(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 20: Biến dị thú thịt
Lưu Ngọc Thư được mấy người bạn học đỡ dậy, nhìn mọi người với vẻ mặt xấu hổ tột độ, còn nhìn Vương Tiến với ánh mắt tràn đầy cừu hận.
Đối với sự căm ghét của kẻ yếu, Vương Tiến căn bản không cần để ý. Cường giả cần gì phải bận tâm suy nghĩ của kẻ yếu. Trước sự thờ ơ của Vương Tiến, Lưu Ngọc Thư lại càng hận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Yến Mạn Dịch, chúng ta phải làm sao bây giờ?" một nam sinh viên hỏi cô gái thanh tú.
"Chúng ta nghỉ ngơi ở đây một chút, lát nữa sẽ đưa những người này về doanh địa," cô gái thanh tú, cũng chính là Yến Mạn Dịch nói.
Mấy sinh viên trầm mặc, tình thế ép buộc, họ không thể không chấp thuận.
Chỉ có Lưu Ngọc Thư oán hận ôm lấy đầu gối mình, bất mãn nói: "Họ đối xử với chúng ta như vậy, tại sao lại phải dẫn họ về doanh địa? Em không đồng ý, em muốn báo thù."
"Chẳng phải vì cậu sao? Nếu Mạn Dịch không phải vì cứu cậu, làm sao lại đồng ý họ? Báo thù, cậu lấy gì mà báo?" một nữ sinh có chút khó chịu nói. Họ hiểu rõ sự căm ghét của Lưu Ngọc Thư, nhưng căn bản không thể từ chối yêu cầu của Vương Tiến. Nhóm người này có lực chiến đấu mạnh mẽ, còn có súng ống, tên thủ lĩnh lại càng có thể khống chế rất nhiều mãnh thú; họ không đáp ứng thì còn có thể làm gì?
Lưu Ngọc Thư sắc mặt trắng bệch, cúi đầu nói: "Thật xin lỗi, là em đã quá tùy hứng rồi."
Yến Mạn Dịch nhìn khuôn mặt không còn chút huyết sắc nào của Lưu Ngọc Thư, trong lòng có chút thương cảm, mà còn là thất vọng. Lưu Ngọc Thư vẫn luôn theo đuổi cô, ban đầu cô cũng có cảm tình khá tốt với cậu ta, không ngờ hôm nay cậu ta lại có biểu hiện sai lầm đến vậy, thật sự khiến cô thất vọng.
Mặc dù vậy, nể tình bạn bè đồng học, Yến Mạn Dịch vẫn giải thích: "Chưa bàn đến việc có thể báo thù hay không, họ đã giết con bò đột biến lúc trước, coi như là cứu chúng ta một mạng. Xung đột vừa rồi, nghĩ lại thật không nên chút nào, đây là địa bàn của người ta, chúng ta phải giữ quy củ của người ta. Cũng giống như khi ở trong doanh trại, chúng ta phải tuân thủ quy củ của quân đội. Thử nghĩ xem, trong quân đội, những kẻ gây rối, không tuân thủ quy củ, quân đội sẽ trực tiếp bắn chết. Chúng ta bị đánh một trận như vậy đã là may mắn rồi."
Những người khác đều gật đầu, Lưu Ngọc Thư dù không cam lòng, dù căm hận cũng chỉ có thể chôn giấu trong lòng. Các bạn học chắc là không muốn điên theo cậu ta nữa.
"Đinh, phát hiện một quả tinh hạch cấp một, có hấp thu không?" Vương Tiến nhìn tinh hạch màu vàng đất Trần Đống đưa tới, thầm nghĩ hấp thu. Đây là thứ lấy ra từ trong óc con bò đột biến.
"Đinh, bạn hấp thu một quả tinh hạch cấp một, đạt được 120 Khí mỏ."
"Đinh, Khí mỏ của bạn thỏa mãn điều kiện, bổ sung binh chủng mới: Thứ Xà."
