Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 12 : Lý thế giới cổ lão giáo phái

[Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội]: Tử Điểu Cáo Họa ư?

Đây là một loại linh mục, giống tu sĩ, hay là...

Tóm lại, ngươi ngoan ngoãn nghe lời lão đại, đừng tiếp xúc nhiều với người phụ nữ điên đó, nếu không sớm muộn gì cũng tự rước lấy phiền toái vào thân.

Sau khi ăn xong hộp cơm, Ngỗi Nam có vẻ vui vẻ hơn rất nhiều, cũng không còn ấm ức hít mũi nữa. Nàng dựa lưng vào chiếc ghế sofa mềm oặt như bọt biển nát, rất hưởng thụ mà vỗ nhẹ bụng mình.

"Vì sao [Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội] lại muốn truy nã nàng?" Trần Cảnh khoanh chân ngồi dưới đất, tò mò hỏi.

"Phản bội đó." Ngỗi Nam không biết lấy từ đâu ra một cây tăm, ngậm trong miệng mà nhếch lên, "Cụ thể là vì chuyện gì thì không ai biết, phía Ẩn Tu Hội cũng không nói rõ, nhưng ta đoán chừng không phải chuyện nhỏ."

Trần Cảnh như có điều suy nghĩ gật gật đầu, âm thầm tiêu hóa những tin tức lấy được từ Ngỗi Nam. Từ những cuốn sách trong phòng ngủ, cơ bản có thể xác định địa lý đặc thù của thế giới bên trong và thế giới hiện thực hoàn toàn khác nhau. Nó không giống như sáu lục địa riêng biệt, bị chia cắt của Trái Đất. Trong thế giới này (hay hành tinh này), tất cả sinh vật sống trên cùng một lục địa được bao quanh bởi "Cựu Nhật Chi Hải". Lục địa này được chia thành ba khu vực. Nhưng nói chính xác hơn, nó được phân chia thành ba tòa thành. Ngoại trừ khu vực cấm sinh vật gọi là "Cựu Nhật Phế Thổ", các khu vực khác có thể chứa sinh vật cư trú đều được phân chia giữa ba thành phố này.

Ba thành phố này lần lượt nằm ở phía bắc, phía đông và phía nam của lục địa. Thành phố ở phía Bắc được gọi là "Cực Trú Đô". Thành phố được xây dựng ở vùng duyên hải phía Đông có tên là "Huyền Không Thành". Còn thành phố Vĩnh Dạ cuối cùng nằm ở phía nam... Đây chính là nơi Trần Cảnh đang ở.

Cấu trúc xã hội và văn bản pháp luật của mỗi thành phố rõ ràng khác nhau, có thể nói chỉ có thành phố Vĩnh Dạ là thành phố gần với thế giới hiện thực nhất. Mà trong ba thành này, lại có những giáo phái cổ xưa khác nhau truyền giáo. Cực Trú Đô có [Đại Phật Mẫu Tự Viện]. Huyền Không Thành có [Đồ Linh Nghiên Cứu Hội]. Còn về tôn giáo bản địa của Vĩnh Dạ Thành, đương nhiên chính là [Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội].

Đối với giáo phái này, Trần Cảnh hiểu biết không sâu, thậm chí trong sách vở cũng khó tìm được miêu tả quá mức tỉ mỉ về họ, chỉ biết tín ngưỡng của những tín đồ này cực kỳ đặc thù. Tất cả họ đều thờ một vị Nguyệt Thần tên là Cách Hách La. Chính xác. Họ thờ phụng chính là vầng trăng kỳ quái trên đỉnh đầu kia, cả ngày lộ ra vẻ mặt đùa cợt, vạn năm không thay đổi mà quan sát thế giới này.

"Từ những tin tức này..."

"Ba thành phố trên thế giới này đều do [Hội Đồng Bàn Tròn] điều hành... Họ mới là những người cai trị thực sự của thế giới này... Nhưng những giáo phái cổ xưa này dường như cũng không có ít quyền lực hơn [Hội Đồng Bàn Tròn]..."

