(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 395: Bàn Hổ
Một con, hai con, ba con... Lưu Nguy An có phần thất vọng. Trong đường cống ngầm, số lượng zombie không nhiều, chỉ có mười sáu con xuất hiện đầu tiên. Trừ phi bên trong có Thực Thi Quỷ, bằng không mười mấy con zombie thế này, đối với giới lính đánh thuê có thực lực phổ biến tăng lên mà nói, ch���ng thấm vào đâu.
Luồng gió đang lưu thông trong không khí đột nhiên biến đổi. Nguy hiểm ập đến bất ngờ, hóa thành một lưỡi dao sắc bén – một cây chủy thủ. Thiết kế đơn giản mà lại lộ ra rãnh máu lạnh lẽo, càng khiến người ta rợn tóc gáy.
XÚY!
Chủy thủ đâm vào thịt, âm thanh khe khẽ hầu như không thể nghe thấy. Kẻ đánh lén ngạc nhiên nhìn mục tiêu biến thành thi thể, rồi vội vàng lùi lại. Một đôi bàn tay cứng như thép kẹp chặt lấy cổ hắn, vặn một cái mạnh bạo. Xoạt xoạt, hắn rõ ràng nghe thấy tiếng xương gãy, một luồng bóng tối khổng lồ bao phủ lấy hắn, ý thức lập tức biến mất.
Lưu Nguy An nhặt lấy con chủy thủ vừa rơi xuống, vung ra sau lưng. Một chùm tia lửa tóe lên.
COONG!
Kẻ đánh lén tuy vóc người nhỏ gầy nhưng sức mạnh lại phi thường lớn, khác hẳn người thường. Tay phải hắn cầm một con chủy thủ trông như đoản đao. Khi cú đánh lén bị phát hiện, hắn thẳng thừng gia tăng gấp đôi sức mạnh. Chủy thủ va chạm, hắn bất ngờ phát hiện chủy thủ của đối phương hầu như không có lực. "Vèo" một tiếng, nó r��i tay bay lên giữa không trung. Cảm thấy bất ổn, hắn chợt nhận ra mục tiêu trước mắt đã biến mất.
Cơn đau buốt truyền đến từ sau lưng, nguồn sức mạnh kia tựa như núi lửa bùng nổ, trong khoảnh khắc phá hủy tâm mạch của hắn. Sức mạnh cuồng bạo cuốn lấy thân thể hắn bắn ra ngoài, như một viên đạn pháo. Giờ khắc này, hắn mới nhận ra sức mạnh của Lưu Nguy An không hề kém cạnh hắn chút nào. Ý nghĩ hối hận vừa lóe lên đã tan biến thành hư vô.
ẦM!
Thi thể đó đâm sầm vào tên lính đánh thuê vừa nhảy xuống từ lầu ba. Một trận tiếng xương gãy rắc rắc vang lên không ngớt. Kẻ đó lăn lông lốc trên đất mười mấy vòng, gãy nát phân nửa số xương trên người, không thể gượng dậy nổi. Máu tươi từ miệng hắn phun ra xối xả.
"Chúng ta ở đây có mười hai người, ngươi chỉ có một. Nếu biết điều thì ngoan ngoãn bó tay chịu trói, chúng ta có thể để ngươi đỡ phải chịu khổ. Bằng không, kết cục cuối cùng vẫn vậy, chỉ là không biết ngươi sẽ tự mình bước đi hay phải để chúng ta khiêng đi thôi." Người nói là đội trưởng đội lính đánh thuê Thư Hương, Thư Trường Sinh. Không ai biết tên này của hắn là thật hay giả, mà ai quan tâm cơ chứ.
Hắn cao lớn vạm vỡ, mặt mọc đầy râu, làn da đen sạm, mấy vết sẹo nhìn như con rết bò ngang dọc. Không hiểu sao hắn lại có gan đặt tên là Thư Hương.
Mười hai người, có kẻ cầm súng, kẻ cầm đao, kẻ cầm chủy thủ... Mỗi người một vẻ, nhưng ai nấy đều tránh xa các mỹ từ như "đẹp trai," "khôi ngô," "lãng tử" để miêu tả vẻ ngoài của họ. Họ lạnh lùng nhìn hắn, sát khí trong mắt không còn che giấu.
