(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 9: Mẹ con
Trời đã nhá nhem tối, sau một ngày mệt mỏi, Vương Tiến đã muốn nghỉ ngơi từ sớm. Bởi vậy, sau khi hết kinh sợ, anh liền trở về chỗ ở của mình. Còn về phần mấy người mới đến, họ đương nhiên ở chung chỗ với Lý Nguyệt và các cảnh sát khác. Những bộ quân phục trên người họ có tác dụng rất lớn, đặc biệt là so với vẻ hung tàn của Vương Tiến, càng khiến họ cảm thấy an toàn hơn.
Trong căn phòng của mình, Vương Tiến thông qua bí tịch vừa thu được, triệu hồi năm con mãnh thú mới. Cộng thêm số cũ, Vương Tiến giờ đã có mười lăm con, thực lực lại tăng thêm một bậc.
Thỏa thuê tận hưởng bữa tối thịnh soạn đã chuẩn bị sẵn, Vương Tiến cho mười lăm con mãnh thú cảnh giới xung quanh rồi chìm vào giấc ngủ. Trong mơ, anh nghe thấy tiếng súng "rầm rầm rầm", cùng với những âm thanh khác, dường như là tiếng ai đó đang hò hét tự đắc. Vương Tiến tập trung tinh thần lắng nghe, phát hiện người đang la hét dường như chính là mình.
Tiếng động càng lúc càng rõ, như thể thực sự có người đang gọi. Vương Tiến giật mình tỉnh giấc, tiếng động trong mơ không biến mất, trái lại vẫn tồn tại một cách chân thực.
"Vương Tiến, Vương Tiến, mau mở cửa ra!" Tiếng gọi đầy lo lắng từ bên ngoài cửa vọng vào. Nghe giọng, chắc hẳn là người phụ nữ tri thức tên Hà Hinh.
Hóa ra có người đang gõ cửa! Vương Tiến vỗ đầu, lò dò ra khỏi chăn ấm để mở cửa.
Mở cửa ra, đập vào mắt Vương Tiến đầu tiên là gương mặt trái xoan xinh đẹp, quyến rũ của Hà Hinh. Đáng tiếc giờ phút này, gương mặt quyến rũ ấy đã nhòe nhoẹt nước mắt, làm hỏng đi vẻ đẹp.
"Vương Tiến, mau cứu Văn Văn! Anh có thuốc hạ sốt không? Văn Văn, con bé sốt cao quá rồi, huhu... Anh nhất định phải cứu con bé, tôi chỉ có mỗi một đứa con gái này thôi!" Hà Hinh túm chặt tay Vương Tiến, chưa nói được mấy câu đã nức nở không thành tiếng.
Vương Tiến lúc này cũng nhìn thấy Văn Văn đang được Hà Hinh ôm trong lòng. Cô bé vốn đã uể oải, không có tinh thần, giờ lại càng tiều tụy hơn. Gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu không còn một chút huyết sắc, đôi môi khô nứt, toàn thân đầm đìa mồ hôi.
"Mẹ ơi, mẹ..." Cô bé thều thào trong mê sảng, trông có vẻ sốt đến mê man rồi. Cơ thể nhỏ bé co ro trong lòng Hà Hinh như một con tôm lớn. Đưa tay sờ trán cô bé, nóng rực như lửa, chắc phải tới 40 độ rồi. Nếu chậm trễ điều trị có thể nguy hiểm đến tính mạng.
"Mau ôm con bé vào, tôi đi tìm xem có thuốc hạ sốt không." Vương Tiến bảo Hà Hinh ôm cô bé vào đặt nằm xuống, còn mình thì vội vã chạy lên lầu hai.
Vương Tiến là một người điển hình trong nóng ngoài lạnh, trong khả năng c���a mình thì sẽ giúp đỡ người khác. Có lẽ vì từng là trẻ mồ côi, Vương Tiến luôn có thiện cảm với trẻ con. Từ một góc kín đáo trên trần nhà, anh lấy chiếc ba lô của mình xuống. Bên trong ngoài số thức ăn Vương Tiến tích trữ, còn có một ít thuốc men và dụng cụ.
"Aspirin, không phải! Penicillin, không phải! Thuốc giảm đau cũng không phải! Thuốc hạ sốt cực mạnh, đây rồi!" Vương Tiến lục lọi một hồi, cuối cùng cũng tìm thấy thuốc hạ sốt.
