(Đã dịch) Chương 109 : Tu đạo sĩ
Khi căn cứ tín đồ mang tên "Nguyệt Quang Giáo Đường" đập vào mắt, Ngôn Tước ngồi ở hàng sau rõ ràng cảm thấy có điều bất ổn.
Nàng lo lắng bất an ngồi thẳng người, bàn tay phải đặt trên đầu gối cũng bắt đầu nắm chặt.
"Sợ cái gì."
Ngỗi Nam liếc mắt liền nhìn thấu tâm tư Ngôn Tước, giọng nói không khỏi lớn hơn một chút, vừa vặn đủ để Ngôn Tước nghe thấy.
"Có chúng ta ở đây, người của Ẩn Tu Hội tính là cái gì chứ!"
"..."
"Đúng không tiểu đệ?" Ngỗi Nam huých tay Trần Cảnh, không ngừng nháy mắt ra hiệu hắn đừng tẻ ngắt, "Chúng ta đây là có chỗ dựa vững chắc đấy..."
Trần Cảnh bất đắc dĩ nhìn Ngỗi Nam một cái, chỉ cảm thấy tên khốn này đúng là mặt dày, chỉ bằng một câu "chúng ta" liền mượn oai lão đầu tử.
"Không có chuyện gì."
Trần Cảnh cũng quay đầu nhìn về phía Ngôn Tước, nhẹ nhàng an ủi.
"Cùng lắm thì có kẻ tìm đến gây sự, ta liền gào lên một tiếng ta là cháu trai Trần Bá Phù."
Dù lời này nghe có vẻ không có tiền đồ, nhưng không thể phủ nhận, trong vòng tròn cựu duệ của Vĩnh Dạ Thành, Trần Bá Phù chính là một sự đảm bảo an toàn gần như tuyệt đối.
Có hắn bảo đảm.
Ba người bọn họ cũng sẽ không có ai dám động đến.
Trừ phi là muốn chết thật sự không còn thiết sống.
Mục đích của Trần Cảnh và cả đoàn là một quảng trường thương mại nằm giữa trung tâm chợ, nơi đây là khu thương mại lớn nhất Vĩnh Dạ Thành, cũng là địa điểm Trần Bá Phù thường xuyên lui tới.
Giống như những loại rau củ quả không bị ô nhiễm từ phế thổ, cùng thịt, trứng, sữa thông thường, hầu như đều có thể mua được ở nơi đó.
Từ một góc độ nào đó mà nói.
Nơi đó hẳn là địa điểm có mức tiêu phí cao nhất tại Vĩnh Dạ Thành.
Mặc dù các cửa hàng bán đồ ăn chiếm đa số, nhưng dùng từ ngữ "chi tiền như nước" để hình dung cũng không hề quá đáng.
Khi Trần Cảnh cùng đoàn người đến quảng trường thương mại, cảm xúc của Ngôn Tước đã bình ổn hơn rất nhiều.
Có lẽ nàng cũng đã hiểu rõ, có lời cam đoan của Trần Cảnh bên cạnh, những người của Ẩn Tu Hội kia thật sự không dám tùy tiện gây phiền phức.
"Nơi này nhìn xem cũng chẳng khác gì các cửa hàng ở thế giới bên ngoài..."
Trần Cảnh dẫn Ngỗi Nam và Ngôn Tước bước vào từ cửa chính, thấy nơi này vô cùng bình thường, không có gì đặc sắc, trong lòng chợt có chút thất vọng.
Dù sao hắn cũng ôm tâm tình hiếu kỳ mà đến.
Nhưng khi Trần Cảnh vừa cẩn thận quan sát một lượt...
Hắn chợt phát hiện nơi này vẫn rất thú vị!
Bất luận là khách hàng hay nhân viên cửa hàng, hầu như đều là cựu duệ, Trần Cảnh có thể ngửi thấy mùi đặc trưng trên người bọn họ.
Hơn nữa, những thứ được bán ở đây cũng rất cổ quái kỳ lạ, cái gì cũng có.
Ngoài những nguyên liệu nấu ăn đắt đỏ không bị ô nhiễm, phần lớn các cửa hàng ở đây đều kinh doanh nghề mua bán "Di vật".
Trần Cảnh dẫn Ngỗi Nam, Ngôn Tước đi dạo một vòng, phát hiện những "Di vật" được bán trong các cửa hàng này, bất luận là số lượng hay chất lượng, đều không thể sánh bằng với những món đồ tệ nhất trong "kho chứa" của lão đầu tử.
Hơn nữa, nhìn những mô tả chi tiết của các món hàng, cái giá phải trả để sử dụng "Di vật" cùng với hiệu dụng của chúng hoàn toàn không hề tương xứng...
"Cái này mà cũng có người mua sao? Mấy người này bị điên rồi à?"
Trần Cảnh nhìn hàng người dài như rồng xếp thành một hàng bên ngoài cửa hàng cách đó không xa, chỉ cảm thấy thế giới này quá điên cuồng... Đương nhiên, cũng có thể là hắn đã đánh giá quá thấp sức hấp dẫn của "Di vật".
Dù sao, đối với cựu duệ mà nói, Di vật thật sự rất quan trọng.
Có được một kiện Di vật, hầu như chẳng khác nào có thêm một năng lực đặc thù.
Điều này nhiều khi có thể dùng để bảo mệnh, chỉ tiếc... Trần Cảnh không để mắt đến những thứ phẩm được bán ở đây, đương nhiên, hắn cũng không dùng được.
Những Di vật ở đây không có một món nào phù hợp với ba con đường đặc thù của hắn.
