Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 155: Đã chết

"Biểu ca, xong xuôi đâu vào đấy, hắn chỉ là một thằng nhãi ranh, dễ như trở bàn tay thôi mà. Biểu ca cứ yên tâm, chuyện này cứ để em lo." Mắt Tam Giác bấm một dãy số.

"Thằng nhóc này có võ công trong người đấy, không thể khinh thường đâu."

"Bị còng đến nơi rồi thì còn làm được trò trống gì nữa mà hung hăng? Hắn mà dám giở trò, ta một phát súng tiễn hắn đi đời." Trong mắt Mắt Tam Giác lóe lên vẻ hung ác.

"Dù sao cẩn thận vẫn hơn."

"Biểu ca, nói xem, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?" Mắt Tam Giác thản nhiên hỏi.

"Cứ tùy ý ngươi xử lý, dù sao sau này ta không muốn gặp lại thằng nhóc này."

"Rõ rồi. À phải rồi, Biểu ca, đi cùng thằng nhóc này còn có ba người nữa, biểu ca có quen không?" Mắt Tam Giác lại hỏi.

"Cứ xem xét mà xử lý. Nếu không có thân phận gì thì cứ tiện tay giải quyết luôn."

"Được, vậy cứ thế nhé. Tới đồn cảnh sát, tôi cúp máy đây." Mắt Tam Giác nằm mơ cũng chẳng thể ngờ rằng, dù cách một chiếc xe và cả đoạn đường ồn ào này, Lưu Nguy An vẫn có thể nghe rõ mồn một cuộc điện thoại của hắn.

Lưu Nguy An chau mày. Giọng nói trong điện thoại nghe có chút quen tai nhưng hắn không tài nào nhớ ra đó là ai. Khoảng thời gian này, hắn cũng đắc tội không ít người, nào là Chu Thiếu Hoa, Trần Bằng, Đinh Anh, Nguyên Giang, Ngô Lệ Lệ học trưởng, nhưng không ai có chất giọng như thế này. Rốt cuộc là ai đây? Trong lúc còn đang hoài nghi, hắn bị giải vào phòng thẩm vấn.

Bị còng chặt vào chiếc ghế sắt lạnh lẽo, ngay cả võ lâm cao thủ cũng khó lòng thoát được. Mắt Tam Giác mang vẻ mặt hung hãn bước vào phòng thẩm vấn, một cước đá văng chiếc ghế rồi đi thẳng đến trước mặt Lưu Nguy An. Hắn đứng trên cao nhìn xuống, ánh mắt sáng quắc đầy hung quang xen lẫn một tia thiếu kiên nhẫn.

"Đồ khốn nạn! Sáng sớm đã bắt bọn tao phải dậy đi làm rồi, đúng là đáng chết mà thằng nhãi ranh!"

"Tôi muốn biết mình đã phạm tội gì. Các anh dựa vào cái gì mà bắt tôi? Nếu không đưa ra được lý do chính đáng thì đừng trách tôi không khách khí." Lưu Nguy An bình tĩnh nói.

"Ngươi không khách khí à?" Mắt Tam Giác ngửa mặt lên trời cười phá lên một tràng ngạo mạn, rồi nhìn hai viên cảnh sát thẩm vấn: "Hắn bảo là hắn sẽ không khách khí ư? Ha ha, chết cười ta mất thôi. Chẳng lẽ hắn không biết đây là đâu sao? Bao nhiêu kẻ tự phụ khi bước vào đây, sau khi ra ngoài cũng chỉ là một con sâu cái kiến thôi. Thật đúng là thú vị."

"Người trẻ tuổi mà, ai chẳng có ch��t nóng nảy." Một trong số các cảnh sát thẩm vấn cười nói.

"Trước hết cứ cho hắn một bài học nhớ đời, để hắn biết nói chuyện phải có lễ phép." Một cảnh sát thẩm vấn khác quay người, cúi xuống gầm bàn lấy ra một cây búa nhỏ, sau đó lại với tay trên mặt bàn lấy một cuốn sách thật dày, đi về phía Lưu Nguy An, miệng cười không ngớt.

"Tôi là sinh viên đại học Hưng Long. Nếu các anh thả tôi ra, tôi sẽ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Còn nếu không thì--" Lưu Nguy An nheo mắt, một luồng sát khí ẩn hiện.

