(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 841: Khuyên bảo
Trong khi Giang Tinh Thần cùng lão gia tử đang cười lớn, Tiểu Miêu nữ lại chu môi, lắc đầu nói: "Thật không hiểu hai người các ngươi vui vẻ chuyện gì. Gặp mặt Vương tử Tát Nhĩ Khắc cần gì phải lòng vòng như vậy, cứ thế đi tìm là được rồi!"
"Vương tử đâu dễ gì mà gặp đến thế, đặc biệt trong thời điểm chiến tranh, bên cạnh ngài ấy chắc chắn có rất nhiều hộ vệ. Cứ thế xông vào nhất định sẽ xảy ra xung đột!" Giang Tinh Thần giải thích.
"Sợ gì xung đột, nói rõ với ngài ấy là được! Vốn dĩ đây chính là chuyện đôi bên cùng có lợi!" Tiểu Miêu nữ vẫn không hiểu.
Lão gia tử lúc này ngắt lời: "Đôi bên cùng có lợi thì đúng là vậy, nhưng loại quan hệ hợp tác này, nếu chúng ta chỉ đến khi đối phó Culông mà cứ thế xông thẳng vào, Tát Nhĩ Khắc trong lòng sao có thể không có khúc mắc?"
Giang Tinh Thần nói: "Điều chúng ta cần bây giờ là một đối tác hợp tác lâu dài. Ta không muốn tương lai một ngày nào đó, vùng sa mạc này lại xuất hiện thêm một Culông!"
"Nhưng chúng ta đã sỉ nhục Lão Tạp Trát như vậy, Vương tử chẳng lẽ không có khúc mắc sao?" Tiểu Miêu nữ hỏi.
Giang Tinh Thần đáp: "Người ngoài nhìn vào chỉ thấy chúng ta đang phô trương. Lão Tạp Trát tuyệt đối sẽ không nói với Vương tử việc chúng ta ép buộc ông ta đâu. Đến lúc đó, khi Vương tử biết chúng ta là người của Thiên Hạ Thương Hội, và quan trọng hơn là có thể tìm được nguồn nước, thì sẽ không có chuyện gì là không thể hợp tác."
Giang Tinh Thần vừa dứt lời, lão gia tử tiếp lời: "Ban đầu chúng ta chỉ muốn phô trương sự giàu có, đem những thứ tốt ra để thu hút những nhân vật cấp cao của Tát Nhĩ Khắc tìm đến. Không ngờ lại gặp được Lão Tạp Trát, người có thể trực tiếp nói chuyện với Vương tử, vậy là tiết kiệm được rất nhiều chuyện!"
"Thì ra là vậy à!" Tiểu Miêu nữ gãi gãi đầu, vẻ mặt có chút ngơ ngác. Nàng vẫn cảm thấy không cần thiết phải lòng vòng nhiều đến thế.
"Ai!" Giang Tinh Thần xoa đầu Tiểu Miêu nữ nói: "Con đừng nghĩ mấy chuyện này làm gì, nuôi ong uống rượu mới hợp với con hơn!"
Tiểu Miêu nữ nghe vậy bĩu môi, nắm lấy tay Giang Tinh Thần, dịu dàng nói: "Tinh Thần ca ca nói mấy lời này đều là cái cớ. Muội thấy huynh muốn tìm cô nương về nhà thì có! Muội sẽ nói với tỷ tỷ Mị Nhi là huynh thích phụ nữ ngực lớn!"
"Phụt!" Giang Tinh Thần liền phun ra, nha đầu này sao lại trở nên xấu tính như vậy?
Lão gia tử thì đứng một bên cười nói: "Tiểu Hương, con vu oan cho nó không được đâu. Thằng nhóc này thích ngực lép mà!"
"Lão bất tử!" Giang Tinh Thần đá một cước tới: "Ông mới thích ngực lép ấy, cả nhà ông đều thích ngực lép!"
Mặt Tiểu Miêu nữ đỏ bừng, nhìn chằm chằm lão gia tử, nghiến răng nghiến lợi nói: "Câu nói này con cũng sẽ kể cho tỷ Mị Nhi!"