Kẻ có thể sinh tồn trong loạn thế, mỗi người đều có năng lực đặc biệt. Điều này, Lưu Nguy An chưa bao giờ phủ nhận. Thế nhưng, việc đám lính đánh thuê này có thể tìm thấy hắn trong thời gian ngắn như vậy vẫn khiến hắn khá bất ngờ. Cảnh sát huy động bao nhiêu binh lực vẫn không làm gì được hắn. Thân thể hắn sau khi hồi phục chẳng khác gì vừa trải qua một cuộc phẫu thuật thẩm mỹ, mà vẫn bị phát hiện. Nếu vấn đề này không được làm rõ, những rắc rối sau này sẽ đeo bám mãi.
"Các ngươi làm sao phát hiện ra ta?" Lưu Nguy An thẳng thắn hỏi.
"Nếu chịu trói thì sẽ nói cho ngươi biết." Thư Trường Sinh nở một nụ cười chế giễu, tay cầm một quyển sách, không biết làm bằng vật liệu gì, toát ra một thứ ánh sáng lạnh lẽo u ám.
BÙM!
Một tấm giấy vàng bay ra, hóa thành biển lửa ngập trời. Trong chớp mắt, tầm mắt ngập tràn biển lửa, ánh sáng đỏ rực chói lòa có thể nhìn thấy từ vài trăm mét.
"Đừng để hắn trốn!" Thư Trường Sinh giận dữ, nhào tới. Người ở hai bên lùi lại, người phía sau một tiến hai lùi. Trong chớp mắt, sự phối hợp giữa họ đã đạt đến mức hoàn hảo.
Trước mắt lóe lên một cái, Lưu Nguy An đã xuất hiện. Thư Trường Sinh giật mình, rồi vui mừng khôn xiết. Lưu Nguy An lại chọn hướng của hắn để đột phá. Ở điểm bất ngờ này thì hắn làm rất tốt, nhưng đây chính là tự tìm đường chết.
Cuốn Thư Pháp trong tay hắn lớn dần theo gió, biến thành một tấm khiên khổng lồ, chắn trước mặt ngay lập tức.
"Khai mở!" Lưu Nguy An quát lớn một tiếng. Khi nắm đấm sắp va vào tấm khiên thì đột nhiên có biến, một lá bùa ố vàng xuất hiện, bay trước một bước, dán lên khiên.
Giải Thi Phù Chú!
Sức mạnh vô hình bùng nổ. Ngón tay Thư Trường Sinh run lên, suýt chút nữa làm rơi tấm khiên. Một khắc sau, một lực lượng tựa như long trời lở đất ập đến từ tấm khiên. Hai tay hắn chìm xuống, xương cốt kêu răng rắc. Hắn không thể chống đỡ nổi, lùi về sau.
Bạch bạch bạch...
Hắn để lại bốn năm vết chân sâu hoắm. Cuối cùng, một bước giẫm hụt, Thư Trường Sinh thầm kêu không ổn: giao lộ cống ngầm. Hắn đột ngột xoay người, tấm khiên cuộn lại, biến thành một cây thẳng côn, điểm xuống đất, bay vút lên không. Ngay lúc đó, một cái móng vuốt bất ngờ thò ra từ cống ngầm, chộp lấy mắt cá chân hắn nhanh như chớp.
"Cút!" Thư Trường Sinh giận dữ. Con zombie cấp một nhỏ nhoi cũng dám giở trò với hắn. Thẳng côn nhân thế vung ra, khi tiếp xúc với zombie, đoạn trước của cây côn biến thành lưỡi dao sắc bén.
XOẸT!
Lưỡi dao sắc lướt qua zombie, cánh tay nó đứt lìa từ cổ tay, vết cắt phẳng lì. Khả năng biến hóa tùy ý của Thư Pháp thật đáng sợ.
"Xuống đi!"