Bốn người họ hôm nay đã bị tách riêng. Không cần nghĩ cũng biết ba người Sư Tử chắc chắn đang phải chịu đựng cùng một kiểu đối xử. Nếu thực sự bị búa đập vài cái, e rằng ngoại trừ Sư Tử, Mao Hầu và Con Nhện chắc chắn không thể chịu nổi. Hắn không hề muốn nhìn thấy cảnh tượng đó xảy ra, trong lòng vô cùng lo lắng.

Hơn nữa, hắn cũng nhận ra, chuyện lần này là nhằm vào hắn, không liên quan gì đến Sư Tử và những người khác. Nói cách khác, nó chẳng hề dính dáng gì đến vụ xe container bị giữ lại. Đây không phải là một sự kiện ngẫu nhiên.

Đại học Hưng Long? Viên cảnh sát thẩm vấn đang cầm búa và sách liền khựng lại. Dù chưa từng nghe tên trường này bao giờ, nhưng chỉ cần là đại học thì sẽ không hề đơn giản, cũng không phải loại thế lực mà bọn hắn có thể tùy tiện đắc tội. Vẻ do dự hiện rõ trên mặt hắn khi nhìn về phía Mắt Tam Giác.

Một cảnh sát thẩm vấn khác lục lọi túi áo của Lưu Nguy An, tìm thấy một tấm thẻ sinh viên. Quả nhiên trên đó in rõ bốn chữ "Trường Quân đội Hưng Long". Hắn liếc nhìn qua rồi đưa cho Mắt Tam Giác, khẽ hỏi: "Đội trưởng, giờ sao đây?"

Mắt Tam Giác cũng thoáng chút do dự, nhưng chỉ vài giây sau, ánh mắt hắn lập tức lộ ra vẻ tàn nhẫn. Hắn cầm lấy tấm thẻ sinh viên, xé rách làm đôi rồi vứt đi, cười lạnh một tiếng: "Dám dùng thẻ sinh viên giả mạo để lừa gạt cảnh sát à? Tội chồng thêm tội! Xem ra, không dùng chút thủ đoạn thì ngươi sẽ không chịu nói thật rồi."

"Các ngươi đúng là... tội gì phải tự rước họa vào thân chứ." Lưu Nguy An thở dài một hơi, một luồng nội lực theo cánh tay bùng phát ra. Chỉ nghe thấy tiếng "leng keng", chiếc còng tay làm bằng thép tinh luyện lập tức đứt lìa. Viên cảnh sát thẩm vấn cầm búa và sách vừa kịp áp cuốn sách vào ngực hắn thì đã thấy một nắm đấm to lớn vô cùng trong tầm mắt.

BỤP!

Máu tươi bắn tung tóe, mũi hắn trực tiếp lún sâu xuống. Nắm đấm cứng rắn hơn cả đá tảng, thế như chẻ tre, giáng thẳng vào mặt. Vì lực đạo quá đỗi hung mãnh, viên cảnh sát thẩm vấn bay vút lên, kêu lên một tiếng rồi đập mạnh vào bức tường cách đó hơn ba mét. Một tiếng động lớn vang lên, cả phòng thẩm vấn như thể bị một thiên thạch va phải, những quy tắc điều lệ đảng treo trên tường đều rơi loảng xoảng xuống đất. Nhìn viên cảnh sát thẩm vấn đang nằm vật vã trên sàn, hai hốc mắt hắn máu thịt be bét, hai con ngươi đã bị lực lượng cường đại nghiền nát.

Đây là nắm đấm hay là cái búa vậy? Viên cảnh sát thẩm vấn còn lại kêu sợ hãi một tiếng, quay người bỏ chạy. Vừa mới chạy được một bước, hắn đã bị Lưu Nguy An tóm lấy, dùng sức quăng đi. Một lực lượng đáng sợ bộc phát, viên cảnh sát kia văng ra ngoài như một viên đạn pháo.

RẦM!

Hai tiếng kêu thảm thiết đồng thời vang lên, một tiếng là của viên cảnh sát thẩm vấn, một tiếng là của Mắt Tam Giác, kèm theo tiếng xương cốt gãy lìa. Khẩu súng ngắn văng ra, vẽ một đường vòng cung duyên dáng trên không trung, nhưng trước khi kịp rơi xuống đất, nó đã bị một cánh tay chụp lấy. Lưu Nguy An chẳng thèm liếc nhìn, một phát súng bắn ra.

