(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 842: Đàm luận thành
Quán rượu ở hậu viện hoàn toàn khác biệt, cây cối xanh biếc dạt dào, chẳng hề mang dáng vẻ sa mạc chút nào.
Trong phòng trà bên trái sân, hương thơm thoang thoảng, Giang Tinh Thần và Vương tử Tát Nhĩ Khắc ngồi đối diện nhau, hai người nhâm nhi trà thơm, nét mặt tươi cười.
Bên cạnh, Lão Tạp Trát – người phụ trách phiên dịch – lại mang vẻ mặt kỳ quái. Hôm nay Vương tử không hề thể hiện chút cao ngạo nào, hiền hòa ngoài dự liệu của hắn. Lão Tạp Trát bình thường chưa từng thấy Vương tử như vậy, mới vừa gặp Giang Tinh Thần đã không nói hai câu liền xưng huynh gọi đệ. Chẳng lẽ tiểu tử Đông Phương ngạo mạn này lại đáng được coi trọng đến thế?
"Trà ngon! Thật là trà ngon!" Trong lúc Lão Tạp Trát đang suy nghĩ miên man, Vương tử đặt chén trà xuống, liên tục than thở: "Loại trà này còn tuyệt hảo hơn những thứ ta trữ hàng nhiều!"
"Trà này sản lượng quá ít, chuyến này ta ra ngoài chỉ mang theo không đến hai lạng. Nếu Vương tử điện hạ yêu thích, lát nữa ta sẽ gửi tặng ngài!" Giang Tinh Thần rộng rãi nói.
Lão Tạp Trát nghe xong không khỏi nhếch miệng, đến mức quên cả phiên dịch. Hắn thừa biết thứ này đắt đỏ đến mức nào, hai lạng nghe thì không nhiều, nhưng nếu thật sự bán theo chén thì ít nhất cũng phải mấy vạn nguyên thạch. Thế mà người ta nói tặng liền tặng! Ngày hôm qua hắn còn cho rằng Giang Tinh Thần là kẻ khoác lác, nhưng bây gi��� xem ra, người ta đúng là một đại gia thật sự!
"Làm sao thế được, ta nghe Lão Tạp Trát nói, trà xuân một năm sản lượng chỉ vỏn vẹn ba cân!" Tuy Vương tử đang xua tay từ chối, nhưng trên nét mặt vẫn có thể nhìn ra sự thỏa mãn tương đối.
"Vương tử điện hạ, sau này chúng ta còn nhiều chỗ hợp tác, chút trà xuân này có đáng là gì! Ngài tuyệt đối đừng từ chối!" Giang Tinh Thần cười nói.
"Được! Vậy thì đa tạ Giang công tử!" Vương tử cười ha ha, sau đó hỏi: "Giang công tử, thứ cho ta nói thẳng, không biết ngài và Thiên Hạ Cửa Hàng có quan hệ gì?"
"Những món hàng xa xỉ mà Thiên Hạ Cửa Hàng mang đến sa mạc, hầu như đều do chỗ của ta sản xuất."
"Cái gì?" Lão Tạp Trát nghe hiểu lời Giang Tinh Thần nói, lập tức kinh ngạc thốt lên. Chẳng trách người ta lại hào phóng như vậy, hóa ra mọi thứ đều là của mình.
Vương tử cực kỳ bất mãn trừng mắt nhìn Lão Tạp Trát một cái, bảo ngươi phiên dịch, kinh hãi thất thố làm gì.
Lão Tạp Trát hoàn hồn, lập tức phiên dịch cho Vương tử. Lần này đến lượt Vương tử lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Giang công tử, Thiên Hạ Cửa Hàng là người đại lý của ngài sao?" Trước đây hắn còn tưởng Giang Tinh Thần là người của Thiên Hạ Cửa Hàng cơ.
"Có thể nói là vậy!" Giang Tinh Thần gật đầu: "Chuyến này ta đến đây, tin rằng Vương tử hẳn đã biết mục đích của ta, chính là để cứu người bị Cú Long bắt giữ!"
