Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 7 : Lý thế giới yếu gà

Phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ phụ sẽ là gì?

Một loại năng lực siêu phàm?

Hay là một vài vũ khí kỳ lạ... trang bị?

Trong đầu Trần Cảnh không khỏi hiện ra rất nhiều tư liệu trong phim ảnh và tiểu thuyết.

Nhìn hộp lựa chọn trước mắt [Có phải bây giờ nhận phần thưởng?], tim hắn đã bắt đầu đập nhanh không kiểm soát.

Tuy nhiên, hắn vẫn khá bình tĩnh.

Ít nhất, hắn quyết định về nhà trước khi nhận phần thưởng này.

Bởi vì hắn không biết phần thưởng sẽ là gì, lại càng không biết nó sẽ được trao cho hắn bằng cách nào.

Nếu quả thật một món trang bị nào đó trống rỗng xuất hiện trên người hắn...

Có lẽ chỉ một giây sau, ông nội "hiền lành" của thế giới này sẽ nhận ra điều bất thường.

Đừng thấy ông lão này luôn miệng "cảnh đẹp", rồi lại "cháu ngoan".

Nếu thật sự để lão nhân này phát hiện mình không phải cháu ruột của ông ta.

Vậy ông ta sẽ làm gì?

Trần Cảnh thật sự không dám nghĩ.

Nhất là sau khi lão nhân dẫn hắn tiến vào tiểu khu Tịch Dương Hồng, Trần Cảnh càng cảm thấy quyết định mình đưa ra càng sáng suốt hơn.

Tiểu khu Tịch Dương Hồng nằm sâu nhất trong phố Đôn Uy Trị.

Cả khu chỉ có duy nhất một tòa nhà.

Khác với ký túc xá của dì Hồng, đây là một tòa nhà cao tầng màu xám tro.

Ba mươi tầng lầu.

Nhưng chỉ có duy nhất một căn nhà được thắp sáng.

Tường ngoài phủ đầy rêu xanh tỏa ra một mùi mục nát, giữa bức tường bên ngoài treo năm chữ to "Tiểu khu Tịch Dương Hồng" không ngừng nhấp nháy, ánh sáng đỏ tươi mờ ảo như máu đổ xuống mặt đất, cố sức chiếu sáng con đường về nhà của họ.

Trần Cảnh nhìn tòa nhà cao tầng trước mắt, bỗng nhiên có một loại ảo giác như thể thời thập niên tám mươi đột nhiên lạc vào ngàn năm sau.

Sau khi bước vào cửa chính tiểu khu, Trần Bá Phù liền giảm tốc độ, sánh bước cùng Trần Cảnh chậm rãi đi tới.

Trần Cảnh vừa đi vừa quan sát.

Kỳ thực đây cũng chẳng phải tiểu khu gì, không chỉ có cây xanh hạn chế, không gian sinh hoạt công cộng cũng chỉ có mỗi quảng trường nhỏ đơn độc trước mắt này.

Phía trước tiểu khu gần đường cái, phía sau gần một con sông.

Chắc là sông nhỉ?

Hay là hồ?

Không thể nói là hồ được?

Trần Cảnh nhìn không rõ lắm.

Chỉ cảm thấy nơi đó rộng hơn sông Trường Giang mà hắn từng thấy khi lên đại học.

Mặt nước u ám phản chiếu nụ cười cổ quái của ánh trăng.

Đứng từ bờ bên này nhìn sang, không thấy đâu là điểm cu��i.

Trần Cảnh tùy ý nhìn vài lần rồi thu ánh mắt về, sợ bại lộ rằng mình là lần đầu tiên đến nơi này.

Vừa mới vào cửa, sáu gã tráng hán mặc đồ vệ sinh đã đi tới.

Mấy gã tráng hán này quả thực giống hệt như đúc ra, thân cao đều khoảng hai mét bốn đến hai mét năm, cơ bắp quá mức khoa trương khiến bộ quần áo vệ sinh rộng thùng thình căng đến mức sắp nổ tung.

Người nhân viên vệ sinh dẫn đầu dường như biết Trần Bá Phù, cầm một tờ giấy vội vã đi tới.

"Lão gia tử, chúng tôi thu dọn xong rồi, tổng cộng có mười ba cái, giá thu mua tôi đã tính theo giá thị trường cho ngài, sáng mai chắc chắn tiền sẽ về tài khoản..."