Một giọng nói như từ địa ngục vang dội bên tai. Thư Trường Sinh bỗng nhiên quay đầu lại, ngơ ngác nhìn thấy Lưu Nguy An đã xuất hiện phía trên hắn từ lúc nào không hay. Toàn thân Lưu Nguy An dính đầy máu, ít nhất bảy vết thương trên người, thế nhưng hắn dường như không cảm thấy đau đớn, quả đấm lớn như cái nồi đất trong mắt hắn giãn rộng vô hạn.
"Quả là một đối thủ khó nhằn." Thư Trường Sinh thầm khen ngợi. Mười một huynh đệ của hắn, vậy mà không thể cản Lưu Nguy An dù chỉ một giây. Người bình thường tuyệt đối không làm được điều đó.
Hắc quang lóe lên, cuốn sách ban nãy ở tay trái Thư Trường Sinh chợt hiện sang tay phải, hóa thành một chiếc khiên tròn. So với tấm khiên trước đó, nó nhỏ hơn ba lần nhưng sức phòng ngự lại tăng lên rõ rệt.
Lưu Nguy An giở lại trò cũ: khi nắm đấm sắp va vào tấm khiên, hắn lại bắn ra một lá bùa. Thư Trường Sinh thấy vậy, nhưng không hề lo lắng, ánh mắt lộ ra vẻ chế giễu. Rõ ràng Lưu Nguy An không biết sự lợi hại của cuốn Thư Pháp đó, nếu không đã chẳng phí công như vậy. Thế nhưng rất nhanh, sắc mặt hắn thay đổi.
Khi sức mạnh của lá bùa bùng nổ, một luồng hàn khí lạnh buốt bốc lên, trong nháy mắt đóng băng mọi thứ trong bán kính ba mét, ngay cả không khí cũng không ngoại lệ. Nắm đấm của Lưu Nguy An đổi hướng, vòng qua khiên tròn, giáng thẳng vào người Thư Trường Sinh.
RẮC RẮC!
Thư Trường Sinh trơ mắt nhìn cuốn sách vừa bị đóng băng đã ngay lập tức khôi phục sức mạnh, xua tan hàn khí. Đồng thời, sức mạnh phục hồi theo cánh tay lan truyền khắp toàn thân, nhưng – nắm đấm của Lưu Nguy An đã tới trước một bước.
Lấy nắm đấm làm trung tâm, những vết nứt hình mạng nhện lan khắp người hắn, cuối cùng nổ tung, hóa thành từng mảnh nhỏ. Thứ duy nhất còn tương đối nguyên vẹn chính là bàn tay cầm cuốn sách, vẫn ở trạng thái huyết nhục.
Lưu Nguy An gom cuốn sách thần kỳ này cùng bàn tay kia vào không gian giới tử, rồi chớp nhoáng rút súng ngắm ra, bắn một phát về phía sau.
ẦM!
Âm thanh chói tai của súng ngắm vang dội khắp đường phố, truyền đi rất xa trong đêm tối tĩnh mịch. Hơn bốn trăm mét bên ngoài, bức tường của một tòa nhà lớn nổ tung, lộ ra một hố lõm to bằng miệng bát. Trượt rồi.
Cơn đau từ sau lưng truyền đến. Mình đồng da sắt trước nguồn sức mạnh này cũng chỉ như gỗ mục. Sức mạnh ấy trong nháy mắt xâm nhập cơ thể. "Thi Hoàng Kinh" hiện ra, hóa thành một đạo cầu vồng chặn đứng nguồn sức mạnh đó. Cầu vồng run rẩy kịch liệt, suýt chút nữa tan rã.
Lưu Nguy An rơi xuống đất theo phương thẳng đứng như thiên thạch, "vèo" một tiếng lao vào lối vào cống ngầm.
"Lão đại ——" Tiếng kêu của các thành viên đội lính đánh thuê Thư Hương mới kịp vang lên. Tất cả diễn ra quá nhanh, khi bọn họ kịp xông lên, Lưu Nguy An đã biến mất trong cống ngầm.
"Cút ngay!" Dương Thiết Thành lăng không giáng một chưởng, hất văng thành viên đội lính đánh thuê Thư Hương đang xông lên trước nhất, khiến y thổ huyết bay ra. Hắn chớp nhoáng chui vào cống ngầm. Hai con zombie tấn công hắn, bị hắn chớp nhoáng dùng chỉ pháp đánh gục. Các zombie khác còn chưa kịp phản ứng, hắn đã thoắt một cái, lao sâu vào trong cống ngầm.