Không kịp cất ba lô, Vương Tiến vội vàng chạy xuống lầu với tốc độ nhanh nhất, đưa thuốc cho Hà Hinh với vẻ mặt lo lắng đau khổ.
"Tốt quá rồi, tốt quá rồi, Văn Văn được cứu rồi!" Hà Hinh nhận lấy thuốc hạ sốt, gương mặt đầy vẻ kích động.
Cẩn thận mở miệng nhỏ của Văn Văn ra, Hà Hinh đặt viên thuốc vào. Vương Tiến kịp thời đưa cốc nước để cô bé dễ dàng nuốt viên thuốc. Sau đó cả hai lại tìm khăn lau người cho Văn Văn hạ sốt, rồi đưa cô bé lên giường ở tầng hai nghỉ ngơi.
Hơi thở của cô bé dần dần ổn định trở lại, trán cũng không còn nóng rực như trước, xem ra thuốc đã bắt đầu phát huy tác dụng. Xong xuôi mọi việc, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng không ngờ lúc này hai người lại đứng quá gần, đến nỗi tiếng hít thở của nhau cũng nghe rõ mồn một, nói gì đến tiếng thở phào.
Hai người nhìn nhau, vẻ mặt đều hơi lúng túng.
"Cảm ơn anh, Vương Tiến, anh là người tốt." Hà Hinh lên tiếng phá vỡ sự im lặng.
Bị phong danh hiệu người tốt rồi, Vương Tiến xoa mũi, cười nói: "Tôi đây vốn dĩ thích giúp người, với người đẹp thì càng phải thế."
Nghe lời này, Hà Hinh khẽ đỏ mặt, liếc nhìn Vương Tiến một cái. Vẻ phong tình thành thục thoáng qua trong khoảnh khắc đó khiến tim Vương Tiến bất giác xao xuyến, suýt nữa thì thất thố.
"Sao cô lại chạy đến đây?" Vương Tiến vội vàng đánh trống lảng.
"Tôi cũng không còn cách nào. Trời tối được một lúc thì Văn Văn bắt đầu sốt cao. Chỗ của Lý cảnh sát bọn họ cũng không có thuốc hạ sốt, nên Lý cảnh sát đã hộ tống tôi đến đây tìm anh, xem anh có thuốc hạ sốt không."
"Lý Nguyệt hộ tống cô đến đây sao? Cô ấy đâu? Sao tôi không thấy?" Vương Tiến có chút kỳ lạ.
"Cô ấy đưa tôi đến bên ngoài chỗ các anh rồi bỏ đi, tôi cũng không biết lý do là gì."
Vương Tiến đứng dậy đến bên cửa sổ, kéo rèm ra nhìn, bên ngoài quả nhiên không một bóng người. Kéo rèm lại, Vương Tiến cũng không hiểu Lý Nguyệt có ý gì, dù sao không nghĩ ra, anh cũng không bận tâm làm gì. Đến bên giường, có lẽ tiếng bước chân của Vương Tiến đã làm cô bé giật mình, khiến con bé tỉnh lại từ trạng thái hôn mê.
"Mẹ ơi!"
"Văn Văn, mẹ ở đây, đừng sợ."
Việc đầu tiên cô bé làm khi tỉnh lại là tìm mẹ. Khi thấy mẹ ở bên cạnh, con bé mới nở nụ cười vui vẻ.
"Ừ, trán đã hết nóng rồi, chắc mai sẽ hoàn toàn bình phục." Hà Hinh xoa trán Văn Văn, nói với Vương Tiến.
Vương Tiến gật đầu, nói: "Cứ để con bé nghỉ ngơi ở đây đi, mai khỏe hẳn rồi các cô hãy về."
"Cảm ơn anh!" Hà Hinh vô cùng cảm kích Vương Tiến. Ở đây có giường có chăn bông, con gái cô có thể hồi phục tốt hơn, hoàn toàn không thể so với chỗ Lý Nguyệt nằm nghỉ trên đất, ngay cả chăn lông cũng không có.
"Văn Văn, mau cảm ơn chú đi con, nếu không nhờ chú cho uống thuốc, sao con khỏe nhanh thế này được."
"Con cảm ơn chú ạ!" Văn Văn nhìn Vương Tiến, nói một cách chân thành.
"Tốt, tốt." Vương Tiến vừa đáp, vừa thầm than trong lòng: "Chú ư? Mình đã già đến thế sao?"
