(Đã dịch) Chương 40 : Bái A Cát tiếu địch
Dưới ánh mắt ngỡ ngàng của Trần Cảnh, cánh cửa đỏ thẫm kia biến đổi dữ dội, không chỉ đơn thuần là lơ lửng giữa không trung rồi dần dần trở nên to lớn, mà toàn bộ hình dạng của nó cũng thay đổi...
Nó không còn giữ nguyên hình dáng ban đầu.
Với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nó thoát khỏi hình chữ nhật vốn có, vặn vẹo thành một hình đa giác bất quy tắc kèm theo những đường cong.
Chỉ vỏn vẹn trong nửa phút.
Diện tích cánh cửa này đã che khuất gần hết phân nửa bức tường, rồi với một tư thái quỷ dị, nó từ từ xoay mình dựng thẳng lên, lơ lửng cách mặt đất chừng mười centimet.
Trần Bá Phù dường như rất quen thuộc với cánh cửa này. Thấy nó đã hoàn tất biến hình, ông liền dẫn Trần Cảnh tiến tới và đẩy cánh cửa gỗ ra.
"Đến đây, cháu ngoan, ông nội sẽ cho cháu mở mang tầm mắt!"
"Cánh cửa này... cứ như thể có sinh mệnh..."
Có ông nội Trần Bá Phù ở bên, Trần Cảnh ngược lại không hề e ngại cánh cửa quỷ dị này sẽ uy hiếp mình. Cậu đưa tay chạm vào cánh cửa trông có vẻ làm bằng gỗ, ánh mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Cánh cửa này mang lại cho Trần Cảnh một cảm giác vô cùng quỷ dị.
Không giống gỗ chút nào.
Ngược lại, nó giống hệt một khối "thịt" bị cán phẳng.
Dính nhớp và lạnh lẽo.
Mơ hồ, cậu còn có thể cảm nhận được qua lòng bàn tay mình một nhịp đập tr��m đục từ bên trong nó.
"Đây là tiếng tim đập của nó sao?" Trần Cảnh hỏi.
Trần Bá Phù cười cười không giải thích, rồi dẫn Trần Cảnh bước vào bóng tối phía sau cánh cửa.
Thế nhưng, đúng lúc này.
Một câu nói đột ngột của Trần Cảnh đã khiến bước chân Trần Bá Phù chợt khựng lại.
"Ông nội..."
"Cánh cửa này gọi là 'Yên Lặng Chi Môn' sao?"
"Cựu di vật... Đây cũng là một loại 'Di vật' sao?"
Giờ phút này, Trần Cảnh không hề nhận ra sự khác lạ của Trần Bá Phù, trái lại cậu đang chăm chú nhìn vào màn sáng đột ngột hiện ra trước mắt.
Nhắc nhở: Đã phát hiện "Di vật", đang phân tích chi tiết mục tiêu...
Di vật: [ Cựu Di Vật Yên Lặng Chi Môn ]
Miêu tả: Đây là một di vật cổ xưa từ thời cựu nhật, tương truyền là tạo vật của cựu nhật chi thần Tu Meire. Cánh cửa bị rót vào vĩ lực, có khả năng kết nối thực tại và hư ảo. Phía sau cánh cửa là một thần tạo chi địa tồn tại độc lập bên ngoài không gian vật lý cơ bản...
"Cháu... sao cháu biết tên của nó?!" Trần Bá Phù kinh ngạc quay đầu, lẩm bẩm nói, "Hình nh�� ông chưa từng giới thiệu lai lịch của nó cho cháu... Chẳng lẽ ông già rồi nên lẩn thẩn mà quên mất..."
"Không phải ông nói với cháu."
Trần Cảnh rụt tay lại, sau đó xoa xoa vào ống quần, không ngẩng đầu lên mà bắt đầu nói bừa.
"Vừa chạm vào nó, trong đầu cháu liền có một giọng nói bảo cháu rằng nó là cựu di vật..."
Trần Cảnh thuật lại thông tin trên màn sáng một lần, chỉ thấy ánh mắt lão gia tử ngày càng quỷ dị, rồi sau đó...
Cứ như thể đang nhìn một con quái vật.
"Cháu ngoan của ông..."
Trần Bá Phù run rẩy đặt tay lên đôi vai gầy yếu của Trần Cảnh, giọng nói ông ấy cũng mơ hồ run rẩy. Đây là cảnh tượng mà Trần Cảnh chưa từng thấy qua.
