(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 987: Ướp lạnh bia thêm xuyên thịt nướng
Ngon tuyệt, sảng khoái, đã ghiền! Những người đã nếm thử món ăn mới đều không ngớt lời khen ngợi ớt, đặc biệt đối với những thực khách sành ăn, đây chính là vị cay chân chính giải tỏa mọi thèm muốn. Một số người vẫn còn đang chơi bài ở quán cờ bạc, cùng với những du khách vừa trở về từ công viên nước, khi nghe tin liền lập tức chạy thẳng đến phố ẩm thực. Những quán ăn lớn khỏi cần nghĩ tới, căn bản không thể chen chân vào.
Đương nhiên, không phải ai cũng cho rằng ớt là ngon. Nhị Hoàng Tử chính là một trường hợp điển hình. Dễ dàng thoát khỏi Lục Công Chúa để đến quán ăn lớn, nhưng món ăn mới đưa lên đều cay xé lưỡi. Chỉ một miếng thức ăn vào miệng, hắn đã phải uống cạn hai bình nước lạnh mà vẫn chưa hết cay. Hắn tức giận không ngừng chửi rủa, rằng thứ này quả thực không phải đồ ăn dành cho con người.
Còn những người đã ăn uống no say, khi nghe nói công viên nước có những màn biểu diễn phấn khích, cũng đều kéo nhau tới khu trò chơi. Tiết mục biểu diễn yêu thú dưới nước, từ trước đến nay chưa từng thấy bao giờ...
Màn đêm buông xuống, những viên đá phát sáng trên khắp các ngã tư của tân trấn lại lần nữa bừng lên. Du khách đi trên đường phố, miệng không ngừng bàn tán về ẩm thực và màn biểu diễn Cá Heo.
Vẫn còn một lượng lớn người nán lại ở công viên nước, vì ban ngày chơi chưa đã, mười mấy đường trượt lớn kiểu gì cũng phải chơi cho hết.
Phố ẩm thực vẫn tấp nập người qua lại như mắc cửi. Mặc dù ớt ở các quán đã sớm dùng hết, nhưng rất nhiều du khách mới trở về từ công viên nước vẫn còn đói bụng. Lúc này, một bát mì lạnh cũng đã đủ để họ tận hưởng.
Nhưng ngay sau đó, phố ẩm thực bỗng nhiên có sự thay đổi. Một số cửa hàng đều thu gọn quầy hàng bày bên ngoài, khiến du khách ngỡ ngàng. Sao lại không buôn bán nữa, rõ ràng vẫn còn đông người như vậy mà.
Nhưng không đợi họ kịp hoàn hồn, chỉ thấy bên trong các cửa hàng đẩy ra một loạt lò nướng hình dải dài làm bằng sắt. Nếu là những du khách đã từng đến Tinh Thần Lĩnh nghỉ hè hai năm trước, họ sẽ biết ngay. Đây là dụng cụ để nướng thịt dê xiên.
"À, thì ra là muốn chuyển sang bán thịt dê xiên nướng! Hèn chi... Nhưng cũng không đúng, sao lại có nhiều cửa hàng như vậy đều thay đổi cơ chứ? Chẳng lẽ cả phố ẩm thực buổi tối đều bán đồ nướng sao?"
Kết quả là họ đã đoán đúng. Toàn bộ các cửa hàng mặt tiền trên con phố ẩm thực quả thực đều bán đồ nướng. Khiến cho du khách ai nấy đều trợn mắt há mồm kinh ngạc!
Một s��� du khách lần đầu đến đây không hiểu chuyện gì, liền tiến lên hỏi. Kết quả là họ biết được thịt dê xiên tối nay sẽ khác so với mọi năm, sẽ đặc biệt giới thiệu một loại rượu ngon hoàn toàn mới, tên gọi là "bia".
"Ồ!" Du khách vừa nghe liền phấn khích. Rượu ngon hoàn toàn mới chẳng phải nên ở trong các quán ăn lớn sao, sao lại được bày bán trên phố ẩm thực thế này? "Bia". Cái tên nghe thật lạ! Sau khi hỏi giá, đây là giá đặc biệt trong mùa lễ hội: Một ly một Hoàng Tinh Tệ.