"Quả đúng là vậy, hắn tìm ta gặp mặt là vì chuyện Thiên Hạ Cửa Hàng!" Lầm bầm một tiếng, Vương tử nhíu mày nói: "Giang công tử, không phải ta làm mất thể diện ngài, nhưng chuyện này ngài tìm Tát Nhĩ Khắc thì đúng là tìm nhầm người rồi. Chúng ta đối địch với Cú Long, lời nói cũng không thể truyền tới nơi!"
"Vương tử, ngài nói vậy là quá khiêm tốn rồi!" Giang Tinh Thần cười ha ha, nói: "Ta cũng không phải muốn Tát Nhĩ Khắc giúp ta đứng ra, chỉ là muốn hợp tác với các ngài!"
"Hợp tác thế nào?" Vương tử hỏi.
"Đánh trận, đánh một trận chiến tranh quy mô lớn." Giọng Giang Tinh Thần đột nhiên trầm xuống.
Lão Tạp Trát cảm thấy tim đập thình thịch, ực một tiếng nuốt nước miếng, rồi mới lắp bắp phiên dịch.
Vương tử nghe xong vẻ mặt cũng trở nên nghiêm nghị, nói: "Giang công tử có thể nói rõ hơn chút không, ta vẫn chưa hiểu lắm!"
"Chính là do Tát Nhĩ Khắc phát động một chiến dịch quy mô lớn, tiến công Cú Long. Như vậy có thể tạo thành áp lực cực lớn cho Cú Long, khiến bọn họ không còn tâm trí bận tâm đến việc khác. Lúc đó, người của chúng ta ở Cú Long mới càng dễ dàng hành sự."
"Ý của ngài là, Tát Nhĩ Khắc chúng ta sẽ ở đây liều mình, để tạo ra cơ hội cho các ngươi hành sự sao? Giang công tử, đây chính là cách ngài nói hợp tác ư?" Vẻ mặt Vương tử không hề dễ chịu, coi chúng ta là kẻ ngu dốt sao, dùng mạng người của Tát Nhĩ Khắc chúng ta để đổi lấy cơ hội cho các ngươi?
Giang Tinh Thần lắc đầu: "Ngài hãy nghe ta nói hết đã! Hợp tác không thể chỉ là một bên trả giá. Trận chiến dịch này, ta có thể đảm bảo các ngài sẽ thắng!"
"Cái gì?" Lão Tạp Trát lần thứ hai không kịp phiên dịch đã kinh ngạc thốt lên. Đảm bảo chiến thắng, miệng lưỡi quả là khoa trương quá mức.
Sau đó, Vương tử không khỏi kinh ngạc thốt lên: "��ảm bảo chúng ta thắng trận, ngài không nói đùa chứ?"
Giang Tinh Thần cười nhạt, nói: "Nếu đã là hợp tác, thì phải đôi bên cùng có lợi, song phương đều có lợi. Dựa theo kế hoạch của ta, chúng ta có thể cứu được người của Thiên Hạ Cửa Hàng! Còn các ngài thông qua trận đại thắng này, hoàn toàn áp chế Cú Long, thậm chí chỉ một trận chiến đã có thể bình định, hoàn toàn sáp nhập Cú Long vào bản đồ của Tát Nhĩ Khắc cũng không chừng!"
Mấy lời nói ấy khiến Vương tử tim đập mạnh, hắn có thể nghe rõ tiếng tim đập dồn dập của chính mình.
Một hồi lâu sau, Vương tử hít một hơi thật sâu, hơi kích động hỏi: "Ngài làm sao đảm bảo có thể thắng, có thể chiến thắng Cú Long?"
Giang Tinh Thần quay đầu nhìn về phía Lão Tạp Trát, hỏi: "Hậu viện này của ngươi bố trí không tệ, nếu như hư hại, ngươi sẽ không đau lòng sao?"
"Không... không!" Lão Tạp Trát có chút ngẩn người, sao đang bàn chuyện hợp tác lại đột nhiên chuyển sang chuyện bố trí hậu viện, phạm vi quá lớn rồi đó!
"Vương tử điện hạ, xin ngài hãy bảo những người bên ngoài tránh đi một chút!" Giang Tinh Thần lại nói với Vương tử.