"Không cần nhiều như vậy." Trần Bá Phù khoát tay, giọng điệu lại dễ nói chuyện hơn Trần Cảnh tưởng tượng, "Các ngươi đến dọn dẹp cũng tốn không ít sức lực, cứ theo giá thị trường giảm 90% là được."

Trần Cảnh tò mò hỏi một câu, nhìn về phía chiếc xe kéo đằng sau mấy gã tráng hán kia, phía trên nhét đầy mấy cái túi nhựa trắng cỡ lớn, không biết chứa gì bên trong.

"Mấy tên quản lý đó mà." Trần Bá Phù nhe răng nói, "Chiều nay lại đến tìm ta gây phiền phức, nói ta đập vỡ bát cơm của bọn chúng, sau đó liền cãi nhau, rồi lại đánh nhau..."

"Ngài lại ăn thịt người sao?" Trần Cảnh dò hỏi.

Trần Bá Phù liền lắc đầu lia lịa như trống bỏi, chỉ trời thề rằng mình muốn nghe lời cháu trai nói mà đổi khẩu vị, "Ta chính là tiện tay giết chết hết bọn chúng, thi thể đóng gói bán cho nhân viên vệ sinh còn kiếm thêm được một khoản."

Nghe nói như thế, người nhân viên vệ sinh dẫn đầu bỗng nhiên thở dài.

"Lão gia tử, lần sau ngài có thể kiềm chế một chút được không, toàn bộ làm cho tan nát dính trên sàn nhà, cạy mãi không ra, cầm xẻng xúc nửa ngày mới sạch sẽ..."

Ồ.

Là chuyện như vậy.

Trần Cảnh bất động thanh sắc dịch sang bên cạnh một bước, len lén kéo giãn khoảng cách với Trần Bá Phù một chút.

Trách không được trong túi nhựa đều lộ ra một tia huyết sắc, hóa ra đều là những mảnh thi thể vụn vặt...

Đều chết tốt, chết sạch sẽ!

Lúc Trần Bá Phù đưa Trần Cảnh đi thang máy, trong miệng còn đang quở trách những nhân viên quản lý chẳng lo việc mà chỉ biết thu tiền, dưới khuôn mặt hiền lành lộ ra một tia tàn nhẫn khiến Trần Cảnh sởn gai ốc.

"Cảnh Cảnh, con trước kia còn khuyên ta, bảo ta đừng chấp nhặt với bọn chúng, con xem bọn chúng có phải là được đằng chân lân đằng đầu không?"

Trần Cảnh sáng suốt lựa chọn đứng về phía Trần Bá Phù, cậu cũng không muốn bị bỏ vào trong túi nilon, "Ông nội nói có lý ạ!"

"Ôi, con nhóc này thông minh thật!"

Trần Bá Phù ngạc nhiên nhìn Trần Cảnh một cái, vừa vui mừng vừa cảm động sờ sờ đầu hắn.

"Ta đây, ghét nhất bị người khác lừa gạt, mấy tên quản lý chó má đó đều là lũ lừa đảo, miệng nói muốn cho ta nhàn hạ dưỡng lão, kết quả lại bắt ta 24 giờ đi tuần tra, đúng là bọn chúng..."

A... Chỉ vì chuyện này mà cãi nhau rồi động thủ sao?

Nếu không thì sao?

Đinh một tiếng, thang máy đến tầng mười sáu.

Trần Bá Phù dẫn đầu bước ra cửa thang máy trước, Trần Cảnh thì cẩn thận từng li từng tí đi theo phía sau hắn, nghe hắn vẫn còn đang tức giận không nguôi mà mắng chửi.

"Lũ lừa gạt ta đều chết tiệt hết đi thì hơn!"

"..."

Trần Cảnh kinh hồn bạt vía nghe lão gia tử nói những lời "lừa đảo phải chết" đó, yên lặng ghi nhớ số nhà mình 1605.

Sau khi vào nhà.

Trần Cảnh phát hiện đây là một căn hộ ba phòng ngủ, hai phòng khách, hai vệ sinh phổ biến nhất trong thế giới hiện thực.

Phong cách trang trí tổng thể trông rất cũ kỹ, hơi giống phong cách Trung Quốc khoảng năm 2000, tổng thể mang lại cho người ta cảm giác áp lực khó tả, nhưng... ít nhất cũng coi như bình thường.

Ít nhất thì cũng hơn xa cái tòa "Ký túc xá sống" nhà dì Hồng kia nhiều.

Sau khi về nhà.

