Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 30: Sư Tử

Lưu Nguy An đã vét sạch cửa hàng của Phi Mã Đoàn Xe, bất cứ thứ gì đáng giá đều bị hắn mang đi, sạch sành sanh, đến nỗi chẳng còn sót lại gì. Sau đó, hắn dùng khăn đen che mặt, mặc một thân đồ đen, xuất hiện tại cửa hàng Hà gia. Đối với cái vẻ ngoài nửa giấu nửa che này, chưởng quầy thấy mà không trách, chỉ cần không phải ăn cướp, họ đều hoan nghênh. Hơn nữa, thường những phi vụ lén lút như vậy đều là các mối làm ăn lớn, chưởng quầy đã có dự cảm, nhưng đến khi tận mắt thấy hàng hóa thì vẫn không khỏi kinh hãi.

Mấy vạn vật phẩm giá trị. Hắn đổi toàn bộ lấy hạt giống năng lượng, quét sạch toàn bộ hạt giống năng lượng trong cửa hàng Hà gia. Lưu Nguy An lại đến cửa hàng Mai Hoa Thương Hội, trừ lại 1000 kim tệ, số kim tệ còn lại hắn dùng hết để mua hạt giống năng lượng. Cửa hàng Mai Hoa Thương Hội vốn được coi là đứng đầu Thạch Đầu Thành, vậy mà suýt nữa cũng bị vét sạch. Lão chưởng quầy cả đêm nhận được hai phi vụ lớn, dù đã trải qua không ít sóng gió, trái tim ông vẫn đập thình thịch mấy cái. Hơn mười tám nghìn kim tệ, số tiền mà rất nhiều người cả đời cũng không kiếm nổi.

Cuối cùng, là công ty bưu kiện.

Lưu Nguy An lần này khéo léo thu xếp, đem toàn bộ hạt giống năng lượng cất vào một giới chỉ không gian hình lập phương. Nghĩ một chút, hắn còn cho cả thác mộc cung và 500 mũi tên vào trong đó, cuối cùng cẩn thận bọc kín giới chỉ lại. Khi ra khỏi cửa hàng, hắn cẩn thận nhớ lại toàn bộ những việc mình đã làm tối nay, sau khi phát hiện không có bất kỳ sơ hở nào, hắn mới tìm một chỗ để đăng xuất.

Buổi tối, hắn vẫn dốc sức tu luyện bằng số hạt giống có được, một đêm bình yên vô sự.

Ngày hôm sau, mặt trời lên cao. Ở Hỏa Tinh, ngày mưa cực kỳ hiếm hoi, căn bản đều là trời nắng. Tuy khoảng cách mặt trời xa xôi, nhưng do không có tầng ô-zôn cản trở, nơi đây lại nóng hơn nhiều so với Địa Cầu.

Phố xá buôn bán, dòng người tấp nập như dệt cửi.

"Oa, thật nhiều người."

"Oa, đó là cái gì? Ếch xanh ư?"

"A... Nha, con chó này thật lớn."

"Ha ha, Hươu Mai Hoa, cháu nhìn thấy Hươu Mai Hoa! Thật muốn chụp ảnh cùng nó quá đi mất..."

"Vì cái gì chú chuột này cái đuôi lớn như vậy?"

......

"Đó là sóc," Lưu Nguy An sững sờ một lát rồi nói. Triệu Hân thè lưỡi, vẻ mặt có chút thẹn thùng.

Buổi sáng, Lưu Nguy An dự cảm hôm nay trong 《World of Warcraft》 sẽ rất náo nhiệt, vì vậy rất sáng suốt khi không chọn đăng nhập. Những ngày này hắn luôn ở trong trạng thái căng thẳng và bận rộn, đột nhiên rảnh rỗi, hắn thoáng cái không biết nên làm gì. Nhớ đến Triệu Hân vẫn luôn năn nỉ hắn đưa đi chơi bên ngoài, hắn vẫn lấy lý do không có thời gian để từ chối, vì vậy mới có cảnh tượng này.

Tiểu nha đầu đã một hai tháng rồi chưa nhìn thấy mặt trời, đối với người ở tuổi nàng mà nói, không thể không nói là một kiểu tra tấn. Mỗi ngày sống ở tầng hầm chưa đầy 10m², trải qua những ngày tháng không ánh sáng mặt trời, không có giải trí, không có món đồ chơi, không có đồng bọn, cũng chỉ đến khoảng thời gian gần đây mới có thêm một cái máy tính bảng.

