(Đã dịch) Chương 165 : Vĩnh Dạ hỗn loạn tự chương
"Đây còn là cháu của ta ư?"
Trên đường về, Trần Bá Phù vẫn luôn suy nghĩ vấn đề này.
Bởi vì ông ta luôn cảm thấy Trần Cảnh hình như đã thay đổi, không còn như trước, nhưng cụ thể là thay đổi ở điểm nào thì lại không nói rõ được.
Là vì thăng cấp danh sách nên có chút thay đổi chăng?
Hay là do... hắn đã ở nơi 'đất chết' cũ kỹ này quá lâu, bị những thứ kỳ lạ đó ô nhiễm?
"Thiếu gia hình như mệt thật..."
Ryan đã hồi phục gần như hoàn toàn, vừa lái xe vừa không quên chú ý Trần Cảnh đang ngủ ở phía sau.
Sau khi rời khỏi cổ di tích.
Mọi người được lão già cưỡi mây đạp gió kia đưa đến chỗ đậu nhà xe.
Theo lời lão già kia nói.
Thứ đồ này tuy không tốn tiền, nhưng cũng rất quý giá, nếu cứ vứt ở ngoài đường cho người khác tiện tay lấy mất thì chẳng khác nào đang tìm kiếm sét đánh...
Hơn nữa, chuyện thăng cấp danh sách của Trần Cảnh cũng đã gấp rút hoàn thành, cả đoàn người không cần phải vội vã lên đường nữa mà hoàn toàn có thể ngồi nhà xe chậm rãi trở về.
Trần Bá Phù vốn dĩ còn định đưa Trần Cảnh đi chơi thêm một thời gian nữa bên ngoài, dù sao với một lão nhân thì nơi 'đất chết' đầy rẫy sự tử vong này cũng chẳng khác gì hậu hoa viên của chính mình, thi thoảng còn có thể kiếm được chút vàng từ những cuộc chiến thử nghiệm.
Nhưng Trần Cảnh dường như không có tâm trí du ngoạn 'đất chết', vừa lên xe đã nói mình mệt lả, cuộn mình trên giường đệm phía sau nhà xe và ngủ li bì cho đến bây giờ.
Lúc mới bắt đầu, mọi người còn có chút lo lắng, bởi vì Trần Cảnh vừa hoàn thành nghi thức thăng cấp danh sách, hơn nữa cái sân viện Hoàng Vương đổ nát kia lại quỷ dị vô cùng, thêm vào sau đó xuất hiện đủ loại dị tượng... Ai nấy đều sợ Trần Cảnh sẽ gặp phải vấn đề gì.
May mắn thay, Jaegertos đã giải thích cho mọi người.
"Các ngươi bận tâm nhiều vậy làm gì?" Jaegertos quả thực như một gã khờ khạo, nói chuyện từ trước đến nay chẳng bao giờ động não, "Hoàng Vương trước đây cũng rất thích ngủ mà!"
...
Không thể không nói, mọi người bắt đầu nhớ Baiaji, đặc biệt là sau khi tiếp xúc với Jaegertos.
Mặc dù Baiaji thỉnh thoảng nói chuyện có phần chọc tức, nhưng may mà nó ít lời, thi thoảng còn có thể dùng nó làm phương tiện di chuyển, so với tên khờ khạo kia thì quả thực toàn thân đều là ưu điểm.
Miệng độc.
Đầu óc không biết nghĩ quanh co.
Đây là những khuyết điểm mà Ngỗi Nam tức giận liệt kê ra cho hắn.
Nhưng với những người khác, ai nấy đều cảm thấy Ngỗi Nam đang vòng vo mắng chính mình.
Mà còn không biết xấu hổ!
Nói cứ như thể ngươi không có hai khuyết điểm đó vậy!
Tóm lại, trừ Trần Cảnh đang ngủ ở phía sau, trong xe không ai thích Jaegertos.
Mọi người như muốn cô lập hắn vậy, chẳng ai thèm để ý đến hắn.
Nhưng cái bầu không khí ngột ngạt làm người ta khó chịu này lại hoàn toàn chẳng hề hấn gì với gã khờ khạo kia.