Trần Bá Phù đi vào phòng vệ sinh rửa mặt trước, đợi khi hắn bước ra, Trần Cảnh đã lấy bánh ngọt trong tủ lạnh ra, ra dáng một người cháu trai ngoan hiếu thảo ngồi bên bàn ăn chờ đợi.

Trần Bá Phù mặt mày hớn hở đi tới, ngồi đối diện Trần Cảnh, sau đó nghi hoặc hỏi, "Sao không cắm nến?"

"Chờ ông tới cắm." Trần Cảnh bất động thanh sắc trả lời, che giấu một cách hoàn hảo sự chột dạ của mình, "Cái này gọi là cảm giác nghi thức!"

Trần Bá Phù "ồ" một tiếng, tiện tay mở hộp nến sinh nhật tặng kèm bánh ngọt, suy nghĩ một chút rồi cuối cùng cắm một cây nến vào chính giữa bánh.

Sau đó vừa châm lửa, ngọn nến lập tức bùng cháy.

Sau khi tắt đèn phòng khách, căn phòng đặc biệt u ám, giờ phút này chỉ có ánh lửa lập lòe chiếu lên khuôn mặt một già một trẻ.

Trần Cảnh không dám nói thêm gì, thậm chí cũng không dám hát bài hát chúc mừng sinh nhật, bởi vì cậu không biết "chính mình" trước kia đã tổ chức sinh nhật cho ông lão như thế nào, càng không biết bài hát chúc mừng sinh nhật trong thế giới này có cùng giai điệu với bài mình hát hay không...

"Lại thêm một tuổi nữa..."

Trần Bá Phù buồn bã thở dài, ánh lửa yếu ớt lúc sáng lúc tối chiếu lên mặt hắn, nhìn vẻ mặt của hắn dường như không vui lắm.

"Ông nội cũng không biết còn có thể ở bên con được bao nhiêu năm nữa..."

Nghe nói như thế, Trần Cảnh nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, dự định an ủi lão già đang cảm khái "Ai ngô sinh chi giây lát ao ước Trường Giang chi vô cùng" này một trận.

Nhưng điều hắn không ngờ tới chính là, câu nói tiếp theo của Trần Bá Phù lại khiến hắn hoàn toàn im lặng.

"Con cũng chỉ có mấy chục năm sống tốt thôi, chờ con đi rồi, ông nội phải làm sao bây giờ đây..."

"Vậy con sẽ cố gắng sống lâu thêm vài năm." Trần Cảnh buồn bực trả lời, trong lòng chỉ cảm thấy ông lão này nói chuyện tang thương đến phát hoảng.

"Cố gắng thì có ích gì!"

Trần Bá Phù lập tức bi thương dâng trào, đau khổ ôm lấy chiếc vương miện giấy viết "Chúc mừng sinh nhật" trên đỉnh đầu rồi "oa" một tiếng khóc lớn.

Biểu hiện này khiến Trần Cảnh có chút không biết phải làm sao, bởi vì hắn từ trước tới nay chưa từng thấy ông nội mình khóc, thậm chí ngay cả tưởng tượng cũng không tưởng tượng ra được.

Người tóc trắng tiễn người tóc đen... Không ngờ ta cũng có một ngày như vậy...

Trần Bá Phù vừa khóc vừa cầm lấy dao nhựa bắt đầu cắt bánh ngọt, ngay cả tâm trạng hát bài chúc mừng sinh nhật cũng không có, trước tiên cắt một miếng nhỏ cho mình, sau đó đẩy toàn bộ phần còn lại về phía Trần Cảnh.

"Cũng không biết ba mẹ ngươi là làm sao mà sinh ra ngươi! Thể chất vậy mà kém như vậy! Đến người bình thường còn chẳng sánh bằng!"

Trần Bá Phù vừa ăn bánh ngọt vừa mắng, thỉnh thoảng còn đỏ mắt hít một chút nước mũi.

"Thằng nhóc ngươi nếu chết đi, về sau có thể sẽ không ai dưỡng lão cho ta, một mình ta cô đơn hiu quạnh thật đáng thương mà..."

Nghe Trần Bá Phù nói như vậy, Trần Cảnh đại khái đã mường tượng được phần nào về thân phận của mình qua vài chi tiết nhỏ.

Trong thế giới này.

Chính mình... không, hẳn là chính mình lúc trước, hình như cũng là một con gà yếu ớt.

Không thể sánh bằng con trai dì Hồng.

Thậm chí ngay cả người dân bản xứ bình thường cũng chẳng bằng.

