(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 87: Trao đổi
Tiếng nhai nuốt thỉnh thoảng vang lên, trên nền phòng tắm vốn trắng tinh giờ đây vỏ trái cây vương vãi khắp sàn.
Mấy người đàn ông ăn trái cây trên tay, nhưng chẳng mấy chốc, đĩa trái cây đã bị họ ăn sạch bách. Dù sao số người cũng khá đông, đều là đàn ông trưởng thành, chừng đó trái cây chẳng thấm vào đâu so với cơn đói của họ.
Tưởng Sơn đã mặc xong quần áo, đeo bao súng, ngồi trên đống khăn tắm ở bậc thang, nhìn mấy người đang tranh giành quyết liệt miếng trái cây cuối cùng.
Điếu xì gà trong tay thỉnh thoảng lại đưa lên miệng nhả khói. Cảm giác này khó diễn tả, nhưng nó sảng khoái hơn hút thuốc lá nhiều. Khỏi phải nói, hút xì gà tạo khí thế tốt hơn hẳn hút thuốc lá, đúng là hiệu quả ra vẻ.
"Này, các người bao lâu không ăn cơm rồi mà phải làm như thế!?"
Một câu nói bâng quơ của Tưởng Sơn khiến đám người đối diện khựng lại. Lời này có chút chạm tự ái.
Dường như Tưởng Sơn chưa từng thiếu thốn điều kiện sinh tồn cơ bản, ăn uống muốn gì được nấy, nhưng những người sống sót trong tận thế thì không được như vậy.
Hắn cũng biết nỗi bi ai của người sống sót trong tận thế, nhưng chỉ là nói bâng quơ, có ý trêu chọc chút thôi.
Đám đàn ông đối diện nhìn Tưởng Sơn đã mặc xong quần áo. Người cầm đầu mở miệng, giọng đầy vẻ bi ai: "Đại ca, chúng tôi cả ngày hôm nay không có gì bỏ bụng, mấy ngày nay toàn ăn vặt, bánh mì với khoai tây nướng. Trái cây tươi ngon thế này thì đã lâu lắm rồi chưa được ăn."
Tưởng Sơn gật đầu. Quả thật, loại trái cây khó bảo quản như thế này trong tận thế là thứ xa xỉ.
Đứng dậy, hắn híp mắt nhìn những người kia rồi đi về phía trước. Hắn định ra ngoài dạo một lát, còn cả buổi chiều mà, có lẽ sẽ có thu hoạch.
Đám người tự động dạt sang hai bên, Tưởng Sơn thuận lợi qua lối đi hẹp để ra cửa bãi tắm. Tiểu Hắc với thân hình đồ sộ cũng theo sát phía sau.
Không quay đầu lại, Tưởng Sơn coi như những người qua đường bình thường. Hắn đi qua khu vực thay quần áo, rồi hướng ra phía ngoài căn phòng.
Đám người đi theo sau Tưởng Sơn và Tiểu Hắc. Vài người vẫn còn mút ngón tay dính đầy vết bẩn, tiếc nuối hương vị trái cây vừa ăn. Mùi vị trái cây thật quá ngon.
"Đại... đại ca, anh... anh còn đồ ăn không?"
Một giọng nói yếu ớt vang lên giữa đám người. Tưởng Sơn dừng bước, khói thuốc từ miệng hắn từ từ bay lên.
Không quay đầu lại, Tưởng Sơn ngậm chặt điếu xì gà, nhếch mép, mở miệng nói: "Ăn ư? Ta thì có rất nhiều. Vậy các ngươi có cái gì?"
"Thật sao? Đại ca muốn gì ạ? Chúng tôi tuy không có gì, nhưng còn có cái mạng này. Anh bảo làm gì thì chúng tôi làm nấy!"
Đám người nhao nhao lên tiếng, ai nấy đều hưng phấn thi nhau nói. Họ đã đói nhiều ngày rồi, cuộc sống ăn không đủ no thật sự quá khó khăn.
Nếu có thể được ăn, họ sẵn lòng làm mọi chuyện có thể. Dù cho trước tận thế có những việc họ không dám làm, giờ đây họ cũng sẽ không ngần ngại thực hiện.
Quay người lại, đón ánh sáng le lói từ cánh cửa sau lưng hắt vào, soi rõ căn phòng khách bãi tắm còn mờ tối.
