Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 22: Phi mã đoàn xe

Ngày hôm sau, Lưu Nguy An tiếp tục vẽ bùa. Lần này xác suất thành công cao hơn một chút, vẽ được 21 mũi tên thì 15 mũi tên thành công. Anh rời khỏi Thạch Đầu Thành, và ngay cổng thành, anh bắt gặp ba thân ảnh quen thuộc: Hắc Ngưu, Hoàng Ngưu cùng Thạch Ngưu.

"Các ngươi online sớm vậy sao?"

Lưu Nguy An vừa mừng vừa sợ. Ba người Hắc Ngưu sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt, tinh thần có chút suy yếu. Nhìn thấy Lưu Nguy An, bọn họ cũng rất phấn khích.

"Không có ý gì đâu, Lưu ca, hai mươi ngày không online, làm chậm trễ việc buôn bán của anh rồi." Hắc Ngưu áy náy nói.

Lưu Nguy An liên tục bảo không sao. Hỏi ra mới biết, cả ba đã bị giết từ hôm trước. Tính ra, hôm nay vừa tròn mười chín ngày, hơn nửa tháng mất thu nhập, bọn họ nhịn không được, thử đăng nhập một cái thì thấy được. Lập tức, họ không thể chờ đợi mà tiến vào 《World of Warcraft》. Điều họ lo lắng nhất là bị Lưu Nguy An đuổi việc, nhưng khi nhìn thấy anh, họ đã biết nỗi lo ấy là thừa thãi.

Nói đi thì nói lại, ba người bị giết vẫn là bị vạ lây vì Lưu Nguy An. Ý định ban đầu của Lưu Nguy An là muốn đền bù thiệt hại một chút, nhưng ba người Hắc Ngưu kiên quyết không chịu đền bù. Theo lý giải của họ, kẻ giết người là thổ phỉ, không nói lý lẽ. Bất kể ngày đó họ có làm việc cho Lưu Nguy An hay không, chỉ cần online thì nhất định sẽ bị giết. Vì vậy, chẳng hề gì chuyện liên l��y hay không, ngay cả khi Lưu Nguy An không thuê họ, họ vẫn sẽ đăng nhập.

Người gặp việc vui tinh thần thoải mái. Buổi sáng, vận may của Lưu Nguy An bùng nổ, bắn chết hơn năm mươi Hủ Thi, hơn ba trăm Hành Thi, và mười lăm Cương Thi. Anh mở được một món Thanh Đồng Khí, một món Hắc Thiết Khí, và một bản bí phương Cạm Bẫy Thuật. Đây là lần đầu tiên hắn có được thu hoạch lớn đến vậy kể từ khi vào game《World of Warcraft》, lại còn có thêm một món Thanh Đồng Khí nữa, khiến anh cười đến mức không ngậm được miệng.

Thanh Đồng Khí là một thanh đoản kiếm sắc bén chém sắt như chém bùn. Nơi mũi kiếm phun ra tia sáng xanh nhạt, chỉ liếc mắt một cái cũng cảm thấy nhức mắt như bị kim châm. Tạo hình đẹp đẽ, khối lượng nhẹ tênh, ngay cả một cô gái cầm lên cũng sẽ không cảm thấy nặng.

Hắc Thiết Khí là một chiếc bao cổ tay, lấp lánh ánh đen, cũng nhẹ nhàng linh hoạt, hoa văn đẹp đẽ, tản ra một vẻ kiên cố bất khả xâm phạm. Lưu Nguy An thật ra rất muốn dùng đoản kiếm chém thử một nhát, để xem đoản kiếm sắc bén hơn hay bao cổ tay cứng r��n hơn, nhưng cuối cùng anh vẫn đè nén được ý tưởng hấp dẫn ấy. Cả hai món đều giá trị không nhỏ, chỉ cần hư hại một chút cũng coi như vứt đi mấy đồng vàng, món làm ăn này, không thể liều.

Cạm Bẫy Thuật, Lưu Nguy An do dự mãi, vẫn chưa học. Đương nhiên, dùng bẫy để diệt quái thì an toàn thật, nhưng tốc độ lại quá chậm. Anh hiện tại vừa thiếu tiền vừa thiếu thời gian, chỉ có thể liều mạng. Kiểu đào hố rồi nấp đằng sau chờ cương thi tự chui đầu vào, hắn không làm được. Hơn nữa, bây giờ hắn đối phó với cương thi, cũng không cần phải nhờ đến cạm bẫy nữa.

