(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 743: Nhấy kỵ tuyệt trần thần mã đều là phù vân
"Đạp Lãng, trời ơi, ngươi nói con ngựa màu chàm có vẻ ngoài kỳ lạ kia chính là Đạp Lãng trong truyền thuyết sao!" Một tiếng kêu kinh ngạc vang lên giữa đám đông, lập tức thu hút sự chú ý của vô số người.
"Đạp Lãng là gì?" Nhiều người không hề hay biết về loài ngựa huyền thoại gần như tuyệt tích này.
"Đạp Lãng là một loài ngựa trong truyền thuyết, khi nó chạy như lướt trên đỉnh sóng, nhanh đến mức không nhìn thấy bóng dáng đâu cả..." Người nhận ra Đạp Lãng tự mãn giải thích.
Mọi người nghe mà ngỡ ngàng, lướt trên đỉnh sóng sao, liệu có khoa trương đến vậy không chứ.
Chẳng mấy chốc, đột nhiên có người lặng lẽ rời khỏi đám đông. Một, hai, rồi càng ngày càng nhiều... Tâm tư của họ rất đơn giản, chỉ là muốn nhanh chóng đi đặt cược cho Mạn Đan Đảo thắng. Bằng không lát nữa tỷ lệ cược sẽ hạ xuống, dù sao đó cũng là ngựa trong truyền thuyết mà.
Tuy nhiên, khi họ chạy đến điểm đặt cược thì phát hiện việc đặt cược đã dừng, nguyên nhân là quy tắc đã được công bố, tiềm lực của các con ngựa đã thể hiện, cần phải định lại tỷ lệ cược.
"Mẹ kiếp, cái này mẹ kiếp cũng quá là hãm hại rồi!" Ngay tại chỗ có người tuôn ra lời thô tục, không cần nghĩ cũng biết tỷ lệ cược của Mạn Đan Đảo sẽ không còn cao được nữa.
"Chết tiệt, sớm biết thì đã sớm đặt cược Mạn Đan Đảo rồi!"
"Thật là xui xẻo, ta đặt cược Nam Giang Lĩnh, con Hắc Điện đó làm sao có thể sánh bằng Đạp Lãng chứ!"
Hiện tại, những người duy nhất ung dung bình thản chính là Vương Đằng và mấy người đến từ đại lục. Họ vẫn còn đứng bên ngoài cứ điểm của Giang Tinh Thần chờ xem kết quả cuộc đua. Dù sao thì hiện giờ họ cũng không để ý đến thắng thua, việc thắt chặt mối quan hệ với Giang Tinh Thần có giá trị hơn nhiều so với việc kiếm vài chục triệu.
Lúc này, bên trong cứ điểm của Giang Tinh Thần, trừ An gia Thế tử, Vương Tôn và thanh niên da ngăm ra, sắc mặt mấy người khác đều không tốt lắm. Họ cũng đem ra những con ngựa tốt, vốn tràn đầy tự tin muốn thắng lần đặt cược này, trong đó không chỉ có các hòn đảo tài nguyên, còn có kỹ thuật thuyền pháo của Tứ Châu Đảo. Vừa nãy lại nghe nói có đại sát khí như lựu đạn... Thế nhưng hiện tại vừa nhìn mấy con ngựa kia, họ đều hối hận rồi, nào là Thanh Phong, nào là Đạp Lãng, họ căn bản không thể sánh bằng người ta, tiền đặt cược lần này không cần nghĩ cũng biết là phí công.
Nếu là cuộc đua cự ly ngắn thì còn được, sớm hơn một phút đã là ưu thế lớn. Nhưng đây là khoảng cách cực dài 450 dặm. Sớm hơn một phút thì có tác dụng gì chứ.
Bởi vậy, khi ký hiệp ước, họ căn bản không đặt thêm cược, thua một hòn đảo nhỏ thì thôi vậy. Chỉ có kẻ ngốc mới tiếp tục dấn thân vào đây.
Tương tự, Hùng Bá cũng không đặt thêm cược, nhưng trên mặt hắn lại mang theo nụ cười, căn bản không vội vàng, vì ở đây có đồng minh của mình.
"Mọi người nhận định một chút xem. Cược ai có giá trị cao nhất?" Vương Tôn của Tứ Châu Đảo lên tiếng.
"Ta cảm thấy Mạn Đan Đảo có giá trị không thấp. Cả hai hòn đảo đều là đại đảo, diện tích rộng hơn một nghìn dặm, một hòn có mỏ sắt trữ lượng phong phú, hòn còn lại là cảng nước sâu tự nhiên." An gia Thế tử nói.
