Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 42 : Dưới ánh trăng tiếu địch

Khi Trần Bá Phù mang theo Trần Cảnh nhảy xuống, Ngỗi Nam cũng đang đi đến từ phía cổng khu dân cư.

Vì đi mua lại những cuộn băng trò chơi bị Lão già điên phá hủy, sáng nay nàng đặc biệt ra ngoài sớm, đến tận bây giờ mới về, hai tay tay xách nách mang một đống "bảo bối" mua từ cửa hàng trò chơi về.

"Tiểu đệ này thu nhận thật không uổng công..." Ngỗi Nam miệng khẽ hát, tâm tình vô cùng vui vẻ, bước đi trên đường đều nhanh nhẹn, khiến chiếc đuôi ngựa cột sau đầu nàng cũng vung lên gần chạm tới trời.

"Còn dám nói ta chơi toàn là trò con nít, hừ... Đợi tối nay gọi A Cảnh lên, để hắn biết thế nào là cao thủ chơi game!"

Đúng lúc Ngỗi Nam đang suy tính tối nay nên làm thế nào để Trần Cảnh phải trầm trồ, hai bóng người chợt vèo một cái từ trên trời giáng xuống, trông có vẻ nặng nề rơi xuống sân khu dân cư, nhưng lại không hề phát ra chút tiếng động nào.

"Ngoạ tào?" Ngỗi Nam vừa thấy rõ hai bóng người kia lập tức ngây người, sau đó lại bắt đầu cảm thấy ngại.

"Con chỉ ra ngoài mua chút đồ thôi, hai ông cháu hai người lại còn cố ý xuống lầu đón con, thế này thì quá nhiệt tình rồi..."

"Ngươi cút đi." Trần Bá Phù không thèm khách sáo với Ngỗi Nam, dù hôm nay tâm tình có tốt đến mấy, hắn cũng chẳng ngại mất mặt mắng cô ta vài câu.

"Ai mà ** tới đón ngươi chứ, chúng ta đang có việc gấp đây!"

"Bận rộn gì sao?" Ngỗi Nam cũng không hổ danh là loại người mặt dày, dưới sự tôi luyện không ngừng nghỉ trong mấy ngày qua, nàng gần như đã miễn nhiễm với thái độ đối chọi gay gắt của lão già, thỉnh thoảng bị mắng vài câu cũng xem là chuyện thường tình.

"Sao ông lại dẫn A Cảnh nhảy thẳng từ trên lầu xuống thế? Không sợ làm té đứa cháu nội ngoan của ông à?"

"Sao ta lại không muốn nghe ngươi nói chuyện thế này..." Tính tình của Trần Bá Phù đã tốt hơn nhiều so với trước, đặc biệt là sau khi Trần Cảnh trở thành Cựu Duệ. Mặc dù lời nói của hắn vẫn không mấy khách khí, nhưng ít ra trong lòng sẽ không còn xuất hiện ý nghĩ một tát chết đối phương.

"A Cảnh, băng trò chơi ta đều mua về rồi." Ngỗi Nam xoay người nhìn về phía Trần Cảnh vẫn còn lộ vẻ sợ hãi, vô cùng đắc ý vẫy vẫy hai túi nhựa trong tay, "Hôm nay đến nhà ta, chúng ta chơi game suốt đêm nào!"

Ngay khoảnh khắc vừa dứt lời, Ngỗi Nam đột nhiên biến sắc, ánh mắt nhìn Trần Cảnh cũng trở nên kinh nghi bất định.

"A?!" Ngỗi Nam giống như chó thành tinh, nhanh chóng bước đến trước mặt Trần C���nh, nhíu mũi nhỏ lại cẩn thận ngửi, trong mắt tràn đầy vẻ hoài nghi.

"Là ta nghe nhầm hay ta đang mơ... Trên người ngươi sao lại có mùi Cựu Duệ thế?!"

Lúc này Trần Cảnh vẫn chưa hoàn toàn lấy lại sức sau cú nhảy cầu cực hạn ban nãy, hai tay chống trên đầu gối, cảm thấy chân hơi run.

Nghe Ngỗi Nam hỏi vậy, hắn liền chuẩn bị giải thích một chút. Nhưng lão già mở miệng tốc độ rõ ràng nhanh hơn hắn.

"Ta khiến cháu trai ta biến thành Cựu Duệ... Lợi hại không?" Trần Bá Phù mặt mày tươi cười đắc ý, nói xong lời này, lại bất động thanh sắc nhìn Trần Cảnh một cái, "Đây đều là công lao của ta!"

