(Đã dịch) Chương 274 : Huyền Không thành phản đồ ( hạ )
Đỗ Lạp · Hassad.
Hắn sinh ra tại một vùng sa mạc hoang tàn của chiến trường xưa.
Hắn từng là bằng hữu của Trần Bá Phù, hoặc có lẽ bây giờ vẫn còn được xem là như vậy.
Mặc dù hắn đã làm một vài chuyện mà một người bạn không thể nào chấp nhận được.
Thậm chí, hắn còn nhân cơ hội cuỗm đi m��t khoản tiền lớn đến mức có thể gọi là thiên văn của người bạn kia, cộng thêm một số di vật hiếm có mà người bạn đó vừa tìm thấy trong một di tích nào đó...
"Nhưng nói tóm lại, thật ra ta không đến nỗi hận hắn." Trần Bá Phù vừa xuống lầu vừa nói, "Bởi vì ta biết đầu óc hắn chẳng được tích sự gì. Nếu nói là người xấu, thì cũng chưa đến mức, chí ít hắn không tệ bằng ta."
"Ngươi cũng biết mình không phải người tốt ư?" Lawrence khẽ lầm bầm một câu.
"Nếu không biết nói chuyện thì ngươi câm miệng đi." Trần Bá Phù quay đầu lại, trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ.
Thấy Lawrence không nói gì, Trần Bá Phù mới tiếp tục kể cho Trần Cảnh nghe những chuyện cũ năm xưa.
"Ngay từ ngày đầu tiên ta quen biết hắn, ta đã cảm thấy tên tiểu tử Hassad này là một kẻ điên."
"Nói thế nào?" Trần Cảnh tò mò hỏi.
"Hắn kiên định tin rằng thế giới chúng ta đang sống là không bình thường." Trần Bá Phù châm một điếu thuốc, ánh lửa đỏ rực nổi bật hẳn trong hành lang tối tăm. "Hắn nói khi còn nhỏ, hắn không chỉ một lần mơ thấy một thế giới khác. Thế giới đó bình thường hơn thế giới này của chúng ta rất nhiều, thậm chí còn chân thực hơn rất nhiều."
Trần Cảnh không nói gì.
Ngay cả "bản thân" trong đầu hắn cũng im lặng.
"Một thế giới chân thực khác?" Lawrence dường như rất hứng thú với ý tưởng của Hassad. "Thuyết pháp này của hắn nghe có vẻ rất giống với lý niệm của các phương sĩ Huyền Không Thành."
"Ồ, đúng vậy sao? Bọn phương sĩ đó cũng tin vào điều này, rằng vượt qua bể khổ, thẳng đến bỉ ngạn, là có thể nhìn thấy sự thật tối thượng ẩn giấu sau hư ảo kia." Trần Bá Phù "chậc chậc" vài tiếng, lắc đầu tỏ vẻ khinh thường. "Nếu bảo ta nói, nghĩ nhiều thế làm gì? Sống tốt chẳng phải hơn sao?"
"Có lẽ mỗi người có một sự theo đuổi khác nhau." Ngôn Tước đi phía sau, giọng nói cũng rất khẽ. "Những gì chúng ta theo đuổi đều chẳng có chút ý nghĩa nào đối với bọn họ, và ngược lại cũng vậy..."
"Trần lão gia, hắn nói mình là ngâm du thi nhân, thật hay giả vậy?" Ngỗi Nam chợt hỏi một câu. "Đó là cái nghề nghiệp lông gà gì thế?"
"Chỉ là ca hát thôi mà." Trần Bá Phù qua loa đáp.
"Có hay không?" Ngỗi Nam càng thêm hiếu kỳ.
"Dở tệ." Trần Bá Phù bĩu môi nói thẳng không nể nang gì. "Hoặc là ca tụng thần lực của cổ thần, hoặc là sáng tác những bài thơ ảo tưởng về một thế giới khác. Dù sao thì cũng chẳng ai thích."
Lời vừa dứt, Trần Bá Phù lại tiếp tục kể cho mọi người nghe lý do vì sao Hassad muốn gia nhập Huyền Không Thành.
Thật ra, nguyên nhân Hassad gia nhập Huyền Không Thành không hề phức tạp. Đơn giản là hắn muốn mượn thủ đoạn của các phương sĩ để tìm hiểu những điều mình quan tâm.
Hắn chỉ muốn thử đưa ý thức của mình thoát ly thân thể, tiến vào không gian kỹ thuật số ảo. Đến đó, có lẽ hắn sẽ tìm thấy cánh cửa dẫn đến thế giới chân thực.
"Kết quả thì các ngươi cũng biết rồi đấy, chẳng tìm được gì cả. Bởi vậy... Ta đoán hắn không muốn tiếp tục lãng phí sinh mệnh ở Huyền Không Thành nữa, nên dứt khoát rời đi, chạy đến vùng đất chết nào đó để khai hoang."
"Kẻ phản đồ của Huyền Không Thành không dễ làm như vậy đâu." Lawrence thở dài. "Với những người đã có được thân phận phương sĩ như hắn, một khi rời khỏi Huyền Không Thành và cắt đứt liên hệ với Nghiên Cứu Hội, phía bên kia sẽ không ngừng phái người truy sát hắn, cho đến khi mang được thân thể hắn trở về."
"Huyền Không Thành hung ác đến vậy sao?" Ngỗi Nam hoảng sợ nói. "Thế này thì còn ai dám từ chức nữa chứ??"
