Leng keng!

Cửa phòng giam bị đạp mạnh, cánh cửa méo mó biến dạng suýt bay khỏi bản lề. Người bên trong thì giật mình, vội vàng đứng bật dậy, vừa định mở lời thì... mắt đã trợn tròn.

"Lưu Nguy An, sao lại là anh?"

Người đó không ai khác, chính là Chu Tinh Thần, người mà họ đã mất liên lạc bấy lâu.

"Trước tiên kể xem anh bị tống giam thế nào đi chứ? Anh là công chức cơ mà!" Lưu Nguy An liếc nhìn ánh mắt đỏ ngầu của Chu Tinh Thần, chắc hẳn cũng đã thức trắng đêm.

"Tên khốn Hách Dung Thông đó, tôi trúng kế hắn rồi!" Chu Tinh Thần nghiến răng nghiến lợi, "Chuyện này không thể bỏ qua được! Không có bất kỳ chứng cứ nào mà tự ý bắt người, chuyện này tôi nhất định phải khiếu nại lên tận huyện."

"Mọi chuyện e là còn nghiêm trọng hơn anh tưởng nhiều." Lưu Nguy An nghe xong lời Chu Tinh Thần, đã biết những gì anh ta biết không nhiều. Thấy anh ta còn vẻ nghi hoặc, liền chỉ tay ra ngoài cửa, ý bảo vừa đi vừa kể.

"Mâu thuẫn trong huyện e rằng đã đến hồi bùng nổ. Năm chiếc xe cẩu tự thân thì không có vấn đề gì, chỉ là chúng đã trở thành công cụ để huyện trưởng hãm hại phó huyện trưởng. Nếu anh không có chút 'chống lưng' nào, tôi nghĩ tốt nhất anh nên về nhà dọn dẹp một chút đồ đạc rồi theo chúng tôi trở về khu nô lệ."

"Vậy là tôi đã trở thành vật tế thần rồi sao?" Sắc mặt Chu Tinh Thần thoáng cái trở nên trắng bệch. Chỉ những người làm chính trị mới càng thấm thía cái sự đáng sợ của cuộc đấu tranh ngầm không tiếng súng. Lưu Nguy An vừa nói, anh ta liền cơ bản đã hiểu được tình cảnh hiện tại.

"Không thể rời đi! Nếu bây giờ rời đi, mọi chuyện sẽ chấm dứt." Chu Tinh Thần dù sợ hãi nhưng tận sâu trong lòng vẫn giữ được một phần tỉnh táo. Cái ý thức về nguy hiểm mà một chính khách cần có đã được kích hoạt ngay lúc này. Nhìn ánh mắt không hiểu của Lưu Nguy An, anh ta vội vã nói: "Nếu đã là công cụ cho màn hãm hại này, chúng ta nhất định phải trở thành vật tế thần. Nói cách khác, hoặc trở thành tội phạm truy nã, hoặc biến mất, không còn lựa chọn thứ ba nào cả."

"Chúng ta phải làm gì?" Lưu Nguy An cũng ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề.

"Không có biện pháp nào khác, chúng ta chỉ có thể tìm cách bám vào Phó huyện trưởng Tiết Kim Cường. Ông ta là thế lực duy nhất có thể đối đầu với huyện trưởng." Chu Tinh Thần liếc nhìn sắc trời, trên mặt lộ vẻ lo lắng, "Thời gian của chúng ta e là không còn nhiều. Tôi phải lập tức tìm anh họ tôi, nhanh chóng liên lạc với Phó huyện trưởng Tiết."

"Vậy thì, chúng ta chia làm hai ngả. Chúng tôi đi lái mấy chiếc xe cẩu ra, còn anh có thể nói với Phó huyện trưởng Tiết rằng nếu xe không kịp chở đi, tôi sẽ cho hủy chúng." Lưu Nguy An nói.

"Đi, cứ vậy đi." Chu Tinh Thần thầm kinh ngạc trước sự nhanh nhạy trong suy nghĩ của Lưu Nguy An.

