(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 744: 1 thớt so với 1 thớt lợi hại
"Á!" Ngay khoảnh khắc Hắc Điện lao đi, người xem cuộc đua đồng loạt thốt lên kinh ngạc, nó quá nhanh chóng, tựa như một bóng đen lướt qua trước mắt, chớp mắt đã xa tít, một mình dẫn đầu đường đua.
"Nhanh đến thế!" Chín mươi chín phần trăm người chưa từng thấy tốc độ của Hắc Điện, đột nhiên vừa thấy đã lập tức phấn khích. Giờ đây, họ mới biết những lời đồn đại là sự thật.
Những người đã sớm đặt cược vào Nam Giang Hầu vốn biết có Thanh Phong và Đạp Lãng là hai ngựa mạnh nên còn đang hối hận vì đặt cược quá sớm, nhưng sau khi thấy tốc độ của Hắc Điện, lập tức tinh thần phấn chấn, tâm trạng cũng dâng trào, vài người bắt đầu lớn tiếng hô hào, không khí dần trở nên sôi động.
"Hay lắm! Hắc Điện cố lên! Vị trí thứ nhất là của ngươi!" Vương Đằng, Trần Khánh Xuân cùng những người khác đều hò reo vang dội.
Lão gia tử và Nam Giang Hầu từ hôm qua đã có chút lo lắng, nhưng khi nghe Giang Tinh Thần nói "thần mã đều là phù vân", cả hai đều nở nụ cười. Giang Tinh Thần đã dám nói vậy thì chứng tỏ không có vấn đề gì.
Đặc biệt là lão gia tử, luôn cảm thấy khí thế của Hắc Điện dường như còn mạnh hơn trước một bậc.
Tốc độ của Hắc Điện nhanh đến nhường nào, Hà Vân Hiên ngồi trên lưng ngựa là người cảm nhận sâu sắc nhất. Luồng khí mạnh mẽ thổi đến mức mắt hắn gần như không thể mở ra, chàng cố hết sức cúi thấp người, ghì sát vào lưng ngựa.
Tại trường đua, An gia Thế tử, thanh niên rám nắng, Vương Tôn, Hùng Bá và vài người khác đều lộ vẻ hơi kinh ngạc. Họ đều cho rằng danh tiếng của Hắc Điện chỉ là được thổi phồng lên, không ngờ nó lại thực sự nhanh đến thế.
Đặc biệt là Hùng Bá, hắn từ nhỏ đã từng cá cược với Hắc Điện một lần, trong ấn tượng của hắn, Hắc Điện tuyệt đối không có tốc độ như vậy.
"Ta đã nói Giang Tinh Thần không hề đơn giản, nếu không có chút thủ đoạn, sao lại dám mang lựu đạn ra đặt cược chứ... Tốc độ của Hắc Điện này, gần như đã đuổi kịp Thanh Phong rồi!" An gia Thế tử nheo mắt lại. Trong lòng hắn có chút khó chịu, cảm giác như bị Giang Tinh Thần gài bẫy một vố, dễ dàng để đối phương giành được vị trí đầu tiên như vậy.
Thanh niên rám nắng thì sau khi sững sờ đã cười khẩy nói: "Tốc độ này vẫn không thể sánh bằng Đạp Lãng của ta. Hơn nữa, khởi đầu mà đã chạy nhanh đến vậy, về sau chắc chắn sẽ khiến nó mệt đến thổ huyết!"
Vương Tôn cũng rất nhanh bình tĩnh lại, tự nhủ: "Không trách Nam Giang Hầu lại phải cầu viện Giang Tinh Thần, con Hắc Điện này quả thực không tồi... Đáng tiếc, lại gặp phải Tử Vân của ta..."
Mấy người khác thì không giống vậy, há hốc mồm nhìn bóng Hắc Điện đã đi xa. Mới ngày hôm qua, họ còn thương hại người ta...
Hí hí hí, tại trường đua, những con ngựa khác đều cất tiếng hí vang. Thanh Phong, Đạp Lãng, Tử Vân đều kêu lớn. Chúng liên tục khịt mũi, bốn vó không ngừng dậm đất. Việc Hắc Điện xuất phát đã kích thích chúng, tất cả đều không thể chờ đợi hơn được nữa muốn lao ra, không muốn để Hắc Điện chiếm hết danh tiếng.
