Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 82: Tân phòng khách mới

Một lát sau, Lưu Nguy An tìm thấy Đồng Tiểu Tiểu và Lư Yến đang trốn chạy. Hai người cũng thật lợi hại, bị một cao thủ cấp Bạch Ngân truy sát suốt một ngày một đêm mà không những không sao, ngược lại còn khiến Hắc Hổ bang tổn thất nặng nề. Lúc xuất phát có hơn năm mươi người, giờ chỉ còn lại mười tên, ai nấy đều mang thương tích.

Tuy nhiên, đến lúc này, hai người đã không thể chạy thêm được nữa. Đồng Tiểu Tiểu bị trúng tên vào hai chân, không thể đứng dậy. Nhưng vết thương nghiêm trọng nhất lại là một mũi tên găm vào bụng, gần như xé nát nội tạng, máu chảy lênh láng, anh ta đang thoi thóp. Lư Yến bị một nhát kiếm chém vào lưng, vết thương dài từ vai trái xuống đến bụng phải, sâu đến mức lộ cả xương, thịt da nứt toác, có thể nhìn thấy rõ ràng phần xương trắng hếu. Quần áo nàng toàn bộ nhuộm đỏ máu. Thật không biết làm cách nào mà giờ phút này nàng vẫn có thể đứng giằng co với kẻ địch. Lư Yến đối mặt với một thanh niên vóc dáng nhỏ gầy. Khí tức đáng sợ toát ra từ người hắn chứng tỏ hắn là một cao thủ cấp Bạch Ngân chính hiệu. Tay hắn ta cầm một thanh đoản kiếm, với nụ cười ôn hòa trên môi, hắn nói: "Để cảm ơn các ngươi đã gây ra tổn thất nghiêm trọng cho Hắc Hổ bang, một tháng nữa sau khi các ngươi hồi sinh, ta sẽ giết các ngươi thêm một lần nữa. Vì vậy, các ngươi hãy nhớ kỹ, khi hồi sinh hãy đến Thạch Đầu Thành, kẻo ta khó mà tìm được."

Lư Yến chỉ lạnh lùng nhìn hắn, thanh đoản kiếm trên tay nàng chỉ còn lại một nửa. Vẻ mặt nàng không hề có chút sợ hãi hay kinh hoàng, trái lại vô cùng bình tĩnh, còn Đồng Tiểu Tiểu thì đã không thể nói nên lời.

"Chết đi!" Cao thủ cấp Bạch Ngân dường như cảm thấy bị sỉ nhục, vẻ mặt trở nên dữ tợn. Hắn khẽ động cổ tay, đoản kiếm liền hóa thành một đạo hàn quang chém thẳng về phía Lư Yến.

Xùy! Một tiếng xé gió rất nhỏ nhưng sắc bén truyền vào tai. Đối với mười tên thành viên Hắc Hổ bang phía sau, âm thanh đó chẳng có ý nghĩa gì, nhưng trong lòng cao thủ cấp Bạch Ngân lại dâng lên một cảm giác bất an mãnh liệt, một linh cảm về cái chết đang đến gần. Trong chớp mắt, hắn vẫn giữ nguyên tư thế, tốc độ đoản kiếm trong tay không đổi, vẫn chém về phía Lư Yến.

Vèo! Một mũi tên nhọn lướt qua da đầu, xé gió vun vút khiến cao thủ cấp Bạch Ngân cảm thấy da đầu đau nhói. Sự kinh ngạc vừa mới dâng lên trong lòng, sắc mặt hắn đã đột ngột biến đổi lớn.

Theo sau mũi tên đó, một mũi tên khác đã bay đến giữa trán hắn. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn đột ngột quay đầu. Năng lực ứng biến của hắn không hề chậm, nhưng vẫn cảm thấy da đầu đau xót, một vệt máu chảy dài từ khóe mắt đến thái dương. Máu lập tức tuôn ra. Cao thủ cấp Bạch Ngân giận dữ, sát khí bùng lên. Đúng lúc này, cảm giác nguy hiểm lại một lần nữa dâng lên, hơn nữa lần này còn mãnh liệt hơn hai lần trước, bởi vì theo sau vẫn còn một mũi tên nữa.

Thân thể hắn lướt ngang ba thước một cách bất khả tư nghị, nhưng chưa kịp di chuyển hết một nửa, cao thủ cấp Bạch Ngân đã biết là không còn kịp nữa. Mũi tên nhọn kia đột ngột gia tốc giữa không trung một cách quỷ dị, tốc độ bạo tăng gấp đôi, phóng thẳng vào trái tim hắn.

