Trần Cảnh không biết hiện tại khoảng cách Vĩnh Dạ thành rốt cuộc bao xa.

Nhưng có thể khẳng định, nơi đây chắc chắn xa hơn rất nhiều so với những gì hắn có thể tưởng tượng, ngay cả di tích đình viện hoàng vương cũng đã sớm bị bỏ lại phía sau.

Khác với cảnh quan vùng đất chết mà Trần Cảnh từng thấy trước đây.

Nơi đây không hề có bất kỳ loại rêu nào sinh trưởng.

Trên mặt đất là những thảm cỏ xanh mềm mại và tinh tế, cách đó không xa còn có một cánh đồng bình nguyên mọc đầy "hoa hướng dương".

Mặc dù những thực vật đó trông rất giống hoa hướng dương ở thế giới hiện thực, nhưng khi Ngỗi Nam chạy tới hái thử một vài bông, rồi bị những bụi hoa đó cắn rụng cánh tay thì có thể thấy... chúng quả nhiên vẫn mang đậm những đặc trưng riêng của thế giới này.

"Đồ keo kiệt! Con đâu phải chỉ muốn ít hạt dưa để ăn đâu!"

Khi Ngỗi Nam chạy về, trên cánh tay vẫn còn dính những đầu hoa hướng dương. Nếu không phải làn da cứng cỏi với sức phòng ngự cực cao của nàng, thì e rằng những bông hoa quái dị kia đã cắn đứt cánh tay nàng ngay lập tức rồi.

Mọi người ngồi vây quanh đống lửa, thấy nàng chạy về, ai cũng không nói lời nào.

Tại thời điểm này, chỉ có kẻ ngốc nghếch này mới có thể vui vẻ không lo.

"Các ngươi không ăn sao?"

Ngỗi Nam ôm mấy cái đĩa hoa hướng dương trong lòng, hỏi một lượt cũng không ai đáp lời, cuối cùng chỉ có thể tự mình ôm chúng ngồi một bên chậm rãi cắn hạt dưa.

"Ngay cả nhân vật chính trong trò chơi cũng không thể thuận buồm xuôi gió, chúng ta chịu chút thiệt thòi thì cũng đừng nên buồn bã..." Ngỗi Nam nhỏ giọng lẩm bẩm, dường như cảm thấy đây là đang an ủi mọi người, "Cùng lắm thì sau này có cơ hội lại đánh trả, thua một lần cũng không nói lên được điều gì..."

Giờ phút này, Trần Cảnh đang cùng Tự Dạ nhỏ giọng trò chuyện, nghe thấy lời nói này của Ngỗi Nam, hắn cảm thấy rất có lý, không ngừng gật đầu.

"Sau này đánh lại là được, bây giờ trước tiên tìm một nơi phát triển đã..."

Trần Cảnh ngồi trên cỏ, vẻ mặt hiếm khi tĩnh lặng trở lại.

Gió đêm thổi tới phất qua lọn tóc, trên khuôn mặt hơi tái nhợt là một vẻ lo lắng.

"Vậy nên các ngươi thật sự không tính toán đi cùng chúng ta sao?"

"Ừm."

Tự Dạ ôm đầu gối ngồi một bên, trường khí nữ cường nhân tài trí như trước đây cũng biến mất, thay vào đó là một cô gái nhỏ yếu ớt, mờ mịt, chịu đủ uất ức.

"Nghị viên Randolph thật ra đã sớm tính toán đến trường hợp xấu nhất, vậy nên chúng ta phải nghe lời ông ấy, dựa theo kế hoạch dự phòng đến nam bộ Cựu Nhật Chi Hải thăm dò một chút, nơi đó có bạn cũ của hắn..."

"Bạn cũ?" Trần Bá Phù lấy Baiaji làm gối dựa, thản nhiên nằm dài trên bãi cỏ một bên nghỉ ngơi, "Mấy người bạn đó của hắn không hận ông ta đã là may rồi, các ngươi còn định đi nương nhờ ư... Khoan đã, ngươi nói là nam bộ Cựu Nhật Chi Hải sao?!"