ĐOÀNG!

Vừa đứng dậy từ mặt đất, Mắt Tam Giác đang bổ nhào về phía cửa bỗng phát ra một tiếng kêu thảm thiết xé lòng. Hắn loạng choạng rồi ngã vật xuống đất, trên bắp chân gần đầu gối xuất hiện một vết đạn, máu tươi trào ra xối xả. Đau đến run rẩy cả người.

Lưu Nguy An liếc nhìn camera, thấy nó không bật. Thế là đỡ việc cho hắn. Hắn đi tới trước mặt Mắt Tam Giác, đưa họng súng đen ngòm vào thẳng miệng hắn. Tiếng kêu thảm thiết của Mắt Tam Giác lập tức im bặt.

"Ba người kia đang ở đâu?" Lưu Nguy An nhìn Mắt Tam Giác, biểu cảm lạnh nhạt.

Mắt Tam Giác nhắm nghiền mắt lại, tỏ vẻ vô cùng cứng rắn.

ĐOÀNG!

Máu t��ơi bắn tung tóe. Lòng bàn tay phải của Mắt Tam Giác xuất hiện một vết đạn, mơ hồ có thể thấy mạch máu và xương trắng. Máu phun ra xì xì, thân thể Mắt Tam Giác run rẩy. Hắn chưa kịp kêu thảm thiết thì nòng súng đã lại di chuyển, chĩa thẳng vào miệng hắn. Chỉ nghe Lưu Nguy An thản nhiên nói: "Tôi hỏi lần cuối. Nếu không trả lời, tôi sẽ bắn thủng cổ họng ngươi, rồi tự mình đi tìm."

"Tôi... tôi sẽ dẫn anh đi." Mắt Tam Giác nói năng mơ hồ, trong mắt vừa sợ hãi vừa hối hận.

Dù sao đây cũng chỉ là một thị trấn nhỏ, đồn cảnh sát cũng không lớn. Mấy phút sau, Lưu Nguy An đã tìm thấy ba người Sư Tử. Ba người họ may mắn chưa bị thẩm vấn, nhưng vì không có lệnh của Lưu Nguy An nên không dám hành động thiếu suy nghĩ, đành phải chờ trong phòng tạm giam thông tin.

Quay lại phòng thẩm vấn, trời còn sáng sớm lại đúng vào tiết Đoan Ngọ, đồn cảnh sát căn bản không có mấy người. Hai viên cảnh sát thẩm vấn bị đánh ngất xỉu vẫn chưa tỉnh lại, cũng không bị ai phát hiện, vẫn nằm nguyên trên mặt đất.

Lưu Nguy An ném khẩu súng cho Sư Tử rồi ngồi xuống chiếc ghế trong phòng thẩm vấn. Còn Mắt Tam Giác thì thất thần ngồi trên chiếc ghế thẩm vấn bằng sắt.

"Ta hỏi một câu, ngươi đáp một câu. Nếu chần chừ, nói dối, hoặc không trả lời--" Lưu Nguy An đưa mắt nhìn Sư Tử, "Cứ nổ súng thẳng, bắt đầu từ bắp chân, bắn dần lên phía trái tim. Hắn có bao nhiêu cơ hội thì tùy thuộc vào tài thiện xạ của ngươi."

"Thương pháp của tôi không giỏi lắm, chắc tối đa được ba lần thôi." Sư Tử ngượng ngùng nói.

"Sau này phải đi luyện tập thêm một chút." Lưu Nguy An lắc đầu. "Mà thôi, cũng không sao, ở đây vẫn còn hai tên kia, cộng lại là chín lần cơ hội, cũng tạm được."

"Đây là đồn công an! Hành vi của các người là phạm tội!" Mắt Tam Giác mặt cắt không còn giọt máu, gay gắt nói với Lưu Nguy An.

ĐOÀNG!

Máu văng tung tóe. Trên bắp chân của Mắt Tam Giác xuất hiện thêm một vết đạn. Hắn phát ra tiếng hét thảm rồi nhảy dựng lên, tiếc thay, vừa nhổm dậy đã bị chiếc ghế sắt siết chặt, mồ hôi lạnh toát ra.