"Ta cảm thấy hẳn phải là Tứ Châu Đảo chứ, kỹ thuật thuyền pháo, một đại đảo trực thuộc Hồng Ưng Đảo, còn có trường đua ngựa Nam Giang Lĩnh cùng buôn bán n�� lệ!" Hùng Bá lập tức đứng dậy, ủng hộ Vương Tôn.
Một thanh niên hơi mập phía sau gật đầu nói: "Ta thấy cũng có thể là Tứ Châu Đảo!"
Ngay khi người này vừa nói chuyện, An gia Thế tử và thanh niên da ngăm đều nhíu mày, bởi vì người này đến từ Hồng Đảo. Thế lực của Hồng Đảo không hề nhỏ hơn họ chút nào.
"Chúng ta không thể xác nhận ai có giá trị cao hơn!" Người nói chuyện là đến từ Ars Hằng Đảo và Quần Đảo Tanni, thế lực của họ chỉ đứng sau Tứ Đại Đảo. Điều này cho thấy họ không muốn dính líu. Dù sao cuộc đua này cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta, chúng ta đã chấp nhận vận rủi, các ngươi cứ tự mình đấu đá đi.
Nhưng khi những người này vừa nói như thế, Nam Giang Hầu tức điên lên, "Các ngươi đều là người mù hết rồi sao, chúng ta đã đưa kỹ thuật lựu đạn vào rồi. Nói kỹ ra, ai trong các ngươi có giá trị cao hơn chúng ta chứ."
Hà Vân Hiên tức giận đến nắm chặt tay thành quyền, hận không thể xông tới đánh cho mấy tên khốn kiếp này mỗi tên một trận. "Sao các ngươi lại khinh người quá đáng đến vậy, chẳng lẽ các ngươi đều là người từ hải ngoại, nên có thể đổi trắng thay đen sao?"
Giang Tinh Thần nhẹ nhàng đặt tay lên vai Hà Vân Hiên, chậm rãi nói: "Xem ra các ngươi cho rằng kỹ thuật lựu đạn không đủ giá trị, ba mươi vạn nguyên thạch cộng thêm một năm thuế thu của Nam Giang Lĩnh không thể sánh bằng hai hòn đảo đó sao!"
An gia Thế tử mắt khẽ nheo lại, cười nhạt nói: "Vị huynh đệ này, ta đâu có nói như vậy, ta chỉ nói là tiền đặt cược của Mạn Đan Đảo có giá trị không thấp, còn chưa nói những cái khác đây, người ta đều cho rằng tiền đặt cược của Tứ Châu Đảo có giá trị cao nhất!"
Thanh niên da ngăm bên cạnh có chút không vui, vừa muốn nói chuyện, An gia Thế tử nhẹ nhàng kéo hắn một cái, liếc mắt ra hiệu. Thanh niên da ngăm sững sờ, lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào.
"Thì ra là vậy!" Giang Tinh Thần cười nhạt, rồi quay đầu nhìn về phía Vương Tôn.
Hùng Bá lần thứ hai đứng lên, nói: "Tiền đặt cược của Nam Giang Lĩnh có giá trị không thấp, lựu đạn quả thực đáng giá ba mươi vạn nguyên thạch. Nhưng Tứ Châu Đảo người ta cũng có kỹ thuật thuyền pháo, nói đến thì không thể kém hơn kỹ thuật lựu đạn bao nhiêu đâu! Mặt khác, trường đua ngựa Nam Giang Lĩnh và việc buôn bán nô lệ, cũng đủ để sánh bằng một năm thuế thu, bây giờ người ta còn có thêm một Lưu Trấp Thụ Đảo nữa chứ!"
Giang Tinh Thần gật gật đầu, cười nói: "Nếu các ngươi đã cho là như thế, không bằng ta đổi lại tiền đặt cược một chút..."
"Vậy thì không cần!" Vương Tôn vội vàng lên tiếng, quay đầu nói với Hùng Bá: "Lựu đạn đại lục ta nghe danh đã lâu, giá trị cao hơn nhiều so với thuyền pháo, tiền đặt cược của Nam Giang Lĩnh nên xếp ở vị trí đầu tiên!"
Vương Tôn nói như vậy, Hùng Bá dù không muốn cũng chỉ có thể gật đầu. Hơn nữa vừa nãy Giang Tinh Thần nói chuyện đổi tiền đặt cược, hắn cũng sợ hú hồn. Trong tất cả những khoản đặt cược này, lựu đạn là thứ khiến người ta đỏ mắt nhất.