Cô bé đó lại bị Ẩn Tu Hội truy nã... Nghĩ tới đây, Trần Cảnh bỗng nhiên nhận ra một điểm quan trọng. Bất kể là Ngôn Tước hay Ngỗi Nam, những tin tức các nàng tiết lộ đều có một điểm chung. Ngôn Tước từng nói, ông cụ không tệ lắm, chỉ là điên rồi, hơn nữa có ông ấy ở đây, khoản phí vật chất này bỏ ra cũng rất đáng giá. Còn Ngỗi Nam lại nói... Nếu như Ngôn Tước không ở trong tiểu khu này, e rằng nàng đã sớm bị những kẻ cuồng tín kia trói vào đống củi rồi đốt.

Từ hai điểm tin tức này, sở dĩ Ngôn Tước không bị [Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội] bắt đi... Chẳng lẽ là vì lão gia tử?

"Lão đại." Trần Cảnh hỏi một cách bình tĩnh: "Ngôn Tước không bị [Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội] bắt đi, là vì ông ta... là vì lão điên kia sao?"

Phải nói Trần Cảnh sửa lời đúng lúc, ít nhất Ngỗi Nam "không có đầu óc" còn chưa kịp phản ứng, đang dựa vào sofa ngồi phịch ở một bên tiêu hóa món ngon trong bụng.

"Đúng vậy."

"Lão điên... rất lợi hại sao?"

"Ngươi nói xem?"

Ngỗi Nam quay đầu lại đầy phẫn uất, khuôn mặt xinh đẹp thật sự bị đôi mắt gấu trúc làm nổi bật lên, trông đặc biệt buồn cười, nói xong lại như ấm ức. "Có thể đánh ta, một Cựu Duệ cường hãn đến vô biên như vậy, thì lão già đó sao có thể không lợi hại chứ!"

Nói đi nói lại, ngươi đừng khóc đã...

"Ta không khóc!" Ngỗi Nam hung hăng hít mũi một cái, nước mắt vẫn cứ chực trào trong khóe mắt, nhưng khóe miệng lại mạnh mẽ nhếch ra một nụ cười khinh thường: "Lão tử sao phải khóc."

"Ta chỉ là bụi bay vào mắt thôi, mẹ nó... Ô ô ô ô!"

Trần Cảnh cảm thấy ông nội mình bắt nạt "đại ngốc tử" thật sự không thể nào chấp nhận nổi, nhìn xem cô nương này tức giận kìa!

"Đừng khóc mà, lại đây, ngươi nói cho ta biết Cựu Duệ này... có phải còn phân cấp bậc không?" Trần Cảnh đi qua ngồi xổm cạnh Ngỗi Nam an ủi vài câu, dự định mượn bộ óc đơn giản của nàng để tìm hiểu sâu hơn về thế giới này.

"Ngươi vậy mà không biết chuyện này sao?"

Ngỗi Nam vừa nói vừa tìm khăn giấy, nhưng tìm mãi không thấy, cuối cùng dứt khoát kéo góc áo Trần Cảnh để lau mặt. "Cựu Duệ chia làm tám giai cấp, theo thứ tự từ 1 đến 8. Như ta, lão đại của ngươi đây, chính là Cựu Duệ thứ 3, lợi hại chưa!"

"Lợi hại, lợi hại... Lão đại, trình tự này phải thăng cấp như thế nào?"

"Mỗi người đều không giống nhau."

Ngỗi Nam nói cũng đơn giản, nhưng Trần Cảnh nghe mà không hiểu gì cả.

"Đến khi ngươi đạt tới ngưỡng cửa thăng cấp, ngươi sẽ nhận được Thần Khải của mình..."

Thần Khải?

"Aiz, chính là thần nói chuyện bên tai ngươi đó, nói cho ngươi biết phải làm một chuyện như thế nào, hoặc là lấy được một kiện di vật gì đó, hoặc là tiến hành nghi thức kỳ quái nào đó... Sau đó là có thể thăng cấp!"

"Vậy... đây là thần nào đang nói chuyện bên tai?" Trần Cảnh càng tò mò hơn.

Ngỗi Nam cười nhạo một tiếng, rất khinh thường mà ôm đầu nằm trên đệm sofa.

