(Đã dịch) Chương 35 : Danh sách bí dược
Xét thấy thí sinh số 0 có biểu hiện xuất sắc, quan chủ khảo <Mẫu> đặc biệt ban thưởng [Danh sách bí dược (một phần)] để biểu dương. Xin nhấp vào góc phải phía dưới để xem chi tiết phần thưởng...
Có chấp nhận phần thưởng ngay bây giờ không?
[Có / Không]
"Cái đồ chó chết này sao lại cư���i đáng ghét đến vậy..." Ngỗi Nam đi cạnh Trần Cảnh, khẽ lẩm bẩm, chỉ cảm thấy tên nhóc này từ khi rời khỏi gara tầng hầm, cứ như người mất hồn mất vía. Mặc dù khuôn mặt thanh tú, trắng trẻo trước mắt quả thật đẹp đến mức quá đáng, nhưng hắn lại rõ ràng rất muốn cười mà cố nhịn, kết quả khiến khóe miệng giật giật co lại như thể lên cơn động kinh vậy... Hắn có biết vẻ mặt này thật sự rất muốn ăn đòn không!
"Gặp chuyện gì tốt mà cười vui vẻ đến thế?"
Khi Trần Cảnh về đến nhà, Trần Bá Phù đang ngồi trên ghế sofa xem tivi, còn Ryan vẫn đang bận rộn chuẩn bị bữa trưa trong bếp. Thấy Trần Cảnh về, Trần Bá Phù lập tức đứng dậy với vẻ mặt hiền lành, chuẩn bị hỏi xem cháu trai ngoan sáng sớm hôm nay đã đi đâu bận rộn. Thế nhưng khi nhìn thấy Ngỗi Nam còn theo sau, biểu cảm của lão liền sụp đổ ngay tức khắc.
"Sao lại đến ăn chực nữa rồi..." Trần Bá Phù tức giận lẩm bẩm.
Mặc dù có mối quan hệ của Trần Cảnh ở đây, thái độ của Trần Bá Phù đối với Ngỗi Nam cũng ít nhiều được cải thiện, nhưng m�� nói đi cũng phải nói lại... Trần Bá Phù vẫn rất keo kiệt.
Ngoại trừ Ryan, cô bảo mẫu kia.
Những người khác đều bị xem là người ngoài.
Nhất là trên bàn cơm, Trần Bá Phù vừa nhìn thấy Ngỗi Nam dùng đũa gắp thức ăn liền không nhịn được trừng mắt nhìn nàng, hy vọng nàng có thể biết điều ăn ít một chút. Thế nhưng chiêu này dùng một hai lần thì được, chứ nhiều lần thì cũng vô ích...
Dù sao Ngỗi Nam đâu có ngốc, nàng rất rõ ràng lão già này có tính tình gì.
Chỉ cần mình thể hiện ngoan ngoãn một chút, nói chuyện đừng quá trào phúng, đừng gây rối trong nhà họ, cũng đừng làm hỏng cháu trai của lão, về cơ bản sẽ không có vấn đề gì.
Huống chi còn có Trần Cảnh, một chỗ dựa vững chắc như sắt, nàng thật sự không sợ vì mình ăn thêm vài miếng cơm mà bị lão già đó một tát tát chết.
"Trần gia gia khỏe!" Ngỗi Nam vừa vào cửa liền khéo léo cất tiếng chào, giọng nói cũng mềm mại dịu dàng, trêu cho Trần Cảnh không khỏi liếc nàng một cái.
Mới hai phút trước, cô còn trong thang máy mà chê lão già này keo kiệt, nói ăn thêm hai miếng cơm trên bàn ăn của lão cứ như đang xẻ thịt trên người lão vậy. Thế mà bây giờ vừa vào cửa đã trở mặt còn nhanh hơn lật sách...
"Ừm, cô cũng khỏe." Trần Bá Phù lơ đãng bắt chuyện với Ngỗi Nam, sau đó chuyển ánh mắt sang Trần Cảnh, ý tứ cũng rất đơn giản.