"Cũng không đắt! Nhưng lại bán theo chén, thật sự có chút kỳ lạ!" Du khách gật gù, tất cả đều vây quanh các lò nướng, mặc kệ loại rượu này ra sao, cứ thử trước đã.
"Cho ta mười xiên thịt dê, năm chén bia!"
"Ta muốn hai mươi xiên, ba chén bia!"
"Cho ta..."
Phố ẩm thực lại trở nên náo nhiệt. Du khách chen nhau bỏ tiền mua xiên thịt và bia.
Chẳng mấy chốc, cả con phố đã ngập tràn mùi thịt dê xiên nướng thơm lừng, khiến ai nấy cũng phải thèm thuồng.
Sau đó, du khách nhìn thấy tiểu nhị cật lực khiêng ra mấy thùng gỗ lớn từ trong cửa hàng, rồi lấy ra một vật kim loại hình dáng kỳ lạ xoay tròn ở phần dưới thùng gỗ. Chẳng mấy chốc, vật đó đã được gắn chặt vào thùng gỗ.
Tiếp theo, tiểu nhị lại mang ra mấy cái mâm siêu lớn, trên đó toàn là những chiếc chén trong suốt như thủy tinh.
"Lớn đến thế ư?" Du khách kinh ngạc thốt lên không ngừng. Trước đây họ nghĩ một Hoàng Tinh Tệ một ly thì chắc là loại ly nhỏ uống rượu đế tửu, ai dè lại là chiếc chén lớn đến vậy. Chắc đựng được hai cân rượu cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, chiếc chén này làm bằng chất liệu gì mà đẹp đến thế, lại còn trong suốt nữa chứ.
Du khách ai nấy đều ngơ ngác, nhưng cũng tràn đầy hiếu kỳ!
"Thưa quý vị, đây là chén thủy tinh. Một loại vật liệu hoàn toàn mới, giá trị cực kỳ quý giá! Khi mua bia xin vui lòng đặt một chút tiền thế chân trước. Một chiếc chén là một trăm Hoàng Tinh Tệ!" Tiểu nhị lớn tiếng nói.
"Cái gì?" Du khách đều kinh ngạc ngây người. Một chén rượu mới có một Hoàng Tinh Tệ, vậy mà chiếc chén lại cần đến một trăm!
Nhưng dừng lại nghĩ kỹ, họ lại bình thường trở lại. Loại ly thủy tinh này chỉ cần nhìn bề ngoài đã biết giá trị xa xỉ. Ai đã từng thấy một chiếc chén trong suốt hoàn toàn, quả thực giống hệt pha lê chứ?
"Trên con phố ẩm thực này có mười điểm thu hồi chén rượu. Khi trả lại chén, quý vị sẽ được hoàn lại một trăm Hoàng Tinh Tệ!" Tiểu nhị tiếp tục giải thích.
"Dù sao cũng chỉ là tiền thế chân, cẩn thận một chút đừng làm rơi vỡ là được!" Du khách thầm nghĩ trong lòng, rồi lấy tiền ra đặt cọc.
Tiểu nhị đâu vào đấy, sau khi thu tiền thế chân, đặt ly thủy tinh xuống dưới vòi kim loại của thùng gỗ. Vừa đẩy vòi, chất lỏng màu vàng nhạt đã chảy xuống.
"Bia lại có màu vàng nhạt!"
"Sao trên bề mặt còn có bọt..."
"Đúng vậy, sao lại có cảm giác giống... Cái này uống được sao?"
Lại một lần nữa nằm ngoài dự đoán của du khách, những người mua rượu trong lòng đầy nghi vấn, đây thật sự là rượu sao?
Rất nhanh, tiểu nhị rót đầy một ly, đưa cho vị khách đã mua rượu.
Vị du khách kia tiếp nhận, lập tức cảm thấy lạnh lẽo trong tay, một cảm giác sảng khoái không thể diễn tả bằng lời.
"Uống thử đi, mau uống thử xem sao?" Người bên cạnh hắn giục giã nói.
Vị du khách này do dự một chút, rồi đưa chén lên miệng khẽ nhấp một ngụm, lập tức nhíu mày.
"Sao rồi, không ngon sao?" Du khách xung quanh lớn tiếng hỏi.
"Cái này nhạt nhẽo quá, làm gì có mùi rượu chứ... Hơn nữa còn như có mùi lạ!" Người này lắc đầu.