"Hì hì!" Nhìn vẻ mặt ủ rũ của Vương Tiến, Hà Hinh không khỏi che miệng cười nhẹ.
"Mẹ ơi, mẹ đang cười gì vậy?"
"Không có, mẹ chỉ đang nghĩ đến một câu chuyện cười thôi, con có muốn nghe không?"
Hà Hinh làm như không thấy ánh mắt khinh thường của Vương Tiến, khiến anh khá im lặng.
"Có ạ, có ạ!"
"Mẹ bắt đầu kể nhé!"
"Ngày xửa ngày xưa..."
"Óc óc!"
Đang lúc Hà Hinh kể chuyện, bụng cô bé bỗng nhiên réo lên một tiếng không mấy ăn nhập.
"Mẹ ơi, con đói!" Cô bé Văn Văn đáng thương nhìn mẹ.
Hà Hinh có chút bối rối, cười gượng nói: "Văn Văn, chúng ta nghe chuyện cổ tích trước nhé, nghe xong rồi ngủ, sáng mai dậy là có đồ ăn thôi."
"Nhưng mà mẹ ơi, con đói quá là đói, bụng đau lắm, còn khó chịu hơn cả đau dạ dày nữa." Khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Văn Văn nhăn nhó vì đau, những lời con bé nói ra càng khiến Hà Hinh không kìm được cảm xúc, lặng lẽ rơi lệ nói: "Mẹ xin lỗi con, mẹ vô dụng quá, mẹ không chuẩn bị được thức ăn."
"Mẹ đừng khóc, con không cần ăn gì đâu, Văn Văn nghe lời mẹ mà, con sẽ không ăn gì đâu. Mẹ ơi, mẹ đừng khóc nữa. Mẹ đã nói rồi, trẻ con hay khóc không phải là bé ngoan, mẹ nhất định là bé ngoan, nên mẹ đừng khóc nữa nhé." Văn Văn dùng bàn tay nhỏ bé lau những giọt nước mắt không ngừng tuôn rơi của mẹ, đau lòng nói.
"Được rồi, được rồi, mẹ không khóc nữa, mẹ là bé ngoan."
Vương Tiến đứng một bên cảm thấy mắt mình cay cay, nhìn hai mẹ con họ, anh không nói gì, mà chỉ lấy ba lô của mình ra, rồi đổ xuống.
"Lạch cạch!"
Bánh bao, chân giò xông khói, sô cô la, sữa bò... đủ loại thức ăn đa dạng khiến hai mẹ con hoa cả mắt. Họ trân trân nhìn đống thức ăn trước mặt, mắt không chớp lấy một cái. Nhìn vẻ mặt của hai mẹ con, Vương Tiến không hiểu sao lại nghĩ đến tuổi thơ của mình, mỗi dịp năm mới chỉ biết nhìn những đứa trẻ nhà người ta ăn kẹo bánh, mặc quần áo mới.
Cầm một thỏi sô cô la, Vương Tiến xoa đầu Văn Văn, nói: "Ăn đi con!"
Nhìn thỏi sô cô la trước mặt, cô bé nuốt nước miếng, rất miễn cưỡng quay đầu lại, dùng ánh mắt khao khát nhìn mẹ, nói: "Mẹ nói không được ăn đồ của người lạ, nếu không sẽ bị dụ dỗ đi mất."
Mặc dù cô bé nói vậy, nhưng khóe mắt vẫn liếc về phía thỏi sô cô la. Hành động lén lút này khiến Vương Tiến thầm buồn cười.
Thấy Hà Hinh có chút do dự, Vương Tiến gật đầu với cô. Hà Hinh mới lên tiếng: "Chú không phải người lạ đâu, nên con có thể ăn sô cô la mà."
Nhận được lời của mẹ, Văn Văn reo lên một tiếng, vội vàng cầm lấy thỏi sô cô la, bẻ làm đôi. Một nửa bỏ vào miệng nhấm nháp thích thú, một nửa đưa đến khóe miệng mẹ, vui vẻ nói: "Mẹ ơi, mẹ cũng ăn đi, sô cô la này ngon lắm!"
"Văn Văn con ăn đi, mẹ không đói bụng."
Quay đầu nói với Vương Tiến: "Ngại quá, Văn Văn con bé đã hai ngày không ăn gì rồi, nên..."
"Tôi hiểu mà!" Vương Tiến ngắt lời Hà Hinh, nói: "Cảm giác đói cồn cào tôi cũng từng trải qua rồi, biết nó khó chịu đến mức nào. Giống như dạ dày hóa thành một cái miệng quỷ khổng lồ, muốn nuốt chửng cả nội tạng của mình, huống chi đây lại là một cô bé."