Cống ngầm rộng nửa mét, cao chưa đến một mét. Trong không gian chật hẹp như vậy, thật khó tin Dương Thiết Thành với thân hình cao lớn lại có thể di chuyển nhanh đến thế, nhưng hắn vẫn làm được.
Càng đuổi theo, Dương Thiết Thành càng kinh ngạc. Tốc độ của hắn đã là cực hạn, thế mà khoảng cách không những không rút ngắn lại còn nới rộng thêm. Trong lòng hắn vô cùng nghi hoặc. Rõ ràng hắn đã làm Lưu Nguy An bị thương. Theo lý mà n��i, giờ này Lưu Nguy An hẳn phải gục ngã vì thương thế tái phát, thế nhưng thực tế lại hoàn toàn khác với dự liệu của hắn.
Từ trong cống ngầm vọng lại tiếng bước chân dồn dập, cùng những âm thanh ôi ôi hỗn loạn, khó nghe. Trong đường cống ngầm chật hẹp, tất cả tạo thành một luồng âm vang dội, dễ dàng khiến người ta thấp thỏm không yên.
"Đáng chết!" Dương Thiết Thành vừa nghe đã có thể đoán ra đó là zombie, và thậm chí còn ước lượng được số lượng: ba, năm con. Do dự một lát, hắn tung một chưởng lên trần cống ngầm, đánh bật ra một lỗ lớn, rồi nhảy vọt ra ngoài.
Dù không sợ zombie, nhưng hắn không muốn mạo hiểm. Một khi bị cào hoặc cắn, sẽ vô cùng phiền phức. Lao ra mặt đường, hắn cấp tốc nằm rạp xuống, dán tai xuống đất. Âm thanh trong phạm vi vài nghìn mét truyền vào tai hắn.
Tiếng zombie bò trườn, tiếng chuột gặm nhấm, tiếng người bước đi thận trọng... Các loại âm thanh hội tụ. Hắn nhanh chóng sàng lọc, cuối cùng từng bước kiểm tra. Vài giây sau, hắn với vẻ mặt không cam lòng đứng dậy. Kết quả kiểm tra kh��ng có tiếng động nào của Lưu Nguy An, hắn đã mất dấu đối tượng. Nghe tiếng còi xe cảnh sát rít lên đang nhanh chóng đến gần, hắn không dám chần chừ, vội vàng ẩn mình vào màn đêm. Hắn rời đi không lâu, từng con từng con zombie gào thét bò ra từ vết nứt, giương nanh múa vuốt, tỏ ra vô cùng phấn khích.
Tại một nhà kho bỏ hoang đầy mạng nhện, không khí tràn ngập mùi mục nát. Trong góc, Lưu Nguy An đang ngồi xếp bằng. Quanh thân hắn lấp lánh hào quang màu vàng, như một dải cầu vồng vàng kim xoay tròn. Khi cầu vồng càng lúc càng rực rỡ, sắc mặt tái nhợt của hắn cũng dần hồng hào trở lại. Khoảng nửa giờ sau, hắn mở mắt.
Thực ra, cú đấm của Dương Thiết Thành không làm hắn bị thương quá nặng. Mầm họa thực sự là một chưởng của Bàn Hổ. Khi giao chiến, hắn thậm chí không hề nhận ra, mãi đến lúc chạy trốn mới đột nhiên bùng phát. Nếu không phải "Hắc Ám Đế Kinh" hiện ra, hắn đã suýt mất mạng trong miệng lũ zombie.
Chưởng đó không chỉ hắn không phát hiện, e rằng Dương Thiết Thành cũng chẳng hay biết, nếu không đã chẳng ngu ngốc mà đuổi theo. Hắn chưa từng thấy kẻ nào đáng sợ đến thế. Nếu hắn tấn công, đối phương chết như thế nào cũng không hay biết. Đột nhiên, hắn quay đầu lại. Tại cửa nhà kho bỏ hoang, một bóng người vạm vỡ đã đứng đó từ lúc nào, không một tiếng động.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mời bạn tiếp tục khám phá những chương sau.