(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 257: bộ đội đặc chủng
Hàn Chiếu Nghiệp và Quách Nham Thổ đã mang đến hai tin tức, mà cả hai đều là tin dữ.
Một tỉnh nào đó ở phương bắc đã nhân lúc thây ma công thành, giữa lúc trung ương đang rối ren, tự tuyên bố độc lập. Sự kiện này như một hòn đá ném xuống mặt hồ, dấy lên sóng lớn ngập trời, khiến thái độ của các tỉnh trưởng lân cận lập tức trở nên mờ ám. Họ không làm việc đứng đắn mà lại vội vàng tranh quyền đoạt lợi. Dù cho các đơn vị đồn trú vẫn tuân lệnh trung ương để đi dẹp loạn, nhưng chính sự tuân lệnh đó lại đặt những người khác vào tình thế bất lợi.
Là tỉnh Thiên Phong, nơi chịu thảm họa thây ma nghiêm trọng nhất, quân đội đã đi được nửa đường nhưng rồi lại quay đầu, khiến vô số người đang bị vây khốn khốn khổ chờ viện quân mà không được. Đoàn người Lưu Nguy An chính là một trong số đó.
Tin tức thứ hai là Tô Phi dù sao cũng có chút mối quan hệ. Dựa vào quan hệ của mình, hắn đã thỉnh cầu một nhánh bộ đội đặc nhiệm đến đây trợ giúp. Số lượng tuy ít, nhưng sức chiến đấu của bộ đội đặc nhiệm là hạng nhất, việc cứu vài người ra ngoài vẫn không thành vấn đề.
Tin tức thứ hai trên thực tế lại là một tin tốt, đối với phần lớn những người bị vây khốn mà nói là tin tốt. Chỉ có điều, đối với Lưu Nguy An thì đây lại không phải là tin tốt.
Lưu Nguy An tìm đến Tr��ơng Tiêu Ba, nói rõ ý định rời đi. Không ngờ Trương Tiêu Ba lập tức bày tỏ muốn cùng Lưu Nguy An rời đi. Lưu Nguy An khá bất ngờ.
"Nếu khôi phục trật tự, cái chức đại đội trưởng này của anh e là đã mất rồi."
"Mất việc còn hơn mất mạng chứ, tôi vẫn chưa muốn chết đâu." Trương Tiêu Ba cười nói, rồi đi ra ngoài gọi sáu cấp dưới của mình về. Anh ta nói rõ ý định rời đi, không ngờ sáu người cấp dưới đã sớm chán ngán việc đi theo Tô Phi, đồng loạt bày tỏ cũng muốn rời đi.
Lưu Nguy An khá mừng, có thêm số sức chiến đấu này, cơ hội chạy thoát sẽ lớn hơn. Nếu không có tin tức Hàn Chiếu Nghiệp mang tới, cậu đã liều mạng xông ra rồi, nhưng hiện tại, cậu phải cẩn thận tính toán lại.
"Tìm nắp nồi để làm gì?" Quách Nham Thổ vô cùng ngạc nhiên, không ngờ Lưu Nguy An lại muốn tìm một món đồ không quan trọng như vậy.
"Cứ tìm về trước đi, mỗi người một cái, rồi các ngươi sẽ rõ." Lưu Nguy An dặn dò.
Đồ điện gia dụng và các vật dụng tương tự rất phổ biến, hầu như nhà nào cũng có. Quách Nham Thổ và Hàn Chiếu Nghi��p rất nhanh đã tìm về. Những người dân đang nghỉ ngơi trong đại sảnh thấy vậy đều rất đỗi tò mò, nhưng không ai dám hỏi. Tô Phi ở trong phòng họp nhỏ dĩ nhiên cũng đã nhìn thấy, nhưng giờ đây hắn đã mất đi quyền kiểm soát đám đông, nên đành vờ như không thấy.
Lưu Nguy An tìm một căn phòng nhỏ không người bắt đầu khắc họa kim thạch phù chú. Nếu là một mình cậu thì không cần đến, nhưng binh lính và cảnh sát đều là người thường. Họ đã đi theo mình, cậu không muốn họ phải bỏ mạng. Thêm một tấm khiên có thể tăng đáng kể hy vọng thoát thân.
