(Đã dịch) Tận Thế Vi Vương - Chương 32: Bạch Thiên Hào
Nơi đây vốn là một quán trọ, luôn có đủ phòng, nên Bạch Tiểu Na nhanh chóng sắp xếp chỗ ở cho hai người. Tuy nhiên, lúc này còn khá sớm, họ chưa muốn nghỉ ngơi.
Dưới sự giới thiệu của Bạch Tiểu Na, Tần Vũ và Tần Tiểu Vũ cũng nắm được tình hình cơ bản ở đây. Đúng như Tần Vũ dự đoán, phần lớn những người này đều là cư dân gốc ở gần đó, vì tận thế ập đến nên họ đã tập hợp lại và trụ vững cho đến nay. Hơn nữa, Tần Vũ biết sở dĩ Lưu Khôn và những người khác ở lại đây không chỉ vì họ có ý thức trách nhiệm, mà quan trọng hơn là người thân của họ cũng đang ở đây.
Chẳng hạn như Lưu Khôn, đứa trẻ tám, chín tuổi trong số hơn hai mươi người này chính là con trai anh ta.
Tần Vũ không mấy bận tâm đến vận mệnh cuối cùng của những người này, bởi vì họ thực sự quá yếu. Cho dù hiện tại không sao, e rằng họ cũng không thể tiếp tục sống sót trong thế giới tận thế ngày càng khốc liệt này.
Điều Tần Vũ quan tâm lúc này không phải là điều đó. Anh hiện tại đương nhiên vẫn quan tâm nhất đến lão giả tên Bạch Thiên Hào. Anh muốn học võ kỹ từ Bạch Thiên Hào, nên nhất định phải tạo dựng mối quan hệ với những người ở đây.
Hiện tại xem ra, Bạch Thiên Hào là một trưởng lão nhân hậu. Tần Vũ không cầu khiến ông ta yêu thích, chỉ cần không bị ông ta ghét bỏ là được, vậy là chưa chắc đã không thể học được công phu của ông ta.
Trong ngày hôm đó, Tần Vũ và Tần Tiểu Vũ đều ở lại trong khách sạn. Tần Vũ bí mật quan sát từng người một, đây là thói quen đã hình thành sau một thời gian dài của anh. Cuối cùng, anh nhận ra rằng trong số những người này, chỉ có Lưu Khôn và Bạch Tiểu Na là có tiềm năng, còn những người khác đều là người bình thường, hầu như không có bản lĩnh gì đặc biệt.
Tổng cộng hơn hai mươi người, trong đó quá nửa là người già yếu, tàn tật, chỉ có thể dựa vào những người còn lại để ra ngoài tìm kiếm thức ăn. Nếu không phải trước tận thế họ đều có quan hệ thân thích, e rằng không ai muốn chăm sóc người già yếu, tàn tật. Tần Vũ đương nhiên cũng không muốn làm vậy, nhưng để được Bạch Thiên Hào nhìn với con mắt khác, Tần Vũ tỏ ra vô cùng chăm chỉ, giúp đỡ những người khác bận rộn với công việc. Điều này khiến Tần Tiểu Vũ không hiểu chút nào, không rõ vì sao Tần Vũ lại làm vậy.
Bất quá, anh cũng không hỏi lý do, mà cùng Tần Vũ giúp đỡ mọi người. Chỉ nửa ngày sau, tất cả mọi người liền có thiện cảm rất lớn với hai anh em Tần Vũ, nhưng có một người ngoại lệ, đó chính là Trương Phong.
Trong lòng Trương Phong chỉ khó chịu với Tần Vũ. Tần Vũ tuổi tác tương tự anh ta, nhưng lại giỏi giang hơn, điều này khiến anh ta có cảm giác mình bị lép vế. Với bản tính kiêu ngạo, anh ta có phần nào không chịu nổi điều đó.
Đương nhiên, Tần Vũ tự nhiên đã chú ý tới việc Trương Phong không hoan nghênh mình, nhưng anh lại chẳng hề để tâm chút nào. Người như Trương Phong không thể gây ra chút uy hiếp nào cho anh. Nếu Trương Phong dám chủ động gây sự, anh tuyệt đối sẽ cho anh ta hiểu thế nào là tâm ngoan thủ lạt.
Trong nửa ngày đó, ngoài việc làm quen với mọi người, Tần Vũ còn lặng lẽ quan sát Bạch Thiên Hào. Càng quan sát, Tần Vũ càng cảm thấy kinh ngạc. Nếu trước đó anh chỉ có bảy phần tự tin để đánh giá Bạch Thiên Hào là Cổ Võ Giả, thì hiện tại anh đã có một trăm phần trăm tự tin.
Lời nói và cử chỉ của Bạch Thiên Hào đều toát ra một khí chất phi phàm. Tần Vũ đoán chừng Bạch Thiên Hào không chỉ là Cổ Võ Giả, mà kỹ xảo tác chiến của ông ta e rằng đã đạt đến cấp 3A, ngang ngửa với anh. Ông ta chỉ cách cảnh giới Tông sư cấp S một bước!
Nên biết rằng, sở dĩ Tần Vũ đạt được cấp 3A là bởi vì ở kiếp trước anh đã luyện tập từ khi còn rất nhỏ, và thường xuyên trải qua những trận chiến sinh tử để tôi luyện bản thân. Ngay cả như vậy, anh cũng chỉ mới đạt đến cấp 3A không lâu sau khi sống lại.
