(Đã dịch) Chương 267 : Gia gia hộ không được ngươi
Khi Tự Dạ rời đi, Người Chăn Nuôi Heo và Ngọc Hủy vẫn còn có chút thất thần, hồn vía lơ lửng, cứ như những cái xác không hồn mà đi theo sau nàng.
Trong trận chiến vây quét Giáo Chủ Đệ Nhất Satie, hai vị trị an quan này đều bị thương không nhẹ, đặc biệt là Người Chăn Nuôi Heo, gã mãng phu dễ xúc động ấy, cả người hắn suýt chút nữa bị ánh trăng xuyên thủng, đánh cho tan tác như tổ ong.
Nếu không có Tự Dạ và Ngọc Hủy vẫn luôn dốc sức bảo vệ hắn, e rằng hắn cũng chẳng sống nổi đến bây giờ.
Thương thế của Ngọc Hủy không nghiêm trọng như Người Chăn Nuôi Heo, nhưng vảy trên người nàng cũng bị bong tróc hơn nửa, trên thân thể máu thịt be bét tỏa ra mùi tanh nồng, đôi xà nhãn xanh biếc kia từ đầu đến cuối đều lóe lên hung quang âm u.
Ba người bọn họ cũng không lưu luyến chia tay cùng Trần Cảnh và những người khác.
Sau khi chỉ nói lời từ biệt trân trọng đơn giản, Tự Dạ cùng những người khác liền đội gió đêm thấu xương mà rời đi theo sườn đồi.
Đêm đã khuya.
Bên tai mọi người chỉ còn văng vẳng tiếng gió và tiếng lửa cháy lách tách trong đống lửa.
Ngỗi Nam và Ngôn Tước dựa sát vào Baiaji mà ngủ say, Jaegertos thì tay cầm kiếm bản rộng, đứng ở rìa đồi, cùng với những con quạ khổng lồ không ngừng lượn vòng trên bầu trời, thực hiện nhiệm vụ cảnh giới.
Ryan đến giờ vẫn chưa tỉnh lại, nhưng xem ra tình trạng hồi phục của hắn cũng coi như không tệ.
Bên cạnh đống lửa.
Chỉ có Trần Cảnh, Trần Bá Phù, Lawrence còn thức.
"Tròng Mắt này số may thật." Trần Bá Phù ngậm điếu thuốc Lawrence châm giúp, "Thằng nhóc đó được phái ra ngoài làm nhiệm vụ ở vùng đất chết, bằng không lần này e rằng hắn cũng phải tàn đời..."
"Hắn sẽ chết." Lawrence dường như rất hiểu rõ "Tròng Mắt" trong lời Trần Bá Phù, khẳng định nói, "Ánh trăng là thiên địch của hắn, e rằng vừa thấy Gejero cúi xuống lúc, hắn sẽ bị ánh trăng ập tới "phơi" cho chết ngay."
"Tròng Mắt?" Trần Cảnh khó hiểu hỏi, "Là ai vậy?"
"Là vị trị an quan số may kia đó." Trần Bá Phù cười cười, "Ngọc Hủy và Người Chăn Nuôi Heo chỉ có thể coi là vận xui đụng phải chuyện này... Nhưng cũng không thể nói họ xui xẻo, ít nhất hai đứa nhóc này giữ được mạng, phải không?"
Nghe đến đó, Trần Cảnh mới hiểu "Tròng Mắt" là ai.
Ai cũng biết.
Thành phố Vĩnh Dạ tổng cộng có ba vị trị an quan.
Nhưng chỉ có Ngọc Hủy và Người Chăn Nuôi Heo thường xuyên chịu lộ mặt bên ngoài, những nhiệm v��� và công việc trong thành Vĩnh Dạ hầu như đều do hai người họ đảm nhiệm.
"Các ông nói là vị trị an quan tên "Bain" kia?"
"Đúng, chính là hắn." Lawrence gật đầu, "Biệt hiệu của hắn chính là Tròng Mắt!"
"Người này tôi cũng từng nghe nói qua, nhưng quả thật chưa từng gặp, không có ấn tượng gì..."
"Hắn là chuyên viên phụ trách thu thập tình báo cho nghị viện, tuy bản thể thực lực mạnh hơn Người Chăn Nuôi Heo, nhưng hắn cơ bản không chiến đấu với người khác, cho nên phần lớn thời gian đều trốn trong bóng tối rình mò..." Trần Bá Phù cười, giơ tay khoa tay một chút, "Đầu hắn chính là một con mắt to tròn, cho nên mới có biệt hiệu như vậy."
"Đáng tiếc hắn không ở đây." Lawrence lẩm bẩm, vẻ mặt có chút nghiến răng nghiến lợi, "Nếu hắn ở đây, ta nhất định có thể thấy hắn ăn thiệt thòi trước mặt Gejero, lúc trước khi ta vào thành chính là bị tên khốn kiếp đó phát hiện, sau này bị nghị viện truy sát cũng là do hắn dẫn đường..."
"Thôi bỏ đi." Trần Bá Phù khuyên giải, đưa điếu thuốc cho Lawrence, "Chuyện đó đã bao nhiêu n��m trôi qua rồi, vả lại, nếu không có bọn họ đuổi theo sau truy sát ngươi, chúng ta cũng chẳng có duyên quen biết nhau."
"Ừm, hữu duyên." Lawrence nhận lấy điếu thuốc, ném vào miệng, nhai vài cái rồi nuốt xuống, "Nếu không phải ông, tôi cũng chẳng thể sống yên ổn chừng đó năm."
"Không phải vậy sao?"
