(Đã dịch) Chương 41 : Ngủ say tại mão túc Bái A Cát
Bái A Cát, thần tuấn đang say ngủ tại Mão Túc Tinh Hải?
Trong lúc Trần Cảnh đối chiếu màn sáng, giảng giải lai lịch di vật cho lão gia, lòng hắn không khỏi dấy lên nghi ngờ.
Thần tuấn? Bái A Cát?
"Chẳng lẽ thổi cây tiếu địch này... lại có thể triệu hồi ra một con ngựa?" Trần Cảnh thầm nghĩ, cảm thấy có chút khó hiểu.
Trong lý giải của hắn, thần tuấn thường là từ ngữ miêu tả hoặc một cách gọi khác cho ngựa tốt thời cổ đại.
Nhưng lại ngủ say trên Mão Túc Tinh Hải...
"Mão Túc?" Trần Bá Phù lẩm bẩm một mình, đôi mắt tràn ngập vẻ khó hiểu, "Cái tên này ta dường như đã từng nghe qua ở đâu đó..."
"Hẳn là chòm sao chứ? Chẳng phải phía sau còn nói là tinh hải sao?" Trần Cảnh kín đáo nhắc nhở, nhưng cũng không dám nói quá rõ ràng, bởi vì hiểu biết của hắn về thế giới này còn rất hạn chế.
Ít nhất trong những cuốn sách cũ ám mùi ẩm mốc kia, Trần Cảnh chưa từng thấy ghi chép nào liên quan đến thiên văn học của thế giới này.
Huống hồ, từ khi Trần Cảnh xuyên qua đến thế giới này tới nay, hắn cũng chưa từng thấy bất kỳ tinh thể nào khác trên bầu trời đêm của Vĩnh Dạ thị.
Nhìn lướt qua, trên bầu trời chỉ có duy nhất mặt trăng mang tên Cách Hách La cô độc.
"Ta nhớ ra rồi! Là một trong Nhị Thập Bát Tú!" Trần Bá Phù bỗng nhiên nói, đôi mắt già nua vẩn đục lóe lên vẻ hưng phấn, "Mão Túc là một trong Nhị Thập Bát T�� của thời đại Cựu Nhật! Ta từng thấy ghi chép này ở quán hồ sơ nghị hội..."
"..."
Trần Cảnh hơi khó hiểu nhìn lão nhân, hoàn toàn không ngờ thế giới này cùng thế giới bên ngoài lại có nhiều điểm tương đồng đến thế, thậm chí ngay cả thiên văn học cũng tương đồng đến vậy. Nhưng nghĩ lại... hắn cũng bừng tỉnh thông suốt.
Trong và ngoài thế giới vốn dĩ nương tựa lẫn nhau. Rất có thể mối liên hệ đó sâu sắc đến mức hắn không thể tưởng tượng nổi.
Việc thiên văn học tương tự cũng không có gì kỳ lạ.
"Vào thời đại Cựu Nhật, trên bầu trời Vĩnh Dạ thị... Không, phải nói là trên bầu trời toàn bộ thế giới, có tồn tại các thiên thể khác!"
Trần Bá Phù như thể vừa giải mã được một vấn đề nan giải nào đó, kích động móc bao thuốc lá trong túi ra, trước tiên nhìn cháu nội ngoan một cái, xác nhận hắn không có phản ứng gì, lúc này mới thong thả châm một điếu thuốc.
"Mão Túc là một trong Nhị Thập Bát Tú của thời đại Cựu Nhật, được tạo thành từ bảy tinh thể vô cùng xa xôi so với chúng ta, lại được gọi là Mão Tinh Đoàn hoặc Tinh Đoàn Phân Tán. Hơn nữa, cái tên Bái A Cát này ta cũng từng thấy trong sách..."
"Ghi chép về Bái A Cát người cũng đã thấy?" Trần Cảnh hơi giật mình.
"Thấy rồi, nhưng ghi chép về nó không nhiều, ta chỉ nhớ đại khái, dường như nói là..."
Mắt Trần Bá Phù lộ vẻ hồi ức, chậm rãi nhả ra một ngụm khói đặc, khiến Trần Cảnh không nhịn được lườm ông một cái.
"Khụ khụ, không hút không hút..." Lão gia vội vàng bóp tắt tàn thuốc, vứt xuống đất rồi còn hung hăng giẫm lên, "Bái A Cát là sinh vật cổ xưa phụng dưỡng một vị thần minh Cựu Nhật nào đó, nó sinh ra trên một tinh thể nằm trong Mão Túc..."
Nói đến đây, Trần Bá Phù dường như cũng hơi không muốn tin tưởng ghi chép trong cổ tịch, mỗi khi nhắc đến đều mang ngữ khí không chắc chắn.
"Nghe nói trên tinh thể kia có một hồ nước, Bái A Cát chính là từ trong hồ nước ấy mà sinh ra. Nó có thể xuyên qua Mão Túc Tinh Hải để truyền tin tức cho thần minh, tốc độ lao vút giữa các tinh thể còn nhanh hơn ánh sáng..."
"Khoa trương đến vậy sao?" Trần Cảnh nghe lão gia kể, chỉ cảm thấy thật khó tin.
Xuyên qua giữa vũ trụ? Một sinh vật cường đại như vậy... thật sự có thể bị ta triệu hồi tới sao?
Hơn nữa, lùi một vạn bước mà nói, nếu như cây tiếu địch này thật sự có thể triệu hồi ra Bái A Cát trong truyền thuyết, thì làm sao lại chỉ được coi là Cổ Di Vật? Chẳng phải nên tính là Cựu Di Vật càng hiếm có và mạnh mẽ hơn sao?
