(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 15: Sắt cứng đột tiến
Xe ủi đất băng băng về phía trước, trở lại khu thành cũ nơi từng là nơi sinh sống của họ. Trên đường, xác sống không ngừng bị tiếng động cơ xe thu hút và kéo đến. Xác sống chẳng cần biết đó là xe hơi hay thứ gì khác, cứ thế nhào tới, dùng móng vuốt tấn công xe ủi đất.
Với sức mạnh mã lực khủng khiếp của xe ủi đất, từng con xác sống xông lên đều bị h���t tung, nghiền nát, không thể ngăn cản xe tiến về phía trước. Vương Tiến không chút do dự, lái xe ủi đất không ngừng nghỉ xuyên qua khu thành cũ, tiến thẳng đến mục tiêu của chuyến đi này: Long Hoa khu!
Đây là chướng ngại vật duy nhất ngăn cản Vương Tiến ra khỏi thành. Nơi đây khác hẳn khu thành cũ, xác sống tụ tập thành từng đoàn, trên đường phố có hàng vạn con. Vương Tiến nói với những người phía sau: "Tăng ga lên, chúng ta sắp đến khu Long Hoa rồi. Nhớ lời ta dặn, dù bất cứ lý do gì cũng không được dừng xe, phải theo sát tôi."
Vương Tiến đạp ga hết cỡ, xe ủi đất phát ra tiếng gầm rú dữ dội. Cỗ quái vật sắt thép khổng lồ này chưa từng có tiền lệ, lao thẳng vào khu Long Hoa. Đập vào mắt là những đầu xác sống đông nghịt, con đường rộng rãi bị thây ma chen chúc chật kín không còn kẽ hở. Không nhìn thấy mặt đất, chỉ có thể nhận ra con đường nhờ những cửa hàng hai bên. Lòng Vương Tiến thắt lại, anh đạp ga hết cỡ, tăng tốc độ xe ủi đất lên mức tối đa.
"Oanh! Oanh! Oanh!"
Ba chiếc xe ủi đất nối đuôi nhau, tạo thành một hàng thẳng tắp, lao thẳng vào biển xác sống dày đặc. Máu bắn tung tóe khắp nơi, xác thịt văng tứ tung. Kính cửa sổ xe bị máu nhuộm đỏ từng lớp dày đặc, cần gạt nước cũng không kịp làm sạch. Đây là cuộc đối đầu giữa sắt thép và thịt xương. Đám xác sống không chút sợ hãi, như một dòng lũ vọt tới xe ủi đất, dùng thân thể mình để làm chậm tốc độ của xe.
Vương Tiến cảm giác như đang lướt trên một dòng sông lớn, dòng sông xác sống đang cọ xát vào xe. Những xác sống bị hất văng và ngã xuống đất, trở thành chướng ngại vật trước mũi xe ủi đất. Vương Tiến không dám dừng lại, nên xe ủi đất cứ thế nảy tưng tưng mà tiến về phía trước.
Tốc độ của xe ủi đất bắt đầu chậm lại, đám xác sống giơ cao hai tay, muốn trèo lên xe, nhưng chờ đợi chúng chỉ có việc bị cuốn vào gầm xe. Phía sau, Hà Hữu Tích Cổ Đinh lái xe theo sát Vương Tiến. Họ phải chịu đựng sự cản trở dù không lớn bằng Vương Tiến, nhưng cũng không kém phần khó khăn. Xe ủi đất xóc nảy kịch liệt, cứ như thể đang lái không phải là chiếc xe ủi đất nặng nề, mà là lái một chiếc mô tô địa hình phóng như điên trên núi. Cộng thêm áp lực từ vô số xác sống, khắp nơi đều là tàn chi, xác sống bị nghiền nát, máu phủ kín cửa sổ xe. Nếu không phải đã cạn kiệt thức ăn từ lâu, chắc chắn hai người đã nôn thốc nôn tháo.
Không chỉ hai người họ căng thẳng, mà Lý Nguyệt và những người ngồi trên chiếc xe ủi đất thứ ba cũng đồng loạt cảm thấy khó chịu. Xác sống giơ cao cánh tay như một rừng cây, không ngừng tìm cách trèo lên xe. Thùng xe lại càng xóc nảy dữ dội hơn. Trong thùng xe, một số sợi dây đã được tạm thời buộc vào phía trên, một đầu buộc vào thành xe, đầu còn lại cột vào hông mỗi người, đóng vai trò như dây an toàn. Mọi người đều nắm chặt sợi dây cột vào hông, cố gắng giữ cho bản thân không bị xô đẩy lung tung. Lý Nguyệt và Trần Đống, hai người có thân thủ tốt nhất, đứng ở cạnh thùng xe, bám vào thành xe, chăm chú quan sát động tĩnh xung quanh, đề phòng xác sống trèo lên.
Đột nhiên, Lý Nguyệt với ánh mắt sắc bén phát hiện có một vật màu đỏ nhảy xuống từ tầng ba bên trái. Theo bản năng cảm thấy nguy hiểm, Lý Nguyệt không chút do dự, rút súng lục bắn thẳng vào vật thể đang nhảy giữa không trung kia. "Đoàng! Đoàng! Đoàng!" Cả ba phát đạn đều trúng đích, vật thể màu đỏ kia rơi xuống giữa đám xác sống, trong nháy mắt bị bầy xác sống bao phủ.