"Chúng ta lên lầu ghé vào cửa hàng trò chơi kia đi!" Ngỗi Nam hứng thú bừng bừng nói, dù trong tay nàng đã xách bao lớn bao nhỏ chiến lợi phẩm, nhưng dường như vẫn không thể xua tan được dục vọng mua sắm mãnh liệt trong lòng.
"Đi tiệm trái cây kia." Ngôn Tước lời ít ý nhiều nói.
So với Ngỗi Nam càn quét như điên cuồng, tay nàng cho đến giờ vẫn trống không.
So với việc mua sắm, Ngôn Tước dường như hưởng thụ quá trình dạo phố này nhiều hơn.
"Các ngươi cứ đi dạo đi..."
Trần Cảnh ngồi trên ghế dài ở tầng một khu mua sắm, tay cầm một ly nước trái cây tươi ép, mặt đầy vẻ bất đắc dĩ.
"Ta sẽ ngồi đây, thật sự không đi dạo nổi nữa rồi..."
"Thẻ đây." Ngỗi Nam ngược lại vô cùng tự nhiên, trực tiếp xòe lòng bàn tay về phía Trần Cảnh, hoàn toàn không cảm thấy ngại ngùng.
"Nói trước nhé, nếu ngươi quẹt thẻ, thì cũng phải giúp Ngôn Tước quẹt." Trần Cảnh trước đó khi quẹt thẻ chỉ nhìn thấy số dư bên trong, nên dùng không hề đau lòng chút nào.
Thật lòng mà nói.
Nhìn số dư khủng khiếp bên trong tấm thẻ kia, cho dù bọn họ càn quét cả khu mua sắm một lượt, đoán chừng nhiều nhất cũng chỉ tiêu hết số lẻ mà thôi.
Cho nên, Trần Cảnh thật rất giật mình.
Mặc dù Trần Cảnh vẫn luôn cảm thấy lão đầu tử rất giàu có, nhưng hắn thật sự không ngờ lão đầu tử có thể giàu đến mức này.
Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ một chút...
Trong ký ức của Trần Cảnh, có một đoạn hồi ức thời thơ ấu như vậy.
Trong ký ức.
Nhà bọn họ vẫn ở trong một căn phòng đặc biệt lớn, nhưng Trần Cảnh khi còn bé dường như rất ghét căn nhà đó.
Bất đắc dĩ, lão nhân đành dẫn hắn đi khắp Vĩnh Dạ Thành tìm kiếm một tòa nhà vừa ý, tìm kiếm rất lâu, cuối cùng mới theo yêu cầu của Trần Cảnh mà chuyển đến khu cư xá Chiều Đỏ...
Dường như sau một thời gian dài.
Lão đầu tử cũng đã quen với kiểu sinh hoạt tưởng chừng rẻ mạt này.
Từ điều kiện ăn mặc đến chỗ ở, lão đầu tử không còn thể hiện sự giàu có xa hoa nào nữa, mà là một sự giản dị như bao gia đình bình thường khác...
"Ta có tiền." Ngôn Tước chợt đi đến trước mặt Trần Cảnh, mở chiếc túi da nhỏ màu đen của mình ra cho Trần Cảnh nhìn, "Trong thẻ có rất nhiều tiền tiết kiệm, không dùng hết được đâu, không cần ngươi giúp ta quẹt thẻ."
"Cứ thế đi, các ngươi tự xem xét mà sắp xếp."
Trần Cảnh ngáp một cái, mệt đến mức đầu óc quay cuồng.
"Đừng để ý đến hắn, chúng ta đi dạo thôi!"
"Vâng..."
Sự thật chứng minh, Ngỗi Nam đúng là có tính cách trẻ con.
Ghét ai là ghét thật lòng.
Nhưng nếu bắt đầu yêu thích... thì dường như cũng chẳng có gì khó khăn.
Có lẽ chính Ngỗi Nam không nhận ra, nhưng Trần Cảnh thì thấy rất rõ ràng, từ đầu đến cuối Ngôn Tước đều đang cố gắng hàn gắn mối quan hệ giữa nàng và Ngỗi Nam.
Dù sao, ân oán trước đây cũng chỉ là những mâu thuẫn đơn giản ở quê nhà, thật không đáng phải ngươi sống ta chết, nhất là khi gặp phải kiểu người cố chấp như Ngỗi Nam.
Nếu ngươi không chịu nhượng bộ trước.
E rằng nàng ta sẽ ghét ngươi cả đời.
"Ngôn Tước nhìn xem nhỏ tuổi hơn Ngỗi Nam... nhưng dường như lại trưởng thành hơn Ngỗi Nam rất nhiều a..." Trần Cảnh dõi mắt nhìn Ngỗi Nam nhảy chân sáo dẫn Ngôn Tước bước vào thang máy, không hiểu sao lại có cảm giác như đứa trẻ trong nhà cuối cùng cũng đã trưởng thành.
Đây là một loại cảm xúc vui mừng tương tự như một người cha già.
Ngay lúc Trần Cảnh đang bùi ngùi trong lòng, khóe mắt hắn chợt thoáng thấy bên ngoài đại sảnh có hơn chục người mặc thánh bào lục tục bước vào.
Trong đám người này, có nam có nữ.
Người lớn tuổi nhất nhìn chừng bằng lão đầu tử, còn người trẻ nhất đoán chừng cũng chỉ vừa qua tuổi đôi mươi.
Nhìn đồ đằng màu bạc cực kỳ bắt mắt trên trang phục của bọn họ, Trần Cảnh liền biết hôm nay e rằng sẽ gặp phải chút phiền toái nhỏ.
"Ẩn Tu Hội có nhiều tai mắt đến vậy sao..."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.