Chu Tinh Thần nhìn Lưu Nguy An một cái thật sâu rồi vội vã rời đi. Lưu Nguy An thì cùng Sư Tử và hai người nữa đi đến phòng chứa thi thể. Khi nhìn thấy thi thể của năm thành viên, bốn người đồng thời toát ra sát khí đè nén. Năm thi thể mình đầy thương tích, người bầm dập tím tái. Dù thi thể đã cứng đờ, vẫn có thể cảm nhận được những xương cốt bị cắt đứt và cơ bắp biến dạng, có thể tưởng tượng những tra tấn phi nhân tính mà năm người đã phải chịu trước khi chết.

"Đồ khốn kiếp!" Sư Tử chợt nhận ra, một phát súng bắn mù một bên mắt lúc trước vẫn còn quá nhẹ nhàng cho hắn.

"Mang thi thể về, chôn ở khu nô lệ." Lưu Nguy An hít một hơi thật sâu, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Anh biết rõ năm người này không có người thân, nên anh cũng không nói những lời như sẽ chăm sóc người nhà họ.

Mấy chiếc xe cẩu không nằm trong cục công an mà ở ngay trụ sở đội cảnh sát giao thông gần đó. Khi bốn người đi ra khỏi cục công an, lập tức có mười thành viên khu nô lệ đã vây quanh, đón lấy năm thi thể. Năm thành viên cõng thi thể quay người rời đi, năm người còn lại liền theo Lưu Nguy An vào trụ sở đội cảnh sát giao thông. Trụ sở đội cảnh sát giao thông ngày nào cũng có không ít người ra vào, dù hôm nay là tiết Đoan Ngọ cũng vậy. Bất kể là người không có bằng lái, vượt đèn đỏ, vi phạm luật giao thông, làm giấy phép hay đăng kiểm định kỳ, tất cả đều là nguồn thu nhập chính của đội. Vì thế, ai nấy đều rất chịu khó làm việc, và khi họ chịu khó thì những người có xe cũng chẳng thể nào lười biếng được.

Chín người không gặp bất kỳ trở ngại nào, cứ thế đi thẳng vào trụ sở đội cảnh sát giao thông, thẳng đến hậu viện. Năm chiếc xe cẩu lớn vô cùng nổi bật, đậu ngay giữa sân, vừa nhìn đã thấy.

Bãi đỗ xe rất lớn, nhưng những chiếc xe chờ xử lý cũng không ít, chiếm kín cả một khoảng sân rộng. Đủ loại xe đều có, không ít chiếc xe chắc hẳn đã đậu quá lâu, đều đã rỉ sét, phủ đầy một lớp bụi dày cộp. Đậu cạnh năm chiếc xe cẩu là hai chiếc siêu xe sang trọng, đẳng cấp cao hơn chiếc của Ngô Lệ Lệ hai bậc, trị giá gần trăm triệu.

Lưu Nguy An và mọi người không phải đợi quá lâu thì đã nhìn thấy Con Nhện lén lút đi từ tòa nhà cảnh sát giao thông ra. Đi đến trước mặt mấy người, mới nhìn rõ trên tay hắn cầm một bó chìa khóa lớn.

Giao năm chiếc chìa khóa cho năm thành viên, Con Nhện lại thấy trên tay mình vẫn còn hai chiếc chìa khóa nữa. Anh ta cười hắc hắc nói: "Hai chiếc siêu xe này, chủ nhân nhiệt tình mời chúng ta đến 'chơi', không lấy chút gì thì thật có lỗi với họ quá." Con Nhện trước kia từng theo Lục gia một thời gian ngắn, dù tài trộm cắp chỉ học được chưa đến hai phần mười, nhưng những chuyện "mượn gió bẻ măng" thế này thì chẳng thành vấn đề gì.

"Thằng nhóc này!" Sư Tử khó lắm mới nặn ra một nụ cười trên gương mặt vốn đã u ám, nói với năm thành viên: "Các cậu kiểm tra qua mấy chiếc xe cẩu này, nếu không có vấn đề gì thì lập tức lái xe rời đi."

"Tôi cùng Công tử." Con Nhện vội cướp lời, không chờ Sư Tử phân phó.

"Vậy tôi cùng Mao Hầu." Sư Tử ban đầu liếc nhìn Lưu Nguy An, thấy anh không có ý kiến gì mới quyết định.

"Trong xe không có ít đồ vật. Mà còn có thêm không ít thứ, đó là súng, rất nhiều súng ��ng, nhưng không có đạn dược." Năm thành viên kiểm tra xe rất nhanh đã phát hiện vấn đề. Chiếc xe nào cũng vậy, đều có thêm súng ống.