Vài giây sau, một thân ảnh màu đỏ nhảy vọt lên từ chỗ nó vừa rơi xuống, bốn chi chạm đất, không có da thịt. Đó chính là một con ẩn núp giả. Ẩn núp giả dẫm lên vai và đầu của lũ xác sống mà tiến lên, biến lũ xác sống bên dưới thành bàn đạp, nhanh chóng đuổi kịp xe ủi đất. Lý Nguyệt nhiều lần muốn nhắm bắn, nhưng sau lần bị bắn hụt đó, ẩn núp giả đã rút ra kinh nghiệm. Mỗi khi nòng súng đen ngòm kia chĩa về phía nó, nó lại nhanh nhẹn nhảy tránh, dựa vào tốc độ vượt trội của mình không cho Lý Nguyệt cơ hội nhắm bắn.
Lý Nguyệt đành chịu, nhắc nhở mọi người cẩn thận. Vương Tiến thông qua tầm nhìn của các tấn mãnh thú cũng thấy rõ tình hình phía sau. Trong tình huống hiện tại, căn bản không thể đối đầu với ẩn núp giả. Tấn mãnh thú chỉ cần nhảy xuống xe sẽ bị bầy xác sống bao vây, ăn không còn sót lại mảnh thịt nào. Chỉ có chờ ẩn núp giả nhảy lên xe, các tấn mãnh thú mới có thể chiến đấu với nó. Con ẩn núp giả này càng lúc càng đến gần. Chạy nhanh trên đầu lũ xác sống dù có ảnh hưởng đến tốc độ của nó, nhưng so với xe ủi đất, vẫn nhanh hơn nhiều.
Khi khoảng cách đến xe ủi đất còn chưa đầy mười mét, ẩn núp giả bắt đầu tăng tốc, chỉ cần hai cú nhảy là đã bám vào thành thùng xe. Trần Đống hét lớn một tiếng, trong tay giơ tủ lạnh quét ngang qua. Nhưng ẩn núp giả chỉ khẽ nhảy một cái, né tránh tủ lạnh rồi nhảy vào thùng xe. Con ẩn núp giả này dường như đã được ông trời định sẵn một bi kịch. Trong thùng xe, chờ đợi nó không phải là món thịt người thơm ngon, mà là mười con tấn mãnh thú đang chực chờ. Ngay khi ẩn núp giả vừa nhảy vào thùng xe, mười con tấn mãnh thú liền xông lên đồng loạt, xé nát nó thành từng mảnh.
Phiền phức phía sau vừa được giải quyết, thì chỗ Vương Tiến lại xuất hiện tình huống mới. Bốn con ẩn núp giả đối mặt mà lao đến. Nếu ở tr��n đất bằng, Vương Tiến căn bản sẽ chẳng thèm để mắt tới chúng. Nhưng giờ đây anh đang phải xuyên qua giữa biển xác sống, vốn đã phải đối phó với từng đợt sóng xác sống tấn công dồn dập, giờ đây lại còn phải đối phó không chỉ với bầy xác sống, mà còn với những kẻ có tốc độ cực nhanh như ẩn núp giả này. Có thể nói là họa vô đơn chí.
Bốn con ẩn núp giả tạo thành hình bán nguyệt, bao vây chiếc xe ủi đất của Vương Tiến. Hai con nhảy lên đầu xe, hai con nhảy lên thùng xe. Hai con vừa lên thùng xe liền bị mười con tấn mãnh thú giết chết ngay lập tức. Còn hai con nhảy lên đầu xe thì Vương Tiến lại không có cách nào hiệu quả, vì trong phòng điều khiển chỉ có hai con tấn mãnh thú, căn bản không phải đối thủ của ẩn núp giả. Sau khi bò lên đầu xe, hai con ẩn núp giả đập vỡ kính chắn gió phía trước, thân mình hạ thấp xuống, định bò vào bên trong.
Vương Tiến thấy phía trước là một đoạn đường thẳng, không thể để tâm quá nhiều. Anh hai tay rời khỏi vô lăng, rút con dao găm trên đùi ra đỡ lấy móng vuốt nhọn hoắt của ẩn núp giả đang vồ tới. Con ẩn núp giả còn lại thì bị hai con tấn mãnh thú quấn lấy. Xe ủi đất vẫn đang lao nhanh về phía trước, chỗ Vương Tiến cũng liên tục gặp nguy hiểm. Vô lăng không có ai điều khiển, may mà đây là một đoạn đường thẳng, nên tạm thời không xảy ra chuyện gì.
Trong phòng điều khiển, Vương Tiến tay cầm dao găm, chặn đứng thế tấn công của ẩn núp giả. Môi trường chật hẹp khiến ẩn núp giả không thể phát huy hết sức mạnh, ưu thế về tốc độ cũng không thể tận dụng được, chỉ có thể điên cuồng vồ cắn Vương Tiến. Vương Tiến điều khiển các tấn mãnh thú trong thùng xe trèo qua mui xe, xông vào phòng điều khiển hỗ trợ chiến đấu. Chỉ chốc lát sau, căn phòng điều khiển nhỏ bé chật ních tấn mãnh thú, và chúng đã xé xác hai con ẩn núp giả không thể chạy thoát.
Vương Tiến vừa giải quyết xong trận chiến, liền vội vàng nắm lấy vô lăng, điều khiển chiếc xe ủi đất vừa chệch khỏi quỹ đạo, suýt đâm vào đám xác sống trên đường, trở về đúng hướng. Cùng lúc đó, Vương Tiến hấp thu bốn khối não hạch của ẩn núp giả, thu được bốn trăm tịch mỏ. Sau khi có đủ tài nguyên, anh lập tức triệu hoán thêm mười sáu con tấn mãnh thú, tăng cường an toàn cho xe ủi đất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.