(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 86: Tắm
"Hô!" Tưởng Sơn thở ra một tiếng hả dạ. Cả người anh sảng khoái và ửng đỏ. Tắm nước nóng vào mùa hè, thực chất lại rất có lợi cho cơ thể.
Toàn thân lỗ chân lông giãn nở, hơi nóng trong cơ thể thoát ra hoàn toàn, cuốn theo cả những độc tố vô hình. Nhiều người nghĩ tắm nước nóng mùa hè là không tốt, nhưng đó lại là một quan niệm sai lầm.
Khoái chí dùng khăn bông lau mặt, T��ởng Sơn với tay lấy chai bia ướp lạnh trên bàn nhâm nhi. "Tiểu Hắc, thêm chút nước đi!"
Tiểu Hắc ngẩng đầu, dùng chiếc đuôi mảnh khảnh nhấc bổng một thùng nước, nước nóng hổi bắt đầu chảy xuống bể.
Rót một lúc, nước ấm đã hạ nhiệt đôi chút. Tưởng Sơn luôn có sẵn nước nóng dự trữ để có thể thêm vào bất cứ lúc nào.
"Lúc này mà có phụ nữ ở đây thì hay biết mấy! Hì hì!" Tưởng Sơn thổi từng làn khói xì gà, trong đầu chợt nghĩ đến Lý Lệ và Hạ Chân, cả hai đều có nét quyến rũ riêng.
Ăn chút trái cây, bụng cũng chẳng đói mấy, Tưởng Sơn thoải mái nằm, nhắm mắt, cứ như muốn nằm mãi chẳng dậy.
Nhạc êm dịu vang lên rất thư giãn, âm lượng vừa phải, quanh quẩn khắp không gian phòng tắm rộng lớn.
Tưởng Sơn cũng tình cờ phát hiện Tiểu Hắc còn có chức năng này: dùng điện thoại di động có thể điều khiển Tiểu Hắc thực hiện một số chức năng, ví dụ như kết nối Bluetooth, hay điều chỉnh ánh sáng. Dù không quan trọng lắm, nhưng anh vẫn thấy khá thú vị.
Tiếng "lách cách, lách cách" khẽ vang lên. Tiểu Hắc đã sớm ngẩng đầu, ngay lập tức, đôi mắt trên trán nó chuyển sang màu đỏ rực.
Tưởng Sơn cũng nghe thấy tiếng bước chân rất nhỏ này. Mặc dù có tiếng nhạc quấy nhiễu, nhưng nhờ giác quan nhạy bén được tăng cường, anh dễ dàng nhận ra điều bất thường.
Anh đang ở giữa bể nước của phòng tắm, quay lưng về phía cửa, nằm cạnh mép bể.
Không cần quay đầu, trên chiếc TV treo tường phía trước, qua hình ảnh phản chiếu, anh thấy mấy người đàn ông bước vào, trên tay hình như đều cầm vũ khí.
"Á!" Giữa những tiếng hét chói tai, những người đàn ông vừa bước vào liền hoảng sợ la lớn. Có người vấp ngã, có người cuống cuồng chạy ra ngoài, thậm chí lăn lộn.
Đó chính là sức uy hiếp của Tiểu Hắc. Một sinh vật mà con người chưa từng thấy bao giờ khiến loài người sợ hãi, huống chi Tiểu Hắc lại còn sở hữu vẻ ngoài dữ tợn, thân hình cao lớn đáng sợ đến vậy.
Tưởng Sơn không quay đầu lại. Anh không hề có ác ý hay thành kiến với những người sống sót đó, nhưng với những người xa lạ này, anh cũng chẳng có chút hảo cảm nào.
Tiếp tục ngâm mình trong nước, anh nghĩ những người này hẳn sẽ không đến quấy rầy mình. Dẫu sao, đang nghe nhạc và tắm thế này, anh không thích bị làm phiền.
Nhưng anh đã lầm. Lòng dũng cảm và sự tò mò của con người là vô hạn. Đôi khi, họ sẵn sàng đánh đổi cả mạng sống.
"Mẹ kiếp, cái... cái quái gì thế!"
"Mẹ nó, tao làm sao mà biết được!"
"Chân tay mềm nhũn hết cả. Con quái vật đó sẽ không chạy đến ăn thịt chúng ta đấy chứ?"
"Hù chết tôi rồi! Vừa bước vào đã thấy cái thứ này, nó còn đáng sợ hơn cả xác sống."
"Mấy người sao lại chạy ra thế này? Không phải bảo phát hiện có tiếng nhạc nên đi kiểm tra sao? Sao ai nấy đều thảm hại như chim vỡ tổ vậy?"
