Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 714: Quá có thể kiếm - Lưu chưởng quỹ cáu kỉnh

Nhìn số ghi chép các đơn đặt hàng đồ sứ trong tay, Hàn Khang tinh thần hớn hở cười khúc khích, cảm giác như đang nằm mơ vậy. Chỉ trong một ngày rưỡi, số lượng đồ sứ quý tộc đã đặt hàng đã vượt qua con số hai trăm, hơn nữa toàn bộ tiền đặt cọc đều đã được giao nộp.

Một bộ đồ sứ đầy đủ bao gồm trà cụ, bộ đồ ăn, cùng các vật phẩm trang trí, thưởng ngoạn, niêm yết giá mười vạn Đại Trần tệ, tương đương khoảng mười hai vạn hoàng tinh tệ. Nói cách khác, chỉ trong chưa đầy hai ngày ngắn ngủi, doanh số đã đạt hai mươi bốn triệu. Căn cứ theo thỏa thuận ủy quyền, Hàn gia sẽ được chia một phần mười doanh số, tức là hai trăm bốn mươi vạn.

Cả gia tộc Hàn gia, ngay cả tổng tài sản nhà cửa gộp lại cũng chưa đến một trăm vạn, đây vẫn là do chính mình nhọc nhằn khổ sở tích cóp mười mấy năm... Hiện giờ chỉ trong hai ngày công phu, đã kiếm được số tiền gấp hai lần rưỡi gia sản của Hàn gia.

"Đây là thật sao?" Hàn Khang không nhịn được nhéo mình một cái, kêu lên đau đớn, rồi lại khúc khích cười ha ha.

Trong một gian phòng khác, La Vũ cùng Linh Nhi cũng không khỏi thán phục, bọn họ đều biết Tinh Thần Lĩnh giàu có, nhưng tận mắt chứng kiến tốc độ kiếm tiền của Giang Tinh Thần thì đây vẫn là lần đầu tiên, thật sự quá đỗi kinh ngạc. Hai ngày đã có mấy chục triệu vào tay, sau đó hai ngày nữa còn có thể nhiều hơn. Chuyến đi Đại Trần vương quốc này ước chừng có thể kiếm được bảy, tám chục triệu hoàng tinh tệ.

Trong thư phòng ở cuối trạch viện, lão gia tử một bên thong thả uống trà, một bên nói với Giang Tinh Thần đang viết viết vẽ vẽ bên cạnh: "Tiểu tử, lần này ngươi đúng là kiếm bộn rồi, chờ trở về phải chiêu đãi ta một bữa tiệc thật thịnh soạn!"

"Kiếm bộn gì đâu, trừ chi phí sản xuất, rồi chia hoa hồng cho Hàn gia cùng nhị hoàng tử bọn họ, cũng chỉ được vài chục triệu mà thôi!" Giang Tinh Thần không ngẩng đầu lên, nhàn nhạt đáp lời.

"Trời đất!" Lão gia tử lúc ấy liền không giữ được bình tĩnh, chén trà đặt mạnh xuống bàn. Lớn tiếng nói: "Tiểu tử ngươi là cố ý gây thù chuốc oán sao, còn nói 'vài chục triệu mà thôi', mới có hai ngày chứ mấy. Ngươi xem ai hai ngày có thể kiếm được vài chục triệu?"

"Hừ! Có gì mà ngạc nhiên. Nước hoa còn kiếm tiền hơn thế này nhiều. Hiện tại năng lực sản xuất không đủ, số đồ sứ tinh phẩm đã được đặt trước trong buổi triển lãm này e rằng phải sản xuất mất cả năm... Một năm vài chục triệu thì có đáng gì, cũng không đủ để tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho Mị Nhi đâu!" Giang Tinh Thần không phản đối nói.

"Cái gì!" Lão gia tử kinh ngạc thốt lên một tiếng, đứng bật dậy, trừng mắt hỏi: "Ngươi lại định làm lớn chuyện cho nha đầu Mị Nhi sao? Vài chục triệu, ngươi điên rồi sao!"

Giang Tinh Thần lắc lắc đầu: "Không thể nói là làm lớn chuyện được. Cũng đâu phải làm cho thiên hạ đều biết. Có điều năm nay Mị Nhi đã trưởng thành, cũng không thể qua loa đại khái được!"