Trùng tộc Chúa Tể: Vương Tiến Tài nguyên: Tịch mỏ: 5 Khí mỏ: 130 Bộ đội: ong thợ (2), Tấn Mãnh Thú (50) Các sinh vật có thể triệu hoán hiện tại: ong thợ (10 Tịch mỏ), Tấn Mãnh Thú (25 Tịch mỏ), Thứ Xà (75 Tịch mỏ + 25 Khí mỏ). Ấp trứng Trùng Tộc Mẫu Sào: 100.000 Tịch mỏ.
Nhìn thấy thông báo trong đầu, Vương Tiến mừng đến mức tim gần như ngừng đập. Thứ Xà! Binh chủng tầm xa của Trùng tộc cuối cùng cũng xuất hiện, kể từ đó, mình sẽ thoát khỏi sự thiếu hụt hỏa lực tầm xa.
Nếu có người ở bên cạnh, Vương Tiến nhất định đã cười phá lên ba tiếng, thật sự là quá đỗi kích động rồi.
Đáng tiếc, hiện tại tịch mỏ chưa đủ, vẫn chưa thể triệu hoán Thứ Xà ra được. Khí mỏ hiện tại của mình đủ để triệu hoán 5 con Thứ Xà, nhưng tịch mỏ đã dùng hết khi triệu hoán Tấn Mãnh Thú trước đó, cần mình tích lũy lại.
"Vương ca, Vương ca!" Vương Tiến nghe Trần Đống gọi mình, quay đầu nhìn lại, Trần Đống đang khó hiểu nhìn mình, không hiểu vì sao mình lại vui mừng đến vậy.
"Cậu gọi tôi sao?" Vương Tiến hỏi.
"Tôi gọi cậu ba lần rồi đó, tôi muốn hỏi con bò đột biến kia giờ tính sao, thịt của nó chúng ta có nên lấy không?" Trần Đống nói.
"Vậy sao? Nha! Vừa nãy suy nghĩ chuyện khác nên thất thần rồi. Thịt bò đột biến, chúng ta thử xem sao, nếu ăn được thì chúng ta sẽ lấy. Hiện tại, mỗi một chút thức ăn đều vô cùng quý giá." Vương Tiến sờ sờ lỗ mũi, ngượng nghịu nói.
Đi tới chỗ con bò đột biến chết, tất cả mọi người đã vây quanh ở đó, chỉ chờ mình rồi.
Thấy Vương Tiến tới nơi, Hà Hinh mở miệng hỏi: "Con bò đột biến này xử lý thế nào đây, anh cho ý kiến đi."
"Mọi người thấy sao?" Vương Tiến liếc nhìn mọi người, cười hỏi.
"Để lại ăn đi, đã lâu lắm rồi chưa được ăn thịt tươi!" Hà Hữu Tích xoa xoa tay, đẩy đẩy cái quầng thâm mắt do vừa nãy đánh nhau mà có, chen đến bên cạnh Vương Tiến mà nói.
"Thịt bò kho tàu, canh sườn, ngầu liễu xào..." Không cần phải nói, nhất định là Trần Đống rồi, vừa nói, khóe miệng đã suýt chảy nước miếng rồi.
Bị Trần Đống gợi thèm, những người khác cũng nhao nhao hưởng ứng muốn giữ lại thịt bò. Văn Văn ngồi trên đất cũng hăng hái giơ tay nhỏ bé lên hô to: "Ăn thịt bò, ăn thịt bò!"
"Nếu mọi người nhiệt tình như vậy, chúng ta liền giữ lại thịt bò. Nhưng trước đó, phải tìm người thử xem thịt bò này ăn vào có phản ứng bất thường gì không, dù sao cũng là động vật đã đột biến, không ai biết liệu nó có độc hay không." Vương Tiến mắt khẽ cong, cười híp mắt nói.
"Cái này đơn giản thôi, bên kia chẳng phải có sẵn người rồi sao? Quá tiện cho họ rồi, thịt bò này trong tận thế còn quý hơn vàng ấy chứ!" Hà Hữu Tích một ngón tay chỉ vào nhóm sinh viên đại học ở đằng xa, cười hắc hắc phối hợp với Vương Tiến nói.
"Ha ha." Tất cả mọi người nở nụ cười, chỉ có Lý Nguyệt có chút không đành lòng, cũng chẳng tiện nói thêm gì nữa.