Một phút trôi qua rất nhanh. Hắc Điện đã chạy mất hút. Thanh Phong cũng được dẫn đến phía trước.
"Xuất phát!" Theo lệnh của nhân viên quản lý, một bóng xanh lao vút đi, nhanh chẳng kém Hắc Điện chút nào, thậm chí còn nhanh hơn.
"Thanh Phong xuất phát! Ái chà, còn nhanh hơn cả Hắc Điện!"
"Tuyệt vời quá, ta đã nói rồi mà, Hắc Điện sao có thể sánh bằng Thanh Phong, Đạp Lãng chứ!"
"Chạy nhanh lên, Thanh Phong tăng tốc. Đuổi kịp Hắc Điện, vượt qua nó!"
Khán giả theo dõi cuộc đua càng thêm hưng phấn. Trước đó, thấy những người đặt cược vào Hắc Điện hò reo, họ cảm thấy rất khó chịu. Giờ thì hay rồi. Hắc Điện tính là gì chứ, hãy xem màn biểu diễn của Thanh Phong đây.
Rõ ràng, số người đặt cược vào Sùng Minh đảo nhiều hơn so với Nam Giang Lĩnh. Tiếng reo hò ầm ĩ chốc lát đã lấn át tiếng hô hào trước đó. Những người đã sớm đặt cược vào Nam Giang Lĩnh cũng đều im bặt, bởi vì tốc độ của Thanh Phong nhìn qua quả thực nhanh hơn Hắc Điện một chút.
Tại trường đua, An gia Thế tử nở nụ cười mãn nguyện, khẽ gật đầu, màn trình diễn của Thanh Phong cuối cùng cũng không khiến hắn thất vọng.
Lặng lẽ liếc nhìn về phía sau, thấy vẻ mặt nghiêm nghị của Nam Giang Hầu, Vương Tôn cùng những người khác, hắn không khỏi đắc ý trong lòng.
Lão gia tử vừa mới an lòng thì nay lại lo lắng trở lại, khẽ huých Giang Tinh Thần, thấp giọng hỏi: "Tiểu tử, con ngựa này dường như còn nhanh hơn Hắc Điện một chút đấy, có ổn không?"
Giang Tinh Thần nghiêng đầu sang một bên, cười nói: "Nếu để ông so với Thanh Phong, ông có thắng nổi không?"
"Phí lời!" Lão gia tử lườm Giang Tinh Thần một cái, khinh thường nói: "Lão tổ tông ta là cao thủ đệ nhất thiên hạ, phát huy toàn lực mà còn không thắng nổi một con ngựa sao?"
"Vậy thì không sao rồi, ông còn thắng được thì lo lắng Hắc Điện làm gì?" Giang Tinh Thần lắc đầu.
"Ồ!" Lão gia tử đáp một tiếng, quay đầu đi! Nhưng ngay lập tức lại quay phắt trở lại, mạnh mẽ đá Giang Tinh Thần một cái, nghiến răng nói: "Thằng nhóc hỗn xược, mày mắng người mà ngay cả từ thô tục cũng không dùng!"
Nam Giang Hầu vốn cũng có chút lo lắng, cũng muốn hỏi thăm, nhưng khi thấy Giang Tinh Thần trêu chọc lão gia tử, liền lần nữa yên tâm, ngậm miệng không nói.
Ở phía sau họ, thanh niên rám nắng đi đến cạnh An gia Thế tử, nhỏ giọng nói: "An huynh, con Thanh Phong này của huynh quả nhiên rất nhanh! Đến ta nhìn còn chẳng dám nắm chắc phần thắng!"
An gia Thế tử cười ha hả, khiêm tốn nói: "Nam Cung huynh đừng nói thế, Thanh Phong này chỉ mạnh mẽ lúc ban đầu thôi, về sau sẽ không còn được nữa. Hơn nữa, trường đua hôm nay có lợi nhất cho Đạp Lãng, huynh giành được vị trí đầu tiên chính là chuyện đã định rồi!"
"Ha ha ha ha..." Mặc dù biết An gia Thế tử chỉ đang nịnh bợ, nhưng thanh niên rám nắng vẫn không nhịn được đắc ý cười lớn.