Trần Bá Phù như thể bỗng nhiên nhớ tới điều gì đó, ngẩng đầu nhìn Trần Cảnh với vẻ mặt phức tạp, "Sau này con đừng đi tìm bác sĩ khám bệnh, con căn bản không có bệnh, về sau ai nói tinh thần con không bình thường..."

Dứt lời, Trần Bá Phù hung tợn cắn một miếng bánh ngọt.

"Con nói cho ta biết, ta giết chết hắn!"

Trần Cảnh nhớ lại những nội dung ghi trong nhật ký, bất động thanh sắc nói, "Con phát hiện gần đây con có chút dễ quên... Rất nhiều chuyện không nhớ nổi..."

"Hả?"

Trần Bá Phù nghiêm túc nhìn Trần Cảnh, dò xét chỉ vào mình.

"Vậy con có nhớ ta là ai không?"

"Ông là ông nội con mà!" Trần Cảnh không rõ trả lời.

"Vậy không phải được rồi sao, dễ quên thì cứ dễ quên đi, dù sao có thể nhớ kỹ ông nội ta là được rồi!"

Trần Bá Phù cười rất tiêu sái, căn bản không coi lời Trần Cảnh ra gì, sau đó đẩy chiếc bánh ngọt đã đặt trước mặt Trần Cảnh lại cầm về trước mặt mình.

"Suýt nữa quên mất, con không thích ăn khẩu vị này."

"..."

Rửa mặt xong.

Trần Cảnh liền giả vờ ngáp chuẩn bị trở về phòng ngủ, nhưng đúng lúc này hắn lại đột nhiên nhớ tới món quà dì Hồng nhờ hắn mang cho lão gia tử.

Cái gai ruột già độc đáo đó.

Khi Trần Cảnh như hiến vật quý lấy túi nước tươi kia từ trong ba lô ra, Trần Bá Phù lúc ấy liền sững sờ.

Trần Bá Phù nhịn không được kinh hô một tiếng, sau đó lại cảm thấy không nên thường xuyên nói tục trước mặt đứa nhỏ, vội vàng sửa miệng nói, "Cháu ngoan, không phải bảo cháu đừng cầm thứ này trở về sao, ông nội không thích ăn!"

"Một chút tấm lòng của người ta mà ông, ông xem mà làm đi." Trần Cảnh nhét túi nilon vào tay Trần Bá Phù, ý tứ để ông tự mình xử lý.

Trần Bá Phù suy nghĩ một chút.

Sau đó đi tới bên cửa sổ mở cửa sổ ra.

Với vẻ đặc biệt tiêu sái, ông ta ném thẳng chiếc túi nilon từ tầng mười sáu xuống.

"Bùm" một tiếng.

Dưới lầu vang lên một tràng tiếng chửi rủa.

"Ai ném đấy!"

"Ném đồ xuống không có tố chất hay sao! Ngươi..."

Nghe thấy mấy người dưới lầu đang chửi đổng, Trần Bá Phù không những không chửi lại, mà ngoài ý muốn còn một tay túm lấy chiếc ghế sô pha gỗ thật ba người trong phòng khách định ném từ cửa sổ xuống.

"Thôi đi thôi đi, chúng ta không chiếm lý đâu." Trần Cảnh nhanh chóng ngăn cản, khổ sở khuyên nhủ.

Trần Bá Phù không nghe, vẫn hết sức cố chấp muốn ném sô pha ra ngoài, đập chết mấy người dưới lầu kia.

"Đồ rất đắt..." Trần Cảnh linh cơ khẽ động, liền đổi giọng.

Trần Bá Phù do dự nhìn thoáng qua sô pha, quyết định nghe ý kiến của cháu trai một lần.

"Hay là cháu trai ta quản gia có đạo..."

Trần Cảnh vừa nghe thấy hắn cảm khái một câu như vậy, sau đó liền phát hiện lão nhân trước mắt đã biến mất.

Đúng vậy.

Ông già nhảy từ tầng 16 xuống.

Trần Cảnh phục hồi tinh thần lại, vội vàng chạy tới ban công vịn lan can nhìn xuống phía dưới, chỉ tiếc ban đêm dường như nổi lên sương mù, phía dưới xám xịt cái gì cũng không thấy rõ.

Chỉ có thể thỉnh thoảng nghe thấy lão đầu tử mắng vài câu thô tục, trong đó còn xen lẫn vài tiếng kêu thảm thiết xa lạ.

Khoảng hai phút sau.

Cửa lớn phía sau Trần Cảnh vang lên.