"Ôi chao ~" Lão gia tử vừa né được cú đá của Giang Tinh Thần, lại bị câu nói này làm cho lảo đảo té ngửa trên đất, hận không thể tự vả mình một cái: "Cái miệng hại thân mà! Không có chuyện gì mở cái trò đùa này làm gì, nếu để nha đầu Mị Nhi biết được, chẳng phải hận chết ta sao!"
Sa Đinh đứng một bên nhìn mấy người vui vẻ đùa giỡn, ha ha cười. Nhìn thấy mối quan hệ của họ, hắn cũng có chút ước ao.
Nơi ở là Sa Đinh sắp xếp. Họ vừa đặt chân tới, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ thì một nhóm người đông đảo đã tìm đến tận cửa. Tất cả đều là những thiếu gia con cháu quyền thế vừa nãy.
Những công tử nhà giàu này tuy có vẻ công tử bột, nhưng cũng không phải là không có đầu óc. Những thứ Giang Tinh Thần thể hiện ra trước mặt Lão Tạp Trát, dù là cái gì cũng đều có thể kiếm được món tiền lớn.
Lại nhìn thái độ của Sa Đinh, họ liền liên tưởng ngay đến việc Sa Đinh đang đàm phán hợp tác với Giang Tinh Thần. "Nếu ngươi có thể nói chuyện với Sa Đinh, thì với chúng ta cũng chắc chắn có thể đàm phán!"
Chẳng ai lại không muốn tiền. Đám người này vừa nghĩ đến những lợi ích đó, không ai là không đỏ mắt. Tất cả đều phái người lén lút theo dõi Giang Tinh Thần, rồi tự mình rời khỏi chỗ Lão Tạp Trát mà tìm đến.
Tuy nhiên, họ nhất định sẽ vui vẻ đến rồi thất vọng ra về. Giang Tinh Thần không có ý định hợp tác với bọn họ, Tát Nhĩ Khắc mới là mục tiêu của hắn.
Giang Tinh Thần thậm chí không lộ mặt, trực tiếp để lão gia tử đuổi hết những người này đi.
Và đúng lúc Giang Tinh Thần bên này khách khứa đông đúc, Lão Tạp Trát đã chạy đến Vương cung Tát Nhĩ Khắc để gặp Vương tử.
Vương tử Tát Nhĩ Khắc là một thanh niên có tướng mạo thô kệch, nhưng khi ngồi đó lại tỏ ra vô cùng trầm tĩnh, một tính cách hoàn toàn trái ngược với vẻ bề ngoài của hắn.
Sau khi nghe Lão Tạp Trát tường thuật, Vương tử hỏi: "Ngươi nói họ không những có rượu ngon, thức ăn ngon, mà còn có cả trà ngon nữa sao?"
"Phải! Hơn nữa, trà mà ngài cho ta đều là loại tốt nhất!" Lão Tạp Trát cẩn thận từng li từng tí nói. Quả đúng như Giang Tinh Thần dự liệu, ông ta không dám nhắc đến chuyện Giang Tinh Thần ép buộc mình. Bởi vì, nếu bị người khác cưỡng ép mà ông ta cũng đồng ý, thì dù lần này chỉ là một cuộc gặp gỡ, nhưng liệu tương lai ông ta có bán đứng mình hay không? Vương tử làm sao có thể muốn một người như vậy chứ?
"Ha ha!" Vương tử bật cười, nói: "Xem ra họ hẳn là người của Thiên Hạ Thương Hội!"
"A?" Lão Tạp Trát sửng sốt. Ông ta quả thực không nghĩ tới khả năng này, dù sao Thiên Hạ Thương Hội và Tát Nhĩ Khắc vốn không có qua lại.
Vương tử lạnh nhạt nói: "Trước đây Thiên Hạ Thương Hội từng gửi một phong thư, muốn tìm kiếm cơ hội hợp tác trở lại, nhưng phụ vương không để ý đến. Không ngờ bọn họ lại kiên nhẫn đến vậy, đi một vòng lớn như thế, để ông đến đây!"
"Quốc vương không để ý đến sao?" Lão Tạp Trát càng thêm kinh ngạc. Theo ông ta thấy, những thứ của đối phương đều rất tốt cho vùng sa mạc này mà.
"Trước đây, khi chúng ta giao chiến với Culông, Thiên Hạ Thương Hội đã ngừng mọi hoạt động mậu dịch với bên này. Sau đó, trong thời gian đình chiến, họ lại chọn Culông. Phụ vương đương nhiên sẽ không để ý đến họ nữa!"
