Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 48 : Trở về hiện thực niềm vui ngoài ý muốn

Đúng 14 giờ 36 phút... Ngày tháng cũng vậy... Thời gian dường như không hề trôi...

Mặc dù Trần Cảnh không nhớ rõ mình xuyên qua trước đó cụ thể là mấy giờ, nhưng hắn có ấn tượng đại khái, cơ bản có thể xác định thời gian không có thay đổi quá lớn.

Nghĩ đến đây, Trần Cảnh nhẹ nhõm thở phào.

Nếu th�� giới hiện thực cũng đã trôi qua mười ngày như vậy, hắn thật sự không biết phải giải thích thế nào với công ty...

Nhét điện thoại vào túi, Trần Cảnh xoay người nhặt chiếc máy ảnh từ dưới đất lên.

Hắn do dự một chút.

Hắn quyết định xem lại đoạn ghi hình mà ông nội để lại.

Lần trước xem đoạn video, hắn còn chưa kịp suy nghĩ kỹ thì đã bị kéo đến Lý thế giới.

Vì vậy, lần này hắn muốn thử lại một lần nữa.

Xem liệu cặp quái thủ tái nhợt, khô quắt kia có xuất hiện lần nữa không.

"Khi con nhìn thấy đoạn video này, thì ta cũng đã biến mất rồi."

Lão nhân trong đoạn ghi hình bị nhiễu sóng trông rất mờ ảo, giọng nói dường như cũng bị nhiễu loạn bởi một thứ gì đó, nhưng Trần Cảnh vẫn nghe hiểu được nội dung đại khái.

"Ta biết con có rất nhiều thắc mắc, nhưng thời gian của ta không còn nhiều, không kịp giải thích cho con đâu, hãy cẩn thận nghe từng câu ta nói..."

Trần Cảnh ngắm nhìn ông lão mặc áo len dệt kim trong đoạn ghi hình, nhìn vẻ mặt lạnh lùng, cứng rắn của ông, hắn chỉ cảm thấy vừa quen thuộc vừa xa lạ.

Quả nhiên khác biệt.

Ông nội ngoài đời thực này, lạnh lùng cứng rắn như một khối sắt.

Tuy nhiên, Trần Cảnh cũng rõ ràng tính cách ông trước đây không phải như vậy, mọi sự thay đổi đều bắt đầu từ vài thập niên trước, đều khởi nguồn từ khối bia đá khắc lời tiên đoán tận thế được tìm thấy ở Nam Cực.

"Văn minh nhân loại đã đi đến tận cùng... Ngày tận thế đang đến gần..."

...

"Trước khi về nước... Đúng! Là năm 1972! Năm đó ta từng theo đồng nghiệp làm việc cho 'Ngũ Đức Tư Nhân Tập Đoàn' đi Nam Cực khảo sát, và trên khối bia cổ mà ta phát hiện ở Châu Nam Cực chính là ghi chép như vậy!"

...

"Trừ ta ra, không ai biết sự tồn tại của tấm bia đá ấy, vì vậy ta đã lén lút mang nó về. Nó dường như có một loại ma lực, không ngừng mê hoặc ta, khiến ta không ngừng giải mã nội dung trên đó..."

...

"Ta đã giải mã xong tấm bia đá đó! Vì vậy ta đã tỉnh lại! Ta không còn điên nữa! Ta biết mấy năm nay ta đã có lỗi với con và bà nội con!"

"Những lời tiếp theo con hãy cẩn thận lắng nghe! Ta có thể nói đư���c bao nhiêu thì sẽ nói bấy nhiêu!"

"Mỗi nền văn minh khi phát triển đến một giai đoạn nhất định, đều sẽ bị kéo vào một cuộc khảo thí 'sinh vật nhảy vọt'. Nếu cuộc khảo thí thất bại, dấu vết tồn tại của văn minh đó sẽ bị xóa bỏ. Nền văn minh trước của Trái Đất cũng đã diệt vong như vậy, cho nên..."

Cũng như lần trước xem đoạn ghi hình, sau khi ông lão nói đến đây, hình ảnh bắt đầu rung chuyển kịch liệt, thỉnh thoảng còn có những tiếng nhiễu điện khó chịu, chói tai át đi giọng nói của ông.

"Máy móc nhanh chóng không chịu nổi nữa [* tiếng nhiễu *] —— nóng bỏng [* tiếng nhiễu *] —— ta biết là [* tiếng nhiễu *] đang can thiệp —— chúng [* tiếng nhiễu *] đang để mắt tới ta ——"

"Cái hộp sắt là để thay thế [* tiếng nhiễu *] —— hãy lấy đồ vật đi —— chôn hộp trở lại [* tiếng nhiễu *] —— nếu không chúng [* tiếng nhiễu *] sẽ tìm được con ——"

"Chúng ta đã đạt được hiệp nghị —— ta cuối cùng cũng giúp con giành được tư cách [* tiếng nhiễu *] —— tranh thủ được một chút thời gian để ứng phó mạt [* ti���ng nhiễu *] thế ——"

...

