Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 105 : Sớm kết thúc tự nguyệt kỳ (trung)

Trần Cảnh theo bước chân Ngỗi Nam, nhanh chóng đi tới ban công.

Ngước mắt nhìn lên.

Chỉ thấy mặt trăng "Cách Hách La" trên bầu trời đã thay đổi hình dạng.

Trần Cảnh nhớ rõ, thiên thể sống mang tên "Cách Hách La" kia trước đó vẫn mang biểu cảm phẫn nộ cùng bực bội, hơn nữa con mắt độc khủng khiếp kia cũng chưa mở ra, từ đầu đến cuối đều nhắm nghiền mắt, khóe miệng trĩu xuống...

Nhưng giờ đây.

Mặt trăng lại mở mắt.

"Tự Nguyệt Kỳ sao lại kết thúc sớm vậy..." Ngỗi Nam lẩm bẩm khó hiểu.

"Tự Nguyệt Kỳ kết thúc sớm sao??"

Trần Cảnh khẽ giật mình.

Vốn dĩ, hắn cho rằng đây chỉ là một hiện tượng thiên văn dị thường nào đó, tựa như nhật thực hay Thất Tinh Liên Châu... Nhưng khi cẩn thận lục tìm trong ký ức, Trần Cảnh lại kinh ngạc phát hiện, loại chuyện này chưa từng xuất hiện trong lịch sử Vĩnh Dạ.

Đúng vậy.

Tự Nguyệt Kỳ chưa từng có tiền lệ kết thúc sớm mà không báo trước.

Chưa từng có.

"Tự Nguyệt Kỳ... Kết thúc sớm có gì không ổn sao?" Trần Cảnh cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Ngỗi Nam suy nghĩ một lát rồi nói: "Không biết."

"Tự Nguyệt Kỳ gây ra uy hiếp to lớn đối với Vĩnh Dạ, nếu có thể kết thúc sớm, đương nhiên là chuyện tốt, nhưng... Ta không hiểu tại sao, luôn cảm thấy có chút sợ hãi."

Ngỗi Nam hiếm khi thẳng thắn bày tỏ nỗi sợ hãi trong lòng.

Bởi vì nỗi sợ hãi này, nàng không biết từ đâu mà đến.

Nàng cũng không biết vì sao mình lại sợ hãi...

"Ấy? Người kia trông khá quen nha?"

Trần Cảnh bỗng nhiên trông thấy trên quảng trường khu dân cư xuất hiện một thân ảnh mơ hồ.

Thân ảnh ấy vặn vẹo lại quỷ dị, tựa như một khối sương đen không ngừng phun trào trên mặt đất.

"Trông tựa như là Lawrence..." Ngỗi Nam nheo mắt, nhìn kỹ một chút.

Quả nhiên.

Khi sương đen tan đi, thân thể quái dị của Lawrence liền hiện rõ dưới ánh trăng, khắp người hắn có hàng trăm hàng ngàn lỗ trống bị những con mắt lấp đầy.

Có lẽ là đã nhận ra ánh mắt của Trần Cảnh và Ngỗi Nam.

Lawrence ngẩng đầu nhìn về phía tầng lầu bọn họ đang đứng, sau đó vẫy tay, cất tiếng cười chào hỏi.

"Bùn..." Ngỗi Nam vừa định gọi "Bùn lão", nhưng lời đến khóe miệng vẫn theo bản năng dừng lại.

Dù sao, lão già này khó đối phó.

Nàng vội vàng đổi giọng.

"Lawrence đại gia! Ánh trăng không còn nữa rồi!"

"Đúng vậy!" Lawrence ở dưới lầu lớn tiếng đáp lại, "Những ánh trăng mang lực lượng ô nhiễm kia biến mất rồi! Các ngươi có biết chuyện gì đang xảy ra không?!"

"Không biết! Ngươi biết không?!"

"Ta..."

"Biết cái cóc khô gì!"