Tưởng Sơn chậm rãi mở miệng nói: "Ha ha, mạng của các ngươi ta không có hứng thú. Nhưng nếu các ngươi có vàng, kim cương hoặc tiền, ta lại rất có hứng thú."
Đám người đối diện đều ngẩn ra. Ban đầu còn nghĩ hắn sẽ yêu cầu họ làm gì đó, nhưng hắn lại nhắc tới vàng, kim cương và tiền, điều này khiến họ khó mà tin được.
"Đừng có ngẩn người ra đấy! Nhanh lên một chút. Nếu có, tôi sẽ có thức ăn để đổi. Nếu không, tôi đi đây!"
Tưởng Sơn quay người tiếp tục đi ra cửa. Tiểu Hắc lắc mình, răm rắp theo sau.
"Tôi... tôi có!" Trong đám người, một người đàn ông kéo sợi dây chuyền vàng trên cổ, cùng với một ít tiền trong túi đeo lưng, chạy ra.
Nhận lấy dây chuyền và tiền, Tưởng Sơn hài lòng gật đầu. Mặc dù số lượng không nhiều, nhưng để thể hiện sự thành thật, Tưởng Sơn từ túi sau lưng Tiểu Hắc, móc ra mấy gói bánh bích quy nén, đưa cho anh ta.
Người đàn ông hưng phấn nhận lấy, miệng liên tục bày tỏ lòng cảm ơn.
Mọi người thấy gói bánh bích quy trong tay người đàn ông, mắt đỏ lên. Ai nấy lục lọi trong ba lô hoặc trên người mình tìm kiếm vật phẩm có giá trị, nhưng phần lớn những thứ này trong tận thế đều vô dụng đối với người bình thường. Họ tìm mãi cũng không thấy gì.
Họ ghen tị nhìn người đàn ông đang háo hức xé gói bánh bích quy và cắn ngấu nghiến, rồi lại quay sang nhìn Tưởng Sơn với vẻ mặt đáng thương, như cầu xin và lấy lòng.
Tưởng Sơn bất đắc dĩ khoát tay. Hắn ngậm điếu xì gà, xoay người đi về phía cửa khách sạn.
Những người này và hắn không có bất kỳ quan hệ ràng buộc nào. Tưởng Sơn sẽ không vì sự an toàn và thức ăn của họ mà nhân nhượng. Hắn cũng không phải là chúa cứu thế.
Tất cả đều lấy bản thân làm trọng, tất cả cũng là vì sức mạnh.
"Đợi một chút!"
Giữa tiếng kêu ầm ĩ, Tưởng Sơn dừng lại nhịp bước. "Chà, vẫn còn ai có thứ ta cần sao?"
Trong đám người có kẻ nhao nhao nói: "Tôi biết có một nơi có vàng, tôi biết!"
"Ồ...!" Tưởng Sơn cảm thấy rất hứng thú, quay người nhìn sang. Người đàn ông trong đám khẩn trương nhìn Tưởng Sơn, và những người khác xung quanh cũng đã phản ứng lại, hùa theo Tưởng Sơn lên tiếng.
...
...
Trên con phố yên ắng, một đám người đang chậm rãi đi. Phía trước là một người đàn ông thong dong ngậm xì gà bước đi, còn bên cạnh hắn là một con chó máy khủng khiếp, dữ tợn.
Đám người đều là đàn ông, theo sau người và chó, không ngừng bàn tán. Họ liên tục nhìn xung quanh để đảm bảo an toàn, nhưng cũng không ngừng sợ hãi nhìn người đàn ông trước mặt.
Tưởng Sơn hút xì gà, thong thả bước đi trên con đường dẫn đến khách sạn. Trong đầu hắn đang suy ngẫm về những lời mà đám người kia đã nói.
"Ở nhà khách trên con phố bên kia Thái Bình Dương, có một đám người sống sót tụ tập ở đó, phần lớn đều là phụ nữ. Còn người đàn ông cầm đầu thì đã biến dị. Đám người kia thấy hắn một quyền đấm nát đầu xác sống, hơn nữa còn vì thức ăn và phụ nữ mà giết người. Về vàng thì họ nói rằng bên cạnh khách sạn có một cửa hiệu cầm đồ và một tiệm vàng. Tên đó đã lợi dụng lúc mất điện khi tận thế ập đến để cướp cửa hiệu cầm đồ, thậm chí còn giết người. Chuyện này quả là thú vị."