Cho nên... Lão già là muốn ôm hết chuyện này vào mình lão sao?

Trần Cảnh ban đầu hơi không hiểu, nhưng rất nhanh hắn cũng nghĩ thông suốt. Ở thế giới này, Cựu Duệ hầu như đều là trời sinh, sinh vật hậu thiên có thể "đột biến" thành Cựu Duệ chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Đặc biệt là loại như Trần Cảnh, một người bình thường hai mươi tuổi không hiểu sao biến thành Cựu Duệ, một khi truyền ra ngoài tất sẽ dẫn tới sự chú ý của một số người có tâm...

Cho nên, lão già đã nhận lấy công lao này. Mặc dù làm như vậy bên ngoài vẫn sẽ hiếu kỳ, nhưng thật sự dám đến hỏi lão già thì có mấy ai?

Hơn nữa, điều này còn dính dáng đến bản thân lão. Liên quan đến người thân duy nhất của lão già điên.

Trần Cảnh không chút nghi ngờ, một khi có người dám vì chuyện này mà đặt câu hỏi, tính tình của lão già nổi lên thật sự có thể xé nát miệng đối phương.

"Ngoạ tào, lão điên... Trần gia gia!" Lần sợ hãi thán phục này của Ngỗi Nam lại là xuất phát từ nội tâm, không giống như bình thường cố gắng nịnh bợ, "Thủ bút này của ông thật lớn quá! Vấn đề nan giải mà Nghị hội còn không giải quyết được vậy mà lại để ông giải quyết..."

"Bọn chúng tính là gì chứ!" Trần Bá Phù đời này thích nghe nhất chính là người khác khen ngợi hắn, đặc biệt là những người thường ngày không hợp tính, ví dụ như Ngỗi Nam.

Lão già đâu có ngốc. Trước đây Ngỗi Nam khen hắn, hắn đều có thể nghe ra phần lớn đều có yếu tố nịnh bợ.

Nhưng lần này... Hừ hừ. Biết lão tử có bao nhiêu sức nặng rồi chứ!

Giữa những tiếng la hét trầm trồ thán phục của Ngỗi Nam, lão già dần dần tự mê mẩn. Thậm chí hắn còn tự lừa dối cả chính mình, vừa sờ lên chòm râu dưới cằm vừa cảm thán.

"Ta ** thật sự là quá đỉnh... Chậc chậc... Không hổ là ta..."

"..." Trần Cảnh nhất thời không biết nên nói gì, chỉ cảm thấy độ dày da mặt của lão già không kém gì Ngỗi Nam, thậm chí còn hơn.

"A Cảnh! Hôm nay chúng ta đến nhà ngươi ăn bữa ngon đi!" Ngỗi Nam trơ trẽn nuốt một ngụm nước bọt, dù trong lòng nàng chỉ nghĩ đến mỹ thực, nhưng miệng nàng vẫn nói ra những lời xã giao giang hồ không biết học được từ đâu.

"Chúc mừng ngươi trở thành Cựu Duệ! Đây là điều tất nhiên!"

"Ừm... Thật là vì chúc mừng ta sao?" Trần Cảnh bất động thanh sắc hỏi, lộ vẻ nghi ngờ nhìn nàng, "Sao ta lại cảm thấy ngươi thèm ăn vậy..."

"Nói bậy!" Ngỗi Nam nắm chặt nắm đấm nhưng ngay giây sau lại buông ra, cố nén xúc động muốn đấm một quyền, trong câu chữ vẫn tràn đầy hào khí ngút trời, "Ngươi nghĩ ta là loại quỷ chết đói đầu thai thành mèo thèm ăn đó sao! Ta là vì chúc mừng ngươi!"

"Được thôi..." "Trần gia gia, đi chứ?" Ngỗi Nam thấy Trần Cảnh đồng ý, vội vàng quay đầu nhìn về phía lão nhân đang làm chủ gia đình kia.

"Ngươi **..." Trần Bá Phù hận đến nghiến răng, nhưng lời thô tục đến khóe miệng vẫn phải nuốt ngược vào. Ngày đại hỉ không chửi mắng người, đây là quy củ của Trần gia.

"Được được được, chờ ta về sẽ gọi Ryan làm đồ ăn cho cái con quỷ chết đói thèm ăn như ngươi, ngươi đừng ở đây làm chậm trễ việc chính của chúng ta, mau cút đi."

"Ta không." Ngỗi Nam bước sang một bên, đặt túi trong tay xuống đất, khoanh tay, vẻ mặt hớn hở.