Thanh niên da ngăm cũng không nói gì, Hắc Điện tuy thần tuấn, nhưng hắn tự nhận là còn xa mới sánh bằng Đạp Lãng, điều khiến hắn lo lắng nhất chính là con ngựa màu tím kia.
Nếu Vương Tôn, An gia Thế tử, cùng Hùng Bá và những người khác đều gật đầu, Nam Giang Lĩnh rất dễ dàng giành được vị trí thuận lợi thứ nhất.
Sau đó, An gia Thế tử cùng thanh niên da ngăm lấy ra 5 vạn nguyên thạch và 3 vạn nguyên thạch, lần lượt giành được vị trí thuận lợi thứ hai và thứ ba.
Vương Tôn thì không đặt thêm cư���c nữa, giành được vị trí thuận lợi thứ tư, tiếp theo là Hồng Đảo, Quần Đảo Tanni, Ars Hằng Đảo, Liên Minh Thú Nhân với mười vạn nguyên thạch xếp hạng cuối cùng.
Nhưng bốn vị phía sau nhìn dáng vẻ đã chấp nhận vận rủi, không còn lòng dạ tranh đoạt. Đồng thời họ cũng ném ánh mắt đồng tình về phía Giang Tinh Thần. Dưới cái nhìn của họ, Hắc Điện cũng gần như ngang với ngựa của bọn họ, căn bản không thể so sánh với Thanh Phong, Đạp Lãng.
Đã định xong vị trí thuận lợi, ký kết xong hiệp ước, cả đám mang theo ngựa rời khỏi cứ điểm Nam Giang Lĩnh, chạy tới điểm tập trung.
Vương Đằng và mấy người vẫn chờ ở bên ngoài vừa thấy mọi người đi ra, liền vui vẻ chạy tới. Họ không dám đến gần Giang Tinh Thần, bèn đi đến trước mặt Hà Vân Hiên, người cuối cùng, hỏi: "Hà thiếu, thế nào rồi?"
Hà Vân Hiên nói: "Yên tâm, vị trí thuận lợi thứ nhất!"
"Vị trí thuận lợi thứ nhất sao, Tước gia Giang đúng là có phong thái riêng, ra tay là phi phàm!" Vương Đằng lập tức vỗ tay một cái.
"Xem ra thắng chắc rồi, mấy con ngựa hình thù kỳ quái kia, làm sao có thể sánh bằng Hắc Điện chứ!" Trần Khánh Xuân cũng cười nói.
Hà Vân Hiên thì thầm cười khổ trong lòng, mấy con ngựa kia nhìn hình thù kỳ quái, nhưng cũng không có con nào tầm thường, trong lòng hắn cũng không chắc chắn đây. Có điều lời như vậy hắn không nói với Vương Đằng và mấy người kia. Trong cuộc đua này, hắn là kỵ sĩ.
Sắp đến điểm tập trung, những người bên ngoài lập tức tản ra, nhường lối đi, rồi lập tức bắt đầu bàn tán.
"Đã xác định xong vị trí thuận lợi rồi. Không biết ai là người đứng đầu?"
"Nếu như là Mạn Đan Đảo thì sống chết gì cũng phải đặt cược họ thắng!"
"Đương nhiên rồi, cho dù không phải là người đứng đầu cũng phải đặt Mạn Đan Đảo, ai có thể vượt qua Đạp Lãng chứ!"
"Cái này thì khó mà nói chắc được, Thanh Phong cũng không yếu, còn chạy trước một phút nữa! Hơn nữa các ngươi không phát hiện sao, con ngựa màu tím của Tứ Châu Đảo có chút kỳ quái, từ trước đến nay chưa từng thấy màu sắc này..."
"Cái này có gì mới mẻ, cọp còn có con màu trắng nữa là. Muốn đặt cược thì ngươi cứ đi đặt Tứ Châu Đảo thắng đi..."
Ngay khi mọi người đang bàn tán, tất cả thông tin dự thi đã được điểm tập trung sắp xếp xong xuôi và dán ra ngoài. Mọi người không kìm được mà chen lấn về phía trước.
"Chết tiệt, Đạp Lãng xuất phát ở vị trí thuận lợi thứ ba... Tỷ lệ cược này cũng quá thấp, chỉ một phẩy mấy... Dù vậy cũng phải đặt cược nó!"
"Hắc Điện là vị trí thuận lợi thứ nhất, quả lựu đạn kia giá trị quá lớn... Tỷ lệ cược là hai, cũng không phải thấp, nhưng cũng không thể đặt cược!"
