(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 258: phá vòng vây
"Để súng xuống, bằng không, hắn chết." Kẻ đang khống chế Chu Á Á hiển nhiên là Lưu Nguy An. Hắn dùng súng chỉ vào thái dương Chu Á Á, tay còn lại siết chặt cổ cô ta. Lực siết rất mạnh, khiến Chu Á Á mặt đỏ bừng, nhưng không thốt nên lời.
"Ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ, hành vi của ngươi bây giờ là phạm tội." Từ Phi Hoàng lớn tiếng quát.
"Việc ta có phạm tội hay không không phải do ngươi định đoạt, nhưng ta có thể nói rõ cho ngươi biết, nếu không bỏ súng xuống, cả hai ngươi đều phải chết." Lưu Nguy An trầm giọng nói.
"Đừng hòng!" Sắc mặt Từ Phi Hoàng chợt biến, hắn quăng khẩu súng xuống, giơ hai tay lên và nói: "Ngươi thắng. Hy vọng ngươi sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn." Hắn không thể không thỏa hiệp, bởi vì Trương Tiêu Ba cùng sáu cảnh sát, hai tên lính khác lần lượt bước ra từ văn phòng, chín khẩu súng đang chĩa vào hắn. Ngay cả là đặc nhiệm, đối mặt tình huống này cũng cửu tử nhất sinh.
Trương Tiêu Ba tiến đến lấy khẩu súng của Từ Phi Hoàng. Sắc mặt Từ Phi Hoàng khó coi, lạnh giọng nói: "Thật không thể tin được, đất nước còn chưa loạn mà cảnh sát đã phản bội nhân dân, tự nguyện làm đạo tặc."
Nghe vậy, Trương Tiêu Ba liếc nhìn hắn, rồi chỉ vào đám đông trong đại sảnh: "Nếu không phải ta và anh em dưới quyền ra sức, thì những người ở đây, không một ai sống sót. Còn những người mà ngươi muốn cứu viện thì từng bỏ rơi tất cả mọi người ở đây, tự mình chạy trốn, cuối cùng chạy trốn vô vọng, lại quay về đây. Nếu không phải ta giữ vững thang máy, thì họ đã thành thức ăn trong miệng Zombie rồi. Việc ta có phải đạo tặc hay không, không phải do ngươi định đoạt."
"Không thể!" Từ Phi Hoàng kiên quyết không tin.
"Nơi này có năm sáu mươi người, năm sáu mươi cái miệng ăn. Nếu không tin, ngươi cứ hỏi xem rốt cuộc là ai đã cứu họ." Trương Tiêu Ba nói khẽ.
Từ Phi Hoàng liếc nhìn đoàn người, trong đó không ít người lộ rõ vẻ xấu hổ, cũng có nhiều người bày tỏ sự cảm kích, nhưng không một ai tỏ vẻ chất vấn hay phản đối. Trong lòng hắn dâng lên cảm giác nặng nề. Hắn phản xạ có điều kiện nhìn về phía Tô Phi Bạch, lại thấy mặt hắn đã biến thành màu gan heo. Trong lòng Từ Phi Hoàng dâng lên một cảm giác hoang đường, lẩm bẩm: "Làm sao có thể..."
Ai cũng biết sức chiến đấu của cảnh sát và quân nhân, ngay cả trẻ con ba tuổi cũng hiểu. Thế nhưng tình huống bây giờ lại là quân nhân có sức chiến đấu hạng nhất lại bỏ chạy, còn cảnh sát với sức chiến đấu yếu kém hơn lại đổ máu hy sinh vì sự an toàn của thị dân. Chuyện này quả thực khó tin.
"Chắc hẳn ngươi rất thắc mắc vì sao chúng ta cũng đứng ở đây." Hàn Chiếu Nghiệp thấy Từ Phi Hoàng nhìn sang thì cười một tiếng. "Trong tòa nhà không có đồ ăn, mọi người đều đói bụng mấy ngày rồi, nhưng những người lính như chúng ta lại không đói lâu đến thế. Ngươi biết tại sao không?" Hàn Chiếu Nghiệp chỉ vào Tô Phi Bạch với sắc mặt đã đen sì: "Ngày đầu tiên tìm kiếm thức ăn, Tô Đại đội trưởng đã chiếm đoạt phần lớn, số lương thực đó đều được bọn ta – những người lính – ăn hết, chỉ còn lại một chút mới mang về. Nhìn thấy đại quân chịu đói, còn chúng ta lại có đ�� ăn, ta thực sự xấu hổ, nên mới thoát ly bộ đội."