Vương tử đầy lòng hiếu kỳ, dặn dò thuộc hạ lui về đứng đợi bên ngoài cửa, sau đó xem Giang Tinh Thần chuẩn bị làm gì.
Giang Tinh Thần đứng dậy đi tới cửa, từ trong túi lấy ra một khối sắt vụn to bằng nắm tay, mân mê hai lần, giơ tay ném ra ngoài, sau đó hai tay bịt tai ngồi xổm xuống.
"Hắn đang làm cái gì vậy?" Vương tử và L��o Tạp Trát nhìn nhau, cứ như nhìn một kẻ điên mà nhìn Giang Tinh Thần, đối với hành vi của hắn hoàn toàn không tài nào hiểu nổi.
Nhưng chưa đầy hai giây, nghi vấn của bọn họ đã có đáp án.
"Oanh ~" một tiếng nổ vang trời như sấm sét, Vương tử và Lão Tạp Trát sợ đến suýt chút nữa bật nhảy lên, tai đều bị chấn động đến ong ong.
Còn bên ngoài cửa, những hộ vệ của Vương tử phát ra một loạt tiếng kêu hoảng sợ, sau đó đều đứng sững tại chỗ như tượng đá, mắt nhìn về phía một góc sân, nơi đó đã tan hoang khắp nơi.
Tường viện sụp một nửa, mặt đất đều bị xới tung một tầng, cây cối như thể bị cuồng phong tàn phá, cành cây lá rụng bay tứ tung khắp nơi.
Trong phòng, Lão Tạp Trát và Vương tử nhìn Giang Tinh Thần đứng dậy với vẻ mặt cười hì hì. Hai người suýt chút nữa thì lao tới động thủ, tiếng động lớn như vậy mà ngươi không nói trước một tiếng, tự mình bịt tai trốn đi, còn chúng ta thì giờ đầu óc vẫn còn mơ hồ đây!
Nhưng ngay sau đó, bọn họ nhìn thấy tình hình góc sân qua ô cửa sổ mở rộng, cằm suýt ch��t nữa rơi xuống đất, há hốc mồm không nói nên lời.
Lúc này, Giang Tinh Thần cười nói với Vương tử và Lão Tạp Trát đang ngẩn người: "Sao rồi, bây giờ các ngài đã tin ta chắc chắn sẽ giúp Tát Nhĩ Khắc chiến thắng chưa!"
"Ừm!" Vương tử và Lão Tạp Trát theo bản năng gật đầu, lúc này mới chậm rãi hoàn hồn. Kế đó, trong lòng hai người như có sóng trào dâng, hoàn toàn không thể bình tĩnh nổi.
Tâm tư của Vương tử tất nhiên không cần phải nói. Uy lực của thứ này quả thực quá lớn, nếu trang bị cho quân đội, một lần có thể tiêu diệt Cú Long cũng không phải chuyện khó. Mà một khi sáp nhập Cú Long vào bản đồ, Tát Nhĩ Khắc sẽ trở thành thế lực lớn nhất ở ngoại vi sa mạc.
Nghĩ đến cảnh tượng huy hoàng vô hạn trong tương lai, Vương tử cảm thấy dòng máu trong người đang sôi sục, hận không thể lập tức hành động ngay bây giờ, hoàn toàn không thể kiểm soát được.
Lão Tạp Trát lại là một nỗi sợ hãi tột độ, da đầu đều hơi tê dại. Ban đầu hắn cho rằng Giang Tinh Thần không có tu vi, việc gặp gỡ Vương tử sẽ không có chút vấn đ�� an toàn nào.
Ai ngờ người ta lại còn mang theo thứ quỷ quái đáng sợ như vậy trên người chứ. Nếu thứ đó nổ tung trong phòng, nghĩ đến đây hắn không khỏi rùng mình lạnh sống lưng.
"Vương tử điện hạ, bây giờ ngài cảm thấy đề nghị của ta thế nào?" Giang Tinh Thần hỏi.
"Được! Không thành vấn đề, chỉ cần đội quân của chúng ta được trang bị thứ mà ngài vừa ném đi!" Vương tử lập tức nói.