"Ngựa của Tứ Châu Đảo tên là Tử Vân, lai lịch chỉ là một con ngựa hoang! Xuất phát ở vị trí thuận lợi thứ tư... Tỷ lệ cược là ba, cũng thật sự đáng cân nhắc!"
"Thanh Phong vị trí thuận lợi thứ hai..."
Sau khi xem qua tất cả tư liệu, gần như sáu phần mười người trở lên đều đặt cược cho Đạp Lãng! Lập tức kéo tỷ lệ cược của Mạn Đan Đảo xuống càng thấp, cho dù thắng cũng không lời bao nhiêu.
Bốn phần mười còn lại thì có người đặt Hắc Điện, có người đặt Thanh Phong, chỉ có số rất ít người đặt cược Tử Vân và những con ngựa khác. Tỷ lệ cược cũng không có thay đổi gì.
Nhưng không lâu sau mọi người liền phát hiện tỷ lệ cược của Nam Giang Lĩnh và Tứ Châu Đảo lại lần nữa bị kéo xuống thấp, hiển nhiên lại có khoản đặt cược lớn đổ vào. Điều này khiến những người đặt cược Đạp Lãng thắng trở nên cao hứng, bởi vì tỷ lệ cược của họ lại tăng lên...
Bên phía các thế lực dự thi không còn quan tâm đến những biến động của tỷ lệ cược này, bởi vì cuộc đua đã dời sang ngày mai, họ còn muốn đi làm quen sân bãi.
Giang Tinh Thần đem 5 vạn nguyên thạch đã điều đến đều đặt cược mình thắng. Vốn dĩ số tiền này đã được chi trả trước, nhưng hắn cũng không nghĩ tới lại gặp phải kẻ khó chơi, đương nhiên liền lấy ra quả lựu đạn khiến mọi người không thể từ chối. 5 vạn nguyên thạch đương nhiên cũng không dùng được.
Bên Tứ Châu Đảo cũng như thế, Vương Tôn trực tiếp đặt mười vạn nguyên thạch cược mình thắng.
"Sớm biết Mạn Đan Đảo tìm được Đạp Lãng, thì đã không cần phải vất vả nâng đỡ Hắc Điện như vậy!" Thanh niên mắt híp đi theo sau lưng Vương Tôn nói. Hiện tại hắn vẫn còn canh cánh trong lòng vì đã bị ăn một cái tát. Thân là thiếu chủ Hắc Lãng, làm sao có thể chịu thiệt thòi lớn đến thế.
Vương Tôn cười nói: "Cũng không thể nói như vậy, nếu không có kế hoạch này, Giang Tinh Thần làm sao sẽ đem lựu đạn ra, đây chính là niềm vui bất ngờ!"
"Đâu cần phải vất vả như thế, đến lúc đó bắt được Giang Tinh Thần, để hắn nói ra hết những gì mình biết là được..." Thanh niên mắt híp thì thầm một tiếng.
Vương Tôn cười khẩy một tiếng: "Ta cũng muốn làm như vậy, nhưng điều này gần như không thể. Trừ phi hắn rời xa đại lục!"
Thanh niên mắt híp ngượng ngùng cười, không nhắc đến chuyện này nữa, hỏi: "Vương Tôn, con Đạp Lãng kia thật sự không hề đơn giản, Tử Vân có thể thắng không?"
"Hừ!" Vương Tôn khinh thường cười, hỏi: "Đạp Lãng là dị chủng trong loài ngựa, nhưng ngươi có thấy con ngựa nào có thể chạy nhanh hơn Mộng Yểm Thú sao? Tử Vân của chúng ta lại là yêu thú, là huyết thống trực hệ của Mộng Yểm Thú!"
"Vậy nếu đối phương biết rồi, sẽ không nói chúng ta gian lận chứ?"
"Làm gì có gian lận, Tử Vân vốn dĩ sinh ra đã là ngựa, toàn thân đều là ngựa, lấy đâu ra gian lận... Đám ngốc này còn cho rằng mình thắng chắc rồi, lại đặt thêm 8 vạn nguyên thạch, ha ha..."
Cùng lúc đó, thanh niên da ngăm cũng đang hỏi dò An gia Thế tử: "Thiếu niên Nam Giang Lĩnh kia rốt cuộc là ai, đến cả Nam Giang Hầu cũng nghe lời hắn... Vừa nãy ta muốn nói chuyện mà ngươi còn ngăn ta?"
An gia Thế tử đồng tử co rút lại, trầm giọng nói: "Nếu như ta không đoán sai, hắn hẳn là Giang Tinh Thần!"
"Giang Tinh Thần, lai lịch lớn lắm sao?" Thanh niên da ngăm hỏi.