Sao con lại rước cái tên chết đói này về nhà?
"Ông nội, trưa nay có món gì ngon không ạ?" Trần Cảnh cũng nhìn ra lão già có vẻ không vui, vội vàng tiến lên ôm lấy cánh tay lão làm nũng, "Con đói bụng quá..."
"Trưa nay ăn cứt." Trần Bá Phù chẳng chút khách khí nói, "Con mà đói bụng thì cứ ăn thêm hai cục đi."
...
Nói đoạn, Trần Bá Phù liền chắp tay sau lưng đi vào bếp, để Trần Cảnh và Ngỗi Nam ở lại phòng khách nhìn nhau thăm dò.
"Lão già này tính tình thối hoắc thật." Ngỗi Nam có chút hả hê nhìn Trần Cảnh. Mặc dù lão nhân chủ yếu nhằm vào nàng, nhưng khi nghe lão mắng Trần Cảnh, nàng vẫn không nhịn được muốn cười.
"Chẳng phải là vì cô sao..." Trần Cảnh mặt đầy u oán, chỉ cảm thấy mình là đang gánh họa cho Ngỗi Nam.
Mấy ngày gần đây, tính tình của lão già v���n đã không tốt, hết sửa chữa nhà cửa cho Ngỗi Nam, lại dựng chuồng bồ câu cho Ngôn Tước, cuối cùng còn bỏ tiền mua đồ dùng điện gia đình cho Lawrence... Sở dĩ sáng sớm Trần Cảnh ra cửa không dám chào hỏi lão già cũng vì điểm này, dù sao ai cũng biết lão nhân này bụng dạ hẹp hòi, nói gì cũng đoán chừng lại gây thêm phiền phức cho lão.
Không thể không nói, việc Trần Cảnh nhặt Ryan về thật sự rất hữu ích, thậm chí có thể nói là hữu ích đến mức khiến hắn có chút ngượng ngùng. Bất kể là làm việc nhà, chạy việc vặt bên ngoài hay xuống bếp nấu cơm, về cơ bản không có việc gì mà tên nhóc này không học được. Hai ngày gần đây, Trần Bá Phù càng không thèm vào bếp, hoàn toàn giao phó quyền điều hành bếp núc trong nhà cho Ryan. Mặc dù bộ xương nhỏ đó khi xào rau còn phải kê thêm một cái ghế đẩu dưới chân.
Trên bàn cơm.
Biểu cảm của Trần Bá Phù vẫn luôn rất khó coi, nhất là khi thấy Ngỗi Nam gắp thức ăn. Gắp một đũa, lông mày lão lại giật một cái, cứ như đang phát điện báo bằng mã Morse, vô cùng có nhịp điệu.
"A Cảnh, gần đây những người của nghị hội không đến tìm các con nữa chứ?"
"Không ạ."
"Xem ra vẫn là lão gia tử trấn áp được bọn họ..." Ngỗi Nam chậc chậc nói, lén lút liếc Trần Bá Phù một cái. Thấy biểu cảm lão có vẻ tốt hơn một chút, nàng mới nói tiếp: "Hôm đó lão gia tử cùng người của nghị hội đánh nhau ở dưới lầu, con cứ tưởng tòa nhà này sắp bị họ phá hủy luôn rồi..."
"Xem cô nhát gan chưa kìa! Có ta ở đây, tòa nhà này mà bị hủy được sao?" Trần Bá Phù nhấp một ngụm canh, không nhanh không chậm nói. "Hơn nữa, đừng nói là cái tên Tổng trưởng An ninh đó, cho dù là nghị viên của họ đến, ta cũng cứ việc vả miệng hắn!"