Keng! Thanh đoản kiếm còn lại, từ nãy đến giờ vẫn chưa xuất thủ, giờ dán chặt vào vị trí trái tim, chặn đứng mũi tên chí mạng này. Cao thủ cấp Bạch Ngân còn chưa kịp toát mồ hôi lạnh thì thanh đoản kiếm đột ngột nổ tung, vỡ vụn thành từng mảnh. Ngay sau đó, một mũi tên khác lại vọt ra, ánh sáng bạc chói lòa lóe lên, đâm thẳng vào trái tim hắn. Giờ phút này, đoản kiếm trên tay phải hắn đã kề sát cổ Lư Yến, nhưng hắn không còn chút khí lực nào để vung xuống nữa.

"Mẹ kiếp, rốt cuộc là tổng cộng bao nhiêu mũi tên vậy?" Cao thủ cấp Bạch Ngân mang theo sự nghi hoặc và ánh mắt kinh ngạc, nhìn chằm chằm vào thanh niên đang bước sâu vào rừng cây cao lớn. Hắn từ từ ngã xuống. Trong khoảnh khắc ý thức biến mất hoàn toàn, dường như hắn nghe thấy tiếng dây cung rung động một cách dị thường, kéo dài mãi không dứt.

Xuy xuy xuy xuy xuy xuy xuy xuy xuy! Tiếng mũi tên găm vào thịt liên tiếp vang lên như một dây chuyền. Mười tên còn lại thậm chí còn chưa kịp chớp mắt đã bị bắn gục xuống đất. Lưu Nguy An cũng không thèm liếc nhìn bọn chúng, đi thẳng đến bên Lư Yến.

"Anh đến rồi."

Ba chữ đơn giản đó lại khiến Lư Yến cảm thấy một sự bình yên và an toàn tột độ. Cơn suy yếu ập đến não bộ như thủy triều, thân thể nàng mềm nhũn, từ từ ngã xuống.

Lưu Nguy An ôm lấy nàng, vội vàng nhét thật nhiều viên thuốc hồi phục vào miệng nàng. Nhìn vết thương kinh khủng và dữ tợn phía sau lưng nàng, anh hối hận vì đã không mua sẵn vài loại dược phẩm mang theo bên mình. Hằng ngày anh ra vào tiệm thuốc 'Y Bất Tử Nhân' nhiều đến vậy, vậy mà lại chẳng mảy may nghĩ đến việc mua thuốc men dự trữ. Chính Lưu Nguy An cũng cảm thấy kỳ lạ về bản thân.

Sau hơn hai giờ nghỉ ngơi, hai người mới miễn cưỡng có thể đi lại. Lưu Nguy An liền báo Hoàng Ngưu lái xe đưa họ về Thạch Đầu Thành, sau đó anh đăng xuất để nghỉ ngơi, mọi chuyện khác để đến ngày mai tính tiếp. Chỉ trong một buổi chiều, hai cao thủ cấp Bạch Ngân của Hắc Hổ bang đã bị giết, hơn nửa đội ngũ bị tiêu diệt. Những kẻ còn lại kẻ thì trốn, người thì bỏ đi. Hắc Hổ bang, mới hoành hành chưa đầy một tuần lễ, đã sụp đổ. Nó trỗi dậy nhanh chóng, và suy tàn cũng chớp nhoáng. Đoàn xe Bình An một lần nữa khôi phục địa vị bá chủ Thạch Đầu Thành, thậm chí còn tiến thêm một bước, trở thành đội kỵ mã duy nhất tại đây. Thật ra mà nói, họ còn phải cảm ơn Hắc Hổ bang đã giúp diệt trừ những đối thủ khác, bằng không, họ cũng thực sự không có cớ để ra tay.

Khi Lưu Nguy An đăng xuất, anh kiểm kê lại những vật phẩm cướp được từ Hắc Hổ bang, phát hiện không những bù đắp được tổn thất của mười mấy ngày nay mà còn thu về món lời kha khá, gần hơn năm trăm vạn tiền đồng. Đó là còn chưa kể đến vũ khí của hai cao thủ cấp Bạch Ngân: cây búa và thanh đoản kiếm đều là đồ đồng thượng phẩm.

