu Vũ ôm chặt tập tranh vào lòng. "Giờ ta cũng chỉ có thể cố gắng hết sức, giúp được gia đình bao nhiêu thì hay bấy nhiêu... Ta định dùng cách đấu giá, mọi người hẳn sẽ tranh nhau mua, trong số fan Tử Kinh có rất nhiều công tử, tiểu thư quyền quý mà!"
"Được rồi!" Điền Hồng Mẫn cắn răng, nói: "Ta sẽ giúp ngươi tung tin này ra ngoài!"
"Chờ đã!" Ngay khi Điền Hồng Mẫn chuẩn bị kéo Tiểu Vũ ra ngoài, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng gọi. Hai người quay đầu lại, liền thấy một người đàn ông béo run rẩy bước ra.
"Cha, còn có chuyện gì ạ?" Mắt Điền Hồng Mẫn sáng lên, nàng cho rằng cha mình đã đồng ý cho Tiểu Vũ vay tiền.
"Đừng nhìn cha như vậy, vừa nãy cha nói không phải lời nói dối đâu, tình hình năm nay đặc biệt lắm. Cha thật sự không thể bỏ ra nhiều tiền đến thế!" Người đàn ông béo vừa nhìn vẻ mặt Điền Hồng Mẫn liền biết nàng đang nghĩ gì.
"Ồ!" Hy vọng tan vỡ. Điền Hồng Mẫn có chút thất vọng hỏi: "Vậy là có chuyện gì ạ?"
"Khà khà..." Người đàn ông béo cười vang, lớp thịt trên người run lên từng đợt như sóng, chậm rãi nói: "Ta chỉ cho các con một con đường sáng!"
"Con đường sáng nào ạ?" Mắt Điền Hồng Mẫn và Tiểu Vũ lại một lần nữa sáng bừng.
"Nói các con cũng ngốc quá, cứ để mặc người có tiền nhất mà không tìm, lại cứ nghĩ đến việc bán tập tranh. Vật này không phải chỉ đơn giản là chữ ký, nếu bán đi chắc chắn sẽ gây ồn ào hỗn loạn, Tiểu Vũ sau này cũng đừng mơ tưởng có bất kỳ liên hệ nào với Tử Kinh nữa."
"A? Người có tiền nhất, là ai ạ?" Điền Hồng Mẫn và Tiểu Vũ nhất thời chưa kịp phản ứng.
Người đàn ông béo có chút cạn lời. Ông ta vươn ngón tay như củ cà rốt, chỉ vào tập tranh trong lòng Tiểu Vũ.
"Giang Tinh Thần! Tinh Thần đại nhân!" Hai người đồng thời kinh ngạc thốt lên, sau đó khó tin nhìn người đàn ông béo. Tiếp đó, Điền Hồng Mẫn có chút không vui. "Đây là cái chủ ý chó má gì vậy? Bọn họ tuy là fan của Tử Kinh, nhưng cũng chỉ là fan mà thôi, người ta dựa vào đâu mà giúp Tiểu Vũ chứ? Tự mình kể chuyện, vẽ tranh, đã là quan tâm lắm rồi."
"Giang Tinh Thần đúng là có tiền, nhưng tiền của người ta cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống. Năm mươi vạn, sao có thể tùy tiện cho ngươi mượn chứ."
"Các con không tin ư..." Người đàn ông béo như thể đã sớm đoán được suy nghĩ của hai cô gái, cười hỏi: "Chẳng lẽ các con không nhận ra Giang Tinh Thần coi trọng fan của Tử Kinh đến mức nào sao! Với thân phận của hắn, làm sao có thể hai lần đều tiếp kiến các con chứ... Nếu nghe ta, các con cứ thử xem, ta đoán tám phần mười là sẽ thành công... Nếu hắn thật sự từ chối, khi đó các con hãy bán tập tranh đi!"
"Thật sự có thể được ư?" Bị người đàn ông béo nói vậy, Điền Hồng Mẫn và Tiểu Vũ cũng do dự. Quả thật, Giang Tinh Thần đối với họ hình như rất quan tâm. Lần đầu tiên dẫn họ đến xem đàn dương cầm, lần thứ hai lại kể chuyện xưa cho họ nghe...
"Nhưng đi lại Tinh Thần Lĩnh một chuyến phải mất mười mấy ngày, trong nhà chúng con..." Tiểu Vũ lo lắng nói.
"Hàn Khang làm ăn bao nhiêu năm như vậy, không thể nào không xoay sở được trong mười mấy ngày! Chỉ cần Giang Tinh Thần giúp đỡ, mọi chuyện đều không thành vấn đề!" Người đàn ông béo vung tay nói.
"Vâng!" Tiểu Vũ gật đầu nói: "Vậy con sẽ lại đi một chuyến Tinh Thần Lĩnh, cảm ơn Điền thúc thúc đã nhắc nhở!"
