(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 153: Giam xe
"Làm càn!" Chưởng quỹ hét lớn một tiếng, tựa sấm sét nổ vang trong phòng khách, chấn động đến tai ai nấy ù điếc. Ông ta đứng thẳng người, bộc phát ra một luồng khí thế bàng bạc, như Thái Sơn áp đỉnh. Chẳng những khiến Chu Hạ Lương đang đối mặt trực tiếp run rẩy, hai chân mềm nhũn suýt khuỵu gối, mà ngay cả Chu Phong Thành đứng bên cạnh cũng cảm thấy khó thở, trong lòng không khỏi kinh hãi. Ông ta vốn nghĩ lão già này tuổi tác đã cao, tu vi sẽ giảm sút, nhưng hôm nay xem ra, nó lại càng lúc càng tinh thuần.
Khí tức của chưởng quỹ vừa phóng ra đã thu lại, nhưng Chu Hạ Lương đã hoàn toàn tỉnh táo. Sắc mặt tái nhợt của hắn vẫn còn vương chút sợ hãi, nằm mơ hắn cũng không nghĩ tới lão già này lại đáng sợ đến vậy. Hắn cứ ngỡ đây chỉ là một ông lão bình thường mà thôi.
"Đa tạ chưởng quỹ." Lưu Nguy An vuốt lại cổ áo, nói lời cảm ơn với chưởng quỹ, sau đó mới khẽ gật đầu chào Chu Phong Thành.
Sau khi ngồi xuống, chỉ còn Chu Hạ Lương đứng trơ như khúc gỗ, muốn nói nhưng lại không dám, chỉ biết gãi đầu bứt tai. Chu Phong Thành đã chẳng buồn để tâm đến đứa cháu này nữa.
"Lưu tiên sinh, tôi muốn mua khiên của anh."
Trước đó còn gọi là "thằng nhóc", giờ đã thành "Lưu tiên sinh". Đáng tiếc không phải thời cổ đại, cái danh "tiên sinh" này trong xã hội ngày nay chẳng còn mấy phần tôn quý. Lưu Nguy An không chút do dự, "Được thôi."
"Thật tốt quá." Chu Phong Thành thở phào một hơi, hắn còn lo lắng Lưu Nguy An trẻ người non dạ, còn giận chuyện lần trước. Thế nhưng, lòng hắn lập tức thắt lại vì câu nói tiếp theo của Lưu Nguy An.
"Tuy nhiên—" Lưu Nguy An nhìn Chu Phong Thành, "Giá cả không phải là giá đã thỏa thuận lần trước."
"Ngươi không nên quá đáng!" Chu Hạ Lương cả giận nói.
"Hạ Lương không được vô lễ!" Chu Phong Thành quát lớn một tiếng, quay đầu nhìn Lưu Nguy An: "Nói thẳng đi, bao nhiêu là được?"
"Năm mươi lăm vạn đồng tiền một chiếc khiên."
"Nằm mơ đi, ngươi muốn tiền đến phát điên rồi à?" Lời Lưu Nguy An vừa dứt, Chu Hạ Lương đã gầm lên, chỉ tay vào hắn: "Ngươi có biết chúng ta là ai không? Tin hay không thì ta cũng sẽ khiến ngươi không thể tồn tại được cả trong lẫn ngoài game."
"Nếu Chu tiên sinh có thái độ làm ăn như thế này, tôi nghĩ chúng ta không cần nói thêm nữa." Lưu Nguy An căn bản không để ý đến Chu Hạ Lương, chỉ nhìn Chu Phong Thành. Đã sớm dự cảm sự việc sẽ không thành công, cho nên, hắn không bán một chiếc khiên Hắc Thiết khí nào cả, tất cả đều cất giữ lại.
"Thằng nhóc ngươi còn dám uy hiếp chúng ta, không mua thì thôi. Ta không tin, trong game thiếu mày thì chúng ta không mua được khiên à? Nhưng tốt nhất ngươi nên hiểu rõ, đắc tội Chu gia chúng ta, về sau tự đi đường một mình phải cẩn thận đấy." Trong mắt Chu Hạ Lương bắn ra sát khí không hề che giấu.