"Nhìn vẻ mặt đắc ý của bọn họ kìa, cứ như thể vị trí đầu tiên đã nằm chắc trong túi vậy!" Thanh niên mắt híp bên cạnh Vương Tôn khinh thường nói.
"Đạp Lãng là dị chủng trong loài ngựa, không chỉ chạy nhanh mà hình thể cũng mềm dẻo. Trường đua hôm nay lại rất có lợi cho Đạp Lãng, Nam Cung đương nhiên cho rằng mình thắng chắc!" Vương Tôn thong thả nói.
"Ta thật sự không ưa cái vẻ đắc ý của hắn!" Thanh niên mắt híp hừ một tiếng thật mạnh.
"Cứ để bọn họ đắc ý trước một lúc đã, rồi sau đó thưởng thức vẻ mặt thất vọng của họ chẳng phải càng thú vị hơn sao!" Vương Tôn cười ha hả, chỉ về phía trước: "Xem cuộc đua đi, Đạp Lãng sắp xuất phát rồi!"
Vào lúc này, Đạp Lãng đã đứng ở vạch xuất phát, hầu như tất cả mọi người đều nín thở ngưng thần chờ đợi nó xuất phát. Gần sáu phần mười người đã đặt cược nó thắng, có thể nói nó là con ngựa được quan tâm nhất.
Khi một bóng lam mờ ảo tựa như Tinh Linh lao vút đi, khán giả lúc đó liền bùng nổ.
"Nhanh quá, quả nhiên không hổ là Đạp Lãng!" Đối với loài ngựa trong truyền thuyết này, mọi người đều là lần đầu tiên nhìn thấy, vừa nhìn thấy nó phi nước đại đã không nhịn được lớn tiếng ca ngợi.
"Đúng vậy, không chỉ nhanh mà còn mềm dẻo, thực sự cứ như đang lướt qua trên đỉnh sóng vậy. Ngựa trong truyền thuyết quả nhiên danh bất hư truyền!"
"Các ngươi có thấy không? Đạp Lãng phi nước đại mà động tác vẫn rõ ràng rành mạch, nhưng tốc độ lại nhanh hơn cả Thanh Phong vừa nãy..."
"Oa ~ các ngươi xem Đạp Lãng lướt qua vách núi cheo leo và nham thạch kìa, thực sự giống như đang chạy trên đỉnh sóng vậy, quá uyển chuyển!"
"Ha ha... Lần này thắng chắc rồi, hiện giờ tỉ lệ cược của Đạp Lãng đã lên tới một chấm hai lăm, kiếm được cũng không ít..."
Không khí trường đua rốt cuộc đã hoàn toàn bùng nổ, số người thực sự tham gia đặt cược là hai, ba ngàn, nhưng tính thêm tùy tùng và thuộc hạ thì có tới hơn 10 ngàn người, tiếng huyên náo tràn ngập cả tiểu đảo.
Đương nhiên, trong đám người cũng có sự trầm mặc. Những người mới bắt đầu đặt cược vào Nam Giang Lĩnh đều phiền muộn, ngựa sau ra sân con nào cũng mạnh hơn con trước, so sánh như vậy thì Hắc Điện ngay từ đầu lại là con yếu nhất.
Ngay cả Vương Đằng và những người khác cũng không còn sức mà hò hét ầm ĩ nữa, ai nấy đều nhìn nhau, tuy rằng họ không sợ thua nhưng trong lòng cũng không thoải mái. Với tình hình hiện tại, dù nhìn thế nào Hắc Điện cũng không chiếm ưu thế.
Tại vạch xuất phát, An gia Thế tử cười ha hả nói: "Nam Cung huynh, Đạp Lãng quả nhiên danh bất hư truyền!"
"Đâu có đâu có..." Thanh niên rám nắng ngoài miệng thì khiêm tốn, nhưng cũng đắc ý liếc nhìn về phía sau.
Vào lúc này, vẻ mặt Vương Tôn cũng có chút nghiêm nghị, màn trình diễn của Đạp Lãng thực sự quá xuất sắc, khiến hắn cũng cảm thấy một tia áp lực.
Giang Tinh Thần thì vẫn giữ vẻ mặt nhẹ như mây gió, dường như không hề thấy màn trình diễn xuất sắc của Đạp Lãng đối phương...