Trương Tiêu Ba dẫn người kiểm tra súng ống trang bị, mỗi người hai khẩu súng, đạn dược mang theo tất cả. Số súng thừa thì vứt bỏ, một khẩu súng không đạn còn vô dụng hơn cả gậy gộc.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Đến mười một giờ, Lưu Nguy An ôm các tấm nắp nồi đi ra, phát cho mỗi người một cái. Quách Nham Thổ ban đầu còn không muốn, nhưng sau khi Lưu Nguy An khiến anh ta dùng dao găm thử nghiệm thì ai nấy đều mừng như bắt được báu vật. Nắp nồi cơ bản là đồ nhôm, khỏi nói chủy thủ của bộ đội, dù dao gọt hoa quả thông thường chém vào cũng sẽ thủng, thế nhưng Quách Nham Thổ dùng hết sức lực vẫn không thể đâm thủng. Cảnh tượng thần kỳ đó khiến vài người đều kinh ngạc đến sững sờ.
Tuy không hiểu Lưu Nguy An dùng thủ đoạn gì khiến nắp nồi trở nên cứng cáp như vậy, nhưng họ biết rằng Lưu Nguy An rời khỏi đây không phải một sự liều lĩnh mù quáng. Khoảng mười hai giờ, Lưu Nguy An gọi đám người vào văn phòng. Vừa bước vào, mọi người đều ngỡ ngàng. Một túi lớn đồ ăn được đặt trên bàn làm việc, có Hamburger, đùi gà, thịt vịt, chân giò hun khói… Tuy đựng trong túi đóng gói, nhưng ai nấy đều như ngửi thấy một mùi hương quyến rũ.
"Đâu ra thế, từ đâu mà có vậy?" Trương Tiêu Ba hỏi, vì quá đỗi kích động, giọng nói cũng run rẩy.
"Ăn xong nghỉ ba mươi phút, chúng ta sẽ bắt đầu hành động." Lưu Nguy An cười nói. Bí mật về không gian giới tử dĩ nhiên không thể tiết lộ ra. Dù những người này đều đã đứng về phía cậu, nhưng thời gian quen biết quá ngắn, cậu vẫn cần phải giữ lại vài phần cảnh giác.
Trương Tiêu Ba cũng tự biết mình đã lỡ lời, không nói thêm gì nữa, vội vã ăn ngấu nghiến. Sáu viên cảnh sát nhìn Lưu Nguy An với ánh mắt đầy sùng bái. Nếu ban đầu họ chọn rời đi chủ yếu vì chán ghét Tô Phi, thì giờ đây họ đã bắt đầu tin tưởng Lưu Nguy An. Giải quyết vấn đề thức ăn tuy không phải là bản lĩnh gì to tát, nhưng trong tình huống này mà vẫn tìm được đồ ăn, đủ thấy khả năng của cậu ấy.
Lưu Nguy An đoán chừng vô cùng chính xác. Khoảng một giờ rưỡi, bên ngoài mơ hồ truyền đến tiếng nổ. Những tiếng nổ đó cực kỳ dữ dội, tiếp theo là tiếng động cơ ô tô gầm rú, lao tới tòa nhà lớn này với tốc độ cực nhanh.
"Viện binh đã đến!" "Chúng ta được cứu rồi!" "Tôi biết ngay quốc gia sẽ không quên chúng ta mà!" ... Những người trong đại sảnh reo hò ầm ĩ.
"Im lặng! Các ngươi muốn thu hút sự chú ý của lũ zombie phía dưới à?" Một tiếng quát lớn khiến đám đông đang hò reo không khỏi im bặt, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi. Quay lại, họ thấy Tô Phi không biết từ lúc nào đã dẫn theo binh lính cấp dưới bư���c ra từ phòng họp nhỏ, ánh mắt sắc như dao nhìn chằm chằm từng người.