Cây búa được trao cho Đồng Tiểu Tiểu. Cây Mai Hoa chùy sáu cạnh bằng sắt đen của anh ta có lẽ đã đến lúc "nghỉ hưu" rồi, động một chút là bị móp méo, rồi lại được "phù phép" về hình dạng cũ, cứ thế giày vò đến mức trông chẳng khác nào một cái bánh quai chèo. Còn thanh đoản kiếm thì thuộc về Lư Yến, vừa hay binh khí của nàng đã bị gãy. Ngoài ra, anh còn tìm thấy hai chiếc nhẫn không gian, tiếc là không gian quá nhỏ: một chiếc 0.3 mét khối, một chiếc 0.5 mét khối. Chiếc 0.5 mét khối dành cho Đồng Tiểu Tiểu, còn chiếc 0.3 mét khối vốn được dự định cho Hắc Ngưu. Thứ nhất, Hắc Ngưu là người đi theo anh lâu nhất. Thứ hai, đây cũng là sự đền bù cho cái chết của hắn, đồng thời coi như phần thưởng cho việc hắn thăng cấp thành cao thủ Hắc Thiết. Đúng sáu giờ, anh đăng xuất. Xoa xoa bụng, đã đến lúc ăn cơm rồi. Bước ra khỏi phòng, anh phát hiện trong phòng khách, ngoài Từ Oánh, còn có một cô gái lạ mặt. Tuổi cô ấy không chênh lệch bao nhiêu so với Từ Oánh, dáng người hơi thấp, cằm đầy đặn, khuôn mặt trái xoan điển hình, tóc dài xõa ngang vai. Tuy nhan sắc có kém Từ Oánh một chút nhưng cũng là một mỹ nữ, đặc biệt vòng một còn đầy đặn hơn cả Từ Oánh. Lưu Nguy An lướt mắt nhìn qua rồi gật đầu với Từ Oánh.

"Tan làm rồi à?"

"Anh là khách trọ mới đến à? Khí chất phong độ ghê, ừm, dáng người cũng không tệ." Cô gái lạ mặt có giọng nói hơi đanh đá, tỏ vẻ quen thuộc từ trước đến nay.

"Đây là đồng nghiệp của tôi, Trương Diễm. Còn đây là Lưu Nguy An, khách trọ mới đến. Sau này mọi người sẽ là bạn bè." Từ Oánh giới thiệu hai người.

"Chào cô, sau này mong được cô giúp đỡ nhiều." Lưu Nguy An tỏ vẻ hơi câu nệ. Trương Diễm lại hào sảng đáp: "Dễ nói thôi, dễ nói thôi. Nơi này tôi rất quen thuộc, sau này có gì khó khăn cứ tìm tôi."

"Mọi người vẫn chưa ăn cơm nhỉ? Hay để tôi mời, chúng ta cùng đi ăn uống cho vui một bữa." Lưu Nguy An đề nghị.

"Không cần đâu, ở nhà ăn tạm chút gì là được rồi." Từ Oánh khéo léo từ chối.

"Oánh Oánh, không phải nói cậu chứ, người đẹp trai mời lần đầu, sao cậu có thể không nể mặt được? Sau này chúng ta đều sống dưới một mái nhà, làm khách sáo quá cũng không hay. Anh nói đúng không, người đẹp trai? Chờ thêm chút nữa, bạn trai tôi sắp về rồi, mọi người cùng nhau cho đông vui." Trương Diễm cười nói.

"Được thôi, vậy thì cùng đi. Nhưng mà, để tôi mời, coi như chúc mừng Lưu Nguy An gia nhập nhé." Từ Oánh lườm cô bạn một cái.

"Sao lại thế được? Sau này tôi còn có thể làm phiền mọi người nhiều chuyện lắm, một bữa cơm thôi mà, ngàn vạn đừng khách khí." Lưu Nguy An nói.

"Nếu anh cứ khăng khăng muốn mời, vậy tôi không đi đâu." Từ Oánh rất chân thành nói.

"Thôi được, vậy tôi xin làm dày mặt một lần vậy." Lưu Nguy An đành phải nhượng bộ.

"Người đẹp trai à, lời này của anh chẳng phải là đang nói tôi đấy sao? Để tôi tiết lộ cho anh một bí mật lớn nhé, Oánh Oánh nhà ta là một phú bà chính hiệu đấy, đừng nói là hai bữa, cho dù ngày nào cũng ăn của cô ấy thì cũng không hết đâu. Hơn nữa, tôi mách anh một bí mật động trời này, Oánh Oánh vẫn còn độc thân đó! Anh có bạn gái chưa, nếu độc thân thì nhất định phải nắm bắt cơ hội này nhé——" Trương Diễm vừa nói đến đây thì phát hiện ánh mắt đầy sát khí của Từ Oánh, lập tức ngậm miệng, lẩm bẩm: "Thôi được rồi, cứ coi như tôi chưa nói gì cả."