Trần Bá Phù cười như không cười hỏi ngược lại.
"Ông có phải muốn nói, nếu không phải ta, ngươi cũng chẳng thể chịu đựng nhiều năm bị bắt nạt như vậy..."
Lawrence lắc đầu, nói mình không có ý đó.
"Đừng giả vờ ngây ngốc."
Trần Bá Phù bỗng vươn tay khoác lên vai Lawrence, khuôn mặt bệnh tật hơi tái nhợt mang theo một tia tươi cười.
"Ngay cả Tự Dạ và Ngọc Hủy còn có thể nhìn ra, ta không tin ngươi lại không nhìn ra, rốt cuộc sự ngụy trang của ta đối với những cố duệ cấp cao như các ngươi hẳn là không cần thiết."
Trần Bá Phù vừa nói, vừa dùng tay vỗ nhẹ hai cái lên vai Lawrence.
Thấy cảnh này, Trần Cảnh lập tức cảm thấy có chút bất an.
Nhưng còn chưa đợi hắn hỏi thêm, Lawrence đã lên tiếng.
"Đương nhiên nhìn ra."
Khi đối mặt với lão nhân, Lawrence đã không còn sự e ngại như ngày xưa, bình tĩnh tự nhiên cười.
"Ông bị phế rồi đúng không, sinh mệnh lực tiêu hao quá nhiều, trong thời gian ngắn không cách nào bù đắp lại, cho nên thực lực hiện tại của ông hẳn là đã tụt xuống... Không kém bao nhiêu so với nàng đâu?"
Lời vừa dứt, Lawrence liền chỉ vào Ngỗi Nam đang ngủ cách đó không xa.
"Danh sách 3... Đúng là không sai biệt lắm..." Trần Bá Phù gật đầu, ngược lại cũng không phủ nhận suy đoán của Lawrence, "Mặc dù đẳng cấp danh sách của ta vẫn dừng lại ở 7, nhưng tiêu hao sinh mệnh lực quá nhiều, phần lớn quyền năng ta đều không còn sức để sử dụng, nói không chừng ngay cả Ngôn Tước ta cũng không đánh lại đâu."
Lawrence chỉ cười không nói.
Còn Jaegertos ở một bên thì nhìn sang đây, dường như phát giác ra điều gì đó, không khỏi nắm chặt thanh kiếm bản rộng trong tay.
"Cho nên ngươi nghĩ sao?" Trần Bá Phù có chút hứng thú hỏi, "Không nghĩ nhân cơ hội này báo thù r��a hận, đánh ta một trận cho hả dạ sao?"
"Nghĩ chứ." Lawrence không chút do dự gật đầu, căn bản không muốn biểu lộ chút giả dối nào, "Ta đã từng hận không thể muốn ông chết sớm một chút, nhưng sau này, lại cảm thấy nếu không phải ông, ta cũng chẳng sống đến hôm nay, đánh ông một trận cho hả giận thì tính..."
"Vậy bây giờ thì sao?" Trần Bá Phù cười truy hỏi.
"Ông có một đứa cháu ngoan." Lawrence không trực tiếp trả lời câu hỏi của Trần Bá Phù, hắn chỉ gãi gãi lỗ thủng trên mặt, lời nói ra từ miệng cũng không giống như nói dối, "Hắn đối xử với tôi khá tốt, hơn nữa hắn còn là người thức tỉnh Danh Sách Thâm Không, huyết duệ của Hoàng Vương..."
"Nghĩ rõ ràng là tốt." Trần Bá Phù vỗ vỗ vai Lawrence, khẽ giọng nói nhỏ, "Mặc dù ta không hiểu rõ lắm về đoạn lịch sử cựu nhật kia, nhưng chỉ cần nhìn phản ứng của Randolph và Francis thì có thể nhận ra, "Hoàng Vương" tuyệt đối không phải là một vị Cựu Nhật chi Vương bình thường..."
"Hắn là người đứng trên đỉnh cao." Lawrence gật đầu, không khỏi hạ thấp giọng điệu, "Hay nói đúng hơn là Thần."
"Thành tựu sau này của cháu ta, chưa chắc đã kém hơn hắn." Trần Bá Phù không lộ vẻ gì mà mê hoặc, "Ngươi hẳn phải biết điều đó có ý nghĩa gì..."
"Cho nên tôi vẫn còn ở đây." Lawrence thở dài, "Tôi vốn dĩ cho rằng đã điên nửa đời người rồi thì cũng đã đủ rồi, sống những ngày tháng thanh nhàn cũng không tệ, nhưng bây giờ tôi phát hiện mình đã sai vô cùng, tôi vẫn còn một trái tim ham danh trục lợi mà..."
Phải vậy.
Trong thời đại hỗn loạn sau cựu nhật này.
Còn có điều gì có ý nghĩa hơn là đi theo một vị thần minh đang quật khởi đâu?
"Gia gia... Các ông nói là thật sao..." Trần Cảnh không thể tin nhìn lão nhân, hốc mắt lại đỏ hoe, "Gia gia thật..."
"Sau này sẽ hồi phục thôi."
Trần Bá Phù khó nhọc ngồi dậy.
Cho dù đã không còn nhiều khí lực, hắn vẫn không nhịn được muốn an ủi cháu trai mình như trước đây.
"Cũng tại gia gia tự mình không biết giữ gìn, bây giờ không thể chăm sóc con, quãng thời gian này... Gia gia có lẽ không giúp đỡ con được nhiều lắm."
Hành trình vạn dặm, mỗi con chữ đều thấm đẫm tâm huyết từ truyen.free, nơi bản quyền được trân trọng.