"Viện binh là do ta gọi đến, các ngươi nhất định phải nghe theo chỉ huy của ta. Nếu ai có ý định gây rối, ta sẽ không khách khí mời người đó ra ngoài. Mong các ngươi nhớ rõ điều này." Khi Tô Phi nói những lời này, mắt vẫn nhìn chằm chằm về phía văn phòng. Đáng tiếc, cửa phòng làm việc đóng chặt, không hề có chút động tĩnh nào. Điều này khiến hắn có cảm giác như một đấm toàn lực đánh hụt vào không khí.
Tiếng súng và tiếng nổ bên ngoài càng lúc càng gần. Nghe tiếng động thì đã đến cách đây hai trăm thước. Không ít người chạy đến cửa sổ phía trước nhìn ra ngoài, nhưng viện quân vẫn còn ở đầu kia con phố, làm sao có thể nhìn thấy được. Chỉ thấy bên dưới là những thây ma dày đặc, bị kích thích bởi tiếng nổ dữ dội, chúng cuộn trào như dòng nước sôi.
"Hai xe bọc thép, hai xe vận tải." Hàn Chiếu Nghiệp đột nhiên nói.
"Anh có thể nghe được sao?" Lưu Nguy An nhìn anh ta.
"Tôi chủ yếu phụ trách lái xe trong quân đội." Hàn Chiếu Nghiệp đáp.
"Có thể lái xe bọc thép không?" Lưu Nguy An đột nhiên hỏi, như thể vừa nghĩ ra điều gì.
"Không vấn đề." Hàn Chiếu Nghiệp trả lời.
"Được!" Lưu Nguy An bỗng im bặt. "Có người đến."
"Có người—" Trương Tiêu Ba vừa thốt ra hai chữ, thì đã nghe thấy tiếng kính vỡ tan từ đại sảnh. Sau đó, hai bóng người mặc trang phục rằn ri, mặt vẽ sơn đen bóng loáng, thoắt cái đã vọt vào từ bên ngoài tòa nhà lớn, lăn một vòng trên sàn rồi bật dậy, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào mọi người.
"Tất cả mọi người không được nhúc nhích!"
Thân hình cao lớn, cân đối, dù mang theo trang bị trông hơi cồng kềnh nhưng không hề ảnh hưởng đến sự linh hoạt của cả hai. Ánh mắt họ như sư tử trong rừng, tràn đầy dã tính và sự hung hãn.
Đám người trong đại sảnh, sau thoáng hỗn loạn ban đầu, đều rất tự giác giơ hai tay lên, không dám nhúc nhích.
"Ai là Đại đội trưởng Tô?" Người có nốt ruồi đen nhỏ bên lông mày quát hỏi.
"Hoàng Trung đội trưởng đã phái các anh đến phải không? Tôi là Tô Phi." Tô Phi chen qua đám người, bước nhanh tới. Các binh lính đi theo hắn dừng lại ở vị trí cách khoảng ba mét.
Hai người kiểm tra xong giấy tờ tùy thân của Tô Phi mới hạ súng xuống, chào nghiêm, rồi lớn tiếng nói: "Từ Phi Hoàng và Chu Á Á, đại đội đặc nhiệm số ba, xin báo cáo với Đại đội trưởng Tô và chờ chỉ thị!"
"Chỉ có hai người các anh đến sao? Những người khác đâu?" Tô Phi hỏi.
"Chúng tôi đến trinh sát tiền trạm. Những người khác chia làm hai bộ phận, một phần ở dưới lầu làm tiếp ứng, phần còn lại ở xa hơn để thu hút sự chú ý của lũ zombie." Từ Phi Hoàng, tức là người đặc nhiệm có nốt ruồi đen bên lông mày, đáp.
"Sắp xếp như vậy là tốt nhất." Tô Phi lộ vẻ mừng rỡ. "Khi nào thì có thể đi được?"
"Sau năm phút nữa." Từ Phi Hoàng liếc nhìn đồng hồ, giải thích: "Khu vực này tín hiệu không ổn định, vì vậy chúng tôi đã thống nhất giờ hành động."