"Đúng là như vậy!" Lão gia tử gật gù, lập tức nở nụ cười. Không nói đến những chuyện khác, sinh nhật Mị Nhi chắc chắn là tiểu tử này tự mình xuống bếp, lại có lộc ăn rồi!

"Đúng rồi! Mị Nhi năm nay cũng đã mười tám tuổi, chuyện hôn sự của hai ngươi cũng đến lúc định đoạt rồi chứ?" Lão gia tử đột nhiên nhớ ra vấn đề này.

"Chắc là vậy, khi về ta còn phải hỏi ý Mị Nhi xem nàng có suy nghĩ gì!" Giang Tinh Thần vừa nói vừa đứng lên, đi một vòng trong thư phòng.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Lão gia tử kỳ quái hỏi.

Giang Tinh Thần không đáp lời, lại đi thêm hai vòng nữa, rồi mới quay sang hỏi ngược lại một câu: "Lão gia tử, ngài nói những quý tộc kia sau khi mua đồ sứ về, liệu có thể họ cũng sẽ muốn thiết kế một thư phòng như vậy ở nhà không?"

Lão gia tử sững sờ, suy nghĩ một chút rồi nói: "Chắc chắn rồi, riêng ta đã vô cùng yêu thích cảnh trí này. Mời hai ba bằng hữu thân thiết đến đây đàm đạo, thưởng thức bình sứ tinh mỹ, giảng giải đôi chút về những câu chuyện ngụ ý ẩn chứa bên trong. Quả thực là sự lựa chọn tao nhã vô cùng!"

Giang Tinh Thần bị lời nói ấy làm cho người cứng đờ, khóe miệng giật giật hai cái, sau đó hỏi: "Nếu đã gọi là thư phòng, chẳng phải có sách sẽ càng thêm hợp lý sao?"

"Sách, sách gì? Sách kể chuyện như vậy ư? Ta nhớ ngươi từng xuất bản một quyển Thiên Long Bát Bộ!" Lão gia tử vẫn còn kinh ngạc về vấn đề này.

"Ha ha, sách có rất nhiều loại, kỳ thực Nguyệt san Tinh Thần cũng được tính là một loại! Sách kể chuyện được chép lại đương nhiên cũng vậy, còn có những điển tịch hiện tại, sao chép lại cũng được. Đặc tính của giấy khác với lụa trắng, ta nói là biên soạn những thứ này thành sách, sau đó đặc biệt đặt một giá sách ở đây..."

"Ồ ~" Lão gia tử bỗng nhiên tỉnh ngộ, sau đó lại vỗ một cái, trong lòng thầm mắng tên tiểu tử này đúng là yêu nghiệt. Hóa ra hắn thiết kế thư phòng này còn có mục đích khác, không cần hỏi cũng biết, đây là vì chuẩn bị cho việc xuất bản sách sau này!

Giang Tinh Thần cười nói: "Năm nay nơi nguyền rủa là trọng điểm, mọi nguồn tài chính đều sẽ ưu tiên dồn vào đó. Tranh thủ trước khi mùa đông bắt đầu sẽ đào thông đường sông, xây dựng bến tàu... Nếu mọi việc thuận lợi, ngày mai sẽ có rất nhiều giấy tờ mới ra mắt, rất nhiều sách vở cũng có thể được xuất bản! Lão gia tử, đến lúc đó sẽ có vô vàn câu chuyện đặc sắc cho ngài thưởng lãm!"

"Ha ha ha ha, vậy thì tuyệt vời rồi!" Lão gia tử nghe vậy cũng nở nụ cười, chỉ cần là chuyện liên quan đến ăn uống, vui chơi, ông đều yêu thích. Hiện tại một mình ông không có việc gì còn đang điều khiển bàn cờ mạt chược đây...

Cùng lúc đó, ở hải ngoại, Lưu chưởng quỹ đã không thể dùng từ 'tức giận' để hình dung, mà phải nói là 'cáu kỉnh tột độ'. Căn phòng bị hắn đập phá tan hoang, đến cả lớp vôi trên tường cũng bị đập rơi xuống một mảng lớn, cây gậy cuối cùng suýt nữa gãy đôi.

Hôm qua tên thanh niên đã giật được một tấm vé, nên sáng nay hắn cũng đến tham dự buổi triển lãm của Tinh Thần Lĩnh. Sau khi chứng kiến tất cả ở đó, hắn liền biết mình đã thất bại.