"Những gì cháu nghe thấy chính là 'Thần Khải' đó..."
"Thần Khải ư?" Trần Cảnh khẽ giật mình, không ngờ lời mình thuận miệng nói bừa lại đúng như vậy.
"Có một số danh sách thăng cấp đặc biệt... sẽ sinh ra kết nối với các thần minh cổ xưa từ thời cựu nhật... Giống như những đạo sĩ tu ẩn của hội tu đạo... Bọn họ thường xuyên có thể nghe thấy lời thì thầm của nguyệt thần Cách Hách La..." Trần Bá Phù lẩm bẩm nói.
"Vậy... ông nghĩ rằng tiếng nói cháu nghe thấy... là một vị thần nào đó đang nói chuyện với cháu sao?" Trần Cảnh dò hỏi.
Trần Bá Phù không chút do dự gật đầu xác nhận, nhưng đồng thời trong lòng ông cũng dâng lên vô số nghi hoặc không kể xiết, bởi vì loại Thần Khải cổ quái này... Trước đó ông thật sự là chưa từng nghe nói đến!
Thậm chí trước đây Trần Bá Phù còn nghi ngờ Thần Khải có thực sự tồn tại hay không.
Ngay cả khi Trần Bá Phù đã từng tiếp xúc không ít với các giáo phái và tín đồ, ông vẫn giữ thái độ hoài nghi về sự tồn tại của "thần minh".
Còn về phần mặt trăng cổ quái trên bầu trời kia...
Là thần sao?
Lão gia tử không hề nghĩ như vậy, chỉ cảm thấy nó chẳng qua là một cựu duệ cường đại mà thôi.
Nó chỉ là đủ cường đại để có thể rời xa thế giới điên cuồng này, khiến vạn vật chúng sinh đều khó lòng chạm tới độ cao của nó...
"Mau, cháu ngoan, cháu thử lại lần nữa xem."
Trần Bá Phù dẫn Trần Cảnh xuyên qua bóng tối phía sau cánh cửa, đi tới một quảng trường đỏ thẫm như thể được tạo nên từ huyết nhục.
Trước khi bước vào, Trần Cảnh thật sự đã vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào hình dung nổi không gian phía sau cánh cửa lại rộng lớn đến mức phi lý như vậy...
Nói nơi đây là một quảng trường cũng chẳng quá lời.
Diện tích của không gian độc lập này ước chừng bằng nửa sân bóng, khoảng cách từ sàn nhà lên đến trần nhà lại càng tới chừng mười mét, rộng lớn và trống vắng đến mức ngay cả lời nói của họ cũng tạo ra hồi âm.
Trước mặt Trần Cảnh và ông nội là từng dãy kệ hàng làm từ sắt thép, trông chẳng có gì đặc biệt nổi bật, dường như chính là loại thường thấy trong các cửa hàng.
Thử đếm sơ qua.
Tổng cộng có đúng hai mươi hàng kệ dài ước chừng mười mét, mỗi hàng sáu tầng đều được chất đầy những vật phẩm.
Giờ phút này, Trần Bá Phù đang lấy xuống một "Di vật" từ hàng kệ thứ nhất để Trần Cảnh phân định.
Đó là một con búp bê trẻ sơ sinh làm bằng gỗ.
Dài bằng cánh tay người trưởng thành.
Tứ chi rõ ràng, thân thể nguyên vẹn.
Ngũ quan thì được điêu khắc sống động như thật.
Khi Trần Cảnh cầm lấy và ôm nó vào lòng, cậu mơ hồ thấy nó khẽ nhíu mày, như thể sống lại...
Nhắc nhở: Đã phát hiện "Di vật", đang phân tích chi tiết mục tiêu...
Di vật: [ Cổ Di Vật Sâm Mỗ Chi Anh ]
Miêu tả: Đây là một di vật cổ xưa đến từ Tề La Á Sơn Mạch, tương truyền là dòng dõi sinh ra từ một cây cổ thụ đã hấp thụ "Cựu Nhật Chi Huyết". Người sử dụng chỉ cần tách tim mình ra rồi cho nó ăn là được...
"Đúng! Đúng rồi! Chính là cái này!" Trần Bá Phù nghe Trần Cảnh thuật lại xong, vẻ kinh ngạc trên mặt ông càng sâu sắc, kích động đến không kìm được, "Cháu ngoan của ông! Đây chính là Thần Khải! Cháu thật sự đã nghe thấy nó!"