Trần Bá Phù dưới lầu bỗng nhiên thò đầu ra bên cạnh ban công.

Hắn đầu tiên trừng mắt nhìn Lawrence đang đứng trên quảng trường, sau đó lại ngẩng đầu nhìn lên lầu.

"Đêm hôm khuya khoắt không ngủ à! Hét cái gì mà hét!"

"..."

Mặc dù Trần Cảnh biết người lão già quen nhất chính là mình, nhưng ngay lúc này hắn vẫn không nhịn được muốn tránh ra phía sau.

Chưa kịp chờ hắn dịch bước.

Hắn liền phát hiện phía sau mình có thêm một người.

"Sao ngươi lại có ý né nhanh hơn cả ta vậy?" Trần Cảnh bất đắc dĩ nhìn Ngỗi Nam với vẻ mặt hoảng sợ.

"Ôi trời, lão già điên đó mà!" Nỗi sợ hãi của Ngỗi Nam đối với Tự Nguyệt Kỳ kết thúc sớm dường như cũng bị lão già kia làm cho tan biến, "Nếu lát nữa hắn muốn đến đánh ta, ngươi nhớ giúp ta giữ hắn lại, đại tỷ đây sẽ ghi nhớ ân tình của ngươi!"

"Sao ngươi lại vô dụng thế chứ..." Trần Cảnh khinh bỉ nói.

"Ngươi có tiền đồ thì đừng có nấp!" Ngỗi Nam không chút lưu tình chế giễu lại, sau đó đấm một quyền vào lưng Trần Cảnh, lập tức khiến hắn đau đến nhe răng trợn mắt.

Phải nói rằng, khi chưa tỉnh ngủ hẳn, lão già có tính khí thật lớn.

Hắn đầu tiên chỉ vào Lawrence mắng nhiếc gần mười phút, sau đó lại ngẩng đầu lên ân cần "thăm hỏi" Ngỗi Nam... Từ đầu đến cuối, lão già không hề nhắc đến một câu Trần Cảnh nào, điều này khiến Ngỗi Nam nghe càng lúc càng thấy trong lòng chua xót.

Dựa vào đâu mà chỉ mắng chúng ta chứ!

Lão già này cứ thế bao che cho cháu sao!

Rốt cuộc có biết phân rõ phải trái không!

"Đừng nhìn ta." Trần Cảnh thấy Ngỗi Nam dữ tợn trừng mắt nhìn mình một cái, vội vàng giơ hai tay lên biểu thị không liên quan đến mình: "Vừa rồi mấy tiếng la đó đều là các ngươi hét, các ngươi gây rối cho dân chúng có biết không..."

Cùng lúc đó, lão già dường như mắng cũng đã hả giận kha khá rồi.

Hắn mặc đồ ngủ, đội một chiếc mũ màu hồng giống mũ Giáng Sinh, trực tiếp vượt qua lan can ban công, trong chớp mắt đã nhảy từ trên lầu xuống.

Nói không ngoa, Lawrence sắp bị sợ đến tè ra quần, dù cho hắn chưa từng thật sự tiểu tiện bao giờ.

Khi hắn trông thấy Trần Bá Phù nhảy từ trên lầu xuống, trong nháy mắt đáp xuống trước mặt mình, phản ứng đầu tiên của hắn chính là quỳ xuống đất cầu xin lão già điên đừng vội động thủ, trước tiên cho hắn chút thời gian viết di thư...

"Mẹ kiếp."

Trần Bá Phù ngược lại không có ý động thủ, hắn hung dữ trừng mắt nhìn Lawrence một cái, sau đó ngẩng đầu nhìn mặt trăng trên bầu trời, biểu cảm trở nên có chút mờ mịt.

Không lâu sau.

Trần Cảnh cũng vội vã đưa Ngỗi Nam đuổi xuống lầu dưới.