Nhìn cách thiết kế bên đó, rồi nhìn lại buổi triển lãm của mình, quả thực quê mùa đến mức chẳng bằng ai. Đến cả cách bài trí vàng son lộng lẫy bên trong hội trường cũng trở nên thật dung tục. Nghĩ đến trước đây từng đắc ý vì giành được hội trường lớn nhất, hắn lại thấy hơi đỏ mặt, cảm giác mình hệt như một con dế mèn.

Mặc dù hắn không muốn thừa nhận đồ sứ tốt hơn khí cụ bằng bạc nguyên chất, nhưng nhờ đủ loại bầu không khí làm nổi bật, vẻ tinh mỹ của đồ sứ ở đó thực sự đã được phô bày đến cực điểm. Hắn thậm chí cảm thấy đồ bạc nguyên chất cũng không thể sánh bằng.

Vào lúc ấy, hắn đã đứng ngồi không yên, không cần nghĩ cũng biết những đại quý tộc kia sẽ làm gì. Sau đó bọn họ tuyệt đối sẽ không còn lựa chọn đồ bạc nguyên chất nữa. Một khi kế hoạch đã định thất bại, thì Vương tôn bên đó... Vì kế hoạch này, Vương tôn đã tiêu diệt cả Tân Nam đảo, nhóm hải tặc Hắc Lãng cũng đã chết trận không ít người...

Trong tâm trạng lo âu đến cực điểm ấy, Lưu chưởng quỹ lại nhìn thấy một người, lúc ấy suýt chút nữa đã mất đi sự tự chủ.

Người đó chính là Triệu Đan Thanh! Lưu chưởng quỹ chưa từng thấy Giang Tinh Thần, khi Đại Phù Đằng xuất hiện, hắn liền đã trốn khỏi cung điện Tạp Long. Nhưng sau đó, khi cướp đoạt y lan hương, người đứng đầu tiên chính là Triệu Đan Thanh, hắn có ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Nói đến cũng không thể nào không khắc sâu, lúc ấy mười mấy cục sắt đen ném tới, bên bọn hắn liền bị nổ chết một nửa người. Tiếng nổ vang cùng tiếng kêu thảm thiết lúc đó, đến giờ hắn vẫn còn nhớ rõ mồn một. Cũng chính vì người này, hắn mới bị mười mấy hộ vệ miễn cưỡng đánh gãy một chân.

May mà hắn vẫn còn biết nơi này không phải hải ngoại, đây là buổi triển lãm của người ta, vì vậy hắn cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhanh chóng rời đi.

Nhưng khi trở về nơi trú ngụ của mình, hắn liền không thể kiềm chế nổi nữa. Thù mới hận cũ đều dâng trào, cáu kỉnh đến mức như một kẻ điên, đập phá tan tành tất cả trong gian phòng.

"Thì ra những thương nhân Nam Hoang kia chính là nhóm của Giang Tinh Thần..." Lưu chưởng quỹ thở hổn hển, đi đi lại lại trong phòng, miệng lẩm bẩm nói: "Hiện tại kế hoạch của Vương tôn đã thất bại, đồ bạc nguyên chất căn bản không thể đấu lại đồ sứ. Có điều nếu ta có thể có được y lan hương và xà sàng tử dâng lên Vương tôn, hắn nhất định sẽ tha thứ cho ta, nhưng phải làm sao để ra tay đây..."

"Tiểu Yến Tử, Tiểu Yến Tử!" Chốc lát, Lưu chưởng quỹ lớn tiếng gọi.

Chàng thanh niên cách đó không xa ngoài cửa quay đầu lại, khẽ mắng thầm: "Lại muốn ta đi dọn dẹp phòng, ngươi cứ chờ đấy, sớm muộn gì ta cũng giết ngươi..."

Đến cửa, chàng thanh niên liền thay đổi một bộ mặt tươi cười, đẩy cửa phòng ra: "Lưu chưởng quỹ, ngài gọi ta ạ?"

"Tiểu Yến Tử, ngươi hãy đi dò la tin tức về Giang Tinh Thần và Tinh Thần Lĩnh, hãy làm một cách kín đáo, tuyệt đối đừng để ai phát hiện... Hơn nữa, càng tỉ mỉ càng tốt!" Lưu chưởng quỹ trầm giọng phân phó.