Lão Tạp Trát không hiểu: "Nếu họ đã chọn Culông rồi, còn tìm chúng ta làm gì nữa?"
Vương tử khoát tay nói: "Ta nhận được tin tức từ phía Culông, rằng Thiên Hạ Thương Hội ngay cả người và hàng hóa cũng đều bị bắt giữ. Hừ! Gặp chuyện rồi mới nhớ đến chúng ta, cần gì phải để ý đến họ!"
"Vương tử, vậy thì cuộc gặp gỡ lần này…" Đầu óc Lão Tạp Trát xoay chuyển không ngừng. Ông ta phải thúc đẩy cuộc gặp gỡ này, bằng không thì ông ta đừng hòng sống yên. Những ngày tháng tốt đẹp có rượu thịt, có phụ nữ, ông ta thực sự không muốn chết đi chút nào.
"Không gặp! Đồ đạc của họ dù có tốt đến mấy cũng vô dụng!" Vương tử phất tay áo một cái.
"Vương tử, đừng vội quyết định! Họ còn nói, có thể tìm được nguồn nước!"
"Hả?" Vương tử, người vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nãy giờ, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Những thứ khác của Thiên Hạ Thương Hội, hắn có thể không cần, dù sao cũng chỉ là hàng xa xỉ, không hưởng thụ được thì cũng chẳng chết ai. Nhưng nước thì lại khác, đó là thứ liên quan đến sự sống còn.
Tuy nhiên, rất nhanh Vương tử lại bình tĩnh trở lại, lắc đầu nói: "Tìm được nguồn nước sao! Lão Tạp Trát, lời nói như vậy ngươi tin sao?"
"Ta đương nhiên không tin! Nhưng con trai của Sa Đinh đã đi cùng họ, nói tận mắt nhìn thấy họ tìm được nguồn nước trong sa mạc. Ta đoán, tuy lời Sa Đinh nói có khả năng là giả, nhưng vạn nhất đó là sự thật thì sao! Nước đối với chúng ta quá quan trọng, thưa Vương tử, thà rằng tin có còn hơn không…" Lão Tạp Trát nói những lời này hoàn toàn là bịa đặt, Sa Đinh chưa từng nói vậy.
Vương tử cau mày, mặt lộ vẻ trầm tư.
"Có cửa rồi!" Nhìn thấy Vương tử trầm tư, mắt Lão Tạp Trát sáng rực lên, tiếp tục nói: "Vương tử nghĩ xem, gặp gỡ họ một lần chúng ta cũng chẳng mất mát gì. Trước đây không để ý đến họ, cũng chỉ vì một chút sĩ diện. Kỳ thực, nói rộng ra, việc Culông và Thiên Hạ Thương Hội náo loạn với nhau ngược lại chính là cơ hội của chúng ta!"
Vương tử ngẩng đầu hỏi: "Nói thế nào?"
Lão Tạp Trát nói: "Vương tử nghĩ xem, Thiên Hạ Thương Hội ở phía Đông có thế lực rất lớn, lẽ nào họ không thể giao dịch thêm một số thứ ngoài hàng xa xỉ và đồ dùng hằng ngày sao?"
"Đúng vậy!" Ánh mắt Vương tử sáng rực lên, nở nụ cười.
"Vương tử, cuộc gặp gỡ lần này nhìn thế nào cũng có lợi cho chúng ta! Ngài xem có phải vậy không?"
"Được!" Vương tử đứng dậy: "Ngươi lập tức đi sắp xếp việc này, ta sẽ đi nói chuyện với phụ vương một chút!"
"Ta lập tức đi làm!" Lão Tạp Trát mừng rỡ như điên, cái mạng nhỏ của mình cuối cùng cũng được bảo toàn.
Lão Tạp Trát hành động cực kỳ nhanh. Ra khỏi Vương cung, ông ta đi thẳng đến nơi Giang Tinh Thần và mọi người đang ở, thuộc hạ của ông ta cũng đã thăm dò rõ ràng từ trước.
Giang Tinh Thần bên này vừa mới tiễn đi nhóm thế lực cuối cùng đến yêu cầu hợp tác, thì tiếng gõ cửa của Lão Tạp Trát liền vang lên.