Ngay cả Lưu Nguy An tự nghĩ cũng thấy đó là một sự tra tấn, huống hồ là một cô bé hiếu động.

Tiểu nha đầu như chim sổ lồng, líu lo không ngớt, vui vẻ khôn xiết. Trên đường đi vô cùng hoạt bát, thấy thứ gì cũng tò mò, thấy thứ gì lạ cũng muốn hỏi, thấy thứ gì hay cũng muốn ngắm. Hôm nay nàng, đã không còn là cô bé xanh xao vàng vọt, tóc tai rối bù, quần áo rách rưới, mặt đầy mụn nhọt xấu xí của mấy tháng trước nữa. Mái tóc đen nhánh được chải gọn gàng, mặc quần áo sạch sẽ tinh tươm. Khoảng thời gian này được ăn uống đầy đủ, cơ thể cũng trở nên đẫy đà hơn. Điều đáng kinh ngạc là những vết mụn nhọt trên da cô bé không còn đỏ tấy hay chảy mủ nữa. Vốn to bằng hạt đậu nành, nay đã nhỏ lại như hạt vừng, màu sắc cũng từ đỏ tươi chuyển sang hồng nhạt. Thoáng nhìn qua, người ta chỉ nghĩ là tàn nhang trên mặt, chứ không còn lầm tưởng là bệnh truyền nhiễm ác tính nữa.

Tiểu nha đầu có làn da tương đối tốt, trắng nõn nà, lấn sương thắng tuyết. Trải qua thời gian lang thang mà vẫn có được làn da như vậy, quả thực khó tin. Ngũ quan tinh xảo, thừa hưởng gen tốt từ Triệu Nam Nam. Dù tuổi còn nhỏ, đã có thể thấy rõ là một mỹ nhân phôi, sau này lớn lên, nhất định sẽ là một đại mỹ nhân.

Những người đáng yêu thường có ưu thế, chỗ này ngắm nghía, chỗ kia sờ soạng, người ta cũng chẳng bận tâm. Trong tình huống bình thường, trừ khi có ý định mua, nếu không sẽ không được phép chạm vào.

Mua sắm là bản tính trời sinh của phụ n���, dù là cô bé 11 tuổi cũng không ngoại lệ. Đến tiệm quần áo là không tài nào nhấc chân đi nổi. Một cái váy công chúa, một cái quần jean, và một chiếc váy liền thân họa tiết hoa. Tiểu nha đầu ôm ba bộ quần áo này, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn Lưu Nguy An, khuôn mặt tràn đầy hy vọng.

Lưu Nguy An xoa đầu cô bé, rồi còn chọn thêm hai cái váy mới cho Triệu Nam Nam, sau đó mới đi thanh toán. Nhìn đồng hồ, đã gần mười một giờ, vì vậy họ đi đến khu thực phẩm.

Heo sữa quay, thịt vịt nướng, gà nướng, từng món từng món cho vào túi. Lưu Nguy An gần đây cơ thể suy yếu, phải ăn đồ ăn giàu năng lượng. Còn tiểu nha đầu thì sao, thứ gì cũng ăn, miễn là ngon. Triệu Nam Nam mấy ngày nay sau khi cơ thể khôi phục bình thường, đã bắt đầu giảm ăn thịt, thay vào đó chủ yếu dùng rau quả, bánh bao, màn thầu. Đáng tiếc trong nhà không có dụng cụ nấu rau, cũng không có chỗ rộng rãi như vậy, nếu không Lưu Nguy An đã muốn mua chút rau quả về xào rồi. Rau quả ngày nay đắt đỏ, hắn cẩn thận nghĩ lại, e rằng đã hơn một năm rồi chưa từng ăn rau quả.

Hắn lại mua hai thùng sữa bò. Tiểu nha đầu đang ở tuổi phát triển chiều cao, thứ này không thể thiếu. Thực ra chính hắn cũng cần mà, tuổi mụ là 17, nhưng thực tế mới 16 tuổi. Hắn sinh nhật vào tháng hai, hôm nay là tháng tư. Hắn hiện cao 173cm, nếu được bổ sung dinh dưỡng đầy đủ, khả năng tiếp tục phát triển chiều cao là rất lớn.

Khi còn bé, hắn luôn yêu thích bóng rổ, cho nên rất hâm mộ những vận động viên bóng rổ cao một mét tám, một mét chín một cách dễ dàng.