Trần Bá Phù như là bỗng nhiên nhớ ra cái gì đó, bật dậy, lập tức đau đến hắn nhe răng trợn mắt.

"Đúng." Tự Dạ gật đầu.

"Cái gọi là lão hữu đó... Sẽ không phải là lão già khốn kiếp Armitage đó chứ?!"

"Ngài cũng quen biết ông ta sao?" Tự Dạ có vẻ hơi kinh ngạc.

"Làm sao ta lại không biết được!"

Trần Bá Phù còn kinh ngạc hơn cả Tự Dạ, dường như nghe thấy điều gì đó không thể tin được, không ngừng gãi mái đầu trắng xóa rối bù của mình.

"Lão già khốn kiếp đó chẳng phải đã sớm chết rồi ư! Các ngươi đi tìm hắn là muốn cho hắn triệu hồn hay sao?!"

"Nghị viên nói ông ta mấy năm trước dường như đã sống lại, cách đây không lâu còn liên lạc với nghị viên..." Tự Dạ thấp giọng nói.

"Sao ta lại không biết!" Trần Bá Phù sững sờ, vẻ mặt càng thêm khó hiểu, "Lão già Randolph đó cũng không nói với ta!"

Tự Dạ không trả lời vấn đề này, chỉ muốn nói nhưng rồi lại thôi, dường như biết đáp án nhưng không tiện nói ra.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?!" Trần Bá Phù cau chặt lông mày, vẻ mặt đầy khó hiểu hỏi, "Theo lý mà nói Randolph không có lý do gì mà giấu ta chứ..."

"Là giáo sư Armitage cố ý dặn dò, bảo nghị viên đừng nói cho ngươi, tránh cho ngươi lại đi tìm hắn gây sự, lại còn luôn trộm những điển tịch quý giá trong thư phòng của ông ta."

"Lão già khốn kiếp đó lại nhìn ta như vậy ư?! Lão tử sớm muộn gì cũng phải lột da ông ta!!" Trần Bá Phù tức đến đấm ngực dậm chân, chỉ hận mình đã nhìn lầm người, "Lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử! Đúng là ông ta! Lão tử là loại người như vậy sao!"

...

Lúc này, Trần Cảnh đã đứng dậy đi đến bên cạnh Ngôn Tước.

Trước đó hắn nghe thấy Ngôn Tước nhỏ giọng ho khan vài tiếng, chắc hẳn nàng sắp tỉnh lại rồi.

"Mạng nàng đúng là dai thật."

Ngỗi Nam ôm hoa hướng dương ngồi xổm cạnh Ngôn Tước, vừa cắn hạt dưa vừa ném vỏ về phía mặt Ngôn Tước, không hề cảm thấy mình đang bắt nạt thương binh. Dù sao bình thường nàng luôn ở trạng thái bị Ngôn Tước áp chế, nên không có nhiều cơ hội để thoải mái trả đũa chút nào.

"Cái tay ngươi sao mà nghịch thế không biết..." Trần Cảnh tức giận kéo nàng một cái, "Đi đi đi, tự mình ra chỗ khác chơi đi, tìm Baiaji nói chuyện phiếm cũng được, đừng làm phiền nàng nữa..."

???

Baiaji thoáng cái ngồi bật dậy, rồi dùng ánh mắt cảnh giác nhìn Ngỗi Nam.

"Oa, các ngươi có cần phải thực tế đến thế không, nếu không phải ta phản ứng nhanh dẫn cái tên chết tiệt này cùng Ryan bỏ chạy, thì hai người bọn họ đã sớm toi mạng rồi..."

"Nàng nói không sai."

Bỗng nhiên, giọng nói có vẻ yếu ớt của Ngôn Tước truyền vào tai mọi người.

Trần Cảnh cúi đầu nhìn xem.

Chỉ thấy nàng chẳng biết từ lúc nào đã tỉnh lại.

"Chúng ta thua rồi sao?" Ngôn Tước hỏi.

Trần Cảnh gật đầu, đáp, "Thua rồi."