Tô Phi thầm kinh ngạc, quả không hổ danh bộ đội đặc nhiệm, ngay cả những chi tiết nhỏ như vậy cũng có phương án dự phòng. Chỉ từ những điểm nhỏ này cũng có thể thấy sức chiến đấu của bộ đội đặc nhiệm, quả thực không phải bộ đội thông thường có thể sánh được.
"Đại đội trưởng Tô có cần chuẩn bị gì không?" Một đặc nhiệm khác, Chu Á Á, thấy Tô Phi đứng yên không nhúc nhích, không nhịn được nhắc nhở một câu.
"Chúng tôi đã chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể đi." Tô Phi nói.
"Nhưng mà... súng của các anh đâu rồi?" Ánh mắt Chu Á Á rà soát những người lính đứng ph��a sau Tô Phi. Súng, với tư cách sinh mạng thứ hai của người lính, tuyệt đối không thể vứt bỏ.
"Súng của chúng tôi đã bị người ta tịch thu mất rồi." Khi Tô Phi nói ra câu này, hắn hận không thể đào một cái lỗ mà chui xuống, nhưng hắn vẫn nói ra. Hắn muốn hai người đặc nhiệm kia ra mặt giúp mình. Quả nhiên, Chu Á Á trợn tròn mắt, đằng đằng sát khí, lớn tiếng nói: "Là ai, to gan đến thế, dám tịch thu súng của bộ đội?"
Tô Phi còn chưa kịp nói gì, Chu Á Á đã qua lời nói của hắn mà đoán ý, nhắm thẳng vào văn phòng, sải bước đi tới. Cánh cửa phòng làm việc, vốn đã bị Lưu Nguy An đá văng, sau đó được cậu ấy nhặt lại nhưng chưa lắp, chỉ khép hờ. Qua khe hở, có thể thấy bóng người lấp ló bên trong, dường như còn có cả binh sĩ. Chu Á Á lập tức nghĩ ngay đến hai chữ "kẻ phản bội". Tính tình nóng nảy, anh ta không chút suy nghĩ mà vung một cước đá thẳng vào cửa. Nhanh như chớp giật, những người bên ngoài chỉ kịp thấy một cái bóng chân thoắt qua, ngay sau đó là tiếng cửa lớn "phịch" một tiếng nổ vang, bay tung lên.
Nhưng không phải bay vào trong mà là bay văng ra ngoài! Chu Á Á có tốc độ phản ứng kinh người, chân anh ta vẫn chưa kịp rút về mà thuận thế xoay một vòng 360 độ, tung ra cú đá thứ hai với lực đạo còn khủng khiếp hơn.
Rầm – cánh cửa gỗ vỡ tan thành nhiều mảnh. Một bóng người phá tung những mảnh gỗ vỡ, lao ra ngoài. Tốc độ nhanh đến kinh ngạc, ánh mắt Chu Á Á co rụt lại, anh ta chớp nhoáng rút súng lục ra, nhắm vào bóng đen bắn một phát. Bóng người đó loáng một cái, đột nhiên biến mất không dấu vết. Một phát súng trượt mục tiêu, trong lòng Chu Á Á dấy lên dự cảm không lành, anh ta vội vàng lùi lại, lại nghe thấy Từ Phi Hoàng quát lớn một tiếng.
"Cẩn thận––"
Một luồng khí tức nguy hiểm ập đến từ phía sau. Chu Á Á vội vàng đổi hướng, lao ra một phía khác, đồng thời chĩa súng ngắn ra sau lưng bắn liền hai phát. Ngay lúc đó, một luồng kình phong xẹt qua đỉnh đầu, tiếp theo là cảm giác đau nhói ở cổ tay, khẩu súng đã bị đoạt mất. Trán anh ta nóng lên, một nòng súng đang chĩa vào đó. Nhiệt lượng do ma sát khi bắn súng còn chưa kịp tản đi, làm bỏng rát da thịt, nhưng lòng anh ta thì lạnh ngắt. Chu Á Á giữ nguyên tư thế cúi thấp người, không dám cử động dù chỉ một chút.
"Hạ súng xuống, nếu không ta sẽ không khách khí!" Từ Phi Hoàng chĩa súng vào thanh niên đáng sợ kia, ngữ khí nghiêm khắc, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.