"Đều là truyền thuyết, ai biết thật giả thế nào, hơn nữa ghi chép liên quan đến thời đại Cựu Nhật, đại đa số đều có những mô tả khoa trương..."
Trần Bá Phù lúc này cũng nhìn cây tiếu địch trong tay Trần Cảnh, ánh mắt lộ ra một tia hiếu kỳ khó nén.
"Theo ghi chép thì Bái A Cát là sinh vật đẹp nhất trong Mão Túc Tinh Hải, là thần tuấn mà ngay cả thần minh cũng phải tán thưởng... Ta cảm thấy nó hẳn là một con ngựa nhỉ?"
Trần Bá Phù nói đến đây, còn đưa tay khoa tay múa chân một chút.
"Hẳn là loại mọc cánh có thể bay, dù sao trong cổ tịch có bức vẽ như thế."
Nghe vậy, Trần Cảnh cũng không nhịn được phán đoán trong đầu hình ảnh "Bái A Cát" đang rong ruổi giữa Tinh Hải.
"Nếu không..." Trần Cảnh nắm chặt tiếu địch, nháy mắt với lão nhân, "Chúng ta triệu hồi một lần thử xem? Dù sao cũng không cần phải trả giá gì..."
"Được!" Trần Bá Phù kéo Trần Cảnh quay người đi ngay, bước chân thoăn thoắt, lộ vẻ hơi nôn nóng, "Chúng ta lên sân thượng! Chỗ đó rộng rãi!"
"Hay là vẫn ra quảng trường đi..." Trần Cảnh thấp giọng nói, "trên sân thượng có Ngôn Tước nuôi một con quạ đen to lớn, cái thứ đó líu lo ồn ào rất đáng ghét, hơn nữa nói không chừng Ngôn Tước cũng đang ở đó..."
"Bây giờ ngươi đã biết tránh né người khác?" Trần Bá Phù giận dữ trừng mắt nhìn hắn, "Ta vốn đã nói cậu đừng quản nhiều chuyện bao đồng như vậy, cậu quan tâm nó làm gì, chọc ta tức giận, lão tử sẽ trực tiếp nướng con quạ đen mà nó nuôi để ăn!"
"..."
"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hôm nay cậu đã giúp ông nội không ít việc đó."
"Ừm?" Trần Cảnh không hiểu hỏi, "Cháu đã giúp gì sao?"
"Có chứ, quá nhiều là đằng khác..." Trần Bá Phù cười khổ nói, không quay đầu lại, chỉ tay vào mấy kệ hàng phía sau, "Cậu đừng nhìn ông nội cất giữ nhiều 'Di vật' đến thế, trong số đó ít nhất có chín thành ông không thể tìm ra lai lịch của chúng, thậm chí ngay cả công dụng của chúng cũng không biết..."
Nghe xong lời này, Trần Cảnh đầu tiên ngớ người ra một lúc, sau đó chợt hiểu ra vì sao lão nhân lại nói sự hiểu biết của hắn về di vật là đến từ "Thần khải"...
"Đối với cựu duệ mà nói, 'Di vật' là kỳ ngộ cũng là cạm bẫy. Năng lực của chúng cần cựu duệ tự mình tìm tòi, lai lịch càng mịt mờ không rõ, khó mà khảo cứu. Quan trọng nhất chính là cái giá phải trả..."
Trần Bá Phù thở dài một hơi, biểu cảm đầy bất đắc dĩ.
"Trước khi tìm tòi ra phương pháp sử dụng 'Di vật', chẳng ai biết năng lực của 'Di vật' là gì, càng không thể biết 'Di vật' đòi hỏi cái giá nào."
Trần Cảnh im lặng lắng nghe, chỉ cảm thấy dường như mình lại có thêm một năng lực khó lường.
"Cho nên nhiều lúc, chờ cựu duệ khám phá rõ ràng cái giá phải trả để sử dụng, thường thì đã quá muộn... Bất quá nói đi cũng phải nói lại, lúc trước khi cậu dùng chén thánh kia, chẳng phải vẫn chưa phải là cựu duệ sao?"
"Lúc ấy cháu quả thực không phải cựu duệ..." Trần Cảnh cố nén cảm giác chột dạ, hết sức giải thích, "Nhưng cháu thấy chén thánh kia có một cây gai dựng đứng... liền muốn quấn thử xem sao... Không ngờ lại bị cháu đoán trúng..."
Trần Bá Phù nghe thấy lời này cũng không có biểu hiện gì khác, Trần Cảnh cũng không nhìn ra ông tin hay không.
Mãi cho đến khi bước ra khỏi cánh cửa đỏ thẫm kia, hai người quay về căn phòng ngủ quen thuộc, lão nhân lúc này mới lên tiếng, mỉm cười hiền lành nhìn hắn một cái.
"Cháu ngoan, cháu phải thật tốt."
"Ừm?" Trần Cảnh cảm giác lão nhân có chút không ổn, nhưng cụ thể không ổn ở đâu lại không nói rõ được.
Không đợi Trần Cảnh hỏi thêm, Trần Bá Phù liền cười, kéo cửa sổ ra, kéo Trần Cảnh trực tiếp nhảy xuống từ trên lầu.
"Đi thôi, chúng ta ra quảng trường..."
"Đi triệu hồi Bái A Cát của riêng cháu."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của qu�� độc giả.