"[Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội] nói là Nguyệt Thần Cách Hách La mang tới tin mừng cho mọi người."

"Những phương sĩ của [Đồ Linh Nghiên Cứu Hội] thì nói đây là Đồ Linh Thiên Tôn truyền thụ diệu pháp thần thông cho mọi người."

"Những tăng lữ của [Đại Phật Mẫu Tự Viện] thì càng không an phận, nói là Từ Mẫu Ni Cổ Lạp nắm mộng cho mọi người... Ngươi tin cái nào?"

Trần Cảnh không biết nên trả lời thế nào, nhưng trong đầu vẫn nghi hoặc, bởi vì nghe những lời này của Ngỗi Nam... Dường như thế giới này thật sự có Thần tồn tại? Nhưng nếu tất cả đều được coi là Thần, vậy "họ" mở ra cuộc thi "nhảy vọt sinh vật" này là gì? Một vị Thần cao hơn sao?

"Món ăn hôm nay ngươi mang tới thơm quá!", Ngỗi Nam không nhịn được liếm liếm miệng, dường như còn đang hoài niệm mùi vị hộp cơm ban nãy, "Lần sau có món ngon thế này, mang thêm cho ta một ít nhé?"

"Được thôi."

Trần Cảnh không chút do dự gật đầu, sau đó lại đột nhiên nhớ tới một chuyện. Đề tài phụ lần này là "kết bạn với hàng xóm". Mà ở dưới đề mục, lại có đoạn văn tự loạn mã không chỉ một lần xuất hiện. Ví như lễ vật Trần Cảnh mang đến cho hàng xóm lần này, chính là căn cứ vào những tin tức lộn xộn kia mà lựa chọn... Táo của Ngôn Tước, hộp cơm của Ngỗi Nam...

"Ngươi rất thích món ngon à?" Trần Cảnh thăm dò hỏi.

"Đúng vậy!" Ngỗi Nam nói đến chuyện này dường như đã có tinh thần, kích động ngồi dậy, hai tay khoác lên vai Trần Cảnh mà lắc lư điên cuồng. "Ta thích nhất là ăn những món ngon đó! Sau này nếu ngươi có món ngon nhớ mang cho ta một ít! Ta... ta lấy trò chơi cho ngươi chơi được không?"

Trần Cảnh không để ý những lời sau đó của Ngỗi Nam. Mà là im lặng trầm tư. Có vẻ như những dòng chữ đó có độ tin cậy nhất định. Vậy đó có thể coi là một loại gợi ý gian lận trên đường làm nhiệm vụ? Là tất cả thí sinh đều có gợi ý này sao...? Hay là chỉ có ta...?

"Đúng rồi, ta còn mang cho ngươi một hộp cái này."

Trần Cảnh bỗng nhiên nhớ tới trong túi ni lông còn có một hộp đồ ăn bên ngoài in dòng chữ "Cựu Duệ chuyên hưởng, khẩu vị tuyệt luân", giống như dâng bảo vật mà lấy ra, chuẩn bị tăng độ hảo cảm với Ngỗi Nam. Vừa rồi hắn gọi ra màn sáng xem qua, phụ đề tiến độ chỉ đạt 20%... Cho nên hắn rất nghi ngờ tiến độ này có liên quan đến độ thân thiện của hàng xóm. Loại trò chơi này hắn đã chơi qua, phỏng chừng tám chín phần mười là vậy!

"Ngọa tào, cái đồ này chó cũng không..." Ngỗi Nam bỗng nhiên dừng lại một chút, dường như cảm thấy lời này có chút làm tổn thương "tiểu đệ tâm", vội vàng sửa miệng: "Ta đã ăn no rồi, không cần đâu, cảm ơn!"

"Chó cũng không ăn sao?"

Trần Cảnh thầm nghĩ may mà mình đã chuẩn bị hai phương án, nếu hôm nay không mang những món ăn bình thường kia tới, chỉ mang theo hộp đồ ăn "hạ cấp" này làm lễ vật... thì cái cô "không có đầu óc" này có thể hay không trực tiếp ném mình từ trên lầu xuống?