"Ông nội, Tự Nguyệt Kỳ sao lại đột nhiên kết thúc vậy?" Trần Cảnh hỏi, đồng thời Ngỗi Nam tựa như cái bóng, một tấc cũng không rời, trốn sau lưng hắn, sợ lão già vẫn còn giận.

"Không biết." Trần Bá Phù nhíu mày thật chặt.

"Hóa ra trước đây chưa từng xảy ra chuyện như vậy sao?" Trần Cảnh hỏi.

Trần Bá Phù nhẹ gật đầu, biểu cảm càng thêm ngưng trọng, tựa hồ cũng đã nhận ra sự hung hiểm tiềm ẩn trong dị tượng này.

Giờ khắc này, Ryan cũng không ngủ được.

Hắn nhón chân ghé vào ban công, chú ý nhất cử nhất động của đám người, thấy ánh mắt Trần Cảnh nhìn tới, liền vội vàng vẫy tay chào.

Trên tầng thượng...

Ngôn T��ớc và con quạ khổng lồ quỷ dị kia sóng vai đứng cạnh nhau.

Sự chú ý của nàng từ đầu đến cuối đều không đặt trên người kẻ khác.

Mà là trên mặt trăng kia.

"Con nhóc kia trước đây là cáo chim chết của [Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội], nói không chừng biết đôi chút gì đó..." Trần Bá Phù nói rồi một tay kéo Trần Cảnh lại.

Một cú nhảy lên tại chỗ trông có vẻ nhẹ nhõm tùy ý, trực tiếp mang theo Trần Cảnh vọt lên sân thượng.

"Ôi trời! Mang cả bọn ta lên nữa chứ!"

Ngỗi Nam ở phía sau hô một tiếng, nhưng rõ ràng lão già không muốn đáp lại nàng.

"Lên xem một chút không?" Ngỗi Nam buồn bực hỏi, nhìn Lawrence.

Lawrence do dự một lát, cuối cùng lắc đầu.

Mặc dù hắn có ấn tượng vô cùng tốt với Trần Cảnh, thậm chí đã nảy sinh ý nghĩ muốn cùng đối phương kết thành bạn vong niên...

Nhưng nếu thêm Trần Bá Phù vào, đó lại là một chuyện khác.

Lão già điên ở đâu, Lawrence tuyệt đối không ở đó.

"Ta về đi ngủ đây."

Vừa dứt lời, Lawrence tựa như chất lỏng tan vào trong đất, chỉ để lại Ngỗi Nam một mình lẻ loi trơ trọi đứng trên quảng trường.

"Lão già này cũng thật lòng dạ hẹp hòi quá đi... Dựa vào đâu mà để ta một mình đi thang máy chứ... Dẫn ta theo một chút thì có làm sao..."

Ngỗi Nam cắm đầu đi về phía đại sảnh tầng một, càng nghĩ càng giận, nhìn cái gì cũng không vừa mắt.

Lúc bước lên bậc cấp.

Nàng trông thấy một tảng đá vụn lớn như quả óc chó rơi trên mặt đất.

Không hề nghĩ ngợi, nàng liền đá một cước tới.

Nó bật ngược trở lại.

Chưa kịp để Ngỗi Nam phản ứng.

Viên đá bắn ngược về trúng ngay giữa mi tâm nàng.

"Tê..."

Ngỗi Nam với biểu cảm thống khổ ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, vừa tủi thân vừa tức giận đến hoảng.

Trong khi đó, Trần Cảnh trên lầu thấy nàng nửa ngày không đến, liền ghé vào hàng rào biên giới sân thượng thúc giục nói.

"Sao ngươi lại ngồi xổm trên đất thế kia? Mau lên đây đi!"

Ngỗi Nam vẫn chưa trả lời, bên cạnh Trần Bá Phù liền kéo Trần Cảnh trở lại, miệng lẩm bẩm giải thích đầy vẻ thiếu kiên nhẫn.

"Ngươi mặc kệ nó đi, nó đang đi vệ sinh đấy."

"..."

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free