"Đừng có mà thật sự... Ư ư!" Một du khách ba hoa bô bô, người bên cạnh hắn vội vàng bịt miệng hắn lại, nói nhỏ: "Ngươi điên rồi à, đây là Tinh Thần Lĩnh đó, ngươi có biết chê bai người ta sẽ có kết quả gì không?"
Vị du khách ba hoa giật mình run rẩy toàn thân, hận không thể tự vả vào miệng mình. Nếu vừa rồi thật sự nói ra chữ "nước tiểu" kia, chắc chắn hắn sẽ gặp xui xẻo. Hắn vẫn còn nhớ rõ sự kiện xà phòng năm đó mà.
Tiểu nhị cười cười nói: "Bia không phải uống như vậy. Phải uống cạn nửa chén trong một hơi mới cảm nhận được hương vị!" Nói xong, tiểu nhị lấy một xiên thịt dê trên lò nướng đưa cho hắn, nói: "Trước ăn hai miếng thịt, sau đó uống theo cách ta nói, ngươi thử xem!"
Vị du khách này do dự một chút, rồi nhận lấy xiên thịt, ăn hết trong hai miếng. Sau đó, hắn cầm chén lên ừng ực uống cạn một nửa.
"Ách ~" Khi chén rượu được hạ xuống, vị du khách ợ một tiếng, lộ ra vẻ mặt sảng khoái tột độ, lớn tiếng nói: "Đã! Thật sảng khoái! Thì ra bia phải uống như vậy! Quả thực thanh mát ngon miệng. Thật thoải mái! Cho ta thêm một xiên nữa!"
Du khách xung quanh thấy hiệu quả như vậy, lập tức tranh nhau giục tiểu nhị rót rượu, lấy xiên thịt! Chẳng mấy chốc. Tiếng ợ liên tục vang lên, mọi người cảm thấy toàn thân thông suốt, đúng là sảng khoái cực độ, không khỏi liên tục gật đầu khen ngợi.
Kế tiếp, du khách uống hết ly này đến ly khác, tiếng nói chuyện cũng ngày càng lớn, không khí phố ẩm thực càng thêm náo nhiệt. Bia này đừng nhìn độ cồn thấp. Nhưng uống một hơi nửa chén như vậy, cũng rất nhanh khiến người ta say. Vì du khách quá đông. Nơi đây cũng không sắp đặt chỗ ngồi, du khách cơ bản đều đứng ăn uống. Về sau, hai người vốn không quen biết cũng gặp nhau cụng ly, ngửa cổ uống cạn. Cứ như thể đang tổ chức một bữa tiệc cuồng hoan...
Phố ẩm thực náo nhiệt như vậy, cũng thu hút ngày càng nhiều người đến. Hạ Dũng và Lý Phong vừa trở về sau khi chơi trò chơi ở công viên nước buổi tối, liền tình cờ chạy đến đây.
"Má ơi! Tình huống quái quỷ gì thế này?" Hạ Dũng nhìn cảnh tượng người người trên phố ẩm thực đều giơ chén rượu vui vẻ, có chút ngơ ngác.
"Sao nơi này lại biến thành toàn đồ nướng thế?" Lý Phong có ánh mắt khá tinh tường, lập tức phát hiện điều bất thường. Cả phố ẩm thực đều là các lò nướng thịt dê xiên.
"Đúng vậy! Còn nữa, họ cầm cái gì trong tay thế, hình như là những chiếc chén trong suốt!" Ánh mắt Hạ Dũng bị những chiếc chén to mà du khách cầm trên tay hấp dẫn.
"Quả thật là vậy, đây là loại chén gì chứ? Bên trong là cái gì, màu vàng nhạt, còn có bọt nữa. Đừng là..." Lý Phong đang định nói ra, bỗng nhiên cảm thấy không đúng. Làm gì có chuyện nhiều người như vậy lại kéo nhau đến phố ẩm thực tập thể uống cái thứ đó chứ!
Nghĩ đến đây, hắn chợt rùng mình một cái, may mà không nói ra, nếu không chắc đã bị người ta đánh chết rồi.
Ngay lúc bọn họ còn đang hoang mang. Hai thanh niên từ phía đối diện lảo đảo bước tới, cả hai đều cầm xiên thịt trong tay. Tay kia bưng chiếc chén rượu trong suốt, chất lỏng rượu màu vàng nhạt theo bước chân của họ mà lắc lư, một lớp bọt trắng xóa vô cùng rõ ràng.