"Câm miệng!" Chu Phong Thành hét lớn với đứa cháu, mặt xanh mét như vặn ra nước được. "Ngươi mà còn nói năng vớ vẩn thêm một câu, ta lập tức đuổi ngươi về nhà ngay. Muốn đi theo bên cạnh ta, thì đừng có thích xen vào rồi tự vả vào mồm mình."
"Thế nhưng là—" Chưa từng thấy Nhị thúc nổi giận lớn đến thế, Chu Hạ Lương càng hoảng sợ, hắn thật sự lo lắng Nhị thúc sẽ đuổi mình về. Hắn trừng mắt nhìn Lưu Nguy An một cái đầy hung dữ, nhỏ giọng nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, cứ chờ đấy cho ta." Rồi lủi ra sau lưng Chu Phong Thành, không dám hó hé thêm lời nào.
Chu Phong Thành nhìn thấy bàn tay phải đang siết chặt của chưởng quỹ đã buông lỏng, lòng ông ta mới nhẹ nhõm trở lại. Điều chỉnh lại suy nghĩ một chút, ông nói với Lưu Nguy An: "Tuy rằng lần trước chúng tôi có chút không đúng, nhưng làm ăn là chuyện lâu dài, tôi tin Lưu tiên sinh sẽ không có tầm nhìn hạn hẹp như vậy. Lưu tiên sinh có oán khí trong lòng, tôi có thể hiểu được, nhưng tâm tình không thể để xen lẫn vào chuyện làm ăn. Cái giá này liệu có thể—"
Lưu Nguy An đưa tay phải ra, ngăn lời Chu Phong Thành: "Tôi tin rằng có rất nhiều người muốn hợp tác với tôi. Nếu Chu tiên sinh không có hứng thú, vậy thì cuộc nói chuyện của chúng ta có thể kết thúc. Tôi còn nhiều việc phải làm."
"Thành giao." Chu Phong Thành nhìn sâu vào Lưu Nguy An một cái, suy tính thiệt hơn. Đáng lẽ không nên từ chối giá bốn mươi tám vạn đồng, cứ phải thêm bảy vạn đồng tiền nữa mới chịu.
"Hợp tác vui vẻ."
Chu Phong Thành rốt cuộc là người làm việc lớn, tâm trạng rất nhanh đã điều chỉnh xong. Ông một lần duy nhất chuyển toàn bộ số tiền vào tài khoản của Lưu Nguy An. Hơn hai trăm bảy mươi triệu, gần ba trăm triệu. Hắn cũng không lo lắng Lưu Nguy An lừa gạt mình, bởi vì có chưởng quỹ ở đây, danh tiếng của ông ta không phải chỉ vài trăm triệu là có thể mua được.
"Đồ vật ở đâu?"
"Bên ngoài có ba chiếc xe ngựa, bên trong chứa khiên. Ông cứ cho người đến kiểm kê, tổng cộng ba trăm năm mươi chiếc khiên. Còn một trăm năm mươi chiếc khiên nữa, năm ngày sau tôi sẽ giao." Trên mặt Lưu Nguy An nở một nụ cười, cảm giác có tiền thật tuyệt. Hơn ba trăm chiếc khiên, chiếm diện tích cũng không nhỏ, nhẫn không gian của hắn không thể chứa hết được, chỉ có thể dùng xe ngựa kéo.
"Ngươi đã đoán chắc chúng ta hôm nay nhất định sẽ mua ư?" Chu Hạ Lương nén giận trong lòng, chẳng hiểu vì sao, hắn hết sức không chịu nổi nụ cười đắc ý của Lưu Nguy An.
"Tôi không tài nào đoán được đám người các ngươi hôm nay lại tới." Lưu Nguy An vốn không muốn phản ứng Chu Hạ Lương, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định giải thích một chút: "Mặc kệ các ngươi hôm nay có đến hay không, tôi đều sẽ bán hết số khiên này."
Sắc mặt Chu Phong Thành hơi biến, đồng thời trong lòng dâng lên một trận hoảng sợ. May mà hôm nay đã tới, nếu không nếu Lưu Nguy An thật sự bán hết khiên, thì rắc rối to. Hàng chỉ cần qua tay người khác, giá cả sẽ tăng vọt lên, đến lúc đó, chắc chắn sẽ không dừng lại ở năm mươi lăm vạn đơn giản như vậy.