"Tiểu Vũ, ta đi cùng ngươi nhé!" Điền Hồng Mẫn kéo tay Tiểu Vũ.
Người đàn ông béo nhìn hai cô gái, dặn dò: "Đường phương bắc không dễ đi, cẩn thận an toàn!"
Hai cô gái đáp lời, Điền Hồng Mẫn lập tức cùng Tiểu Vũ đi thu xếp y phục, chuẩn bị lên đường.
Người đàn ông béo nhìn bóng lưng hai cô gái, mỉm cười: "Nha đầu này, từ nhỏ đã là người nóng tính... Lần này nếu thành công, vậy tương lai Điền gia cũng rất có khả năng sẽ liên kết với Giang Tinh Thần..."
Không lâu sau đó, trong viện Hàn gia, Hàn Khang và vợ nghe được kế hoạch của Tiểu Vũ và Điền Hồng Mẫn đều choáng váng. "Các con chẳng qua chỉ là fan của người ta thôi, đâu phải có mối quan hệ sâu sắc gì, người ta có thể giúp đỡ sao? Dù cho năm mươi vạn đối với Giang Tinh Thần không đáng là gì, cũng không thể vô duyên vô cớ mà cho các con mượn đi!"
Sau đó, nghe nói đây là ý của cha Điền Hồng Mẫn, hai người mới yên tâm. Điền gia quyền thế hơn Hàn gia rất nhiều, con đường này khẳng định không phải lời chỉ dẫn mù quáng, chắc chắn là do ông ấy có hiểu biết về Giang Tinh Thần nên mới khả năng thành công.
Nhưng dù vậy, theo ý của mẹ Tiểu Vũ, bà cũng không muốn để các cô đi. Không nói đến chuyện khác, một chuyến đi về mất mười mấy ngày, cho dù có mượn được tiền về, e rằng cũng không kịp giành được những chậu Thúy Ngân đó nữa, có lẽ đã bị người khác chia hết rồi!
Hàn Khang thì rơi vào trầm tư, cuối cùng kiên quyết gật đầu đồng ý, đồng thời dặn dò hai cô chú ý an toàn.
Đợi đến khi hai cô gái vội vã rời đi, mẹ Tiểu Vũ oán trách Hàn Khang không nên để con bé đi thêm chuyến nữa, mười mấy ngày thời gian, có tiền về cũng đã muộn màng rồi.
Hàn Khang lắc đầu nói: "Mặc kệ việc này có thành công hay không, chỉ cần có thể lọt vào mắt xanh của Giang Tinh Thần là được rồi, tương lai chắc chắn sẽ có cơ hội đổi đời!"
Mẹ Tiểu Vũ nghe xong nửa hiểu nửa không, mơ hồ gật gật đầu...
Ngay khi Tiểu Vũ và Điền Hồng Mẫn vội vã chạy đến Tinh Thần Lĩnh, ở một vùng biển xa xôi, trên một hòn đảo lớn rộng hàng trăm ngàn mét vuông, một trận chém giết khốc liệt vừa kết thúc.
Vô số người mặc áo choàng đen đang áp giải rất nhiều nam nữ mặt xám như tro tàn đi về phía bờ biển. Nơi đó neo đậu vô số thuyền nhỏ, và xa hơn trên mặt biển là hàng trăm chiếc thuyền buồm khổng lồ nối tiếp nhau.
Những người này đầu tiên lên thuyền nhỏ, sau đó leo lên thuyền buồm, rồi không lâu sau liền biến mất trên biển rộng mênh mông.
Lại một lát sau, một chấm đen nhỏ xuất hiện ở nơi giao nhau giữa biển và trời, dần dần lớn hơn, cuối cùng neo đậu cách bờ biển hai hải lý. Sau đó, một chiếc thuyền nhỏ được hạ xuống, chầm chậm bơi vào bờ.
Trên thuyền nhỏ bước xuống một thiếu niên công tử, trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, dung mạo tuấn tú. Phía sau hắn là bốn tráng hán da ngăm đen, bên cạnh còn có một người chống gậy, đi khập khiễng.
Nếu như Nam Hoang Tạp Long có mặt ở đây, hắn liền có thể nhận ra người đi khập khiễng này chính là Lưu chưởng quỹ, kẻ đã cùng Trát Hoảng mưu tính trước kia.
"Vương tôn, băng hải tặc Hắc Lãng này quả là đủ tàn nhẫn, l���i tàn sát cả một đại tộc hơn hai vạn người!" Lưu chưởng quỹ mang theo nụ cười nịnh nọt, nói với thiếu niên.
"Tàn sát sạch sẽ cái gì chứ, chẳng phải bọn chúng đã mang đi không ít nam nữ thanh niên rồi sao!" Vương tôn ung dung nói, liếc nhìn xung quanh rồi cất bước đi về phía trước.