Nói làm liền làm, Hà Hữu Tích cầm lấy con dao găm, cắt một miếng thịt từ trên thân con bò đột biến, lấy tay cân thử, cảm thấy hơi tiếc nuối.
Hắn lại dùng dao găm cắt thêm hơn m��t nửa số đó xuống, chỉ để lại khoảng ba cân. Thực ra, nếu không phải Lý Nguyệt đang lườm hắn, chắc hắn còn muốn cắt thêm một nửa nữa chứ.
Cầm lấy thịt bò đưa cho Yến Mạn Dịch, thấy ánh mắt kinh ngạc của đối phương, Hà Hữu Tích ngẩng cao đầu, khó chịu nói: "Đưa cho mấy người đấy, hừ! Nếu không phải lão Đại thương hại mấy người, tôi đã chẳng thèm quan tâm đâu." Nói xong, hắn lại hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Ngọc Thư, chưa đợi Yến Mạn Dịch và những người khác lên tiếng, đã quay người bỏ đi.
"Họ làm cái gì vậy? Đưa... đưa chúng ta thịt bò sao?" nhìn thịt bò trong tay Yến Mạn Dịch, một nữ sinh ngây ngốc hỏi.
"Chắc chắn không có ý tốt đâu! Nói không chừng trong thịt này có bỏ độc, ai ăn người nấy chết." Lưu Ngọc Thư cay nghiệt suy đoán nói.
"Không thể nào!" Mọi người nghe vậy giật mình sợ hãi, nhìn thịt bò trong tay Yến Mạn Dịch rồi vội vàng lùi lại phía sau.
"Lưu Ngọc Thư, cậu đừng đoán mò nữa. Thực lực của đối phương cậu cũng biết mà. Muốn giết chúng ta thì họ việc gì phải dùng cách hạ độc phiền phức như vậy? Trực tiếp ra tay chẳng phải tốt hơn sao? Mình nghĩ họ nhất định không rõ ràng tính chất của thịt bò này, muốn người khác thử độc mà thôi." Yến Mạn Dịch giải thích như vậy, mọi người đều hiểu ra.
"Đúng vậy! Người ta muốn giết chúng ta cũng chẳng cần hạ độc phiền phức như vậy, Mạn Dịch nói có lý thật."
"Nhưng mà, thịt bò này người ta cũng không dám ăn, chúng ta cũng không rõ thịt bò đột biến này có độc hay không, nếu ăn vào mà xảy ra chuyện thì sao?" một nam sinh hỏi. Mọi người vừa nghe xong đều biến sắc mặt. Không ăn ư, thì đã đói bụng lắm rồi. Ăn vào ư, lại sợ trúng độc. Thật sự khiến người ta khó lòng lựa chọn.
Cuối cùng, một nam sinh cắn răng, bẻ gãy cành cây trong tay, dứt khoát nói: "Chúng ta từ ngày hôm qua đến giờ chưa có gì bỏ bụng. Hãy nghĩ lại xem chúng ta đã mạo hiểm rời khỏi doanh địa đoàn xe để đi ra ngoài là vì cái gì? Chẳng phải vì thức ăn sao? Giờ thức ăn bày ra trước mắt, lại không dám động đũa. Trong doanh trại, thức ăn đã ngày càng khan hiếm, người già trẻ con còn được phân nhiều hơn một chút, chúng ta những người trẻ tuổi này mỗi ngày chỉ có bấy nhiêu, mèo ăn còn không no, huống chi là người."
Hắn nhìn mọi người một cái, đứng dậy, dứt khoát như đinh đóng cột nói: "Giữa cái chết vì đói và cái chết vì trúng độc, tôi thà làm ma đói no bụng. Các cậu đừng tính toán nữa, đem thịt bò này cho tôi đi! Lão tử cái mạng ghẻ rách này, sợ quái gì chứ!" Vừa nói xong, hắn đã định giật lấy miếng thịt bò trong tay Yến Mạn Dịch.
Yến Mạn Dịch tránh tay đối phương đang vươn tới, giọng nói trầm ngâm nói: "Tôi cũng giống như cậu, tình hình trong doanh trại ngày càng tệ. Hôm nay không ăn bữa này, lần tới không biết còn sức lực để ra ngoài không. Hãy nghĩ xem những người chết đói trong doanh trại, các cậu cảm thấy thế nào?"
Yến Mạn Dịch nói xong, mắt sáng ngời nhìn những người còn lại. Những người khác cũng nghĩ đến những người chết đói trong doanh trại, sắc mặt tái mét, đều nhao nhao hạ quyết tâm: dù có chết cũng phải làm ma đói no bụng, huống hồ còn chưa chắc sẽ chết đâu.
Chỉ có Lưu Ngọc Thư không nói gì, không nói ăn cũng chẳng nói không ăn. Vì căm ghét Vương Tiến, cậu ta không muốn ăn thứ của đối phương ban cho, trong khi sợ rằng ăn vào sẽ trúng độc. Nhưng nếu không ăn thì mình lại chịu không nổi, cho nên cậu ta có ý định: nếu mọi người ăn mà không có chuyện gì, thì mình sẽ ăn sau, dù sao mình cũng là thủ lĩnh.
Mọi người không biết cậu ta nghĩ gì nhưng cũng lờ mờ đoán được, nhìn ánh mắt cậu ta ẩn chứa sự khinh bỉ. Lưu Ngọc Thư không hề hay biết rằng, chức thủ lĩnh của cậu ta đã chỉ còn trên danh nghĩa rồi.
Sau khi mọi người quyết định, một đống lửa liền được nhóm lên. Các sinh viên cầm cành cây trong tay, trên cành cây cắm đầy những miếng thịt bò tươi mới, đặt lên đống lửa để nướng.
Rất nhanh, khi thịt nướng dần trở nên vàng óng, mỡ chảy xèo xèo, một mùi thịt thơm lừng, kích thích bao tử cồn cào, lan tỏa ra xa. Mọi người hít hà, nuốt nước miếng, chuyện trúng độc gì đó đã sớm bị họ ném xuống tận núi Himalaya rồi.
Thấy thịt đã chín tới, không biết ai là người bắt đầu trước, các sinh viên đồng loạt nhét thịt bò vào miệng. Dù bị bỏng, liên tục hít hà khí lạnh, họ vẫn hiện rõ vẻ mặt thỏa mãn.
Ba cân thịt chia cho bảy người, chia đều ra mỗi người chưa đến nửa cân. Đối với người bình thường đã là rất no rồi, nhưng đối với những sinh viên đại học đói bụng triền miên này mà nói, số thịt này cũng chỉ vừa đủ lấp đầy cái bụng, còn lâu mới no được.
Trừ thời gian nướng thịt, nửa cân thịt của mỗi người hầu như vừa chín tới là đã bỏ vào miệng. Dùng cụm từ "gió cuốn mây tan" để hình dung cũng không quá đáng chút nào, chưa đến nửa giờ, nửa cân thịt đã được nướng chín và ăn sạch.
Từ xa nhìn thấy họ đã ăn xong thịt, Vương Tiến nói với Hà Hinh: "Nếu như ba giờ sau họ không có chuyện gì, thì chứng tỏ thịt có thể ăn được."
"Đã hiểu!" Hà Hinh nói: "Sau khi làm thịt con bò đột biến, lóc da, tách xương xong, vẫn còn lại hơn hai tấn thịt."
"Nhiều vậy sao!" Vương Tiến mừng rỡ. Số thịt này nếu không độc thì đủ ăn lâu dài rồi, cho dù là ăn một bữa thịnh soạn cũng không thành vấn đề.
"Con bò đột biến này hình thể lớn, thịt nhiều hơn so với bò bình thường rồi." Hà Hinh cười nói: "Bây giờ tôi sẽ sắp xếp mọi người cùng nhau nướng chín thịt bò rồi ướp gia vị, tránh để lát nữa bị ôi."
Ba giờ sau, mọi người đã ướp muối gia vị tất cả thịt bò. Hơn hai tấn thịt bò đủ để lấp đầy mười thùng lớn. Nhìn từng thùng thịt bò được chuyển vào buồng xe, mọi người đều vui vẻ ra mặt, sau này không lo thiếu thịt ăn nữa.
Yến Mạn Dịch và nhóm của cô trong ba giờ này cũng luôn bình an vô sự, không một chút dấu hiệu trúng độc nào. Vương Tiến cũng yên tâm, xem ra thịt của biến dị thú vẫn có thể ăn được.
Ban đêm, Vương Tiến ngồi quây quần bên đống lửa, ăn miếng thịt bò mà Hà Hinh cố ý nướng riêng cho mình, nhìn mọi người ăn những miếng thịt bò thơm lừng, vui vẻ cười đùa ầm ĩ.
Không khỏi cảm khái một tiếng: "Đây mới là cuộc sống!" Theo thực lực mình từng bước tăng cường, cuộc sống thiếu thốn ăn mặc trước đây sẽ rời xa mình mãi mãi.
"Nếu mọi người tối nay vui vẻ như vậy, chi bằng, tôi xin hiến tặng mọi người một bài ca thì sao?" Hà Hữu Tích tay trái cầm xâu thịt bò, tay phải giơ cốc bia lên, nhảy đến cạnh đống lửa nói.
Đáp lại hắn chính là một ngón giữa từ mọi người. Nghe Hà Hữu Tích ca hát ư, trời ạ! Chúng tôi không muốn tai mình bị tổn thương đâu.
Yến Mạn Dịch và nhóm của cô đứng nép một bên, nhìn cảnh vui chơi bên Vương Tiến mà sinh lòng hâm mộ. Lý Nguyệt lúc này đi tới, vẫy vẫy tay với họ, nói: "Cùng qua chơi đi."
"Tôi, chúng tôi có thể sao?" Yến Mạn Dịch chỉ vào mũi mình, nói với vẻ không dám tin.
"Dĩ nhiên." Lý Nguyệt đi tới kéo tay nàng đi về phía đống lửa, nói với Yến Mạn Dịch: "Vương Tiến bản tính tốt lắm, không xấu xa như mấy người nghĩ đâu, ở chung lâu rồi, các người sẽ biết thôi."
Rồi quay sang nói với những người khác: "Đi theo đi, không có ý gì xấu đâu. Trong tận thế này, mọi người cùng nhau giúp đỡ mới có thể sinh tồn tốt hơn."
Các sinh viên nhìn nhau, cuối cùng cũng đi theo sau Lý Nguyệt.
Chỉ có một người ngoại lệ, Lưu Ngọc Thư.
Vương Tiến giả vờ như không nhìn thấy Yến Mạn Dịch và nhóm của cô tiến tới. Hà Hinh lặng lẽ đi tới, nói: "Miệng thì nói cứng nhưng lòng lại mềm như đậu hũ. Là anh bảo Lý Nguyệt đến gọi họ phải không? Tôi vừa nãy cũng nhìn thấy rồi."
Vương Tiến sờ sờ lỗ mũi: "Tôi vừa nãy tìm Lý Nguyệt là để nói với cô ấy chuyện của ngày mai."
Hà Hinh ngón tay ngọc khẽ gõ lên đầu Vương Tiến: "Đồ vịt chết vẫn mạnh miệng."
"Khụ!" Vương Tiến có chút lúng túng. Hà Hinh cũng kịp phản ứng, động tác vừa rồi của mình thật sự là hơi quá rồi, mặt đỏ bừng, không dám nhìn Vương Tiến nữa, vội vã bỏ đi.
Không khí tối nay rất nhiệt liệt, vài chén rượu vào, Hà Hữu Tích và nhóm của hắn cùng nhóm sinh viên đại học của Yến Mạn Dịch liền quen thân nhau. Vai kề vai, chén chú chén anh, họ hoàn toàn quên đi sự không vui ban ngày.
Họ đều là người trẻ tuổi, giữa họ cũng chẳng có thù hận sâu sắc gì. Thêm nữa Lý Nguyệt ở một bên dàn hòa, hòa hoãn bầu không khí, nên đêm nay trôi qua hết sức vui vẻ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.