"Tương đối lớn, chỉ bằng việc hắn sở hữu lựu đạn là ngươi đã có thể nhìn ra rồi..." An gia Thế tử nói tới đây, dường như không muốn nhắc lại chuyện của Giang Tinh Thần, bèn chuyển sang chuyện khác, nói: "Ta vừa nãy ngăn ngươi, chính là để Nam Giang Lĩnh giành được vị trí thuận lợi thứ nhất. Hắc Điện làm sao cũng không sánh được Thanh Phong và Đạp Lãng của chúng ta, dù sao cũng tốt hơn để con Tử Vân không biết sâu cạn kia giành được vị trí thuận lợi thứ nhất!"
"Ta biết!" Thanh niên da ngăm cười lớn, nói: "Lần đua ngựa này nếu thắng, không cần nói gì, chúng ta mỗi người một nửa!"
"Ha ha, vậy thì ngại quá!" An gia Thế tử cười một cách âm hiểm...
Sau đó, khi làm quen sân bãi, một đám người đều đang chửi rủa, trường đua này cũng quá tàn bạo, gần như hơn một nửa đều là vách núi đá cheo leo, hơn nữa quanh năm bị nước biển xói mòn và va đập, có bề mặt cực kỳ trơn trượt, ngựa bình thường đừng nói là chạy, e sợ đi còn không vững.
Ngay cả lão gia tử, người rất quen thuộc Hắc Điện, cũng có chút lo lắng, cuộc tranh tài này e sợ sẽ không dễ dàng. Hơn nữa nếu như thật sự thua kỹ thuật lựu đạn, Giang Tinh Thần cùng Đại Đế nếu không cẩn thận lại phải trở mặt.
Thanh niên da ngăm thì lại rất cao hứng, Đạp Lãng thì khỏi phải nói, hoàn cảnh này vô cùng có lợi cho nó.
Những người đến đây quan sát cuộc đua cũng đi một vòng đường đua, mỗi người đều có chút há hốc mồm, môi trường thi đấu như vậy thật sự quá hà khắc rồi.
Đêm đó, Giang Tinh Thần nửa đêm không ngủ, vẫn ở cùng Hắc Điện, cũng không ai biết hắn đang làm gì.
Ngày thứ hai trời vừa sáng, trên đường đua đã đứng đầy người, mười lăm dặm một vòng, e sợ không dưới vạn người.
Mặt trời lên, tám con ngựa dừng lại song song, bên cạnh mỗi con ngựa đều có một kỵ sĩ. Hà Vân Hiên bên cạnh Hắc Điện căng thẳng đến mức trán toát mồ hôi.
Giang Tinh Thần lại gần vỗ vỗ vai hắn, thấp giọng nói: "Lát nữa ngươi không cần thao túng bất cứ điều gì, chỉ cần phối hợp với Hắc Điện là được, tất cả cứ để nó tự làm!"
"Thúc... Tước gia, ta biết rồi!" Hà Vân Hiên gật đầu, lại xoa xoa mồ hôi trong lòng bàn tay.
"Chuẩn bị xong chưa?" Lúc này có nhân viên phụ trách lại gần hỏi, cuộc đua lập tức bắt đầu.
"Được rồi, bắt đầu đi!" Giang Tinh Thần gật gật đầu, lại vỗ vỗ vai Hà Vân Hiên, rồi lùi xuống.
Phía sau, An gia Thế tử, thanh niên da ngăm và Vương Tôn nhìn thấy vẻ sốt sắng của Hà Vân Hiên, đều lộ ra một nụ cười ẩn ý. Thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng mấy chốc, kỹ thuật lựu đạn sẽ đến tay."
Hà Vân Hiên cưỡi Hắc Điện đi tới điểm xuất phát, tất cả người xem đều tĩnh lặng lại, chờ đợi trận đặt cược này bắt đầu.
"Sẵn sàng!" Nhân viên quản lý dặn dò một tiếng, thấy đồng hồ cát đã sẵn sàng, liền vung mạnh tay lên, hét lớn: "Xuất phát!"
Không đợi Hà Vân Hiên kịp động tác, Hắc Điện trong nháy mắt khởi động, lao ra ngoài như chớp giật, một ngựa tuyệt trần.
Phía sau, lão gia tử kéo tay Giang Tinh Thần, hỏi: "Tiểu tử, thật có thể thắng sao?" Câu nói này hắn đã nín nhịn cả một buổi tối.
Giang Tinh Thần cười ha ha: "Trước mặt Hắc Điện, thần mã cũng đều là phù vân!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.