Cạm Bẫy Thuật đối với hắn lúc này, thật vẽ chuyện. Nếu như còn có thể gặp Hỏa Hồ thì đúng là hữu dụng, nhưng ngẫm lại cũng biết, xác suất còn thấp hơn cả việc rơi ra một món Thanh Đồng Khí.

"Lưu ca, có phiền toái!" Lưu Nguy An vừa dọn dẹp chiến trường xong, Hoàng Ngưu chạy vào, mặt đầy phẫn nộ.

"Cùng đi xem sao." Lưu Nguy An đã nghe thấy tiếng ồn ào truyền đến từ ngoài khu mộ địa. Bước ra bên ngoài, anh phát hiện lão Lý đầu cùng năm sáu cỗ xe ngựa ��ang chặn ngang giao lộ.

"Chuyện gì thế?" Lưu Nguy An nhìn chằm chằm lão Lý đầu, ánh mắt chẳng mấy thiện cảm, "Chẳng phải ta đã nói với ngươi hôm nay không cần xe của các ngươi vận chuyển sao? Sao lại thế này?"

"Lưu lão bản, hôm nay chúng tôi không phải đến để vận chuyển." Lão Lý đầu nói với vẻ âm dương quái khí, "Hôm nay chúng tôi là tìm ba người này." Rồi đưa tay chỉ ba người Hắc Ngưu.

Lưu Nguy An nhìn Hắc Ngưu. Hắc Ngưu vì tức giận mà mặt đỏ bừng, nói nhỏ: "Lão Lý đầu bảo, tuyến đường này đã bị Phi Mã Kỵ Đội bao thầu, không cho phép chúng tôi đi."

"Trước kia có quy định này ư?" Lông mày Lưu Nguy An nhíu lại.

"Đường lớn thông trời, ai nấy đi đường nấy, làm ăn của ai thì người nấy lo, không ai quấy rầy ai." Hắc Ngưu ấm ức nói.

"Nếu như cứ đi thì sao?" Lưu Nguy An trầm ngâm một chút, hỏi.

"Giết người, đập xe." Trong mắt Hắc Ngưu ẩn chứa lửa giận, xen lẫn chút bất an.

"Không còn cách nào khác ư?" Lưu Nguy An nhìn Hắc Ngưu.

"Trừ khi gia nhập Phi Mã Kỵ Đội." Hắc Ngưu bất cam nói, "Nhưng mà, sau khi gia nhập Phi Mã Kỵ Đội, giá cả sẽ do bọn họ định đoạt, chúng ta không có quyền quyết định gì."

Lưu Nguy An không hỏi lại, đại khái đã hiểu chuyện gì xảy ra. Ánh mắt anh chuyển sang lão Lý đầu, ung dung nói: "Nơi này do ngươi làm chủ sao?"

"Thương lượng xong chưa?" Lão Lý đầu giữ vẻ không hề sợ hãi, vẻ mặt đắc ý, tươi cười, "Lưu lão bản, sáng nay ta cũng đã nói rồi, ở Thạch Đầu Thành này, hàng hóa của Lưu lão bản chỉ có Phi Mã Kỵ Đội chúng ta mới vận chuyển được."

"Quả nhiên là ngươi giở trò." Lưu Nguy An gật đầu, giọng điệu trở nên không hề khách khí, "Cho ngươi mười giây, ngay lập tức cút khỏi tầm mắt ta. Nếu không, tự gánh lấy hậu quả."

"Lưu ca——" Hắc Ngưu giật mình. Phi Mã Đoàn Xe không phải đoàn xe tầm thường, đối đầu với chúng thì tuyệt đối không có trái ngọt nào để ăn.

"Lưu lão bản, ngài đang đùa đấy à?" Trái lại, lão Lý đầu không còn vẻ cẩn trọng như trước, ánh mắt lộ rõ sự miệt thị, "Vì ngài là kim chủ, ta mới gọi ngài một tiếng lão bản, ngài thật sự nghĩ mình là nhân vật cỡ nào? Ngài có lẽ không biết chủ nhân của Phi Mã Kỵ Đội là ai nhỉ? Mà cũng đúng thôi, một nhân vật nhỏ bé như ngài thì làm sao có tư cách tiếp xúc với Phi Mã Kỵ Đội chứ, nói cho ngài cũng chỉ là uổng công."