"Cũng gần như vậy thôi ạ, đằng nào những người đó cũng sẽ bị bán làm nô bộc, chi bằng ch���t đi còn hơn, ít nhất không phải chịu tội!" Lưu chưởng quỹ khập khiễng theo sát bên Vương tôn, trán lấm tấm mồ hôi.
"Ha ha, trước kia nếu bọn chúng sớm giao mỏ Thúy Ngân ra, thì đâu có ngày hôm nay!" Khóe miệng Vương tôn nhếch lên nụ cười lạnh lùng, khuôn mặt tuấn tú kia chợt trông có chút hung tợn.
"Đúng vậy, đúng vậy, một hòn đảo Tân Nam bé nhỏ lại dám từ chối Tứ Châu Đảo chúng ta, thật sự là tự tìm đường chết..." Nói đến đây, Lưu chưởng quỹ cẩn thận liếc nhìn vẻ mặt Vương tôn, rồi thấp giọng hỏi: "Vương tôn, Mạn Đan Đảo và A Hồng Đảo không hỏi gì đến chuyện này sao?"
"Bọn chúng hỏi cái gì chứ, Tân Nam Đảo vừa không quy phục bọn chúng, hơn nữa cũng không phải Tứ Châu Đảo chúng ta ra tay, giờ chúng ta chỉ là chiếm một hòn đảo không người mà thôi!" Vương tôn đắc ý nói, vẻ mặt ngang ngược, ý rằng đối phương dù có biết rõ chuyện gì xảy ra cũng chẳng làm gì được hắn.
"Vương tôn nói đúng lắm ạ, Tứ Châu Đảo chúng ta đứng đầu trong Tứ Đại Thế Lực, thực lực vượt xa Sùng Minh Đảo, Mạn Đan Đảo, A Hồng Đảo, cho dù bọn họ có biết rõ thì đã sao chứ!" Lưu chưởng quỹ nhiệt tình nịnh nọt.
"Bốp!" Vương tôn đánh vào sau gáy Lưu chưởng quỹ một cái, trầm giọng nói: "Đừng có đắc ý hỉ hả, ba thế lực lớn kia cũng không kém đâu!"
"Vâng vâng vâng..." Lưu chưởng quỹ vội vàng cúi đầu khom lưng, trong lòng thầm mắng: "Mẹ kiếp, rõ ràng là ngươi đang đắc ý vênh váo, ta chỉ thuận lời ngươi nói thôi, sao lại đánh ta chứ!"
"Không thể xem thường đối thủ, hiểu không? Ngươi ở Nam Hoang trải qua còn chưa đủ để cho ngươi khôn ra à!" Vương tôn quét mắt nhìn Lưu chưởng quỹ một cái.
Lưu chưởng quỹ đột nhiên run rẩy. Đoạn trải nghiệm ở Nam Hoang kia đối với hắn mà nói thật sự quá bi thảm, đó là hắn thật sự đã bị đám thị vệ kia đánh qua.
Dùng sức lắc đầu, không muốn nghĩ đến đoạn trải nghiệm đau đớn thê thảm đó nữa, Lưu chưởng quỹ hỏi: "Vương tôn, Tứ Châu Đảo chúng ta đâu có thiếu chậu Thúy Ngân đâu ạ, cướp cái mỏ này về để làm gì?"
"Chúng ta không thiếu, nhưng ta muốn dùng nó để tiến vào đại lục. Đại Tr���n vương quốc bên kia đã được các thương nhân hải ngoại mở ra kênh tiêu thụ rồi!"
"Tiến vào đại lục!" Ánh mắt Lưu chưởng quỹ sáng lên, nói: "Đây quả là một ý kiến hay ạ, trước đây Thúy Ngân ở hải ngoại chỉ đủ dùng cho mình, giờ có mỏ khoáng lớn này, là có thể đánh vào thị trường đại lục, tuyệt đối có thể kiếm được bạc tấn..."
"Kiếm tiền, kiếm tiền thì tính là gì!" Vương tôn khinh thường nói.
"Đúng đúng, hẳn là đổi lấy tài nguyên. Các thương nhân đại lục bán tài nguyên đắt quá..." Lưu chưởng quỹ lập tức đổi giọng.
Vương tôn giơ tay lại tát hắn một cái, lạnh nhạt nói: "Không hiểu thì đừng có nói bừa. Ta chỉ tò mò, An gia ở Sùng Minh Đảo cứ mãi hướng về đại lục phát triển, rốt cuộc là vì cái gì..."
(Chưa hết, còn tiếp. Nếu yêu thích tác phẩm này, xin mời quý vị đặt mua, khen thưởng. Sự ủng hộ của quý vị là nguồn động lực lớn nhất của tôi.)
Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất đăng tải tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức.