Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 8: Kinh sợ

Đám Lý Nguyệt nãy giờ đứng một bên, đến khi thấy bầy mãnh thú kết thúc trận chiến, họ mới như bừng tỉnh khỏi cơn mê, cả người giật mình thon thót. Họ cẩn thận lùi xa, sợ làm kinh động đến những sinh vật đáng sợ này.

Nhìn hành động của Lý Nguyệt và mọi người, Vương Tiến có chút buồn cười, không hù dọa họ nữa mà chậm rãi trèo từ mái nhà xuống, tiến lại gần.

Thấy Vương Tiến, Lý Nguyệt vô cùng kinh ngạc, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho cậu ấy, vừa chỉ vào những con mãnh thú đầy máu me vừa liên tục lắc đầu, ra dấu bảo Vương Tiến đừng lại gần những sinh vật hung tàn ấy.

Vương Tiến đương nhiên chẳng để tâm đến tín hiệu của Lý Nguyệt, cứ thế bước tới trong ánh mắt như nhìn thấy người chết của những người khác. Điều kỳ lạ là những sinh vật hung tàn ấy căn bản không hề tấn công Vương Tiến, mà lũ lượt tiến đến cạnh Vương Tiến, vây quanh và bảo vệ cậu ấy như sao vây trăng.

Vương Tiến nhìn những người đang há hốc miệng đến nỗi có thể nuốt vừa quả trứng gà, cười cười nói: "Thế nào, mấy con sủng vật của tôi cũng không tệ chứ?"

"Sủng vật? Những sinh vật này là anh huấn luyện à, Vương Tiến?" Lý Nguyệt là người đầu tiên tỉnh táo lại, chỉ chỉ vào lũ mãnh thú, rồi lại chỉ vào Vương Tiến, vô cùng kinh ngạc hỏi.

"Có thể nói như vậy!" Vương Tiến gật đầu, xoa đầu những con mãnh thú, ra hiệu cho mọi người không cần sợ hãi, rằng chúng đều nằm trong tầm kiểm soát của cậu ấy cả.

Gã đàn ông vạm vỡ ôm chiếc tủ lạnh nhìn Vương Tiến, thấy cậu ấy quả nhiên có thể điều khiển những sinh vật hung tàn này, mà chúng cũng không hề biểu hiện bất kỳ ý định tấn công nào, lúc này mới yên tâm phần nào, hỏi Vương Tiến: "Chào anh, tôi tên Trần Đống, chẳng lẽ anh cũng là người đột biến sao?"

"Người đột biến? Đó là gì?" Vương Tiến lắc đầu.

"Chính là những người như tôi đây, sau tận thế thân thể phát sinh biến dị, có đủ loại năng lực kỳ lạ!" Gã vạm vỡ giơ chiếc tủ lạnh trong tay lên, giải thích với Vương Tiến: "Sức lực ban đầu của tôi cũng như người bình thường, đột biến sau mới trở nên lực lớn vô cùng."

Vừa nghe lời này Vương Tiến liền biết, xem ra tận thế không chỉ có xác sống và động vật biến dị xuất hiện, mà ngay cả loài người cũng biến hóa. Người đột biến? Mình nhận được truyền thừa Trùng tộc, không giống người đột biến chút nào.

"Ừm, nghe anh nói thế, tôi cũng chắc là người đột biến." Vương Tiến mỉm cười, cứ để họ hiểu lầm cũng tốt. Bí mật về việc mình nhận được truyền thừa Trùng tộc chắc chắn không thể tiết lộ ra ngoài.

"Trần Đống, sao anh lại biết những thông tin này!" Lý Nguyệt lên tiếng hỏi, đây cũng là điều Vương Tiến muốn hỏi.

Trần Đống cười ngại ngùng, gãi đầu nói: "Trước đây tôi có một cái radio, sau khi tận thế xảy ra, mạng internet và tivi cũng đã tê liệt rồi, nhưng radio thì vẫn dùng được. Trên đó có một số tin tức do chính phủ công bố, thông tin về người đột biến chính là do chính phủ công bố. Đáng tiếc, không hiểu sao từ nửa tháng trước kênh chính phủ lại chẳng còn tin tức gì, chỉ toàn tiếng rè." Nói xong anh ta lại tỏ vẻ tiếc nuối.

"Vương Tiến, năng lực của anh là gì, khống chế những... những con mãnh thú này sao?" Lý Nguyệt hứng thú bừng bừng chỉ vào bầy mãnh thú, hỏi với giọng điệu đầy ngưỡng mộ.

Cũng không trách họ ngưỡng mộ, trong tận thế còn gì hơn sức mạnh có thể lay động lòng người ư? Có sức mạnh thì có thức ăn, quyền lợi, phụ nữ, tài phú, an toàn. Thử hỏi ai mà chẳng ngưỡng mộ? Tuy nhiên ngưỡng mộ cũng vô ích, Vương Tiến xông xáo trong tận thế một tháng, cũng từng gặp hơn mười nhóm người sống sót, chưa từng thấy bất kỳ người đột biến nào, có thể thấy người đột biến hiếm có đến nhường nào.

"Chúng được gọi là mãnh thú tấn công, anh đoán không sai, năng lực của tôi chính là khống chế mãnh thú." Dù sao Vương Tiến không nói thì họ cũng đoán được, chi bằng cứ rộng rãi thừa nhận. Họ thế nào cũng sẽ không nghĩ tới, Vương Tiến căn bản không phải là người đột biến gì cả, mà là chủ tể Trùng tộc, người thừa kế của chủng tộc này!

Thấy Vương Tiến quả nhiên có thể điều khiển những con mãnh thú này, những người xung quanh không còn sợ hãi như lúc ban đầu, nhưng vẫn không dám lại gần Vương Tiến. Đối mặt với những con mãnh thú hung hãn hơn cả sư tử, hổ, báo, không phải ai cũng có thể thản nhiên đối mặt được.

Lúc này, mấy người lạ mới đến cũng đã giới thiệu bản thân. Một gã du côn tép riu đầu tóc nhuộm đủ màu sặc sỡ, ăn mặc lòe loẹt, tay cầm côn sắt, tên là Hà Hữu Tích.

Một người đàn ông trung niên mang giày tây, bụng phệ, trong bộ dạng của một doanh nhân thành đạt, tự nhận là quản lý một công ty bất động sản, tên Cổ Đinh.

Một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, vẻ ngoài học thức, đeo kính, là thầy giáo trung học Lâm Thế Bân.

Trần Đống là người đột biến xuất thân từ nông dân công, cao lớn, vạm vỡ nhất hội, cao chừng 2 mét, sức lực lớn vô cùng.

Cuối cùng là một đôi mẫu nữ. Người mẹ tên Hà Hinh, hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, thân hình tri thức, nhưng không giấu nổi những đường cong quyến rũ. Gương mặt trái xoan xinh đẹp cuốn hút tràn đầy vẻ kiên nghị, toát lên cảm giác thông minh, tháo vát. Con gái của cô, Văn Văn, chừng sáu, bảy tuổi, có vẻ uể oải, không phấn chấn, dựa vào người mẹ như một búp bê thủy tinh dễ vỡ, khiến người ta xót xa.

Trên đây là sáu người mới đến. Chuyện bị đàn xác sống vây quanh cũng đã rõ ràng, là do sáu người lạ chạy nạn này thu hút đến. Lý Nguyệt ra tay giúp đỡ, liền xảy ra cảnh tượng vừa rồi. Trong lúc họ giới thiệu, Vương Tiến bắt đầu điều khiển đám mãnh thú tấn công đi thu thập xác thây ma. Từng con xác sống bị mãnh thú cắn nát đầu, ngậm não hạch ra rồi đặt vào tay Vương Tiến.

Nhìn hành động của Vương Tiến, vẻ kinh ngạc chợt lóe lên trong mắt Cổ Đinh, mấy người khác cũng vô cùng tò mò.

Hà Hữu Tích lén lút chạy đến cạnh Trần Đống, ghé sát tai hỏi: "Trần đại ca, cái anh Vương Tiến kia đang làm gì vậy, hạt châu anh ta lấy từ trong óc xác sống ra là thứ gì vậy?"

"Đó là não hạch, là dùng để tăng cường năng lực cho người đột biến như chúng ta." Trần Đống nói với giọng rất to, khiến những người xung quanh cũng nghe thấy. Mọi người đồng loạt quay đầu, nhìn anh ta đầy dò hỏi.

Lý Nguyệt bừng tỉnh đại ngộ, ban đầu khi mình vừa tới nội thành cũ thấy Vương Tiến bổ đầu xác sống, thì ra là vì não hạch của xác sống!

Trần Đống thuộc kiểu người đầu óc toàn cơ bắp, làm sao hiểu được ý tứ của mọi người. Thấy mọi người nháy mắt với mình, anh ta vô cùng khó hiểu gãi đầu, cũng dùng đôi mắt to tròn vô tội nhìn đáp lại ánh mắt của mọi người.

"Khụ khụ! Trần đại ca, não hạch này có hữu ích gì cho người bình thường chúng tôi không? Khụ khụ, ý tôi là, anh hiểu không?" Hà Hữu Tích ho khan hai tiếng, giúp mọi người hỏi.

"Không biết, tôi chưa thử qua. Trong radio cũng không nói đến, thứ này chắc là vô dụng với người bình thường nhỉ?"

"Chắc là?" Trong tai Hà Hữu Tích chỉ vang lên hai chữ này, "chỉ là 'chắc là' mà thôi!". Biết đâu thật sự có tác dụng thì sao! Nếu như não hạch năng lượng này giúp người ta trở thành người đột biến thì sao?

Hà Hữu Tích thầm cười lạnh hai tiếng, nhìn não hạch xác sống trên mặt đất với ánh mắt càng lúc càng nóng rực. Do dự một chút, Hà Hữu Tích nhìn sang những người khác, thấy Hà Hữu Tích nhìn mình, những người khác đều tỏ vẻ chuyện không liên quan đến mình, cao cao treo lên.

Họ đã chứng kiến sức mạnh của Vương Tiến, cũng không muốn làm chim đầu đàn.

Sự tham lam trong lòng cuối cùng không thể kìm nén, Hà Hữu Tích mở miệng nói với Vương Tiến: "Vương, Vương Tiến, não hạch anh lấy được cũng có phần của chúng tôi. Đây là do chúng tôi cùng nhau hợp sức có được, sao anh có thể độc chiếm một mình được?"

Nói xong rồi quay sang Trần Đống và những người khác nói: "Trần đại ca, anh nói có đúng không? Anh đã giết nhiều xác sống như vậy, đây cũng có công sức của anh, chẳng lẽ anh không muốn não hạch sao? Còn có mọi người nữa, đây đều là công lao của mọi người mà, tại sao lại để một mình cậu ta độc chiếm?"

"Không, tôi không cần đâu. Não hạch này là thứ cậu ta xứng đáng nhận. Cậu ấy đã cứu mạng tôi còn chưa kịp cảm ơn, làm sao có thể đòi não hạch được? Làm cái chuyện vong ân bội nghĩa ấy chứ." Trần Đống gãi đầu, ngây ngô nói.

Ánh mắt của Trương Khải, lão Vương, Cổ Đinh và những người khác mặc dù cũng nóng rực, nhưng họ không lên tiếng ủng hộ, xem ra muốn chờ xem phản ứng của Vương Tiến rồi mới đưa ra quyết định. Vương Tiến đem tất cả những điều này nhìn ở trong mắt, lửa giận trong lòng bùng lên. Hừ! Dám tơ tưởng đến đồ của mình ư? Đúng là muốn chết!

Tung tung nắm não hạch trong tay, Vương Tiến cười nói với Hà Hữu Tích: "Muốn sao?"

"Ưm." Hà Hữu Tích dùng sức gật đầu, nhìn não hạch trong tay Vương Tiến, trong mắt tràn ngập sự tham lam không thể che giấu.

"Muốn thì cứ đến đây mà lấy!" Vương Tiến tươi cười, nói một cách ôn hòa.

Nuốt nước bọt, Hà Hữu Tích cẩn thận dịch chuyển bước chân, tiến về phía Vương Tiến. Thấy Hà Hữu Tích thật sự dám đến đây, mà còn càng lại gần, nụ cười của Vương Tiến dần biến thành nụ cười lạnh lẽo.

Đồng thời, mười con mãnh thú tấn công bắt đầu nhe nanh giương vuốt về phía Hà Hữu Tích, vây kín hắn ta lại.

"Ngươi... Ngươi muốn làm gì. Ta... Ta nói cho ngươi biết, đại ca của ta là đại ca khu Nam, anh Sẹo Dao đó, ngươi nghe nói chưa? Hắn... Hắn, nếu ngươi dám động vào ta, ngươi, ngươi sẽ thảm!" Hà Hữu Tích nhìn những con mãnh thú tấn công gần như muốn nuốt chửng người thật, sự hung hãn của chúng thì hắn đã tận mắt chứng kiến, sợ đến run rẩy cả người, chỉ vào Vương Tiến, nói năng cũng lắp bắp.

"Ồ, tôi muốn xem có thể thảm đến mức nào." Vương Tiến cười lạnh một tiếng, nhanh như tia chớp chộp lấy ngón tay đang chỉ vào mình của Hà Hữu Tích, bẻ gập mạnh một cái, tiếng xương gãy giòn tan vang lên.

Hà Hữu Tích kêu thảm một tiếng, đau đến toát mồ hôi đầm đìa, ôm tay phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

"Bốp một tiếng!" Vương Tiến một cái tát khiến Hà Hữu Tích đang kêu thảm văng xuống đất, chân trái nhấc lên, giẫm mạnh một cước lên ngực hắn ta. Lập tức, tiếng kêu thảm của Hà Hữu Tích im bặt, miệng hắn phun ra một ngụm máu vụn, chỉ còn có thể tái mặt rên hừ hừ.

"Có phải thế này là thảm lắm rồi không?" Vương Tiến cười nói, mặc dù Vương Tiến đang cười, nhưng những người bên cạnh chỉ cảm nhận được sự hung ác, bạo tàn, lạnh lẽo thấu xương.