"Ta cũng từng từ chức, ngươi thấy ta sống tốt lành gì sao?" Ngôn Tước bất đắc dĩ giải thích một câu, dường như rất thấu hiểu hoàn cảnh của Hassad.
"Đối với đám người điên cuồng ở Nghiên Cứu Hội kia mà nói, mỗi một phương sĩ đều là sản phẩm thần tích hiển hiện từ lòng từ bi của Thiên Tôn. Vì vậy, việc trốn khỏi Huyền Không Thành là hành vi không thể tha thứ nhất. Tuy nhiên, bọn họ cũng không muốn giết người, chỉ là muốn ngươi trả lại những thứ thuộc về Thiên Tôn mà thôi." Lawrence giải thích.
Thật ra, trong cuộc nói chuyện trước đó, Trần Cảnh đã thấy trên người Hassad vài món đồ vật giống như nghĩa thể. Nhưng nói thật... những thứ đó trông khá lạc hậu, chí ít là không giống lắm với trang bị của Lý Mặc Bạch và các phương sĩ khác.
Nếu thật sự muốn so sánh thì...
Lý Mặc Bạch và những người khác giống như sống trong thời đại công nghệ cao.
Còn Hassad này thì lại sống trong thời đại hơi nước.
"Các ngươi nhanh lên một chút!"
Giọng Hassad vọng lên từ dưới lầu. Chỉ nghe tiếng "két két" cửa phòng mở ra, rồi sau đó là âm nhạc sôi động vang lên.
Mọi người lần theo tiếng Hassad.
Đoàn người xuyên qua tầng hành lang lờ mờ cuối cùng.
Sau khi họ bước qua cánh cửa sắt kia.
Trần Cảnh cảm thấy mình đột nhiên quay về thập niên chín mươi.
"Tòa nhà này mà lại có diện tích lớn đến vậy sao..."
Trần Cảnh nhìn "thành phố nhỏ" ồn ào náo nhiệt trước mắt, chỉ cảm thấy có chút khó tin. Bởi vì họ đã từng bước đi xuống từ sân thượng nhỏ hẹp kia, nên mọi người đều rõ ràng, tòa nhà này dù có lớn đến mấy, cũng chỉ bằng một tòa nhà chung cư có thang máy ở khu Tịch Dương Hồng thôi.
Nhưng tình hình thực tế lại nằm ngoài dự liệu.
Bên trong tòa nhà này rộng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của mọi người. Mặc dù hành lang vẫn chật hẹp và chen chúc, nhưng lại không thấy điểm cuối. Chỉ riêng hai bên hành lang, đã có đến hàng trăm cánh cửa chống trộm.
"Ở đây kiểu hộ gia đình nhỏ như vậy sao?" Trần Cảnh theo bản năng đoán.
"Đều là kiểu hai phòng ngủ một phòng khách. Tôi từng sống ở đây rồi." Lawrence nói nhỏ giải thích. "Bản thể của tòa nhà này từng là một di vật vô chủ, nhưng bây giờ xem ra hẳn là đã có chủ rồi..."
Nơi này không chỉ đơn thuần là dùng để ở.
Trần Cảnh nhận ra điều đó.
Không hề khoa trương khi nói đây là một "thành phố nhỏ".
Rất nhiều cửa phòng của các hộ dân đều mở rộng. Có người dán giấy hoặc treo bảng gỗ lên cửa làm biển hiệu, có người lại cầu kỳ hơn, nào là đèn neon, đèn kéo quân, tất cả đều được bày trí...
Mua bán di vật, thế chấp vật tư.
Nhà hàng, tiệm uốn tóc, cửa hàng kim khí.
Phòng khám dởm không rõ lai lịch.
Thậm chí còn có vài căn phòng bị đả thông, biến thành phòng ca múa.
Trong hành lang chật hẹp, người người chen chúc.
Th��nh thoảng, ở bên ngoài vài cửa hàng "màu mè", còn có thể thấy đám người đang xếp hàng dài, vẻ mặt đầy sốt ruột.
"Ở đây náo nhiệt đến vậy sao!" Ngỗi Nam kích động nhào tới ôm cổ Trần Cảnh, hưng phấn nói, "Đằng kia còn có cửa hàng đồ điện gia dụng kìa! Chúng ta đi xem thử đi!"
"Hóa ra không phải lúc nào cũng náo nhiệt thế này." Lawrence chỉ cảm thấy mọi thứ trước mắt có chút xa lạ, khác hẳn với ấn tượng về một căn cứ u ám, đầy tử khí trong ký ức của hắn. "Trước kia, đủ loại thành phần xã hội chen chúc trong tòa nhà này, ngày nào cũng có thể đánh nhau vỡ đầu. Nhưng bây giờ lại có vẻ khá hài hòa..."
Hassad lúc này đã chen vào đám đông. Dường như không ít người qua lại đều quen biết hắn, mọi người đều nhiệt tình chào hỏi anh ta.
"Trần đồ điên! Đến nhà ta, ta có chuyện lớn muốn nói với ngươi!"
Vừa nói, Hassad từ cách mười mấy mét ném điếu xì gà qua. Trần Bá Phù vẻ mặt ghét bỏ giơ tay bắt lấy, tiện tay ném luôn vào miệng Baiaji.
"Cái thứ này ta không quen hút." Trần Bá Phù liếc nhìn Baiaji đang thò mỗi cái đầu trên vai Trần Cảnh. "Ngươi cầm mà nhai đi, bổ sung canxi!"
"???"
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức chuyển ngữ, chỉ tìm thấy bản hoàn chỉnh tại Truyen.free.