"Hai người các ngươi nhất định là có chuyện gì đó, ta muốn xem các ngươi định làm gì!"

"?" Trần Bá Phù nhất thời tức đến nỗi quên cả lời thô tục định mắng thế nào, hắn không thể tin nhìn cháu trai ruột Trần Cảnh, rồi lại chỉ chỉ Ngỗi Nam, ý tứ rất đơn giản... Ngươi ** quen biết cái con mặt dày này từ đâu ra vậy?

"Nhanh, thổi địch đi, xác nhận có thể sử dụng được thì ta sẽ về ăn cơm." Trần Bá Phù nói một cách thiếu kiên nhẫn.

Trần Cảnh gật đầu, cũng không giải thích nhiều với Ngỗi Nam, cầm lấy cây tiêu địch bằng đá kia đặt vào miệng nhẹ nhàng ngậm lấy, sau đó chậm rãi thổi hơi vào...

Khác với tiếng tiêu địch trong trẻo du dương mà Trần Cảnh tưởng tượng, đó là một loại âm điệu quỷ dị, vặn vẹo, thậm chí khiến người ta buồn nôn.

Tiếng tiêu địch thê lương u oán đơn giản còn sắc bén hơn cả tiếng móng tay cào vào bảng đen, dường như mỗi một âm tiết nhiễu sóng đều biến thành kim châm độc tẩm, chỉ trong nháy mắt đã đâm vào màng nhĩ mọi người.

Có lẽ vì Trần Cảnh là người thổi tiêu địch, hắn chịu ảnh hưởng của tiếng còi rất hạn chế, không giống những người khác phản ứng lớn như vậy.

Trần Bá Phù thực lực thâm hậu nên còn chịu đựng được, nhưng Ngỗi Nam lại không chịu nổi, gần như ngay lập tức dùng tay bịt kín tai, vẻ mặt trở nên cực kỳ thống khổ, trong tròng mắt thậm chí còn phản chiếu ánh sáng đỏ tươi như máu.

Trần Cảnh muốn dừng lại, ít nhất phải để Ngỗi Nam vào trong nhà tránh một chút, nhưng đáng tiếc là tiêu địch một khi đã thổi lên thì không cách nào kết thúc được...

Dù cho Trần Cảnh ngừng thở, không còn thổi hơi vào tiêu địch, nhưng bên trong cây tiêu địch bằng đá kia vẫn vang lên tiếng còi huýt bén nhọn, khiến người ta buồn nôn.

Giờ phút này. Cơn gió đêm đã ngừng thổi từ sớm đột nhiên gào thét, nhưng tiếng gió dù lớn đến mấy cũng không thể át đi tiếng còi huýt không rõ kia.

Giai điệu nhiễu sóng vặn vẹo của tiếng tiêu địch dường như biến thành vũ công vô hình, dưới ánh sáng trắng bệch của Nguyệt thần K'heh-lha, bày ra từng điệu múa quỷ dị.

Tiếng nhạc điên cuồng nóng nảy tựa hồ cũng biến thành một loại mã Morse liên hệ với các tinh thể cổ xưa nào đó, mù quáng và liều lĩnh thoát ly khỏi tiêu địch, bay thẳng lên trời và bay ra ngoài...

Giữa trận tiếng còi huýt đáng ghét khiến người ta rùng mình mà không cách nào dừng lại này, Trần Cảnh lần nữa nghe thấy được lời ngâm xướng cổ xưa. Hoặc cũng có thể là tiếng gọi.

Đó là điều hắn từng nghe thấy khi sử dụng Hoàng Vương Chén Thánh lần trước...

...

"Quên lãng ở hồ Harry của Tinh Hải Mão Túc..."

"Bái A Cát đáng thương đang say ngủ..."

"Trong ngày xưa trống rỗng, đến cái chết cũng sẽ bị giết chết..."

"Bái A Cát đáng sợ đang say ngủ..."

"Mão Túc được nghe tiêu khúc..."

"Thần Tuấn cũng sẽ hồi phục..."

"Bái A Cát vĩ đại cuối cùng rồi sẽ nhảy ra khỏi hồ nước Harry đã chết..."

"Yết kiến..."

"Tiên Tri Thất Lạc..."

...

Ngay lúc Trần Cảnh đang cẩn thận lắng nghe những lời ngâm xướng như thật như ảo này, Trần Bá Phù bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, ánh mắt ngưng trọng nhìn về phía bầu trời đêm.

"Đó chính là Bái A Cát ư?!"

Phiên bản dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free