Tất cả mọi người nhìn Lưu Nguy An. Lưu Nguy An vừa định nói gì đó thì đột nhiên sắc mặt biến đổi, hét lớn một tiếng: "Gục xuống!" Anh ta bất chợt tung một cú đá, sức mạnh đỉnh phong của Thanh Đồng kỳ bùng phát. Chỉ nghe thấy một tiếng vang thật lớn, chiếc ô tô con hiệu Cửu Châu màu xanh da trời phía trước bị đá bay lên không trung chừng nửa mét rồi lại rơi phịch xuống đất. Chiếc xe vốn nằm ngang giờ dựng đứng lên. Gần như ngay lập tức khi ô tô bay lên, tiếng đinh đinh đang đang vang lên dồn dập. Đó là tiếng đạn va vào thân xe.

Lửa đạn bắn tóe ra bốn phía. Sắc mặt Sư Tử và những người khác đại biến. Những người từ khu nô lệ ra này, kỹ năng ứng phó nguy hiểm chẳng thua kém gì lính chuyên nghiệp. Không ai phát ra âm thanh, tất cả nhanh chóng nấp sau những chiếc xe hơi gần đó. Bãi đỗ xe khắp nơi đều là ô tô, chỉ cần chui vào, đều có thể ẩn mình. Tuy nhiên, sau một khắc, sắc mặt của bọn họ l��n nữa thay đổi.

Đạn tới không ngớt từ phía trước, bên trái, bên phải, đằng sau, từ bốn phương tám hướng. Bọn họ đã bị bao vây. Đạn bắn như mưa rào vào những chiếc ô tô, kính vỡ vụn loảng xoảng, bắn tung tóe khắp nơi, khiến Sư Tử và những người khác không thể ngẩng đầu lên nổi.

"Đồ khốn kiếp này!" Mao Hầu tức giận mắng một tiếng, ngay cả mặt kẻ địch cũng chưa nhìn thấy mà suýt chút nữa đã bỏ mạng.

"Này!" Lưu Nguy An từ trong không gian giới tử lấy ra mấy khẩu súng, trượt sát mặt đất tới trước mặt Sư Tử, Con Nhện và Mao Hầu. Ba người mắt sáng rực lên, vớ lấy súng máy, thò ra khỏi xe liền xả một tràng đạn.

Đây là những khẩu súng còn sót lại từ thời điểm quân đội thảm sát nô lệ. Lưu Nguy An vì phòng thân, mà vừa vặn lại có một không gian giới tử, nên mới giữ lại ba khẩu súng bên mình. Trong đó có một khẩu súng ngắm, vốn dĩ tưởng sẽ không cần dùng tới, nào ngờ... Lưu Nguy An không có thời gian để tự nhủ rằng mình may mắn, nhanh chóng cởi áo, ném lên không. Lập tức một loạt tiếng "phốc phốc" dày đặc vang lên. Chiếc áo lập tức biến thành tổ ong, không biết đã trúng bao nhiêu viên đạn trong khoảnh khắc đó. Từng làn khói trắng bốc lên từ chỗ áo, suýt chút nữa đã thiêu cháy nó.

Lưu Nguy An nhân cơ hội ngẩng đầu nhìn quanh một lượt. Khi đầu anh ta rụt về, khẩu súng ngắm khẽ rung lên. Sau một khắc, từ hướng chính diện vang lên một tiếng "phốc" khô khốc. Đầu một cảnh sát mặc áo chống đạn bất ngờ nổ tung, như quả dưa hấu vỡ nát, óc trắng máu đỏ bắn tung tóe trên mặt đất. Khẩu súng máy đang phun lửa bỗng im bặt. Một mảnh hỗn loạn tiếng kêu vang lên. Tiếng kêu đó không phải của người vừa chết, bởi vì người này căn bản không có cơ hội thốt ra tiếng la nào, mà là của đồng đội bên cạnh, kẻ đã bị óc của người kia bắn tung tóe vào miệng, sợ hãi mà thét lên.

Phốc!