"...3, 4, 5..." Lưu Nguy An nhìn lão Lý đầu, miệng không nhanh không chậm đếm số.

"Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt. Ta cứ đứng đây chờ ngài, ta thật sự muốn thử xem, có hậu quả nào mà ta không gánh nổi không." Lão Lý đầu thẹn quá hóa giận, mặt đỏ bừng.

"...8, 9, 10!"

Vừa dứt câu đếm cuối cùng, trong không khí vang lên tiếng dây cung chấn động. Sau một khắc, đầu lão Lý đầu nổ tung, máu thịt văng tung tóe, sọ bị lật ngược.

Quá nhanh.

Căn bản không ai nhìn rõ Lưu Nguy An đã bắn tên lúc nào. Đến khi nhìn rõ, thì cái xác không đầu của lão Lý đầu đã đổ vật ra. Cách đó hơn hai mươi mét, trên mặt đất, một mũi tên cắm sâu xuống, chỉ còn lại phần lông đuôi.

Vèo, vèo, vèo, vèo, vèo...

Tiếng xé gió vừa lọt vào tai, Lưu Nguy An đã buông cung xuống, đeo lên lưng. Năm tên phu xe đứng cạnh xe đều trúng tên vào giữa trán, ngã vật xuống đất, chết ngay lập tức. Trên mặt bọn chúng vẫn còn nguyên vẻ kinh hãi tột độ, đông cứng vĩnh viễn.

"Lưu ca, anh, anh, anh giết người rồi——" Người kinh hãi không chỉ là mấy tên phu xe đã thành thi thể, mà còn cả ba người Hắc Ngưu. Giết người của Phi Mã Đoàn Xe, đây quả thực là chuyện động trời, thôi rồi, xong đời rồi.

"Ngươi nói xem, lão già này, 30 ngày có thể sống lại không?" Lưu Nguy An đột nhiên hỏi.

"Lão già này, đừng thấy bề ngoài có vẻ khỏe mạnh, thân thể yếu lắm, ít nhất phải 35 ngày." Hắc Ngưu khẳng định chắc nịch, nhưng rồi chợt nhận ra mình bị Lưu Nguy An dẫn dắt sang chuyện khác. Vẻ mặt anh ta lập tức trở nên buồn bã, đầy sầu khổ.

"Giết người, đây chính là gây đại họa..."

"Nếu không giết người, các ngươi có muốn gia nhập Phi Mã Đoàn Xe không? Nếu không gia nhập, hôm nay có đi được không?" Lưu Nguy An liên tục hỏi lại.

"Không thể!" Nghĩ nghĩ, Hắc Ngưu thành thật trả lời.

"Nhớ kỹ, nơi này không phải thế giới loài người, nơi này là 《World of Warcraft》, là trò chơi." Lưu Nguy An vỗ vai Hắc Ngưu, lời nói thấm thía: "Không gây chuyện, nhưng cũng không sợ chuyện. Khi người khác giơ nắm đấm đánh tới, ngươi đừng nghĩ đến việc đưa mặt ra đỡ, mà phải nghĩ cách chặt đứt nắm đấm đó. Như vậy, lần sau trước khi người khác động đến ngươi, họ sẽ phải suy nghĩ kỹ. Có muốn phát tài không?"

"Muốn!" Hắc Ngưu dùng sức gật đầu.

"Ngay trước mắt đây là một cơ hội như vậy. Khám xét thi thể sáu người này, và tịch thu xe bò của chúng." Lưu Nguy An cười tủm tỉm nói.

"Cái này... không hay lắm." Hắc Ngưu ngớ người.

"Tùy các ngươi." Lưu Nguy An nhún vai, "Cơ hội phát tài đang ở ngay trước mắt, nếu các ngươi không muốn thì thôi. Tuy nơi này vắng vẻ, nhưng chẳng lẽ không có người qua đường ư? Đến lúc đó tiện thể dành cho người khác là được."

"Người chết rồi thì mọi chuyện cũng xong, nghĩ nhiều làm gì nữa, Hắc Ngưu ca." Thạch Ngưu đã sớm hai mắt sáng rực, bước nhanh đến cạnh thi thể lão Lý đầu, thò tay vào ngực lão ta, lấy ra một túi tiền. Mở ra xem, anh ta run bắn người. 234 đồng tiền.