"Để ta đi hỏi thăm tin tức của Giang Tinh Thần, ngươi muốn làm gì đây..." Ý nghĩ lóe lên trong đầu, chàng thanh niên mặt mày khổ sở nói: "Lưu chưởng quỹ, ta cũng là người từ hải ngoại đến, nơi này đất lạ người xa, cũng chẳng quen biết quý tộc nào, làm sao mà dò la tin tức đây ạ?"

"Cái này cũng phải để ta dạy ngươi sao, ngươi đúng là đồ đầu heo! Đến những quán ăn lớn, nghe quý tộc nói chuyện phiếm! Hiện giờ, chủ đề họ bàn tán đều là về Tinh Thần Lĩnh..." Lưu chưởng quỹ mắng.

"Mẹ kiếp, là ta đầu heo hay ngươi đầu heo chứ, ở quán ăn lớn nghe người ta nói chuyện phiếm mà có thể dò ra tin tức cặn kẽ sao! Vương tôn hắn sao mà mắt mù rồi, lại tin nhiệm cái tên đần độn như ngươi!" Chàng thanh niên trong lòng mắng thầm, nhưng không dám nói nhiều, thực sự vì bị Lưu chưởng quỹ đánh mà sợ, chỉ đáp một tiếng 'vâng' rồi vội vàng lui ra...

Ngày thứ hai, buổi triển lãm của Tinh Thần Lĩnh vẫn vô cùng sôi nổi. Người đến không chỉ có các đại quý tộc, mà các cửa hàng khí cụ từ khắp các quốc gia cũng chiếm một phần rất lớn. Vẻ tinh mỹ của đồ sứ quả thực đã thu hút họ, đặc biệt khi cuối cùng nhìn thấy các quý tộc tranh nhau đặt mua đồ sứ, ánh mắt của các ông chủ cửa hàng đều trở nên đỏ gay vì ghen tị, cái này phải kiếm được bao nhiêu tiền chứ.

Mặc dù ghen tị đến đỏ mắt, nhưng các cửa hàng khí cụ này vẫn không tìm Hàn Khang để nhập hàng. Giá cả đồ sứ quá cao, đại quý tộc không màng số tiền này, nhưng nếu chỉ tập trung vào thị trường đó thì sao được, dù cao cấp đến đâu thì thị trường cũng không thể mở rộng mãi.

Hơn nữa, các đại quý tộc đều trực tiếp nhập hàng từ chỗ Hàn Khang ngươi, thì còn đến lượt chúng ta làm gì.

Tuy nhiên, tình hình như vậy họ cũng không quá lo lắng, bởi đối tượng sử dụng đồ sứ còn quá ít, vẫn còn rất nhiều thị trường để lại cho họ. Họ bán khí cụ bằng bạc nguyên chất cũng được, chỉ là từ bỏ một nhóm người dùng cao cấp nhất mà thôi.

Thế nhưng, động thái tiếp theo của Tinh Thần Lĩnh đã khiến họ nhận ra rằng, người ta không chỉ nhắm vào các đại quý tộc, đại thế gia cao cấp nhất, mà thị trường trung cấp cũng không hề bị bỏ qua.

Chiều hôm đó, sau buổi triển lãm thứ ba, Hàn gia đột nhiên cho ra bố cáo tại cửa hàng ở Đại Trần: khuyến mãi đồ sứ mới nhất, số lượng có hạn. Đĩa sứ đơn chiếc hai mươi Đại Trần tệ, bát sứ mười Đại Trần tệ, bộ đồ ăn hoàn chỉnh gồm sáu đĩa và bốn bát, một trăm năm mươi Đại Trần tệ.

Ngay sau đó, vài chiếc bàn dài được đặt trước cửa cửa hàng, phủ khăn vải bông màu đỏ, trên đó bày biện từng chiếc giá nhỏ, đĩa sứ, bát sứ được xếp đầy lên.

Động thái này lập tức gây nên náo động. Hai ngày nay chủ đề nóng nhất chính là đồ sứ, người ở đô thành Đại Trần ai nấy đều biết. Người đi ngang qua vừa thấy, lập tức liền vây kín lại, chỉ chốc lát đã thành ba tầng trong ba tầng ngoài, khiến cả con đường tắc nghẽn. Tiếp đó, một cơn bão đồ sứ bao phủ khắp thành đã bắt đầu.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free