Viên đạn xuyên qua kính bên trái chiếc ô tô, rồi xuyên ra từ bên phải, tinh chuẩn vô cùng trúng ngay giữa trán của một cảnh sát đang nấp phía sau. Lực va đập kinh hoàng suýt nữa làm bay cả sọ não người này. Thi thể ngã ngửa ra sau, tay vẫn còn ghì chặt súng máy không buông, những viên đạn vẫn cứ phun ra quét về bốn phía. Tiếng súng vang lên rền rĩ suốt năm sáu giây, đến khi ngón tay vô lực buông lỏng cò súng. Xung quanh đã hoàn toàn hỗn loạn, hơn mười cảnh sát khác bị bắn ngã xuống đất, rên rỉ trong đau đớn.

"Áp chế hỏa lực, những người khác lên xe cẩu lao ra!" Lưu Nguy An gầm lên một tiếng, mặt mũi dữ tợn. Bởi anh ta nghe thấy tiếng động cơ trầm đục đang lao nhanh về phía trụ sở đội cảnh sát giao thông. Dù không biết là loại xe gì, nhưng giữa lúc mọi người đang hoảng loạn tháo chạy khỏi nơi này mà còn dám tiến tới gần, thì chắc chắn chẳng phải điềm lành. Đột nhiên quay người, nòng súng thò ra khỏi mui xe, xả liền hai phát. Hai điểm hỏa lực phía sau tắt ngấm. Những người còn lại càng thêm hoảng sợ, tiếng đạn thưa thớt đi nhiều. Tuy nhiên, Lưu Nguy An đang nhận phải sự "chăm sóc đặc biệt" hơn. Mưa đạn dày đặc gần như biến chiếc xe phía sau anh thành cái sàng. Những mảnh kính vỡ bay tán loạn găm vào mặt. May mắn là 《Thi Hoàng Kinh》 hôm nay đã có chút thành tựu nhỏ, nếu không thì mặt anh ta đã vằn vện vết sẹo rồi.

"Đi!" Sư Tử gầm lên, xả súng máy dữ dội về phía bên trái. Cùng lúc đó, Con Nhện và Mao Hầu cũng nhắm vào bên phải và phía trước, đạn bay tứ tung khắp bốn phía. Giữa tiếng đinh tai nhức óc của đạn còn xen lẫn tiếng kính vỡ vụn loảng xoảng. Cũng may, những mảnh kính vỡ này lại càng tăng thêm uy lực của viên đạn, khiến đám cảnh sát không thể không cúi rạp người.

Năm thành viên như những con báo vồ mồi, lao vút ra ngoài. Với khoảng cách hơn 50 mét, chưa đến ba giây đã vọt tới, mở cửa xe cẩu rồi nhanh chóng nhảy vào. Nhưng rồi một thành viên phát ra tiếng rên, bị một viên đạn bắn trúng chân, thân người loạng choạng, ngã vật xuống gần chiếc xe cẩu. Chưa kịp né tránh, anh ta đã bị mưa đạn trùm kín, cơ thể nở rộ những đóa hoa máu, chưa đầy hai giây, cả người đã biến thành cái sàng.

"Bé Thỏ Con—" Mao Hầu khản đặc cả giọng, gần như vỡ phổi mà gào lên.

"Mẹ kiếp, đồ chó chết!" Mắt Con Nhện đỏ ngầu, đột nhiên đứng bật dậy từ phía sau xe, vác súng máy càn quét dữ dội về phía hướng bắn mạnh nhất.

Phốc, phốc, phốc!

Ba họng súng máy địch liền tắt ngấm. Sư Tử thoăn thoắt bò sát đất lao ra, nhanh như một cái bóng. Với khoảng cách năm mét, anh ta thoắt cái đã tới nơi, dùng sức lôi Con Nhện đang đứng dậy ngã xuống. Một loạt đạn sượt qua da đầu Con Nhện, găm vào chiếc ô tô phía sau, kính vỡ bay tứ tung. Lại nghe thấy Mao Hầu kêu lên một tiếng đau đớn, trên cánh tay trái nở một đóa hoa máu.

Cùng lúc đó, tiếng gầm rú cực lớn ập vào bãi đỗ xe. Đó là sáu chiếc xe quân sự màu xanh lá cây, trên xe toàn là binh lính mặc quân phục rằn ri.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cam kết chất lượng vượt trội.