Hai người tay xách nách mang đi về. Càng rời xa khu phố buôn bán, các kiến trúc xung quanh dần trở nên hoang tàn, con đường cũng bắt đầu xuống cấp, môi trường trở nên tồi tệ. Hai bên đường, số lượng ăn mày, nô lệ cũng tăng lên. Tiểu nha đầu không biết từ lúc nào đã im bặt, cơ thể cũng không tự chủ được mà tiến sát lại gần Lưu Nguy An. Từ ánh mắt của những người này, nàng nhìn thấy một thứ gọi là lòng tham.

"Không cần sợ," Lưu Nguy An vỗ vai Triệu Hân. Hôm nay là giữa ban ngày, những nô lệ này còn chưa có gan lớn đến mức đó. Cướp bóc giữa ban ngày, chúng sẽ không có chỗ nào để chạy thoát, kết cục khi bị bắt chính là bị giết ngay tại chỗ.

Lời vừa dứt không lâu, ở khúc cua của con đường, một đám người đã chặn đường phía trước. Vừa quay đầu lại, phía sau cũng đã bị mấy chục người chặn lại. Áo quần tả tơi, rách nát không biết bao lâu chưa giặt, bốc ra mùi hôi thối. Sắc mặt vàng như nghệ, tóc bết dính vì đầy dầu mỡ, gần như cứng lại thành một mảng. Thân hình gầy gò như bộ xương sườn. Những người như vậy không cần nghĩ cũng biết, chỉ có một thân phận duy nhất: nô lệ.

Triệu Hân hét lên một tiếng, nắm chặt cánh tay Lưu Nguy An, cơ thể run rẩy.

"Hai vị không cần phải sợ, chúng ta không có ác ý." Đám người phía trước tản ra, một người đàn ông có thể trạng cường tráng hơn hẳn những người khác bước ra. Quần áo của hắn cũng rách rưới, nhưng lại giặt giũ rất sạch sẽ, trắng tinh, đứng giữa đám đông, nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Bộ râu rậm rạp, không đoán ra được tuổi thật của hắn, nhưng nghe giọng nói, có lẽ chưa đến ba mươi tuổi. Đôi mắt rất có thần khí. Lưu Nguy An chú ý tới tay hắn, các đốt ngón tay thô ráp, chai sạn dày đặc. Trong lòng hắn rùng mình, hẳn là một người luyện võ.

Người đàn ông thấy Lưu Nguy An không lên tiếng, chủ động mở miệng: "Thật xin lỗi đã khiến hai vị hoảng sợ, Sư Tử đây vô cùng áy náy."

"Ngươi gọi Sư Tử?" Lưu Nguy An đột nhiên lên tiếng.

"Đúng vậy." Người đàn ông gật đầu.

"Không biết các ngươi đây là ý gì?" Lưu Nguy An nhìn lướt qua những người khác.

"Ta có nhiều huynh đệ đã mấy ngày chưa được ăn gì, cho nên..." Sư Tử có chút ngượng ngùng, chỉ dám nói đến đó, rồi không nói tiếp được nữa.

"Cho nên các ngươi muốn cướp đồ ăn."

"Không phải đoạt, mà là xin." Sư Tử trong mắt thoáng qua một tia xấu hổ khó nhận ra.

"Có kiểu xin đồ ăn như vậy sao?" Lưu Nguy An cười nhạo một tiếng, chỉ vào đám nô lệ đang phong tỏa cả đường đi trước sau.

"Nếu ngài nguyện ý bố thí, chúng tôi vô cùng cảm kích. Sư Tử ta sẽ nợ ngài một ân tình. Nếu ngài không muốn, chúng tôi cũng không làm khó đâu, tuyệt đối không động thủ, hai vị muốn đi thì cứ đi." Sư Tử đưa tay phải vẫy một cái, đám nô lệ phía sau nhanh chóng lùi lại, còn đám người phía trước tức thì tách ra một lối đi.

Lưu Nguy An nhìn chằm chằm Sư Tử, không nói gì. Hắn vốn cũng định ra tay, giờ đã thay đổi ý định. Sư Tử cũng nhìn Lưu Nguy An, không nói gì.

"Ca ca đi mau," Triệu Hân kéo tay Lưu Nguy An.

Lưu Nguy An cuối cùng cũng cất bước. Khi đi qua lối đi mà đám người đã tách ra, đám nô l��� hai bên có chút xao động, chẳng qua chỉ cần Sư Tử liếc nhìn một cái là lập tức yên lặng trở lại. Thấy Lưu Nguy An sắp rời đi, Sư Tử khẽ thở dài một hơi không ai nhận ra, trên mặt thoáng qua một nét u buồn.