"Chắc là vậy." Ngôn Tước dường như cũng không hề cảm thấy bất ngờ, ngược lại còn đang cảm thán, "Nhưng mà có thể chạy thoát thì ngược lại là điều ta không ngờ tới..."

Vừa dứt lời.

Ngôn Tước liền giãy giụa ngồi dậy từ trên mặt đất.

"Ryan đâu? Ta nhớ là vết thương của hắn dường như nặng hơn ta."

"Hắn vẫn còn hôn mê."

Trần Cảnh lui lại một bước để Ngôn Tước nhìn thấy Ryan đang nằm cách đó không xa.

Mặc dù hắn dù mắt đã mất và tứ chi bị gãy đều dần dần tự lành lại, nhưng hiện tại hắn vẫn ở trong trạng thái hôn mê.

"Không chết là được."

Ngôn Tước thở phào một hơi, sau đó nhặt cây trượng đặt bên cạnh, cẩn thận từng chút một rút ra trượng kiếm.

Nhìn như trống rỗng không có gì.

Giờ phút này, nó lại tuôn ra từng trận sương mù đen kịt nồng đậm.

Chỉ vài giây sau, những sương mù đen đó liền ngưng tụ thành hình, biến thành con quạ khổng lồ mà mọi người vẫn biết từ trước đến nay.

"Chết tiệt! Thì ra nó vẫn luôn ở trong vỏ kiếm của ngươi sao?!" Ngỗi Nam nhét một nắm hạt dưa đã bóc vỏ vào miệng, kinh ngạc đến nỗi không ngậm miệng lại được, "Ta còn tưởng nó đã sớm bỏ rơi ngươi mà chạy trốn rồi! Vẫn luôn không thấy nó đâu..."

"Nó vẫn luôn ở đó."

Ngôn Tước cười yếu ớt, sau đó giơ tay ôm lấy con quạ khổng lồ, như thể xem nó là một con búp bê đồ chơi, không ngừng dùng mặt mình cọ vào đầu con quạ khổng lồ.

"May mà mọi người đều sống..."

"Có người chết rồi." Ngỗi Nam thấp giọng nhắc nhở.

"Ai?" Ngôn Tước ngẩn người, theo bản năng nhìn quanh hai phía một vòng, dường như rất nhanh đã tìm được đáp án, biểu cảm phức tạp gật đầu, không nói thêm lời nào.

Ngay lúc này.

Trần Cảnh bỗng nhiên cảm giác có người từ phía sau đang đi tới chỗ mình.

Quay đầu nhìn lại, là Tự Dạ.

"A Cảnh, chúng ta đi trước nhé."

Tự Dạ cảm xúc dường như đã bình phục không ít, lại trở về dáng vẻ nữ cường nhân tài trí như trước.

Nàng hai tay chắp sau lưng, trên mặt mang theo nụ cười, dưới chân, đôi giày cao gót để lại những dấu ấn mờ nhạt trên cỏ.

"Bây giờ muốn đi sao?" Trần Cảnh không nghĩ nàng lại vội vàng đến vậy.

"Càng sớm càng tốt."

Tự Dạ cười dịu dàng, xoay người lại ngắm nhìn một lượt về phía Vĩnh Dạ.

"Nghị viên đã nói, giáo sư Armitage rất hiểu rõ những vị cổ thần đến từ Cựu Nhật, vậy nên chúng ta muốn nhanh chóng đi gặp ông ấy..."

"Chuyện báo thù, không thể vội vàng nhất thời được." Trần Cảnh thở dài, "Muốn tiêu diệt Gejero không phải là chuyện đơn giản như vậy đâu."

"Ta biết mà."

Tự Dạ đứng ở rìa ngọn đồi, đón lấy gió đêm thổi vào mặt, ngắm nhìn Vĩnh Dạ thành trong ký ức, thân ảnh mảnh mai trông có chút cô độc.

"Ta chỉ là muốn cho mình nhanh chóng bận rộn trở lại, có vậy thì sẽ không còn nghĩ đến những chuyện khiến người ta khó chịu nữa."

Bản dịch này là một phần trong tuyển tập độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.