"Quân nhân không ăn no thì làm sao có sức mà bảo vệ mọi người chứ?" Tô Phi Bạch ngẩng đầu nhìn chằm chằm Hàn Chiếu Nghiệp, mắt hắn gần như muốn phun ra lửa.
"Các ngươi chỉ bảo vệ mấy người có quan hệ với mình, còn những người bình thường thì chẳng thấy các ngươi bảo vệ." Đào Phàm Hoa của tập đoàn Tứ Hải nói một cách nửa vời. Trước đó Tô Phi Bạch dẫn người bỏ chạy, lại đẩy hắn vào cảnh hiểm nguy, khiến hắn nảy sinh lòng hận thù đối với Tô Phi Bạch.
"Ngươi nói bậy!" Tô Phi Bạch lớn tiếng nói, nhưng ai cũng nhìn ra sự chột dạ của hắn.
"Việc có phải nói bậy hay không, trong lòng ngươi tự hiểu rõ chứ?" Đào Phàm Hoa lạnh giọng nói: "Lúc ngươi dẫn theo người của mình bỏ chạy, mọi người đều nhìn thấy cả đấy."
Tô Phi Bạch nhất thời á khẩu không nói nên lời. Nếu như lúc đó biết không thể chạy thoát, hắn tuyệt đối sẽ không ra lệnh như vậy. Thế nhưng giờ khắc này, nói gì cũng đã muộn rồi. Phía sau hắn, tất cả binh sĩ đều xấu hổ cúi đầu. Tuy rằng họ chỉ là những người thi hành mệnh lệnh, thế nhưng bỏ rơi thị dân để tự mình bỏ chạy, loại hành vi này, dù đặt ở thời đại nào cũng là nỗi sỉ nhục.
Từ Phi Hoàng nhìn cảnh tượng này, trong lòng vô cùng thất vọng, thậm chí hối hận vì đã nhận nhiệm vụ này. Nghĩ đến người lính mà mình phải cứu viện lại là một kẻ như vậy, trong lòng hắn phảng phất như nuốt phải một con ruồi kinh tởm.
"Nếu ngươi không phải quân nhân, ngươi đã là một kẻ chết rồi." Hắn gỡ bốn quả lựu đạn bên hông Chu Á Á xuống, rồi thả cô ra. Chu Á Á há hốc miệng thở dốc, trừng mắt nhìn Lưu Nguy An, ánh mắt rõ ràng thể hiện sự không phục, nhưng không dám làm càn. Mặc kệ hắn bị khống chế là do không có chuẩn bị hay vì nguyên nhân nào khác, quân đội từ trước đến nay luôn lấy kết quả để định thành bại. Nếu Lưu Nguy An độc ác giết hắn, thì hắn ngay cả cơ hội hối hận cũng không có. Cho nên, dù không cam lòng, hắn vẫn chấp nhận kết quả này. Thêm nữa, hắn còn cảm thấy trơ trẽn vì Tô Phi Bạch, nghĩ đến việc mình đã ra mặt vì một người như vậy, hắn liền dâng lên một cảm giác xấu hổ mãnh liệt.
"Trả súng lại cho bọn họ." Lưu Nguy An nói với Trương Tiêu Ba. Trương Tiêu Ba tuy hơi khó hiểu, nhưng không hề chần chừ.
"Ta không muốn đối địch với ai, cũng chưa từng làm hại người vô tội. Cho nên, ta không gây sự với các ngươi, các ngươi cũng đừng chọc ta. Mỗi người một ngả, rõ chưa?" Lưu Nguy An không thèm để ý đến Từ Phi Hoàng và Chu Á Á, những người vẫn còn ngây ngốc nhận lại súng với ánh mắt mơ hồ, quay đầu nói với Hàn Chiếu Nghiệp và những người khác: "Chuẩn bị xong chưa, chúng ta đi!"
"Các ngươi đi nơi nào?" Từ Phi Hoàng sửng sốt mấy giây, không nhịn được mở miệng hỏi.