"Thứ này Cựu Duệ thích, ta cũng không thích, ta đối với đồng loại không có hứng thú gì..." Ngỗi Nam ngáp một cái.

"Ta hiểu rồi."

Trần Cảnh thu hồi hộp thức ăn, chuẩn bị mang về cho lão gia tử để ông ấy làm bữa khuya.

"Lão đại, xem ngươi cứ nói Cựu Duệ... Trên thế giới này có nhiều Cựu Duệ lắm sao?"

"Ta còn nghi ngờ ngươi có phải là một phần tử của th��� giới này không nữa..." Ngỗi Nam liếc Trần Cảnh một cái, không kiên nhẫn giải thích: "Số lượng Cựu Duệ đư��ng nhiên không nhiều lắm, nhưng trong tòa nhà chúng ta thì Cựu Duệ không ít, ta có thể cảm giác được!"

"Ngươi đều biết sao?" Trần Cảnh truy vấn.

"Hiện tại ta chỉ biết có hai người." Ngỗi Nam gãi gãi mặt, ngượng ngùng nói: "Một người là cái thằng ngốc X trên lầu từng đánh với ta một trận, người còn lại chính là lão điên cân tài cân sức với ta..."

Lời vừa dứt, Ngỗi Nam còn cảm thấy có chút ngượng ngùng, sợ mình mất hết uy phong trước mặt "tiểu đệ". "Chủ yếu là ta, lão đại đây, không thích ra ngoài, cho nên người quen biết không nhiều lắm, ngươi hiểu ý ta chứ..."

"Ừ, cũng giống như ta, thích ở nhà phải không?"

"Nhà ư?" Ngỗi Nam tuy không rõ ý, nhưng lại cảm thấy từ này vô cùng chính xác, "Chắc là vậy! Ta thích ở nhà chơi game! Trong nhà ta có rất nhiều trò chơi còn có... Thôi quên đi."

Nói xong, tâm tình Ngỗi Nam đột nhiên sa sút, đáng thương ôm đầu gối cuộn tròn thành một cục.

"Rất nhiều thẻ game đều bị lão điên đó đánh hỏng mất rồi... Chờ ta kiếm chút tiền mua lại rồi dẫn ngươi đi chơi nhé..."

"Lão già đó ra tay tàn nhẫn vậy sao..." Trần Cảnh là một người hâm mộ trò chơi trung thành, đối với nỗi đau của Ngỗi Nam, hắn hoàn toàn có thể cảm động lây. "Chờ có cơ hội nhất định phải đòi bồi thường từ hắn!"

"Thôi quên đi, hắn lợi hại như vậy mà..."

Ngỗi Nam dường như cũng không muốn giả bộ nữa, nàng ôm đầu gối cúi gằm mặt xuống, tâm tình sa sút dùng ngón tay vẽ vòng tròn trên mặt đất.

"Lần trước lão điên đi tìm thằng ngốc trên lầu kia nói chuyện, ta đã ghé sát lên trần nhà nghe lén..."

"Thằng ngốc trên lầu đó nói rất bội phục lão điên, bởi vì lần trước Giáo Chủ của [Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội] đến tiểu khu tìm lão điên đòi người, lại bị lão điên đè xuống đất tát liên tục ba cái..."

"Sau đó ta còn tưởng rằng [Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội] muốn tới tìm lão điên báo thù, kết quả còn chưa qua vài ngày, vị Giáo Chủ bị hắn tát miệng kia đã tới cửa xin lỗi lão điên rồi..."

"Hắn còn tới tìm lão điên xin lỗi sao?" Trần Cảnh khó hiểu hỏi, "Người bị đánh không phải là hắn sao?"

"Đúng vậy." Ngỗi Nam hít hít mũi, ngồi dưới đất ôm đầu gối. "Nhưng vị Giáo Chủ kia nói mình bị lão gia tử đánh là bởi vì mình quá không hiểu chuyện, không trách được lão gia tử ra tay. Hắn còn phải cảm kích lão gia tử đã tận tình dạy dỗ không chút giữ lại."