"Ừm... đại khái là vậy..." Trần Cảnh có chút chột dạ nói, tiện tay trả lại con búp bê gỗ cổ quái kia cho lão gia tử, trong lòng cũng thầm cảm khái, "Quả nhiên lão gia tử không lừa mình mà..."
Cái giá của Di vật.
Thật sự không dễ chấp nhận chút nào.
Nghĩ vậy, xem ra Hoàng Vương Chén Thánh còn rất "biết điều", ít nhất kh��ng bức người sử dụng vào chỗ chết...
"Đến đây! Cháu ngoan! Cháu lại kiểm tra cái này xem!"
"Cái này cũng là cổ di vật..." Trần Cảnh đón lấy "Di vật" trông như một hộp nhạc, sau khi quan sát tỉ mỉ một lát, liền thuật lại chi tiết cho lão gia tử: "'Dư Âm Của Người Chết'... Cái giá phải trả là mười đốt ngón tay của người sử dụng..."
"Tốt lắm! Tốt lắm! Thử tiếp cái này!"
"Đây là cổ di vật 'Dao Ăn Kẻ Ô Uế', cái giá phải trả là..."
"Thử tiếp cái này!"
"Đây là..."
Trong không gian độc lập giữa thực tại và hư ảo này, Trần Bá Phù và Trần Cảnh dường như đã quên hết sự tồn tại của thời gian.
Việc để Trần Cảnh dần dần phân biệt hàng trăm hàng ngàn di vật dường như trở thành một chuyện rất thú vị, ít nhất hai ông cháu họ cứ thế làm việc không mệt mỏi...
Huống chi, Trần Cảnh lúc này đã không còn là phàm nhân nữa rồi.
Sau khi thoát thai đổi cốt, trở thành cựu duệ, cậu đã không còn cảm thấy đói trong thời gian ngắn. Khả năng nhịn đói của cậu mạnh hơn lúc ban đầu không chỉ một chút.
Không biết đ�� qua mấy giờ, Trần Cảnh đã phân biệt xong tất cả đồ cất giữ, chỉ còn thiếu một món cuối cùng...
"Hai ông cháu ta xui xẻo đến thế sao?!"
Trần Bá Phù nhảy lên, gỡ món đồ cất giữ cuối cùng trên tầng cao nhất xuống, trên khắp khuôn mặt ông là vẻ không cam lòng và bất đắc dĩ.
"Lão tử có bao nhiêu bảo bối, vậy mà không có món nào cháu dùng được!"
"Không sao, không sao cả, cháu dùng cái chén thánh kia cũng đã đủ rồi..."
Trần Cảnh đón lấy món đồ cất giữ cuối cùng từ tay lão gia tử, dường như cũng không còn ôm hy vọng gì nữa, bình tĩnh cúi đầu nhìn thoáng qua.
Trong nháy mắt.
Biểu cảm trên mặt Trần Cảnh cứng đờ, lập tức trong mắt cậu tuôn ra một niềm cuồng hỉ khó nén, giọng nói cũng không khỏi trở nên kích động.
"Ông nội... Món đồ cất giữ này... cháu có thể dùng!!"
"Hửm?" Trần Bá Phù sững sờ, vội vàng chạy đến bên cạnh cậu, "Cháu chắc chắn cái này thật sự dùng được không?!"
"Được... Nó là một trong những di vật đến từ ba con đường cổ xưa kia..."
Trần Cảnh cố nén kích động nhìn "Di vật" trong lòng bàn tay.
Xét về vẻ ngoài, đây là một món nhạc khí tương tự sáo dọc, nhưng toàn thân lại tỏa ra sắc xám âm u đầy tử khí, hẳn là được chế tác từ một loại đá nào đó...
Nhắc nhở: Đã phát hiện "Di vật", đang phân tích chi tiết mục tiêu...
Di vật: [ Cổ Di Vật Bái A Cát Tiếu Địch ]
Miêu tả: Đây là một di vật cổ xưa đến từ di chỉ giáo đường Tạp Khấu Sa, tương truyền tín đồ thành kính chỉ cần dâng hiến mười năm tuổi thọ, sau khi thổi sáo này liền có thể triệu hoán được thần tuấn Bái A Cát đang ngủ say trên Mão Túc Tinh Hải...
Bản dịch này, với tất cả tinh hoa và sự chân thực, xin được chính thức công bố bởi truyen.free.