Đưa bánh bao sữa bò cho cô bé, anh hiền hòa cười nói: "Cứ từ từ ăn, thức ăn còn nhiều mà."
"Con cảm ơn chú ạ!" Giọng nói đáng yêu vang lên, khiến Vương Tiến đứng hình, thầm rủa: "Mình ghét cái danh xưng 'chú' này!"
"Cô cũng ăn đi." Vương Tiến lấy ra một phần bánh bao sữa bò, không để Hà Hinh từ chối mà trực tiếp nhét vào tay cô, nói: "Đừng khách sáo nữa, tôi nhìn là biết cô cũng mấy ngày chưa ăn gì rồi. Cô cũng không muốn chết đói ở đây, rồi bắt tôi nuôi cái đuôi nhỏ này chứ gì."
Hà Hinh nghẹn lời, chỉ ôm chặt lấy thức ăn trong lòng, nước mắt lại trào ra.
Thấy hai mẹ con đang ăn uống ngấu nghiến, Vương Tiến cũng bóc một cây lạp xưởng xông khói bỏ vào miệng, rồi hỏi Hà Hinh: "Hà Hinh, nếu tiện, cô kể tôi nghe chuyện của hai mẹ con đi."
Hà Hinh đang ăn thì sững sờ, hơi ngạc nhiên nhìn Vương Tiến một cái, nói: "Không có gì bất tiện đâu. Sau khi tận thế xảy ra, tôi đưa Văn Văn trốn ở nhà. Vì tôi không có thói quen tích trữ thức ăn, nên chỉ vài ngày là không đủ ăn rồi. Sau đó một đội quân đi ngang qua dưới lầu, tôi liền gia nhập cùng họ, cuối cùng cũng kiếm được một ít lương thực cứu trợ."
"Chồng cô đâu rồi? Sao không nghe cô nhắc tới?" Vương Tiến có chút kỳ lạ.
"Văn Văn không có ba ba, mẹ nói con được nhặt trong đống rác về, chú làm ba ba của con được không?" Văn Văn vừa ăn bánh bao vừa chớp đôi mắt to, đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
Ối!
"Văn Văn con nói gì vậy!" Mặt Hà Hinh tức khắc đỏ bừng.
"Không sao, trẻ con nói năng bộc trực mà." Vương Tiến cũng khá lúng túng.
"Thực ra thì chồng tôi đã ly thân với tôi từ lâu rồi." Hà Hinh đỏ mặt cười gượng, giải thích.
Vương Tiến xoa mũi, nói: "Thì ra là vậy. Cô giỏi thật đấy, bao năm nay một mình nuôi con, chắc khổ lắm nhỉ?"
"Có gì mà khổ hay không khổ đâu, chỉ cần Văn Văn có thể khỏe mạnh lớn lên, tôi chịu khổ gì cũng được." Hà Hinh nhìn Văn Văn bằng ánh mắt tràn đầy yêu thương.
"Để tôi kể tiếp nhé. Đoàn quân cứ đi rồi lại dừng, tiếp nhận ngày càng nhiều người sống sót, thức ăn dần trở nên thiếu thốn. Sau đó lại gặp phải đàn xác sống, quân đội khó lòng chống cự, mọi người đều hoảng loạn."
Hà Hinh kể đến đây, trên mặt vẫn còn vẻ sợ hãi: "Những người sống sót bắt đầu xung đột với quân đội, họ cướp xe cộ và thức ăn của quân đội rồi tứ tán bỏ chạy. Tôi và Văn Văn cứ thế chạy mãi, trên đường gặp được Trần Đống và mấy người nữa, mất hai ngày mới đến được chỗ các anh."
Vương Tiến gật đầu, đây chính là nhân tính thời tận thế!
"À đúng rồi, đàn xác sống mà các cô gặp phải ở đâu? Chúng đến từ hướng nào?" Vương Tiến chợt nghĩ ra một vấn đề, vội vàng hỏi.
"Gặp ở khu Tú Anh, lúc đó quân đội ở phía bắc gặp đàn xác sống, nên chúng cứ thế từ phía bắc tràn xuống phía nam."
Vương Tiến vừa nghe, sắc mặt bỗng trở nên vô cùng khó coi.
Truyện được biên tập độc quyền cho truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.