Giá năm mươi lăm vạn đương nhiên đắt hơn bốn mươi tám vạn, nhưng so với giá thị trường hiện tại của những món Thanh Đồng khí sáu, bảy chục vạn đồng, thì lại coi như nhặt được món hời lớn. Cứ nghĩ như vậy, sự khó chịu đối với việc Lưu Nguy An thừa cơ nâng giá cũng vơi đi phần nào.
Trong suốt quá trình này, chưởng quỹ một mực không nói gì, rất yên tĩnh quan sát hai người giao dịch. Tuy nhiên, ông ta sẽ không phải chịu thiệt thòi, tiền boa đáng lẽ được nhận một phần cũng sẽ không ít. Chu Phong Thành dù sao cũng là người trong giới, sẽ không không hiểu quy củ.
Lưu Nguy An rời khỏi tiệm Mai Hoa, liền thẳng đến núi lửa lòng đất. Lam Băng Thiết còn lại không nhiều lắm, chắc chỉ cần một tuần nữa là tinh luyện xong. Hạt sen trong nham thạch nóng chảy cũng sắp chín, hắn phải canh chừng sát sao. Tuy nhiên, giờ phút này trong đầu hắn lại vẩn vơ nghĩ đến những chiếc khiên.
Một chiếc khiên Hắc Thiết khí có giá mười hai vạn đồng, sau khi gia công, bán ra với giá năm mươi lăm vạn đồng. Dù sau này giá có giảm xuống, thì năm mươi vạn vẫn là chuyện bình thường. Một lần giao dịch đã lời ba mươi tám vạn. Một buổi tối, có thể luyện chế ra khoảng ba mươi chiếc khiên. Kể cả phần sản phẩm lỗi, thì chỉ trong khoảng một ngày cũng đã có hơn một nghìn vạn thu nhập. Đây chính là số tài sản mà cả đời người bình thường khó mà kiếm nổi. Hắn gần như nảy ra ý định từ nay chuyên tâm làm thợ rèn.
Thế nhưng, rất nhanh hắn liền từ bỏ ý nghĩ không thực tế này. Thanh Đồng khí chỉ cần thiết ở giai đoạn hiện tại. Khi người chơi có thực lực mạnh hơn, sẽ cần đến Bạch Ngân khí, Hoàng Kim khí, Bạch Kim khí... Nếu chỉ vì cái lợi nhất thời, thì ý nghĩ này có thể chấp nhận được, nhưng muốn tồn tại lâu dài trong game, nhất định phải nâng cao thực lực. Thực lực không đủ thì không thể chế tạo ra trang bị cường đại.
Thợ rèn Thanh Đồng khí chỉ có thể chế tạo trang bị Thanh Đồng khí. Nếu muốn chế tạo Bạch Ngân khí, trừ khi nâng cao thực lực, nếu không thì chỉ còn cách chờ đợi kỳ tích mà thôi. Tuy nhiên, kỳ tích sẽ xuất hiện một hai lần, nhưng sẽ không thường xuyên xảy ra. Cho nên, bất kể là chức nghiệp gì, mấu chốt vẫn là dựa vào thực lực, cái gọi là "muốn rèn sắt tốt, bản thân phải cứng rắn trước".
Để tăng cường thực lực, Lực Lượng Hạt Giống liền ắt không thể thiếu. Nghĩ đến Lực Lượng Hạt Giống, lòng nhiệt huyết của Lưu Nguy An lại nguội lạnh. Còn có thịt bò Hỏa Ma, dường như dạo gần đây có nhiều khoản chi tiêu. Thường xuyên về nhà thuê xe bất tiện quá, có lẽ nên mua một chiếc xe. Nhắc đến mua xe, bằng lái xe còn chưa thi. Nghe nói hộ khẩu nông thôn không thể đăng ký thi ở thành phố, chẳng lẽ phải về thành phố An Viễn một chuyến, thật đúng là phiền toái.
Trong lúc miên man suy nghĩ, hắn đi vào núi lửa lòng đất. Dựa theo tốc độ bây giờ, chừng hơn một tuần nữa, hắn sẽ bắt đầu rèn sắt. Nhắc đến rèn sắt, hình như còn thiếu một cây búa tốt. Búa tốt có thể tăng xác suất thành công của thợ rèn. Tuy nhiên, với trình độ của Hoàng Sa thành, có thể tìm được búa Hắc Thiết khí có lẽ đã là may mắn lắm rồi.