"Đã nói rồi, chúng ta sẽ không làm ăn với các ngươi. Sao mà cứ đeo bám mãi không buông vậy chứ!" Lão gia tử bực bội nói, rồi bước tới kéo cửa phòng ra.
"Lão gia tử, là ta đây!" Lão Tạp Trát tươi cười bước vào.
Vừa thấy Lão T���p Trát, lão gia tử liền lộ ra nụ cười, nói: "Đến nhanh thế! Hiệu suất làm việc của ngươi đúng là cao thật!"
"Nói thừa, chẳng phải là do các người gây ra sao? Ai đã ăn phải độc dược mà chẳng làm việc hiệu quả như thế chứ!" Lão Tạp Trát thầm oán trong bụng, nhưng trên mặt vẫn tươi cười: "Chuyện của lão gia tử và công tử đây, ta sao có thể không chú ý chứ? Đến nỗi ta còn sợ làm lỡ thời gian của hai vị đây!"
Sa Đinh đứng một bên nghe thấy thế, cảm thấy răng mình cũng muốn rụng ra!
Giang Tinh Thần bước tới, hỏi: "Chuyện đã hoàn thành chưa?"
"May mắn không phụ mệnh, Vương tử đã đồng ý!" Lão Tạp Trát lập tức đáp lời.
"Được!" Giang Tinh Thần nở nụ cười, vỗ vai Lão Tạp Trát: "Ta biết ngươi nhất định không thành vấn đề mà. Đã định tốt thời gian và địa điểm chưa?"
Lão Tạp Trát trả lời xong, rồi chần chừ hỏi: "Ta đã sắp xếp xong cả rồi, ngay tại sân sau quán rượu của ta, sáng mai là có thể. Công tử, ngài xem ta đã hoàn thành đúng theo yêu cầu của ngài rồi, có thể giúp ta hóa giải thứ đã bỏ vào trà không?"
"Ha ha! Chuyện này không vội!" Giang Tinh Thần phất tay áo một cái.
"Ta @#¥..." Lão Tạp Trát thầm mắng một trận lớn trong lòng: "Ngươi không vội, chứ ta thì vội đến mức muốn chết đây! Lỡ ngày mai trên người ta xuất hiện biến đổi gì thì sao?"
Giang Tinh Thần đương nhiên biết Lão Tạp Trát đang nghĩ gì trong lòng, bèn giải thích: "Làm sao có thể không đợi ta và Vương tử đàm phán xong được? Ngươi nói có phải vậy không?"
"Vâng vâng vâng," Lão Tạp Trát gật đầu lia lịa. Ông ta cũng không dám phản bác, người ta là dao thớt, còn ông ta chỉ có phận ngoan ngoãn nghe lời.
Sau khi đã định ngày mai vào buổi sáng, Lão Tạp Trát ôm một bụng phiền muộn rời đi.
Đóng cửa phòng lại, lão gia tử cau mày hỏi: "Thằng nhóc, ngày mai ngươi thật sự muốn đi một mình sao?"
"Yên tâm, sẽ không gặp nguy hiểm đâu!" Giang Tinh Thần thản nhiên nói.
Tiểu Miêu nữ tỏ vẻ vô cùng lo lắng: "Tinh Thần ca ca, lỡ như Lão Tạp Trát kia có ý đồ khác thì sao? Chúng ta đã hành hạ ông ta thảm như vậy mà!"
"Ha ha! Ông ta sẽ không dám làm gì đâu, bên cạnh ta còn có bảo tiêu đây. Các ngươi quên Tiểu Kiến rồi sao? Ngoài ra, ta còn có cả lựu đạn nữa chứ…"
Giang Tinh Thần vừa nói vậy, lão gia tử và Tiểu Miêu nữ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Cả đêm không lời nào nói thêm. Sáng sớm hôm sau, đoàn người Giang Tinh Thần lần thứ hai đi đến quán rượu của Lão Tạp Trát. Mặc dù nói là Giang Tinh Thần sẽ gặp mặt một mình, nhưng lão gia tử và Tiểu Miêu nữ vẫn có thể đợi ở đại sảnh.
Lão Tạp Trát đã chờ sẵn từ sớm, thấy họ đến liền vội vàng tiến lên dẫn họ vào trong.
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free.