"Mẹ kiếp! Bên trong có một người, mà hình như tôi đã thấy ở đâu đó rồi."
"Này, đợi đã, vừa rồi mấy người có thấy một người đàn ông không?"
"Đúng đúng, một người đàn ông đang tắm trong bể, tôi thấy rồi."
Một nhóm người đứng bên ngoài phòng tắm trò chuyện với nhau. Sau khi bị dọa sợ hãi, họ lăn xả chạy ra khỏi tòa nhà, và cùng đồng đội v��a quay lại thảo luận kịch liệt.
"Không nhìn lầm chứ!"
"Không, tôi thấy rõ ràng một người đàn ông, còn con quái vật máy móc đó nằm yên một chỗ rất ngoan. Nếu không phải bị dọa cho hồn xiêu phách lạc, giờ tôi đã nhớ ra nó là gì rồi."
"Chà, rốt cuộc chuyện này là sao vậy? Cái cuộc sống quỷ quái này khiến tôi muốn chết mất."
"Hay... hay là chúng ta vào xem thử?"
"Mày không điên đấy chứ? Con quái vật kia đang ở trong đó mà còn đòi vào? Chê xác sống không đủ ngon nên muốn đổi khẩu vị à?"
"Mẹ kiếp, nếu nó thật sự muốn ăn thịt chúng ta, nó đã xông ra từ lâu rồi. Mày xem, nãy giờ có thấy động tĩnh gì đâu? Tao thấy người đàn ông đó mới là mấu chốt."
Cuộc thảo luận gay gắt khiến nhóm người sống sót vốn đang đi tìm thức ăn càng thêm căng thẳng. Sự bí ẩn của người đàn ông và con quái vật khiến họ có chút hoảng loạn.
"Được rồi, vậy thì chúng ta cứ vào xem sao."
Mấy người thảo luận nửa ngày, đến gần giờ ăn trưa. Cuối cùng, những suy nghĩ không ngừng về người đàn ông bí ẩn cùng với sự tò mò muốn khám phá đã chiến thắng nỗi sợ hãi của họ.
Đám đông tập hợp lại với nhau, hướng về phía phòng tắm. Ai nấy đều cố gắng kìm nén tiếng động và bước chân, lén lút tiến vào.
. . . .
. . . .
"A!" Tưởng Sơn khẽ rên lên một tiếng khoan khoái. Cảm thấy mình đã ngâm đủ sảng khoái rồi, anh định đứng dậy.
Nhưng sau lưng lại truyền tới tiếng bước chân, cắt ngang hành động của anh. "À, còn dám tới đây nữa cơ à, thú vị thật." Tưởng Sơn lẩm bẩm nói, đoạn cầm một miếng dưa hấu lên ăn.
Khi đám người run rẩy đứng ngoài cửa lớn phòng tắm, chăm chú nhìn Tiểu Hắc, họ cuối cùng cũng chắc chắn rằng ở đây quả thật có một người đàn ông.
Hơn nữa, người đàn ông này còn đang rất hưởng thụ khi tắm trong hồ nước bốc hơi nghi ngút! Tắm! Mấy người có tin được không, giữa cái thời mạt thế quỷ quái này, vẫn còn có người tắm rửa!
Tầm mắt họ lập tức đổ dồn về đĩa trái cây lớn trên bàn, đủ loại trái cây đầy ắp, khiến họ không ngừng nuốt nước miếng.
Nhưng Tiểu Hắc ngẩng đầu với vẻ ngoài dữ tợn, khiến mấy ngư��i đặc biệt sợ hãi. Dù đã chắc chắn rằng con quái vật cơ giới đáng sợ này không có ác ý trực tiếp với họ, nhưng họ vẫn cảm nhận được sự khủng khiếp từ Tiểu Hắc.
"Tôi đã bảo mà, có một thằng đàn ông!"
"Con quái vật này có phải là cái loại từng thấy trong phim không nhỉ?"
"Đây chắc là thú cưng của hắn ta, mấy người xem, nó đang bảo vệ hắn kìa."
"Thằng đàn ông gì chứ, mày mẹ nó không muốn đàn bà con gái à?"
"Con gái á, bên kia khách sạn không phải có sao? Nhưng mà mẹ nó, mày phải có bản lĩnh mới lên được."
Sau khoảnh khắc sợ hãi ban đầu, nhận thấy người đàn ông và con quái vật không hề để ý hay ngăn cản họ, đám người bắt đầu quan sát mọi thứ, xì xào bàn tán.
Không khí yên bình bị họ phá hỏng, tiếng nhạc bị những lời bàn tán ồn ào lấn át. Tưởng Sơn nhíu mày.