Bởi vì hắn cũng chẳng muốn bận tâm đến những sinh vật thấp kém này.
Trần Cảnh ở đâu, hắn liền ở đó.
Jaegertos ngồi ở hàng ghế cuối như một thị vệ sát thủ, khoanh tay với dáng vẻ của một vệ sĩ năm sao.
Còn về thanh thập tự kiếm bản rộng của hắn...
Thứ đồ đó thực sự có chút chiếm chỗ, bị lão già kia nhét vào trong phòng vệ sinh, còn nối cả vòi sen tắm rửa.
Tuy nhiên cũng vì điểm này mà từ lúc Jaegertos lên xe đến giờ, chẳng ai dám vào phòng vệ sinh, mọi người sợ lỡ tay mở cửa mạnh một chút là sẽ bị thanh kiếm bản rộng kia chém đầu thị chúng.
"Chắc khoảng một giờ nữa là có thể đến Vĩnh Dạ."
Trần Bá Phù thu mình trên ghế, tỏ vẻ chán nản vô cùng, chân phải vắt thẳng lên khung cửa sổ mà chẳng sợ gió lớn thổi bay dép lào.
"Trên đường này chán thật..." Ngỗi Nam nằm bò ra bàn ghế dài, một tay chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, "Chẳng thấy một bóng người... Ngay cả những loại ô nhiễm cũng không còn tăm hơi..."
"Là vì cột sáng màu vàng đó..." Ngôn Tước bất động thanh sắc nói, "Chắc là chúng đều bị dọa sợ rồi..."
"Về đến nơi, mọi người chú ý một chút." Trần Bá Phù nói, liếc nhìn Ngỗi Nam và Ngôn Tước qua kính chiếu hậu, "Những gì chúng ta đã chứng kiến ở 'đất chết', tốt nhất nên giữ kín trong lòng."
"Biết rồi." Ngỗi Nam lập tức đáp lời.
"Ta hiểu." Ngôn Tước gật đầu.
Thật ra cả hai đều hiểu rõ, cột sáng đó đã gây ra chấn động trên 'đất chết' có lẽ còn lớn hơn rất nhiều so với tưởng tượng, thậm chí ngay cả bên Vĩnh Dạ này cũng hẳn là đã nhận được tin tức rồi... Mà đầu nguồn của tất cả những điều này lại chính là Trần Cảnh.
Vậy nên, những chuyện này mà không giữ kín trong lòng thì còn biết làm sao đây?
Nói ra ngoài chẳng phải là rước họa vào thân cho Trần Cảnh sao?
"Trời ơi! Chán chết mất! Mấy người cũng chẳng thèm chơi bài với ta!" Ngỗi Nam đau khổ ôm đầu, chán đến muốn chết, "Ban đầu ta còn nghĩ nhà xe sẽ bị cướp, rồi chúng ta sẽ tìm đến tận nơi, như vậy mới thú vị chứ..."
"Một ngày không đánh nhau là ngươi khó chịu phải không?" Ngôn Tước tức giận liếc nàng một cái.
"Mấy người có thể yên tĩnh một chút không!"
Jaegertos dõng dạc nói, mỗi chữ đều như sấm rền nổ vang, nghe ngữ khí liền có thể nhận ra hắn rất không hài lòng với những "sinh vật cấp thấp" này.
Không thấy Vương đang ngủ sao?
Các ngươi làm sao dám nói chuyện lớn tiếng như vậy?
Nếu lỡ đánh thức Vương, dựa theo luật pháp Hư Không thì đó là tội tru diệt cửu tộc...
Trần Cảnh cau mày tỏ vẻ cực kỳ không vui, mệt đến mức chẳng buồn mở mắt, cậu ôm chiếc chăn mềm mại bông xốp làm gối ôm, xoay người ngủ tiếp, miệng còn lầm bầm: "Nếu còn đánh thức ta... ta sẽ đuổi ngươi về Hư Không đấy..."
...
Jaegertos ngồi nghiêm chỉnh, mặt không biểu cảm nín thở, phảng phất không nhìn thấy ánh mắt vui sướng khi người gặp họa của những người khác.
"Đáng đời!"