"Tử Vân sắp ra sân rồi!" Lại một phút nữa trôi qua, trong đám người vây xem có người hô lớn. Tử Vân với vẻ ngoài xấu xí bước tới vạch xuất phát.
"Con ngựa này, không hề đơn giản, e rằng còn lợi hại hơn cả Thanh Phong và Đạp Lãng!" Giang Tinh Thần đột nhiên mở miệng. Hắn còn nhìn thấy một luồng khinh thường trong đôi mắt của Tử Vân.
"Cái gì?" Lão gia tử và Nam Giang Hầu đồng thời quay đầu nhìn về phía Giang Tinh Thần.
Giang Tinh Thần lắc đầu, nói: "Không có gì đâu, Hắc Điện nhất định sẽ thắng!"
"Vậy thì tốt!" Lão gia tử và Nam Giang Hầu gật đầu, quay đầu tiếp tục xem cuộc đua.
"Xuất phát!" Lại một tiếng lệnh vang lên, Tử Vân bay vọt ra ngoài... Đúng vậy, chính là bay! Nếu nói trước đó Hắc Điện và Thanh Phong là phi nhanh, Đạp Lãng tựa như Tinh Linh lướt đi, thì lúc này Tử Vân đúng là bay, mọi người hầu như không nhìn thấy móng của nó, có thể tưởng tượng tốc độ này nhanh đến mức nào, gần như là bay thẳng ra ngoài.
"Mẹ nó!" Khán giả đồng loạt thốt lên những lời thô tục, tiếng huyên náo khổng lồ trong nháy mắt biến mất, tất cả đều trợn mắt há mồm nhìn chằm chằm bóng Tử Vân.
Ngay sau đó, những người đặt cược vào Tứ Châu đảo lớn tiếng hoan hô, lúc trước họ đặt cược là để tìm kiếm tỉ lệ cược cao, không ngờ lại thắng lớn. Màn trình diễn của Tử Vân quả thực làm người ta kinh ngạc, ai cũng không nghĩ nó lại nhanh đến thế. Tỉ lệ cược gấp ba lần đó, bỏ ra một ngàn nguyên thạch liền thu về ba ngàn.
Những người đặt cược vào Đạp Lãng đều muốn chửi thề, này mẹ nó cũng quá lừa đảo, ai có thể ngờ Tử Vân bề ngoài xấu xí lại có khả năng kinh khủng đến vậy.
Tại trường đua, An gia Thế tử và thanh niên rám nắng cũng kinh ngạc đến ngây người, họ đã nghĩ Tử Vân không hề đơn giản, nhưng không ngờ lại không đơn giản đến mức độ này.
Đặc biệt là thanh niên rám nắng, vốn cho rằng mình sẽ thắng chắc, nhưng giờ đây sự tương phản quá lớn thực sự khiến hắn uất ức.
"Mặc Vân, ngươi được đó!" Thanh niên rám nắng không nhịn được quay đầu nói với Vương Tôn.
"Ha ha, Nam Cung huynh, đường đua bốn trăm năm mươi dặm, ta e rằng không thể thắng huynh được!" Vương Tôn cười khiêm tốn, khiến người ta cũng phải hoài nghi hắn có phải đã biến thành người khác.
Nhưng thanh niên rám nắng vẫn có thể cảm nhận được sự chế nhạo và châm biếm nồng đậm trong giọng nói của đối phương.
Lão gia tử và Nam Giang Hầu cũng đều tái mặt, tuy rằng họ vô cùng tin tưởng Giang Tinh Thần, nhưng thực lực của Tử Vân quả thực quá xuất chúng. Lão gia tử tự mình đánh giá một chút, nếu là tập kích trong phạm vi mười mấy mét, mình có thể chiếm ưu thế nhờ lực bộc phát, nhưng một khi vượt qua khoảng cách này, bản thân cũng không thể sánh bằng tốc độ của Tử Vân.
"Tiểu tử, thật sự được không?" Lão gia tử nuốt một ngụm nước bọt, lần thứ hai hỏi lại vấn đề này. Nam Giang Hầu cũng nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần, ý dò hỏi rất rõ ràng.
Giang Tinh Thần lại không hề trả lời, chăm chú nhìn Tử Vân đang đi xa, lẩm bẩm nói: "Không ngờ, nó lại cũng là yêu thú!"
Công trình chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.