Mà Bạch Thiên Hào có thể đạt đến cấp 3A trong thời kỳ hòa bình thì quả là đáng sợ. Tần Vũ đoán chừng chỉ cần Bạch Thiên Hào trở thành Tiến Hóa Giả, không lâu sau sẽ có thể đạt tới cảnh giới Tông sư cấp S!
Hiện tại sở dĩ Bạch Thiên Hào thương bệnh quấn thân, khẳng định là do ông ta đã liều mạng luyện tập cổ võ thuật khi còn trẻ. Với những tổn thương tích tụ như vậy cùng với tuổi tác đã cao của Bạch Thiên Hào, hầu như không thể nào khỏi hẳn được. Đương nhiên, đây chỉ là trong thời kỳ hòa bình. Hiện tại, chỉ cần để Bạch Thiên Hào hấp thu một viên năng nguyên tiến hóa, ông ta liền có thể thoát thai hoán cốt, thương thế khỏi hẳn!
"Ở kiếp trước ta chưa từng nghe nói tên Bạch Thiên Hào, theo lý mà nói, ông ta không nên lại vô danh trong tận thế chứ!" Làm sao một cường giả có thể luyện cổ võ thuật đến cấp 3A trong thời bình lại là kẻ vô danh được chứ?
Bất quá, tất cả những điều đó đều không phải là chuyện Tần Vũ cần suy tính. Anh chỉ cần học được cổ võ thuật của Bạch Thiên Hào là đủ!
Tần Vũ không vội vàng bắt chuyện với Bạch Thiên Hào, nếu không sẽ khó tránh khỏi khiến người khác cảm thấy anh quá cố ý. Trong lòng anh suy tư, đợi ngày mai ra ngoài săn zombie để thu hoạch một viên năng nguyên tiến hóa, sau đó dùng nó làm cái giá để học cổ võ thuật của Bạch Thiên Hào.
Một viên năng nguyên tiến hóa đổi lấy cổ võ thuật của Bạch Thiên Hào, dù nghĩ thế nào cũng là một món hời lớn. Tin rằng đối với thứ có thể giúp Bạch Thiên Hào thoát thai hoán cốt, ông ta cũng sẽ không từ chối.
Tần Vũ đang âm thầm quan sát Bạch Thiên Hào, mà Bạch Thiên Hào cũng đang âm thầm quan sát Tần Vũ và Tần Tiểu Vũ. Dù sao cũng vừa có hai người lạ mặt đến, lại đang trong tận thế, vẫn nên cẩn trọng thì hơn.
Tần Tiểu Vũ thì không có gì đáng nói, nhưng Tần Vũ lại khiến Bạch Thiên Hào trong lòng hơi nặng trĩu. Ngay từ đầu khi Tần Vũ đến đây, ông ta đã quan sát anh. Tần Vũ mang đến cho ông ta cảm giác tựa như một con rắn độc lạnh lẽo, lại như một con mãnh h��� hung hãn! Hơn nữa, ánh mắt của Tần Vũ khiến Bạch Thiên Hào cảm thấy bất an sâu sắc – đây tuyệt đối là ánh mắt của kẻ từng giết người, hơn nữa còn giết không ít!
"Hi vọng hắn đến đây chỉ là trùng hợp, nếu không thì không biết lão già này còn lại bao nhiêu sức lực nữa." Bạch Thiên Hào thầm cười khổ, nhưng cũng hạ quyết tâm rằng nếu Tần Vũ dám mưu đồ làm loạn, ông ta sẽ liều cái mạng này để ngăn cản anh ta, bởi vì ông ta còn có những người này và cháu gái Bạch Tiểu Na.
Trước khi đêm xuống, Tần Vũ nằm trên giường. Trong khi Bạch Thiên Hào đang lo lắng anh mưu đồ làm loạn, trên thực tế, Tần Vũ thật sự không có ý định làm vậy. Với thực lực của mình, anh tự nhiên có thể ép buộc Bạch Thiên Hào dạy cổ võ thuật, nhưng nếu bị ép buộc, Bạch Thiên Hào có giấu giếm điều gì thì anh cũng không biết được. Chỉ khi ông ta cam tâm tình nguyện dạy cổ võ thuật, anh mới có thể học được một cách toàn tâm toàn ý!
"Thật đúng là... không quen chút nào." Tần Vũ bỗng nhiên trở mình ngồi dậy trên giường. Trước kia, mỗi lần đi ngủ, Tần Tiểu Vũ đều ôm cánh tay anh như một con gấu túi. Hôm nay, Tần Tiểu Vũ lại ngại ngùng, nên đã ngủ riêng phòng với Tần Vũ.
Những ngày này Tần Vũ cảm thấy rất mãn nguyện, không phải vì anh trùng sinh, mà là vì anh có thêm một cô em gái. Bất cứ ai cũng sợ cô độc, Tần Vũ cũng không ngoại lệ.
Hơi do dự một chút, Tần Vũ liền đi giày vào và bước xuống giường. Anh quyết định lặng lẽ sang phòng Tần Tiểu Vũ, muốn dành cho cô bé một bất ngờ.
Phòng của Tần Tiểu Vũ ở ngay cạnh phòng Tần Vũ. Tần Vũ bước ra ngoài, rẽ ngang liền đến trước cửa phòng Tần Tiểu Vũ. Anh chợt phát hiện cửa phòng rõ ràng đang mở. Tần Vũ mỉm cười, anh cảm thấy Tần Tiểu Vũ vẫn rất bạo dạn, cố ý để cửa chờ anh vào.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của `truyen.free`.