Ngỗi Nam không nhịn được bật cười, nhưng cũng không dám nói quá lớn tiếng, bởi vì nàng biết tên khờ khạo này đầu óc có chút cố chấp, nói ra tay giết người thì chưa chắc đã không thật sự ra tay giết người.
Lại nhanh chóng trôi qua bốn mươi phút.
Nhà xe đã đi vào màn sương trắng bên ngoài Vĩnh Dạ thành.
Đây là vành đai cách ly giữa thành phố và 'đất chết'.
Đi thêm mười phút nữa là có thể vào thành.
"Sắp đến rồi sao?"
Trần Cảnh cũng vừa tỉnh dậy vào lúc này.
Mắt vẫn còn lim dim, cậu ngáp một cái, gục đầu lên gối nhìn ra ngoài cửa xe, thấy màn sương trắng mênh mông, chỉ cảm thấy đầu óc mình vẫn còn mơ màng.
Có lẽ đây thực sự là di chứng sau khi thăng cấp Danh Sách 2, cậu luôn không kìm được sự mệt mỏi rã rời.
Hơn nữa, mỗi khi ngủ, cậu lại không ngừng lặp đi lặp lại cùng một giấc mơ.
Giấc mơ đó không tính là đẹp, nhưng cũng không phải ác mộng.
Cậu chỉ mơ thấy mình không ngừng rơi xuống.
Bốn phía đều là những khối kết tinh khổng lồ tồn tại dưới muôn hình vạn trạng, tựa như vô số tinh thể lấp lánh rực rỡ.
Từ lúc bắt đầu rơi từ trên cao.
Cậu cứ thế lướt qua những khối kết tinh kỳ lạ đó, như thể va chạm làm vỡ tan từng khối thủy tinh một.
Cho đến khoảnh khắc tỉnh dậy này, cậu vẫn chưa thể đáp xuống mặt đất trong mơ.
"Cảnh Cảnh, con cảm thấy thế nào?" Trần Bá Phù thấy cháu trai yêu quý tỉnh, như thể dịch chuyển tức thời mà đến bên giường, mặt đầy lo âu hỏi, "Ta thấy con vừa lên xe đã mệt lả... Có phải thân thể không khỏe không?"
"Không sao đâu ạ." Trần Cảnh cười cười, không nhịn được lại ngáp một cái, "Chắc là do quá mệt thôi, về nhà nghỉ ngơi vài ngày chắc sẽ hồi phục lại."
"Ta đã nói là cậu ấy không sao mà!" Ngỗi Nam lúc này cũng chạy tới, nàng cẩn thận đánh giá Trần Cảnh vài lần, rồi không nhịn được bĩu môi nói, "Sao sau khi thăng cấp danh sách ngươi lại càng trắng ra... Trông cứ như người chết vậy!"
"Nếu không biết nói thì câm miệng đi!" Lão già trừng mắt liếc nàng một cái, "Ăn nói xui xẻo đến phát sợ!"
"Thiếu gia! Về đến nơi con sẽ nấu canh cho người uống! Lão gia đã dạy con!" Người lái xe Ryan không thể đi tới bên cạnh Trần Cảnh, chỉ có thể lớn tiếng gọi, "Dùng dược thiện điều trị một chút chắc chắn sẽ có ích cho người!"
"Ta có thể uống cùng được không?" Ngỗi Nam quay đầu nhìn Ryan.
"Lão tử..." Trần Bá Phù tức đến mức chuẩn bị chửi thề.
Đúng lúc này, nhà xe đã lao ra khỏi màn sương trắng.
Chỉ thấy cánh cổng lớn ngày trước vốn đóng chặt của Vĩnh Dạ thành đã mở toang, một bên đường đứng đầy các nghị viên trị an sắc mặt ngưng trọng.
"Ôi chao! Nghị viện này biết chúng ta sắp về đúng không! Là đặc biệt ra đón chúng ta phải không!" Ngỗi Nam hưng phấn nói.
"Không giống lắm."
Ngôn Tước đứng bên cửa sổ xe, ngẩng đầu nhìn bầu trời, vẻ mặt cũng ngưng trọng hệt như những nghị viên trị an kia.
"Mấy người nhìn lên bầu trời xem..."
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.