Tiếng gầm gừ nặng nề truyền đến, tuy đã thành thói quen nhưng vẫn khiến tâm thần chấn động. Lưu Nguy An khẽ nhíu mày, nhìn dòng nham thạch nóng chảy sủi bọt dữ dội. Những ngày này, con thằn lằn khổng lồ càng ngày càng chịu khó gào thét, hắn có thể cảm nhận rõ ràng sự vui sướng xen lẫn lo lắng trong tình cảnh này. Lo lắng tự nhiên là vì chờ đợi hạt sen thành thục, sự vui sướng thì hẳn là vì sắp có gì đó để chén.
Nhưng đối với Lưu Nguy An mà nói, đây lại không phải tin tốt lành gì. Hắn cũng muốn đạt được hạt sen, hắn không muốn chỉ đứng nhìn. Tuy đến bây giờ vẫn không biết hạt sen này là vật gì, nhưng nhìn thanh thế, động tĩnh thế này thì chắc chắn là thứ tốt. Người xưa vẫn nói, bảo vật xuất thế ắt có dị thú thủ hộ. Con thằn lằn khổng lồ đáng sợ kia cũng đủ chứng tỏ hạt sen này tuyệt nhiên là bảo vật phi thường.
Mãi mới đến lúc ba mươi chiếc khiên chế tác hoàn tất, đã là hơn ba giờ sáng. Nếu dựa theo thói quen thông thường, hắn chắc chắn sẽ trực tiếp đăng xuất đi ngủ, để giữ sức cho buổi huấn luyện ở trường. Tuy nhiên, ngày mai là lễ Đoan Ngọ nghỉ, ngược lại có thể thư giãn một chút. Hắn lại không nhịn được chạy đến sâu trong nham thạch nóng chảy để nhìn một lần.
Hạt sen nhìn qua không có nhiều biến hóa, nhưng mùi thơm trôi lơ lửng trong không khí lại càng lúc càng nồng đậm. Hơn nữa, con thằn lằn đáng ghét kia cũng tỏ ra vô cùng táo bạo. Tất cả những điều đó đều biểu hiện hạt sen sắp thành thục. Lưu Nguy An hiện tại rất bồn chồn không yên, vừa lo lắng hạt sen thành thục quá sớm, lại lo lắng hạt sen thành thục quá muộn.
Quá sớm là bởi vì hắn còn chưa nghĩ ra phương pháp đoạt thức ăn từ miệng cọp trong hoàn cảnh khắp nơi là nham thạch nóng chảy, tranh đoạt bảo vật cùng một con thằn lằn khổng lồ. Chuyện này không chỉ đơn thuần cần dũng khí là đủ.
Về phần thành thục quá muộn, thì lại là vì những truyền thuyết kia mang đến sự nghi hoặc. Phàm là bảo vật thực vật, đều được thêm vào những từ như "mấy trăm năm mới nở hoa, mấy ngàn năm mới kết quả" và vân vân. Dựa theo chu kỳ phát triển của mấy thứ này mà tính toán, mười năm tám năm cũng không tính là dài, ba năm năm năm cũng có thể nói là ngắn ngủi. Nếu là như vậy, thì cũng không biết phải chờ đợi đến năm nào tháng nào.
"Hy vọng vận khí của mình không đến nỗi xui xẻo như vậy chứ." Lưu Nguy An lặng lẽ lui ra ngoài. Đối với những thông đạo chật hẹp này, hắn đã quen việc dễ làm, chỉ hơn mười phút là đã ra ngoài.
"Nếu thật sự không được, thì đành phải đục nước béo cò vậy." Lưu Nguy An hạ quyết định này cũng rất do dự. Đục nước béo cò cũng có rủi ro nhất định, dính chút bùn còn dễ nói, nếu bị người ta biến thành con cá bị mò, đó mới gọi là tự làm tự chịu.
Vừa mới đăng xuất đã nhìn thấy trên điện thoại di động có mười hai cuộc gọi nhỡ, đều là Sư Tử gọi đến. Trong lòng thấy không ổn, vừa mới cầm lấy điện thoại, chuông điện thoại lại reo, vẫn là Sư Tử gọi.
"Cái gì? Xe bị giam?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.