"Trân trọng nhé, ngươi chỉ còn hai cơ hội thôi đấy." Lưu Nguy An cười nói.

"Tôi nói, tôi nói, tôi sẽ nói hết!" Lần này Mắt Tam Giác thực sự sợ hãi. Hắn vốn nghĩ đối phó với mấy người bình thường thì dễ ợt, nhưng nhìn vào mắt Lưu Nguy An hay Sư Tử, hắn đều không thấy chút sợ hãi nào. Đó là một sự coi thường cái chết, một ánh mắt tuyệt đối không thể xuất hiện trong mắt những người dân thường. Lúc này, hắn mới nhớ lại lời biểu ca dặn dò phải cẩn thận. Người có thể khiến biểu ca như đối mặt với đại địch, há lại là người bình thường sao? Đáng tiếc, hối hận thì cũng đã muộn rồi.

"Tối qua, năm chiếc xe container lớn bị giữ lại có phải do các ngươi làm không?"

Mắt Tam Giác sững sờ, sao lại nhảy sang vụ xe container rồi? Chẳng phải lẽ ra phải truy vấn về kẻ chủ mưu đứng đằng sau sao? Thấy Sư Tử đã giơ súng lên, hắn căn bản không còn kịp suy nghĩ nữa, vội vàng trả lời: "Phải, là chúng tôi."

"Tại sao lại giữ năm chiếc xe này? Lý do là gì?" Trong mắt Lưu Nguy An tinh quang lóe lên. Đội cảnh sát giao thông thuộc đơn vị cấp dưới của đồn công an, không lý nào mọi hành động của họ mà đồn công an lại không biết.

"Lý do thì tôi không biết, tôi chỉ là một tiểu đội trưởng, chỉ phụ trách chấp hành. Nhưng tôi nghe nói người hạ lệnh chính là Cục trưởng Liêu Viễn Bình." Mắt Tam Giác thành thật khai báo.

Cục trưởng công an! Sư Tử và những người khác đều chấn động trong lòng. Cục trưởng công an một huyện, đối với họ mà nói, đã là một nhân vật lớn tầm c�� trời đất, hôm nay vậy mà lại vướng vào quan hệ với ông ta.

"Năm người lái xe đâu rồi? Họ ở đâu?" Lưu Nguy An không hề biểu lộ, tiếp tục hỏi.

"Bọn họ--" Sắc mặt Mắt Tam Giác biến đổi. Hắn do dự một chút, rồi vẫn cắn răng nói: "Họ đang ở nhà xác."

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Mắt Tam Giác lập tức cảm thấy một luồng sát khí khổng lồ bao trùm lấy hắn, lạnh lẽo đến vô tình, khiến hắn gần như ngừng thở. Chỉ nghe thấy giọng nói lạnh lẽo đến cực điểm của Lưu Nguy An như thể được nặn ra từ kẽ răng.

"Ngươi nói là tất cả bọn họ đều đã chết?"

"Vâng ạ!" Mắt Tam Giác run rẩy nói.

"Chết như thế nào?"

"Lệnh của Cục trưởng là muốn bọn họ thừa nhận đã bị Đại đội trưởng Trần Quần chỉ thị vận chuyển vũ khí đến khu vực nô lệ, thế nhưng bọn họ kiên quyết không thừa nhận, nên đã bị đánh chết. Tội danh là bắt cóc." Mắt Tam Giác cảm nhận được sát ý của Lưu Nguy An và những người khác, giọng hắn đột ngột cao thêm cả chục độ, hét lớn: "Thực sự chuyện này không liên quan gì đến tôi! Tôi chỉ là phụng mệnh làm việc thôi!"

"Liêu Viễn Bình tại sao phải làm như vậy?"

"Trần Quần là người của Phó Cục trưởng Dư Hữu Minh, mà Dư Hữu Minh lại có quan hệ rất tốt với Phó Huyện trưởng Tiết Kim Cường. Hiện tại tình hình của Huyện trưởng không được tốt lắm, tôi đoán đây là một cái bẫy do Huyện trưởng giăng ra để hãm hại Phó Huyện trưởng Tiết Kim Cường." Mắt Tam Giác thì thầm.

"Ai bảo ngươi đến bắt chúng ta?" Lưu Nguy An hít sâu một hơi.

"Tống Hải Phi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy đọc để ủng hộ và tránh lan truyền nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free