"Anh về rồi." Một thanh niên mặc đồ tây từ bên ngoài bước vào, tóc tai gọn gàng, quần áo phẳng phiu, giày da sáng bóng. Vừa nhìn đã biết là một nhân viên ưu tú nơi công sở. Hắn thấy Lưu Nguy An thì sắc mặt hơi thay đổi, hỏi: "Nhà có khách à?"

"Đây là Lưu Nguy An, khách trọ mới gia nhập, sau này sẽ là một thành viên của chúng ta. Còn đây là bạn trai tôi, Chu Kiệt." Trương Diễm giới thiệu.

"Chào anh, lần đầu gặp mặt. Sau này chắc chắn sẽ có nhiều phiền phức, mong anh chiếu cố giúp đỡ." Lưu Nguy An chủ động đưa tay ra.

"Không cần khách sáo, sau này chúng ta là người một nhà mà, mọi người cứ giúp đỡ lẫn nhau là được." Chu Kiệt cười nhạt một tiếng, đặt chiếc hộp đang cầm trên tay lên khay trà bằng thủy tinh.

"Ôi, Chu Kiệt, anh lại mua đồ gì thế? Thấy đóng gói đẹp thế này chắc không rẻ đâu nhỉ." Ánh mắt Trương Diễm lập tức bị chiếc hộp hấp dẫn. Lưu Nguy An thì thản nhiên thu tay về.

"Đây chính là hàng tốt đó." Chu Kiệt cười thần bí.

"Đồ gì tốt thế, nói mau đi, đừng úp mở nữa." Trương Diễm giục. Từ Oánh cũng lộ vẻ tò mò.

"Chắc World of Warcraft không xa lạ gì với hai cô nhỉ?" Chu Kiệt liếc nhìn Từ Oánh, đắc ý nói: "Đây là mũ chơi game World of Warcraft đấy."

"Mũ chơi game ư?" Trương Diễm giật mình, vẻ mặt từ kinh ngạc vui mừng lập tức chuyển sang phẫn nộ, giọng nói cao gấp đôi: "Anh điên rồi sao? Mũ chơi game rẻ nhất cũng phải 88888 tiền đồng, anh lấy đâu ra nhiều tiền thế? Không lẽ anh đã lấy số tiền chúng ta tiết kiệm để mua nhà ra dùng rồi à?"

Sắc mặt Chu Kiệt hơi khó chịu, tức giận nói: "Em làm gì mà nổi nóng đến thế? Anh mua mũ chơi game là để chơi à? Chẳng phải là để kiếm tiền, để sớm mua nhà sao? Giờ có biết bao nhiêu người kiếm được rất nhiều tiền từ World of Warcraft. Nếu may mắn, chỉ sau một đêm cũng có thể phất nhanh không chừng. Anh muốn trong nửa năm có thể kiếm đủ tiền mua nhà. Nếu không chịu đánh cược một lần, dựa theo tốc độ tăng giá nhà hiện tại và tốc độ tăng lương của chúng ta, em thử tính xem phải bao nhiêu năm nữa mới mua được nhà? Năm năm, ít nhất năm năm mới đủ tiền đặt cọc trả góp, mà còn phải đảm bảo trong năm năm đó không được ốm đau, không được kết hôn, không được có bất kỳ khoản chi tiêu lớn nào. Chúng ta có mấy cái năm năm chứ? Anh đánh cược một lần, được không?"

"Thế nhưng mà——" Giọng Trương Diễm nhỏ dần.

"Trương Diễm, mũ chơi game World of Warcraft đâu có dễ mua, Chu Kiệt chắc chắn đã tốn không ít công sức mới có được. Hơn nữa, anh ấy cũng là vì hai đứa mình thôi. Cậu đừng có trách móc anh ấy nữa. Chúng ta ăn cơm trước đi, có gì thì cơm nước xong rồi hãy nói." Từ Oánh khuyên nhủ.

"Thôi được." Thực ra Trương Diễm không phải giận Chu Kiệt mua mũ chơi game, mà nàng giận vì một chuyện lớn như vậy mà Chu Kiệt lại không bàn bạc với nàng.

"Vẫn là Từ Oánh hiểu chuyện nhất." Chu Kiệt hì hì cười.

Từ Oánh thản nhiên cười, nhìn Lưu Nguy An nói: "Chúng ta đi thôi, ăn cơm nào."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free