Đoạn video kết thúc trong tiếng nhiễu điện dài dòng và không dứt, và lần này cặp quái thủ tái nhợt, khô quắt kia cũng không hề xuất hiện.

Trần Cảnh trầm mặc một lát, rồi ấn nút tắt máy ảnh.

Sau đó, hắn chuyển ánh mắt sang chiếc hộp sắt bên cạnh ngôi mộ.

Đó là thứ được đào lên từ ngôi mộ của ông lão.

Máy ảnh.

Tờ giấy nhắc nhở xem video.

Và cả chiếc chìa khóa kia.

Tất cả những vật này đều được niêm phong trong chiếc hộp cứng như sắt.

Trên hộp còn dán tờ giấy nhỏ do ông lão để lại.

Trần Cảnh ngồi xổm bên mộ cẩn thận thu dọn một lượt, cho tờ giấy, chìa khóa và máy ảnh vào ba lô. Sau đó, hắn làm theo lời ông lão dặn dò, chôn chiếc hộp sắt trở lại, rồi thu dọn lại ngôi mộ một chút, ít nhất trông có vẻ như chưa từng bị động chạm đến.

Trong quá trình đó.

Trần Cảnh phát hiện, cùng với mình xuyên về thế giới hiện thực, không chỉ có Bái A Cát.

Mà còn có hai món cổ vật mà hắn đang giữ.

Hoàng Vương Chén Thánh.

Bái A Cát Tiếu Địch.

Trần Cảnh nhớ rõ, hai món c��� vật này ở Lý thế giới đã được hắn thăm dò và gắn liền với thân thể, nhưng giờ đây chúng lại bất ngờ xuất hiện trong chiếc ba lô hai quai của hắn ở thế giới hiện thực.

Chiếc ba lô này đâu có cùng hắn xuyên qua đến Lý thế giới đâu...

Chuyện này là sao đây??

Trần Cảnh nhất thời có chút sững sờ.

Tuy nhiên, rất nhanh hắn liền ý thức được một điều.

Chẳng lẽ đây không phải là mình đã 'hack' rồi sao?!

Có Bái A Cát và hai món 'cổ vật' này, hắn ở thế giới hiện thực coi như đã có thủ đoạn tự vệ.

So với Lý thế giới điên loạn, thế giới hiện thực dù an toàn hơn rất nhiều, nhưng những lời ông lão nói trong video kia... nghe không hề có vẻ an toàn chút nào.

Chẳng hạn như ông lão đã liên tục nhấn mạnh việc Trần Cảnh phải chôn chiếc hộp sắt trở lại ngôi mộ.

Nếu hắn không làm như vậy... có vẻ như sẽ bị một vài 'Người' tìm thấy.

Vậy thì 'Người' đang để mắt tới ông lão là ai?

Sự mất tích của ông lão có liên quan đến những 'Người' đang để mắt tới ông không?

Trần Cảnh mơ màng suy tư, rồi vươn vai, đeo chiếc ba lô hai quai mang từ phòng trọ đến, và nhảy lên lưng Bái A Cát.

"Chiếc chìa khóa này dường như là của thư phòng."

Lúc này, Trần Cảnh ngồi xếp bằng trên lưng Bái A Cát rộng lớn, mân mê chiếc chìa khóa trong tay.

Nhớ đến ông nội ngoài đời thực này đã vùi đầu vào thư phòng suốt mấy chục năm, Trần Cảnh không khỏi cảm thấy có chút tò mò...

Thư phòng trong ngôi nhà cũ có gì?

Mặc dù hắn là cháu trai ruột của Trần Bá Phù, nhưng từ nhỏ đến lớn, hắn thật sự chưa từng có cơ hội bước chân vào dù chỉ một bước.

Ô ——

Bái A Cát vô cùng tò mò với thế giới mới lạ này, trên đường đi cứ liên tục kêu 'ô' nghèn nghẹn như tiếng mèo con lẩm bẩm, thỉnh thoảng còn bị những chú chim sẻ tình cờ bay qua bầu trời hấp dẫn, không kìm được ngẩng đầu chăm chú nhìn một hồi lâu.

"Đừng nhìn nữa, đi nhanh lên nào..."

Trần Cảnh còn chưa kịp nói hết lời, Bái A Cát đã đi trước một bước theo suy nghĩ của hắn, rẽ từ đường núi bên trái bãi tha ma ra ngoài.

Biểu hiện kỳ lạ này khiến Trần Cảnh cảm thấy có chút bất ngờ...

Chẳng lẽ Bái A Cát có thể đọc hiểu suy nghĩ của chủ nhân mình sao?

"Dừng lại." Trần Cảnh thầm niệm trong lòng.

Một giây sau đó.

Bái A Cát quả nhiên dừng lại, đồng thời còn quay đầu lại, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn hắn, dường như đang hỏi tại sao lại đột ngột dừng chân?

"Ngươi thật sự có thể nghe thấy tiếng lòng của ta sao..."

Trần Cảnh kinh ngạc vỗ vỗ đầu Bái A Cát, càng lúc càng hài lòng với sinh vật dị giới nửa sủng vật nửa tọa kỵ này.