Bất giác, mọi người đồng loạt lùi lại vài bước, như vậy mới cảm thấy an tâm hơn phần nào.

"Mẹ ơi, con sợ!" Cô bé Văn Văn kéo vạt áo mẹ, khẽ thì thầm, tựa hồ sợ Vương Tiến nghe thấy tiếng mình.

"Văn Văn đừng sợ, có mẹ ở đây." Hà Hinh ôm con gái vào lòng, nghiêng đầu sang chỗ khác không cho con bé nhìn.

Thính lực của Vương Tiến rất nhạy, nhìn thấy hành động của Hà Hinh, cậu ấy cười khẩy một tiếng, nói: "Ngay cả một cảnh tượng nhỏ như thế này mà cũng sợ hãi, cái tận thế này hơn một tháng qua các người sống sót bằng cách nào vậy? Thân là người mẹ, cô không dạy con bé cách sinh tồn trong tận thế, ngược lại còn khiến con bé như con đà điểu tự lừa dối mình. Cô làm mẹ thật là thất bại! Thất bại thảm hại!"

"Ai cần anh lo!" Hà Hinh hung hăng trợn mắt nhìn Vương Tiến một cái.

"Ngươi không phải muốn não hạch sao? Lại đây, cho ngươi!" Vương Tiến lấy ra vài cái não hạch từ trong túi áo, rồi xòe hết trong lòng bàn tay hỏi.

"Không, không cần, tôi không cần! Đại... Đại ca tha mạng! Tôi không dám nữa đâu."

"Không dám! Tôi thấy gan anh lớn lắm mà!" Vương Tiến vừa nói, lần nữa giơ chân lên. Hà Hữu Tích sợ mất mật, liều mạng hướng những người bên cạnh cầu xin cứu giúp: "Cứu... Cứu mạng! Cảnh sát, cảnh sát cứu mạng!"

"Vương Tiến, dừng tay, cậu đánh cũng đủ rồi, đánh nữa e là chết người mất. Dù Hà Hữu Tích có lỗi trước, nhưng tội không đáng chết đâu! Cho tôi chút thể diện, tha cho hắn ta được không?" Lý Nguyệt cuối cùng không đành lòng, lên tiếng ngăn cản nói.

Vương Tiến nhìn mọi người một lượt, rồi lại nhìn sang Lý Nguyệt, thấy cô ấy đang nhìn mình với vẻ mặt chân thành. Thêm nữa hiệu quả răn đe của mình cũng đã đạt được, lúc này Vương Tiến mới buông chân xuống, lớn tiếng quát: "Nể mặt Lý cảnh quan, lần này tha cho ngươi cái mạng chó. Nếu để ta còn gặp ngươi lải nhải, đừng trách ta không khách khí! Còn không mau cút đi!"

"Vâng vâng, tôi cút ngay, cút ngay đây." Hà Hữu Tích liền lăn lông lốc chạy, bước chân lảo đảo, dọc đường còn có máu tươi nhỏ xuống, chẳng dám dừng lại, sợ Vương Tiến lại đánh hắn một trận nữa.

Quay đầu, Vương Tiến hướng mọi người cười nói: "Còn có ai muốn não hạch hay sao? Ai muốn thì tôi cho đấy!"

Đáp lại là một màn đồng loạt lắc đầu. Chứng kiến thủ đoạn tàn độc của Vương Tiến, ai còn dám đòi hỏi não hạch nữa chứ. Nhìn biểu hiện của mọi người, Vương Tiến hài lòng gật đầu. Sở dĩ Vương Tiến ra tay độc ác vừa rồi, ngoài cơn giận của bản thân, cũng là để răn đe những toan tính nhỏ nhặt của mọi người.

Sau tận thế, đạo đức luân thường không còn, lòng người biến đổi. Với sự tham lam của người bình thường đối với não hạch, nếu không ra tay răn đe, có lẽ một Hà Hữu Tích sẽ biến thành hai, rồi hai lại thành bốn, đến lúc đó việc xử lý sẽ càng khó hơn. Thà giết gà dọa khỉ, để mọi người không dám có những toan tính lặt vặt nữa, bây giờ nhìn lại hiệu quả tốt vô cùng.

Trong loạn thế phải dùng biện pháp mạnh, đạo lý này ngay cả người xưa cũng hiểu.

Trong tận thế, những lời này đối với Vương Tiến mà nói chính là chân lý. Trong tận thế mà còn nói dùng đức cảm hóa người, chỉ là tự tìm cái chết, mà còn là cái chết không toàn thây.

Để đọc trọn vẹn tác phẩm này, mời bạn ghé thăm truyen.free, nguồn gốc của bản dịch chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free