Nhìn mấy người kia cắn một miếng thịt dê xiên, rồi tu một ngụm chất lỏng trong chén, hai người không khỏi há hốc mồm. Mặc dù biết Tinh Thần Lĩnh sẽ không làm trò lừa bịp, nhưng họ vẫn không kìm được mà liên tưởng đến từ "nước tiểu".
"Huynh đệ, thứ các ngươi đang cầm là..." Hạ Dũng tiến lên hỏi.
"Bia! Đây là loại rượu mới của Tinh Thần Lĩnh, nếu ngươi không nếm thử, tuyệt đối sẽ hối hận!" Người kia phả ra mùi rượu, lớn tiếng nói.
"Đây là rượu sao? Lại có loại rượu như thế này ư?" Hạ Dũng và Lý Phong nhìn nhau một cái, rồi bước đến trước một lò nướng, gọi hai mươi xiên thịt dê và hai chén bia.
Khi nghe nói tiền thế chân cho chiếc chén là một trăm Hoàng Tinh Tệ, cả hai cũng thực sự giật mình một chút. Chiếc chén này quả là quá đắt đỏ và tinh xảo!
Tiếp đó, họ bắt chước mọi người xung quanh, uống cạn nửa chén trong một hơi. Ngay lập tức, một luồng khí lạnh dường như xua tan hết cái nóng trong cơ thể, sau đó vị giác bừng tỉnh, một tiếng ợ phát ra, đột nhiên cảm thấy toàn thân thông suốt.
"Đã, thật sự là quá sảng khoái! Thảo nào không khí cả phố ẩm thực lại náo nhiệt đến thế... Tiểu nhị, cho thêm hai chén nữa!" Hai người rất nhanh cũng gia nhập vào đám đông đang cuồng hoan...
Cùng lúc đó, trong phủ Lĩnh chủ, một bữa tiệc cuồng hoan cũng đang diễn ra. Cũng là bia ướp lạnh cùng thịt xiên nướng, chỉ có điều thịt dê xiên ở đây được rắc thêm ớt bột.
La Vũ, Triệu Đan Thanh, Nhị Hoàng Tử, Lão Gia Tử, Tiểu Miêu Nữ, Nguyên Soái đều có mặt. Lần đầu tiên nếm thử hương vị bia, mọi người đều cảm thấy không ngon. Đối với những người đã quen uống Liệt Tửu, bia quả thật là chẳng có gì thú vị.
Nhưng về sau, cứ uống từng nửa chén từng nửa chén như vậy, họ mới cảm nhận được hương vị. Uống bia ướp lạnh tu ừng ực trong mùa này quả thực sảng khoái hơn nhiều so với Liệt Tửu, vừa mát mẻ lại không mất đi sự mãnh liệt.
Ban đầu Lão Gia Tử vẫn còn bực bội. Hôm nay vì muốn chơi ván lướt sóng, hắn thậm chí đã bỏ qua cả mỹ thực. Kết quả tên tiểu tử Giang Tinh Thần này lại khăng khăng không cho hắn lên sân khấu, còn nói cái gì mà cao thủ đệ nhất thiên hạ lên đó sẽ mất mặt. Ta chết tiệt che kín mặt mày rồi thì ai mà nhận ra ta chứ.
Dù sao thì, nguyện vọng hôm nay của hắn không thể thực hiện, chỉ đứng nhìn người khác chơi vui, trong lòng thập phần không thoải mái. Hơn nữa, vốn dĩ hắn không có hứng thú với bia, nên ngay từ đầu một ngụm cũng không chạm đến.
Nhưng sau đó thấy mọi người uống vui vẻ như vậy, hắn thực sự ngứa ngáy trong lòng, không kìm được mà gọi một ly... Kế tiếp thì càng không thể cứu vãn...
Màn đêm dần buông, sự náo nhiệt của tân trấn từ từ lắng xuống. Sau khi sảng khoái với bia ướp lạnh và thịt xiên nướng, phần lớn mọi người đều say khướt trở về nghỉ ngơi. Nhưng đúng vào lúc này, tại một cửa hàng cách tòa thị chính không xa, đang tiến hành những khâu chuẩn bị cuối cùng trước khi khai trương! (còn tiếp)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.