Lời vừa dứt, Ngỗi Nam liền trầm mặc, phải mất hơn nửa ngày mới mở miệng. "Ban đầu ta cũng không biết lão điên lợi hại như vậy, nhưng vừa nghe họ nói chuyện này, hơn nữa ta còn bị hắn đánh cho một trận... Ta, cái loại 'tôm nhỏ' như ta thì biết đến khi nào mới có thể tìm hắn báo thù đây..."

"Con người phải có lý tưởng!"

Trần Cảnh lòng đầy căm phẫn, quyết định cổ vũ cho người "không có đầu óc" này. Không có lý tưởng thì có khác gì cá ươn!

"Ta biết đạo lý này, nhưng mà..."

Ngỗi Nam nhìn Trần Cảnh một cái, giơ tay nhéo tóc hắn. "Ngươi ngay cả Cựu Duệ cũng không phải mà còn dám nói xấu lão điên, cẩn thận hắn tìm ngươi gây rắc rối. Ta nghe nói lão già đó là người bụng dạ hẹp hòi nhất..."

"Lão đại, ngươi nói ta có thể trở thành Cựu Duệ không?" Trần Cảnh bình tĩnh lái sang chuyện khác, dẫn dắt đề tài theo hướng mình cảm thấy hứng thú.

"Trở thành ư?" Ngỗi Nam lắc đầu. "Cơ bản đều là bẩm sinh, sinh ra đã là Cựu Duệ rồi."

"Cơ bản ư?"

Trong mắt Trần Cảnh hiện lên một tia chờ mong, hắn cố gắng trấn tĩnh hỏi tiếp. "Vậy tình huống không bẩm sinh thì sao?"

"Chuyện này ta thật sự không biết." Ngỗi Nam lại cúi đầu, tiếp tục vẽ vòng tròn trên mặt đất. "Có thể là do tiếp xúc một số di vật của thời đại cũ, cũng có thể là bị ô nhiễm từ phế tích chiến tranh mà phát sinh biến dị... Nhưng tất cả đều chỉ là truyền thuyết mà thôi, ai mà biết được."

Đúng lúc này, Ngỗi Nam bỗng nhiên nhướng mày, nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Mẹ kiếp, mấy con chó này lại tới nữa rồi!"

Trần Cảnh ngẩn người: "Thứ gì tới vậy?"

"Cái đám chim ngốc trên lầu đó..." Ngỗi Nam nói, sau đó chậm rãi đứng dậy đi tới bên cửa sổ.

Trần Cảnh đi theo, chỉ thấy trên bầu trời ngoài cửa sổ chẳng biết từ lúc nào xuất hiện một đám quạ đen đáng sợ. Chúng như nhận được chỉ thị nào đó, trầm mặc xoay tròn trên bầu trời, thậm chí không phát ra bất kỳ âm thanh vỗ cánh nào. Nhìn qua, giống như trên bầu trời xuất hiện một đám mây đen hình vòng xoáy.

"Ngày nào cũng bay ở chỗ này, làm ta phiền muốn chết!"

Ngỗi Nam là hộ gia đình cũ, dường như đã sớm chuẩn bị cho việc này. Nàng cúi người mở thùng giấy đặt bên cửa sổ ra, bên trong rõ ràng là nhét đầy những hòn đá màu đen không biết nhặt từ đâu về.

"Đừng mà!"

Trần Cảnh thấy Ngỗi Nam nhặt lên một hòn đá, vội vàng kéo tay nàng lại, tận tình khuyên nhủ. "Cùng súc sinh thì tức giận làm gì chứ!"

"Ngươi buông tay ra!" Ngỗi Nam tức giận nói, "ta không cho cái thằng ngốc X trên lầu kia biết tay thì không được! Rảnh rỗi không có việc gì lại nuôi cái đám chim ngốc như thế..."

"Đừng! Đừng mà!"

Trần Cảnh nhớ tới lời nhắc nhở đầy ẩn ý của Ngôn Tước, lập tức đầu đầy mồ hôi lạnh, thế nào cũng không chịu buông tay. "Ngươi mà lại nện "tiểu khả ái" của nàng ta, thì cái thằng ngốc... hàng xóm trên lầu đó sẽ thật sự tìm ngươi liều mạng đấy!"

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free