"Rời đi." Lưu Nguy An nói.
"Sao không đi cùng? Phía dưới chúng tôi còn có người tiếp ứng, sẽ có thể nương tựa lẫn nhau." Từ Phi Hoàng do dự nói.
"Không cần, đạo bất đồng bất tương vi mưu." Lưu Nguy An cũng không quay đầu lại, đi vào văn phòng.
"Chúng ta cũng đi thôi." Từ Phi Hoàng thở dài một tiếng trong lòng. Thân thủ của Lưu Nguy An khiến hắn vô cùng coi trọng, cảm thấy đó là một hạt giống tốt, nhưng vì sao Lưu Nguy An lại có vẻ phản cảm với quân đội? Tuy nhiên, hắn cũng không có thời gian để nghĩ nhiều như vậy, bởi vì thời gian đã định đã đến.
"Từ đâu mà đi xuống?" Tô Phi Bạch hỏi.
"Á Á, ngươi dẫn theo người già yếu bệnh tật, phụ nữ và trẻ em đi thang máy, còn những người khác đi theo ta xuống cầu thang." Từ Phi Hoàng lớn tiếng nói, tràn đầy khí thế mạnh mẽ.
"Phải cứu... nhiều người như vậy, liệu có chăm sóc nổi không?" Tô Phi Bạch không nhịn được nói.
"Dù có chăm sóc nổi hay không, cũng phải chăm sóc, đây là trách nhiệm của chúng ta." Từ Phi Hoàng nhìn sâu vào Tô Phi Bạch một cái, giờ mới hiểu tại sao Trương Tiêu Ba – một cảnh sát – lại dám lớn tiếng với một Đại đội trưởng bộ đội, đồng thời cũng hiểu rõ vì sao có binh sĩ lại muốn rời khỏi bộ đội. Với phẩm tính như Tô Phi Bạch, hắn ta bây giờ không có tư cách làm Đại đội trưởng.
Đến lúc phải tháo chạy. Những thị dân đã đói hai ngày tuy rằng suy yếu vô lực, vẫn cố gắng bám theo sau hai đặc nhiệm. Ngoại trừ vài người già, phụ nữ và một số người thực sự yếu ớt đi thang máy, những người khác đều chọn cầu thang. Hai đặc nhiệm vẫn rất có sức uy hiếp, không một ai dám làm càn.
"Đi!" Sau khi mọi người rời khỏi đại sảnh, Lưu Nguy An dẫn người ra khỏi văn phòng. Mẹ của Cố Dưỡng Nguyệt được một cảnh sát vóc dáng cao lớn cõng trên lưng. Cả đoàn đi xuống một cầu thang máy khác. Vừa đến tầng một, họ đã nghe thấy tiếng súng kịch liệt vọng ra từ một phía khác, tiếng bước chân dồn dập như mưa rào, kèm theo những tiếng nổ thỉnh thoảng vang lên.
Lối ra bị vật lộn xộn chặn lại, đây là lệnh của Trương Tiêu Ba. Năm cảnh sát không cần đợi nhắc nhở đã xông tới đẩy những vật cản lộn xộn ra. Sau năm phút, lối đi được dọn dẹp sạch sẽ. Cánh cửa lớn vừa hé một khe, một con Zombie mặt đầy máu đen đã gào thét chui vào. Cố Dưỡng Nguyệt không nhịn được thét lên một tiếng.
Vèo!
Trương Tiêu Ba và những người khác căn bản không thấy Lưu Nguy An động thủ, trong tai chỉ vang lên một tiếng xé gió, đã thấy con Zombie văng ngược ra ngoài, ngã ngửa lên trời. Ba luồng hàn quang xẹt qua không gian chật hẹp, lại có thêm ba con Zombie bay ra ngoài, tất cả đều trúng mũi tên giữa trán.
"Ta dẫn đầu, Hàn Chiếu Nghiệp, Quách Nham Thổ đoạn hậu, Trương Tiêu Ba ở giữa. Những người còn lại bảo vệ hai cô gái, theo ta xông lên. Mặc kệ xảy ra chuyện gì, tuyệt đối không được dừng lại!" Lưu Nguy An nói xong liền xông ra. Một tiếng dây cung kéo dài vang lên, một đám Zombie phía trước ngã gục.