Bên kia, Hoàng Ngưu cũng lặng lẽ thò tay vào túi một tên phu xe khác, lấy ra chút tiền đồng, số lượng không nhiều lắm, chừng mười lăm đồng.

"Chờ ta một chút——" Hắc Ngưu làm sao còn nhịn được nữa, vội vàng lao tới.

Lưu Nguy An mỉm cười đầy gian xảo. Cứ thế, về sau ba người Hắc Ngưu chỉ có thể đi theo hắn đến cùng. Thu dọn xong xuôi, họ bắt đầu tiến về nội thành. Ba người Hắc Ngưu tuy lúc lục soát thi thể r��t hưng phấn, nhưng khi dòng máu nóng hạ xuống, tâm trạng bình tĩnh lại thì họ bắt đầu lo lắng.

"Khi các ngươi đăng xuất, xe bò để ở đâu?" Lưu Nguy An đã suy nghĩ cách giải quyết hậu quả.

"Trong nội thành có chỗ đậu xe bò chuyên dụng, cũng giống như bãi đậu xe thôi, một đêm một đồng tiền." Hoàng Ngưu đáp, tay vẫn nắm chặt túi tiền, "Nếu không muốn trả tiền, tìm người quen trông giùm cũng được, nhưng như vậy sẽ có người phải thức đêm."

"Lần sau khi đăng xuất, các ngươi có thể để xe bò ở hậu viện tiệm thuốc 'Y Bất Tử Nhân'. Như vậy, dù là đang online hay offline, cũng đều an toàn. Chỉ cần các ngươi làm việc cho ta, ta nhất định sẽ bảo đảm an toàn cho các ngươi. Đương nhiên, nếu các ngươi muốn nhận những đơn hàng khác thì ta đành chịu." Lưu Nguy An thờ ơ nói.

"Không đời nào đâu, đi theo Lưu ca, một ngày kiếm được tiền gấp bội so với trước, chúng tôi căn bản không muốn nhận thêm đơn nào khác." Thạch Ngưu lập tức nói.

"Nói như vậy, nội thành có người của Tôn gia, không cần lo lắng. Phi Mã Đoàn Xe không có gan lớn ��ến mức dám giết người trước mặt Tôn gia. Khu mộ địa cũng không cần lo lắng, đó là địa bàn của ta, đến bao nhiêu người ta sẽ cho mất bấy nhiêu người. Duy nhất cần phải tính toán là an toàn trên đường, chờ ta cân nhắc một chút." Lưu Nguy An suy tư đối sách, "Đúng rồi, Hắc Ngưu, ngươi kể cho ta nghe tình hình của Phi Mã Đoàn Xe đi, ta sẽ đối chứng hạ dược (tìm đúng cách giải quyết)."

Mặt Hắc Ngưu giật giật. Cảm giác như Lưu Nguy An còn chưa biết rõ về Phi Mã Đoàn Xe mà đã dám ra tay giết người, thật khiến người ta không biết nói gì cho phải. Tuy nhiên, đã lên thuyền giặc rồi, anh ta chỉ có thể cố gắng kể hết những thông tin mình biết về Phi Mã Đoàn Xe.

Ba người Hắc Ngưu nhìn Lưu Nguy An. Nửa giờ đã trôi qua, Lưu Nguy An vẫn như cũ nhìn lên trời không, không hề nhúc nhích. Hy vọng trên mặt họ dần dần biến thành thất vọng. Cuối cùng, Lưu Nguy An mới thốt ra một câu.

"Binh đến tướng chắn, nước đến đất ngăn."

Ba người Hắc Ngưu im lặng. Lưu Nguy An đang định an ủi thì phía trước đột nhiên truyền đến một trận ồn ào. Đứng dậy nhìn, trên con đường lớn phía trước, một đoàn xe rất dài đang dàn hàng ra. Ít nhất cũng có hơn hai mươi chiếc xe bò, phía trước còn có mấy cỗ xe ngựa. Nhưng giờ phút này, đoàn xe đã dừng lại, không rõ chuyện gì xảy ra.

Tại đội ngũ phía trước nhất, một đám đông người đang đứng chật kín, tiếng huyên náo cũng từ đó mà vọng đến.

"Đây là người của Phi Mã Đoàn Xe." Hắc Ngưu khẽ nheo mắt.

Bản dịch tiếng Việt này được tạo ra bởi truyen.free, không được phép sao chép, phổ biến dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free