"Trật tự chút đi!" Tưởng Sơn mở miệng nói, giọng anh vang vọng một cách lạ thường trong phòng tắm rộng lớn. Tiếng quát có phần nặng nề này khiến đám người lập tức im bặt. Từng cặp mắt sợ hãi đổ dồn vào tấm lưng trần vạm vỡ c���a người đàn ông.
"Đại... đại ca, chúng tôi..."
Một người đàn ông trong đám vừa thốt ra lời đã bị Tưởng Sơn cắt ngang: "Mấy người từ đâu đến, tới đây làm gì?"
Mấy người căng thẳng nhìn nhau, vừa định mở miệng nói gì đó thì một tiếng "tách" giòn tan vang lên. Họ thấy người đàn ông trước mặt móc ra một điếu xì gà, dùng đồ cắt xì gà cắt đi phần đầu, sau đó cầm bật lửa lên hơ điếu xì gà.
Không khí như đặc quánh lại. Nhìn những động tác lưu loát mà tiêu sái của người đàn ông, điếu xì gà dần khuất sau thân hình vạm vỡ. Một tiếng rít khói vang lên, khói mù tràn ngập không gian xung quanh người đàn ông.
"Sao, không muốn trả lời câu hỏi của tôi à?"
Lời nói của người đàn ông trở nên lạnh lùng hơn. Anh nghiêng đầu, để lộ khuôn mặt trẻ tuổi ngậm điếu xì gà lớn bên gò má, khiến mấy người thấy rõ khuôn mặt trẻ tuổi của anh.
"Chúng tôi... chúng tôi ở khu nghỉ ngơi trên lầu. Từ khi mạt thế đến, mấy người chúng tôi cứ trốn trong khu nghỉ ngơi của khách sạn này. Sáng nay, chúng tôi đi tìm đồ ăn, sau đó trở về thì nghe thấy tiếng nhạc phát ra nên chúng tôi mới vào kiểm tra. Rồi... rồi thì..."
Một người đàn ông có vẻ là thủ lĩnh trong đám căng thẳng mở miệng nói. Việc Tưởng Sơn có thể hút xì gà, ăn trái cây trong điều kiện mạt thế thế này khiến họ nhìn mà không sao hiểu nổi.
Tưởng Sơn quay đầu, dùng khăn bông trong tay lau khô cơ thể đã trở nên vô cùng vạm vỡ của mình, rồi cười một tiếng.
Sau đó, anh đứng lên, chậm rãi quay người lại, nhìn đám người đàn ông trước mặt.
Đám người có chút hoảng loạn. Trước hành động của người đàn ông, họ đều có chút bối rối. Nhìn người đàn ông với nửa thân trên vạm vỡ đang đứng trong bể tắm trước mặt, mấy người đều cảm nhận được luồng uy hiếp tỏa ra từ anh ta.
"Tình cờ quá, tôi vừa định tắm xong. Vậy nếu nơi này là của mấy người, thì đĩa trái cây này coi như là phí quấy rầy vậy."
Vừa nói, Tưởng Sơn chỉ cằm lên đĩa trái cây trên bàn. Phần lớn trái cây Tưởng Sơn vẫn chưa động đến, trong đĩa trái cây to lớn đó vẫn còn rất nhiều trái cây tươi ngon mê người.
M��y người cũng nuốt nước miếng ừng ực, nhưng không ai dám tiến lên lấy. Nỗi sợ hãi vẫn là lý do lớn nhất.
"Ừm!?" Tưởng Sơn không nặng không nhẹ hừ một tiếng. Người đàn ông dẫn đầu trước mặt anh khẽ cắn răng, như thể đang tìm kiếm phú quý trong nguy hiểm, bước ra. Anh ta lách sát qua con Tiểu Hắc đáng sợ, nhìn người đàn ông đang đứng trên bậc, tiến đến gần bậc thang, vươn tay về phía đĩa trái cây mà anh ta khao khát.
Tay vừa chạm đến mép đĩa trái cây, hơi dùng sức, đĩa trái cây đã được anh ta nâng lên. Trán anh ta đã đổ mồ hôi, không biết là do hơi nước từ bể tắm nóng hay do không khí căng thẳng mà ra. Lưng người đàn ông cũng đã ướt đẫm mồ hôi.
Thận trọng cầm đĩa trái cây quay người, anh ta bước chân nặng nề quay về phía đám đông.
Chưa kịp nói gì cho hả dạ, số thức ăn trong đĩa trái cây trên tay anh ta đã bị đám đông vây lấy cướp đoạt.
"Mẹ kiếp, lão tử vừa lấy được, còn chưa kịp ăn mà mấy người đã nhào vào rồi!" Nam tử trán nổi đầy gân xanh, nhìn đám đàn ông đang ăn như hổ đói trước mặt, hét lớn.
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.