Phần lớn Zombie bị cuộc chiến ở phía bên kia thu hút, nhưng vẫn có một số ít dừng lại ở đây. Có con đứng không vững, có con nằm trên mặt đất, cũng có vài con vô sự đang lảng vảng. Ngửi thấy hơi thở người sống, chúng liền như ong vỡ tổ xông tới.
Lưu Nguy An quan sát sơ bộ một chút, liền chọn một hướng và nhanh chóng lao t���i. Tốc độ của hắn cực nhanh, những người khác còn chưa kịp phản ứng, hắn đã bắn giết hơn ba mươi con Zombie.
"Cố gắng đừng nổ súng." Hàn Chiếu Nghiệp giữ Trương Tiêu Ba lại. Tuy rằng Zombie đã vọt đến trong vòng ba mét, nhưng hắn vẫn nhịn được. Hắn hiểu rõ thói quen của Lưu Nguy An: chậm nổ súng thêm một giây, là có thể giảm thiểu thêm một chút rủi ro.
Trương Tiêu Ba cũng không phải kẻ ngốc. Tuy rằng Hàn Chiếu Nghiệp không giải thích, hắn ta cũng lập tức hiểu ý của y. Đồng thời cũng đã hiểu nguyên nhân Lưu Nguy An điên cuồng tấn công Zombie. Đây là muốn dùng tốc độ để đổi lấy cơ hội sống sót. Quả nhiên, đoàn người theo sát Lưu Nguy An mở ra một khe hở, Zombie đuổi sát phía sau, khoảng cách trước sau chỉ chênh lệch hai ba mét.
Trương Tiêu Ba toát mồ hôi lạnh trong lòng bàn tay, trong lòng lại không thể không bội phục biện pháp hữu hiệu như thế. Nếu có bất kỳ ai nổ súng, chắc chắn sẽ kích thích Zombie. Zombie bị kích thích sau đó sẽ tăng cường sức bùng nổ, chỉ cần có một con Zombie phát điên, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.
"Không ổn rồi, Zombie cấp 1.1!" Quách Nham Thổ trầm giọng kêu lên một tiếng. Lời hắn vừa dứt, đã thấy một mũi tên nhọn xuyên qua hư không, cắm xuống đất. Một tiếng "phịch" vang lên, mũi tên hóa thành một đám lửa, lập tức bao phủ khu vực rộng ba mét. Con Zombie cấp 1.1 gầm lên giận dữ, không thể không né tránh.
Trên trời đột nhiên một bóng đen lao xuống. Một cảnh sát còn chưa kịp phản ứng đã bị móng vuốt đâm xuyên thiên linh cái, đau đớn run rẩy khắp người. Trương Tiêu Ba quay đầu nhìn lại, mắt hắn lập tức đỏ lên, hét lớn: "Tiểu Hải——", rồi dùng súng máy quét vào bóng đen.
Tí tách tí tách...
Đạn quét trúng người bóng đen, bóng đen phát ra tiếng rít lên, vút một cái bay lên một tấm biển quảng cáo, mắt đỏ ngầu trừng về phía đám đông. Thì ra là một con khỉ đen, móng vuốt và miệng nó đều dính đầy máu.
Ầm!
Thi thể Tiểu Hải ngã xuống đường, ánh mắt đã lờ mờ, ba lỗ thủng trên đỉnh đầu vẫn đang phun ra máu tươi ồ ạt. Cố Dưỡng Nguyệt và Bạch Y che miệng lại, sợ đến tái mặt.
"Ta muốn giết ngươi!" Trương Tiêu Ba cùng năm cảnh sát còn lại mắt đỏ ngầu, nòng súng điên cuồng bắn phá về phía con khỉ. Điều khiến người ta kinh sợ là có ít nhất mấy chục viên đạn bắn trúng người con khỉ, thế nhưng ngoài việc phát ra vài tiếng kêu đau đớn, nó dường như không bị tổn thương quá lớn. Nó vẫn nhảy nhót tưng bừng trên tấm bảng quảng cáo và dây điện, cực kỳ linh hoạt.
"Zombie cấp 1.2." Hắn nhìn chằm chằm con khỉ đen, vẻ mặt nghiêm nghị.
Nội dung này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.