"Vậy chúng ta hợp tác vui vẻ. Chỉ là để chế tạo ra thứ này khá tốn công sức, và cái giá phải trả cũng không hề nhỏ!" Giang Tinh Thần trầm giọng nói.
"Giá tiền không phải là vấn đề, chỉ cần ngài chuẩn bị kỹ càng, ta bất cứ lúc nào cũng có thể phối hợp với ngài theo kế hoạch của ngài!" Vương tử nhanh chóng nói.
"Vậy thì quá tốt rồi, hy vọng lần này chúng ta đều có thể đạt được một kết quả khiến chúng ta hài lòng!" Giang Tinh Thần cười gật đầu.
"Vậy ta sẽ chờ tin tốt của ngài!" Vương tử cười ha ha, liền muốn đứng dậy rời đi. Hắn cần nhanh chóng báo tin tốt này cho Tát Nhĩ Khắc Vương.
Mới vừa đi tới cửa, Vương tử đột nhiên dừng lại, xoay người hỏi: "Đúng rồi, trước đây ngài nói có thể tìm thấy nước, có phải thật không?"
Ban đầu khi đến, điều hắn muốn biết nhất chính là vấn đề tìm nước. Nhưng cú nổ vừa rồi khiến hắn nhất thời không còn nhớ gì. Đến giờ, khi chuẩn bị rời đi, hắn mới chợt nghĩ đến vấn đề này, nó cũng quan trọng không kém, thậm chí còn hơn cả việc đánh trận.
Trong sa mạc, nước chính là sinh mạng. Không đủ nước, dù có thống nhất Cú Long cũng vô ích, vẫn không thể nuôi sống nhiều người đến vậy.
Giang Tinh Thần gật đầu: "Là thật sự!"
Vương tử cười ha ha, quay lại đi tới trước mặt Giang Tinh Thần, cho hắn một cái ôm thật lớn: "Hai ngày nay quá bận rộn, chờ đại sự của chúng ta thành công, ta nhất định sẽ khoản đãi ngài thật long trọng!"
Rất nhanh, Vương tử cùng hộ vệ rời đi. Lão Tạp Trát thở phào nhẹ nhõm, đi tới bên cạnh Giang Tinh Thần nhỏ giọng nói: "Giang công tử, chuyện đã bàn thành công rồi, ngài xem có phải có thể..."
Lão Tạp Trát nói còn chưa dứt lời, Giang Tinh Thần liền cười vỗ vỗ bờ vai hắn: "Lão Tạp Trát, trà xuân hôm qua không có gì cả, lão gia tử nói thêm thuốc vào chỉ là trêu ngươi thôi!"
Nói xong, Giang Tinh Thần xoay người rời khỏi phòng, bước nhanh về phía tiền sảnh.
Lão Tạp Trát ngẩn người đứng trong phòng, vẻ mặt không ngừng thay đổi. Cả ngày hôm đó hắn không hề ngủ, kết quả cuối cùng lại chỉ là một lời trêu ghẹo. Sau một hồi lâu, hắn đột nhiên hét lớn một tiếng: "Ta @#¥... đùa ta à, sao lại có kiểu đùa như vậy chứ!"
Ôm một bụng oán khí, Lão Tạp Trát nhanh chân rời khỏi phòng. Vừa nhìn thấy cái sân bị nổ tan hoang khắp nơi, cơ mặt hắn lại giật giật. Vừa nãy hắn hoàn toàn bị uy lực của quả lựu đạn chèn ép, bây giờ hắn mới hoàn hồn, cảm thấy từng trận xót xa. Cái nhà này hắn đã tốn không ít thời gian và công sức để bày trí.
"Chẳng trách hỏi ta sân hư hại có đau lòng không! Trời ạ, từ Đông Phương đến sẽ không có một người tốt! Mỗi một người đều gây họa cho ta!"
Trong lúc Lão Tạp Trát đang đau lòng không thôi, cách đó rất xa, tại vương cung của thành chủ bộ lạc Cú Long, Cú Long Vương tay đang cầm một khối sắt vụn màu đen!
Mọi câu chữ đều là tâm huyết của nhóm dịch, chỉ có trên truyen.free bạn mới tìm thấy sự tinh tế này.