Nhưng nghĩ lại, đây là thế giới hiện thực, không phải Lý thế giới nơi những cựu duệ hoành hành...

Cất giấu g�� khổng lồ này trong núi thì còn được, chứ mang vào thành thị thì chắc chắn là không có hy vọng rồi.

Nếu không một khi bị người phát hiện, phiền phức chắc chắn sẽ không ngừng tìm đến tận cửa.

Đến lúc đó, họ sẽ hỏi gã này từ đâu ra?

Trần Cảnh cũng không thể giải thích với họ rằng thứ này là xuyên không đến chứ?

Hơn nữa, cái dáng vẻ này của nó nhìn là biết không đứng đắn, con đường giả mạo động vật hoang dã coi như đã bị chính nó tự tay chặt đứt.

Vì vậy, trước mắt xem ra chỉ có một con đường có thể đi.

Trốn tránh.

Cũng may khu vực nhà cũ kia người ta đã dọn đi hết từ lâu, những khu đất trống bình thường cũng sẽ không có ai đến, nên trốn ở đây là không gì thích hợp hơn.

"Trước tiên cứ sắp xếp cho ngươi ổn thỏa đã... Sau đó về tỉnh thành lấy hành lý... Nhưng công việc thì sao đây... Xin nghỉ dài hạn chắc là không được duyệt đâu..."

Ô?

Bái A Cát dường như cảm nhận được sự bối rối trong lòng Trần Cảnh, thân mật và nịnh nọt dùng đầu cọ cọ vào mặt hắn.

"Ngươi chỗ nào cũng tốt." Tr��n Cảnh thở dài, "Nếu như có thể thu nhỏ lại một chút để giấu đi thì càng tốt hơn nữa..."

Nghe vậy, Bái A Cát nhẹ nhàng gật đầu.

Còn chưa đợi Trần Cảnh hiểu rõ ý nghĩa cái gật đầu của nó, thân thể Bái A Cát bỗng nhiên run rẩy, hóa thành hắc thủy với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường...

Tốc độ biến hình kịch liệt này cực kỳ nhanh, Trần Cảnh còn chưa kịp nhảy xuống khỏi người Bái A Cát, thì gần như trong nháy mắt đã rơi vào vũng hắc thủy trên mặt đất.

Tuy nhiên, điều kỳ lạ là...

Vũng hắc thủy trông có vẻ dính đặc, và cứ nhúc nhích như nhựa đường, nhưng lại không hề có chút tính dính nào.

Khi Trần Cảnh bò dậy từ dưới đất, ngay cả quần áo cũng không dính chút nào vào những thứ đó.

"A Cát?" Trần Cảnh thử gọi một tiếng.

Có lẽ vì tiếp nhận được sự triệu hoán của chủ nhân, vũng hắc thủy trên mặt đất gần như trong nháy mắt co lại, rồi với tốc độ nhanh như chớp giật lao về phía Trần Cảnh.

Trần Cảnh vô thức muốn tránh né, nhưng những hắc thủy này lại càng nhanh hơn, men theo ống quần hắn mà bò lên...

Chỉ vỏn vẹn trong một hai giây.

Tất cả hắc thủy liền chui tọt vào chiếc ba lô hai quai phía sau Trần Cảnh.

Trần Cảnh theo bản năng đặt chiếc ba lô xuống, kéo khóa kéo, muốn xem những hắc thủy kia đã chạy đi đâu, nhưng khi hắn mở ba lô ra thì mới phát hiện... Những hắc thủy biến hóa từ Bái A Cát đã biến mất.

Món cổ vật dùng để triệu hoán Bái A Cát trước đây, món 'nhạc khí' giống như sáo dọc kia, giờ phút này đã từ màu xám âm u đầy tử khí biến thành sắc đen ứ đọng quỷ dị, dưới ánh mặt trời thậm chí còn phát ra ánh kim loại chói mắt.

"Tình huống này là sao đây..."

Trần Cảnh lấy Tiếu Địch ra cẩn thận xem xét, chỉ nghe bên trong Tiếu Địch có tiếng vang cực kỳ yếu ớt, phải ghé sát tai vào nghe mới có thể phân biệt rõ... Đó là tiếng Bái A Cát đang chào hỏi hắn.

Đúng vậy.

Bái A Cát đã chui vào trong Tiếu Địch, sẵn sàng chờ đợi Trần Cảnh triệu hoán bất cứ lúc nào.

"Ha ha, thật tiện lợi làm sao!"

Trần Cảnh không nhịn được bật cười, sau đó đặt Tiếu Địch trở lại trong ba lô, kéo khóa kéo lên, cả người nhất thời cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

"Nếu ngươi có thể trốn trong Tiếu Địch... Vậy thì ta có thể đưa ngươi vào thành rồi... Nếu không thì thật sự hơi phiền phức đó..."

Nói rồi, Trần Cảnh vô thức quay đầu nhìn thoáng qua hướng ngôi mộ.

Cũng chính là cái nhìn bất chợt này.

Trần Cảnh hoàn toàn sững sờ.

Bởi vì ngôi mộ của Trần Bá Phù...

Đã biến mất.

Tuyệt tác chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free