Thế sự bạc bẽo, làm gì có nhiều người tốt đến thế, tất cả vẫn phải dựa vào bản thân mình.

"Này, nhớ kỹ, ngươi nợ ta một ân tình." Lưu Nguy An đột nhiên quay đầu lại, vung tay lên, một đạo kim quang bắn lên vách tường. Sư Tử chăm chú nhìn, rõ ràng đó là một đồng kim tệ. Nhìn kỹ lại, đồng kim tệ găm chặt vào bức tường đất, như được khảm nạm, không cao không thấp. Trong lòng hắn không khỏi chấn động, công lực này, cũng chẳng kém gì hắn. Trong lòng không khỏi cảm thấy may mắn vì vừa rồi đã không ra tay. Hắn vươn tay ấn một cái lên vách tường, đồng kim tệ bật ra, rơi vào trong tay. Lúc quay đầu nhìn lại, Lưu Nguy An và Triệu Hân đã đi xa.

"Ân kim tệ này, tuyệt không dám quên." Sư Tử thầm hứa trong lòng. Đồng kim tệ này, có lẽ trong mắt nhiều người không có ý nghĩa gì, nhưng đối với hắn mà nói, lại có thể cứu mạng rất nhiều người.

Trở lại chỗ ở, Triệu Hân lại khôi phục vẻ vui tươi, vô cùng vui vẻ đi thử quần áo mới của mình. Chuyện cướp bóc vừa rồi, đã sớm quên bẵng. Kỳ thật, loại chuyện này, nàng trước kia khi theo mẫu thân, không biết đã gặp phải bao nhiêu lần, cũng không biết đã bị đánh bao nhiêu trận. Loại chuyện này, đối với những người từng sống ở khu nô lệ mà nói, có lẽ chỉ là chuyện vặt vãnh của trẻ con. Sau đó, cô bé nâng niu như báu vật, lấy quần áo của Triệu Nam Nam ra, bảo nàng thử xem.

Triệu Nam Nam nhìn chiếc váy ngắn vừa lớn đến mức mặc vừa, mặt không biểu cảm liếc Lưu Nguy An một cái. Lưu Nguy An giật mình thót tim, chộp lấy con heo sữa quay mà gặm lấy gặm để.

Nói lại về Lưu Nguy An, trong nhà có hai mỹ nữ lớn nhỏ bầu bạn, cuộc sống thật tiêu diêu tự tại. Trong khi đó, 《World of Warcraft》, Phi Mã Đoàn Xe thì đang loạn xà ngầu, giận dữ như sấm sét. Vốn dĩ, việc Thạch Ma Thủ dẫn đầu hơn sáu trăm người chết trận đã khiến Phi Mã Đoàn Xe bị tổn thất nặng nề về sức chiến đấu tại Thạch Đầu Thành. Sau đó cửa hàng lại bị cướp, trực tiếp thiệt hại lên tới hơn sáu vạn kim tệ. Tổn thất khổng lồ như vậy, dù Phi Mã Đoàn Xe có gia sản đồ sộ đến đâu, cũng không khỏi xót xa.

Hộ vệ chết sạch, cửa hàng bị cướp, chẳng khác gì đã xóa sổ thế lực của Phi Mã Đoàn Xe tại Thạch Đầu Thành. Chỉ còn lại vài đoàn xe lẻ tẻ, không còn lực lượng hộ vệ, cũng không dám nhận những phi vụ lớn. Nói cách khác, trong vòng một đêm, cứ điểm của Phi Mã Đoàn Xe tại Thạch Đầu Thành coi như đã bị nhổ tận gốc.

Thiếu đông gia bị lôi từ trong ổ với đàn bà ra, bị đánh cho tơi bời. Sau đó, mấy nghìn quân lính của Phi Mã Đoàn Xe đã tiến vào Thạch Đầu Thành, khắp nơi điều tra kẻ đã trộm cướp cửa hàng. Lư Yến và Lưu Nguy An cũng thuộc diện mục tiêu điều tra trọng điểm.

Chúng gây náo loạn suốt buổi trưa tại Thạch Đầu Thành, giết không ít người, nhưng đáng tiếc không thu được gì.

Buổi chiều, điện thoại của Lưu Nguy An đã có thông báo, bưu kiện đã đến nơi.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là bản quyền của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free