Tưởng Sơn trong đầu suy nghĩ, nhả khói thuốc từ miệng, quay đầu nhìn đám người, mở miệng nói: "Ngay trước mặt là nhà khách lớn kia không?"
Hắn đã thấy một nhà khách trên con phố, quy mô cũng khá ổn, và một cửa hiệu cầm đồ đang mở rộng cửa bên cạnh cũng lọt vào tầm mắt hắn.
Đám người cũng gật đầu, dường như cũng biết khá rõ chuyện này. Một người trong số họ tiếp lời: "Tên đó đang ở bên trong. Hắn có vài tên thủ hạ, có vẻ như sau khi vật lộn với xác sống thì bị biến dị, có kẻ biến thành xác sống, nhưng hắn thì vẫn bình an vô sự. Hắn kiểm soát một đám phụ nữ, muốn làm gì thì làm. Chúng tôi chính là bị bọn họ đuổi ra, lúc phản kháng còn bị hắn giết một người, chúng tôi chỉ có thể trốn vào bãi tắm của khách sạn."
Tưởng Sơn nghe lời hắn nói, không mấy hứng thú với những gì họ đã gặp phải. Tuy nhiên, với kẻ dị hóa thì hắn vẫn có chút hứng thú, huống chi còn có vàng.
"Được rồi, các người ở đây đừng đi đâu. Ta đi một lát sẽ quay lại." Tưởng Sơn từ túi xách của Tiểu Hắc, cầm ra tất cả thức ăn mang theo, ném cho bọn họ rồi phân phó.
Đám người xôn xao hẳn lên, bắt đầu nhặt lấy thức ăn trên đất. Tưởng Sơn xoa đầu Tiểu Hắc, ra hiệu cho Tiểu Hắc trông chừng họ.
Ngậm xì gà, hắn đi qua khúc quanh, vượt qua đường phố, đi đến cửa nhà khách đối diện đường cái.
Nhìn cánh cửa nhà khách bị xe cộ chắn ngang, Tưởng Sơn ngẩng đầu lên. Hắn có thể cảm nhận được phía trên có bóng người đang nhìn trộm hắn.
Dù sao hắn bước đi thong thả, tiếng bước chân vẫn vang vọng rất rõ ràng trên con phố yên ắng này.
Quay đầu đã không thấy đám người đâu, Tưởng Sơn hé miệng ngậm điếu xì gà, hô lớn: "Ê, người trên kia! Xuống đây, ta có một giao dịch muốn nói với ngươi một chút."
Giọng hắn đặc biệt vang dội. Trên lầu có thể cảm nhận được một hồi ồn ào, bóng người và tiếng nói chuyện thi thoảng vọng xuống.
Không bao lâu, một người đàn ông từ ô cửa sổ có chấn song của nhà khách thò đầu ra, nhìn Tưởng Sơn mở miệng nói: "Mày là thằng quái nào, hô cái gì mà hô? Tự tìm chết à? Dẫn xác sống đến, mày không muốn sống nữa à?!"
Tưởng Sơn nhìn người đàn ông cười lên, nhấc điếu xì gà khỏi miệng, nhả khói rồi híp mắt nhìn hắn.
"Không xuống, ta liền đi lên. Nhanh lên một chút, ta không có nhiều thời gian đâu." Lời nói lạnh như băng buông ra từ miệng hắn, khiến người đàn ông trên lầu cảm thấy một luồng khí lạnh.
Hắn vội vàng rụt đầu về. Sau đó lại là vài người đàn ông khác thò đầu ra dáo dác nhìn. Không lâu sau, tiếng bước chân từ trong nhà khách truyền tới.
Tưởng Sơn hài lòng gật đầu, xem ra có người chịu xuống, sẽ không làm mất thời gian của hắn.
Rất nhanh, mấy người đàn ông đứng sau cánh cửa xe, đánh giá Tưởng Sơn từ trên xuống dưới. Bọn họ ăn mặc cợt nhả, ngỗ ngược, tuổi đều rất trẻ, toát ra vẻ lưu manh.
Khi đám đàn ông thấy khẩu súng trên đùi Tưởng Sơn, ai nấy giật mình lùi lại, rồi vội vàng chạy lên lầu.
Tưởng Sơn lắc đầu, đi về phía cửa nhà khách. Hắn chống tay vào đầu xe, vượt qua chiếc xe, bước vào sảnh khách sạn.
Mỗi trang sách mở ra một thế giới mới, chỉ có tại truyen.free.