Trần Bá Phù cả người đẫm máu đi vào, trên mặt thần sắc âm trầm khiến người ta không dám nhìn thẳng, trong tay còn cầm một chiếc điện thoại di động màn hình đen trắng kiểu cũ, đang gọi điện thoại cho người nhân viên vệ sinh mới gặp mặt lúc trước.

Giải tỏa xong, Trần Bá Phù vẫn lời ít ý nhiều như cũ.

"Vẫn là ta, chỗ cũ, lại đây nhặt xác."

"..."

Tuy rằng Trần Cảnh từng thông qua nội dung nhật ký suy đoán, ông nội của mình ở thế giới này hẳn là một nhân vật vô cùng hung hãn.

Nhưng hắn thật sự không nghĩ tới ông ta có thể mạnh đến mức ấy.

Hơn nữa còn tàn nhẫn đến vậy.

Đây là loại người "một lời không hợp liền muốn xem đầu người rơi xuống đất" mà!

"Ông nội, con đi ngủ đây..."

"Cháu ngoan đi đi, sáng mai ông nội làm đồ ăn ngon cho con!"

***

Ta tuyệt đối không thể bại lộ!

Trần Cảnh nằm trên giường trong phòng ngủ của mình không ngừng tự dặn dò, cho dù dùng chăn đắp kín đầu vẫn cảm thấy mình lạnh đến phát run.

Đương nhiên, cũng có thể là sợ hãi.

Tục ngữ nói rất đúng, bạn quân như bạn hổ.

Tuy rằng lão đầu tử không phải hoàng đế gì, nhưng có hắn ở bên cạnh, một khi không cẩn thận bại lộ thân phận thật sự của mình...

Trần Cảnh cảm thấy túi rác của nhân viên vệ sinh chính là kết cục duy nhất của mình.

***

[Hiện tại có nhận phần thưởng không?]

[Có/Không]

***

Màn sáng vẫn hiện lên trước mắt Trần Cảnh, hắn do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định thừa dịp cơ hội ở một mình, nhanh chóng nhận phần thưởng rồi tính sau.

Đây là một bài kiểm tra.

Vì vậy, mọi người nên có cơ hội để vượt qua.

Chủ khảo quan đã sắp đặt cho chúng ta một thân phận ở thế giới này, hẳn là không thể nào lại là kiểu thân phận chết chắc, cho nên chỉ cần mình cẩn thận một chút, cộng thêm một vài phần thưởng trợ giúp...

Trần Cảnh nghĩ như thế.

Khi hắn dùng ngón tay điểm vào [Có] trên màn ánh sáng, thông điệp trên màn hình lập tức thay đổi.

***

[Xét thấy thí sinh số 0 có biểu hiện ưu dị, quan chủ khảo < Mẫu > Nhân đây ban thưởng cổ di vật 【 Hoàng vương chén thánh *( Không trọn vẹn )】 một kiện để ngợi khen, xin nhấp vào góc dưới bên phải để xem mô tả chi tiết phần thưởng...]

***

[Cổ di vật · Hoàng vương chén thánh *( Không trọn vẹn )]

[Mô tả: Đây là di vật cổ xưa đến từ di chỉ giáo đường Kakosha, tương truyền chỉ cần rót máu tươi của người sử dụng vào trong chén thánh, liền có thể...]

***

Ngay khi Trần Cảnh tập trung tinh thần nghiên cứu "Mô tả phần thưởng", một giọng nói âm trầm đột nhiên từ bên cạnh hắn truyền đến.

"Cháu ngoan, con đang nhìn gì vậy?"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc nhưng khó hiểu này, thần sắc Trần Cảnh trong khoảnh khắc trở nên hoảng sợ, đợi đến khi hắn quay đầu nhìn lại mới phát hiện...

Trần Bá Phù không biết từ lúc nào đã chui vào ổ chăn của hắn.

Vô thanh vô tức nằm ở bên cạnh hắn.

Trong chăn rất tối.

Nhưng đôi m��t không giống nhân loại của lão nhân lại đang phát sáng.

Trong ánh mắt thâm thúy lộ ra một loại lạnh lẽo khiến Trần Cảnh sởn gai ốc.

Sắc bén như dao cạo.

Phảng phất chỉ trong khoảnh khắc liền có thể lột trần tất cả ngụy trang trên người Trần Cảnh...

"Cháu ngoan, trong ngực con cầm thứ gì vậy?"

Truyen.free vinh dự mang đến độc giả bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free