"Hôm đó cô không xuống lầu xem náo nhiệt, thật ra ta rất ngạc nhiên..." Trần Cảnh giúp Ryan đang ngượng không dám gắp thức ăn mà kẹp cho một cái đùi gà, sau đó nhìn về phía Ngỗi Nam, "Ta cứ tưởng cô sẽ là người đầu tiên lao xuống hóng chuyện chứ."
"Hôm đó ta có xem náo nhiệt mà, nhưng không dám xuống lầu, ta ghé vào cửa sổ nhìn..." Ngỗi Nam lẩm bẩm trong miệng, vẻ mặt có chút không vui, bởi vì nàng cảm th���y Trần Cảnh chẳng biết quan tâm "đại ca" gì cả, rõ ràng nàng cũng rất muốn ăn đùi gà mà!
Vừa nói xong, Ngỗi Nam dường như lại nghĩ ra điều gì, vội vàng giải thích.
"Đừng nghĩ ta không coi trọng nghĩa khí chứ! Hôm đó ta vốn định xuống dưới giúp đỡ! Nhưng ta thấy lão gia tử đã ra tay rồi..."
Ngỗi Nam gãi đầu một cái, trông không giống như đang nói dối.
"Ta cảm thấy không có ai mà lão gia tử không giải quyết được, cho nên cuối cùng ta đã không xuống, sợ gây thêm phiền phức cho mọi người..."
"Ừm, lời này ta thích nghe đó."
Trần Bá Phù nhíu mày, vẻ mặt trên khuôn mặt già nua rõ ràng vui vẻ hơn không ít, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ nghiêm nghị không hòa nhã với Ngỗi Nam.
"Nghị hội thì tính là cái gì chứ! Chọc giận ta, cùng lắm thì ta lại đến tổng bộ của bọn họ một chuyến, đến lúc đó..."
"Dùng bữa, dùng bữa!"
Trần Cảnh vội vàng gắp thức ăn cho lão già để chặn miệng lão, rồi bất động thanh sắc chuyển hướng chủ đề.
"Ông nội, ông đã đuổi đám người của công ty quản lý bất động sản đi rồi, chắc họ s�� không quay lại gây phiền phức nữa chứ? Con nghe Ngỗi Nam nói công ty bất động sản đó hình như rất đen..."
Không đợi Trần Bá Phù mở miệng, Ngỗi Nam đã nhanh hơn một bước nâng bổng lão già thối chân.
"Họ có đen cũng đâu thể đen bằng lão gia tử chứ?"
"Cô đang khen ta hay mắng ta đó?" Trần Bá Phù liếc Ngỗi Nam một cái.
"Khen ạ!" Ngỗi Nam vội vàng gật đầu lia lịa. "Đám người của công ty bất động sản kia cũng là không có mắt mới dám đắc tội ngài. Con mà nói thì cứ xử lý hết bọn chúng đi... Này, ông đạp con làm gì!"
Dưới bàn, Trần Cảnh lặng lẽ rụt chân lại, chỉ cảm thấy Ngỗi Nam, cái con bé điên này, là đến gây thêm phiền phức.
"Xử lý hết cũng không phải là không được..." Trần Bá Phù sờ lên mái tóc bạc trắng bù xù của mình, vẻ mặt như có điều suy nghĩ. "Nhưng ta sợ A Cảnh không vui đây này..."
"Đều là chuyện đã qua rồi, thôi được rồi..." Trần Cảnh an ủi, sau đó trừng Ngỗi Nam một cái, "Nếu cô còn gây ra ý xấu cho lão già, lần sau ta sẽ không cho cô đi ăn cơm cùng đâu!"
"Đồ keo kiệt..." Ngỗi Nam đành phải chấp nhận sợ hãi, tủi thân cúi đầu ăn cơm, chẳng dám nói thêm một lời nào.
Lúc này, Trần Bá Phù bỗng nhiên đặt đũa xuống, tặc lưỡi chậc chậc.
"Bất quá nói đi thì nói lại, thật ra công ty quản lý bất động sản kia cũng vẫn được."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.