(Đã dịch) Tận Thế Vi Vương - Chương 33: Cái này
Tần Vũ không cố ý nén tiếng bước chân, nếu không sẽ làm Tần Tiểu Vũ giật mình thì không hay. Anh bước vào phòng, tiện tay đóng cửa lại, thấy Tần Tiểu Vũ đang cuộn mình trong chăn bất động, vẫn phát ra những tiếng hít thở rất nhẹ, có vẻ như cô bé vẫn chưa ngủ say.
Tần Vũ đi thẳng đến giường, chui vào trong chăn. Anh vẫn đang mặc đồ ngủ. Khách sạn này tuy không có gì đặc biệt, nhưng lại được dọn dẹp, sắp xếp rất tươm tất. Những vật dụng thiết yếu như áo ngủ thì đương nhiên là có đủ. Căn phòng này so với chỗ Tần Vũ và Tần Tiểu Vũ thuê trước đây thì tốt hơn không biết bao nhiêu lần.
Vừa chui vào chăn, Tần Vũ đã ngửi thấy mùi hương con gái thoang thoảng từ người cô bé. Điều này khiến lòng anh không khỏi xao động. Anh không phải Thánh Nhân, không thể nào vô cầu vô dục. Có một thiếu nữ xinh đẹp nũng nịu như Tần Tiểu Vũ luôn tỏ ra ngoan ngoãn phục tùng, sẵn sàng để anh tùy ý chiếm đoạt bên cạnh, bảo anh không động lòng thì đúng là điều không thể.
Anh chậm chạp không dám tiến thêm một bước cũng chỉ vì Tần Vũ vẫn chưa rõ ràng rốt cuộc mình dành cho Tần Tiểu Vũ là thứ tình cảm gì: tình thân hay tình yêu? Có lẽ là cả hai. Vì không muốn làm tổn thương Tần Tiểu Vũ, Tần Vũ quyết định đợi đến khi anh thực sự chín chắn. Điều này có lẽ là do kiếp trước anh chưa từng trải qua những chuyện thế này, nên trong lòng có một nỗi e ngại bản năng.
Tuy nhiên, không làm gì quá đáng cũng không có nghĩa là không thể "qua tay nghiện" một chút. Tần Vũ chậm rãi đưa bàn tay lớn của mình ra...
"Khanh khách, Tiểu Vũ, đừng mà, con nhóc này vừa nãy chẳng phải đã sờ rồi sao? Sao giờ lại vừa sờ vừa nắn bóp, không chịu thua à?" Cô thiếu nữ đó đương nhiên chính là Bạch Tiểu Na. Bàn tay lớn của Tần Vũ vỗ về trêu ghẹo khiến cô thấy hơi nhột, thế nên cô bật cười.
Sự giật mình này khiến anh hoảng hồn. Tần Vũ không hiểu vì sao Bạch Tiểu Na lại ở trong phòng của Tần Tiểu Vũ, nhưng nghĩ lại thì điều cần nghĩ lúc này không phải chuyện đó. Lúc này, tim Tần Vũ đập thình thịch. Ngay cả khi đối mặt với sinh tử, anh cũng chưa từng căng thẳng đến thế. Ngay khi đầu óc anh quay cuồng nhanh chóng tìm cách lặng lẽ chuồn khỏi căn phòng kia, điều càng muốn mạng hơn là tiếng gõ cửa lại vang lên.
"Tiểu Na, cửa sao lại đóng thế? Mau mở cửa cho em!" Người gõ cửa đương nhiên chính là Tần Tiểu Vũ. Cô bé hơi thắc mắc nói: "Kỳ quái, em vừa đi nhà vệ sinh, chị đang nói chuyện với ai vậy?"
Lúc này, không khí trong phòng như ngưng đọng lại. Nụ cười xinh đẹp rung động lòng người ban đầu của Bạch Tiểu Na lập tức cứng lại. Đầu óc cô trống rỗng, người vừa nãy sờ vào người mình không phải Tần Tiểu Vũ, vậy thì là ai?
Tần Vũ dù sao cũng không phải người thường, anh trầm mặc bước xuống giường rồi mở cửa.
"Anh... sao anh lại ở đây?" Khi thấy Tần Vũ mở cửa, Tần Tiểu Vũ lập tức ngây người ra.
Lúc này, Tần Vũ chưa bao giờ cảm thấy mất mặt đến vậy. Anh vốn nghĩ mình không mấy để tâm đến sĩ diện, thế nhưng, trên thực tế, người duy nhất có thể khiến anh bận tâm đến thể diện lại chính là Tần Tiểu Vũ. Gây ra cái trò ô long này ngay trước mặt Tần Tiểu Vũ khiến Tần Vũ hận không thể tìm một cái khe đất mà chui xuống.
"Anh... anh đến tìm em..." Tần Vũ đành bất đắc dĩ nói.
Tần Tiểu Vũ ngẫm nghĩ một lát liền hiểu ra mọi chuyện. Tần Vũ đến tìm mình, thế nhưng thực tế thì hôm nay cô bé lại ngủ cùng Bạch Tiểu Na. Hơn nữa, vừa lúc cô bé chân trước ra ngoài thì Tần Vũ chân sau đã bước vào, điều này khiến Tần Tiểu Vũ có cảm giác dở khóc dở cười.
Đây thật đúng là một trò ô long lớn!
Còn Bạch Tiểu Na thì mặt đỏ bừng, đôi mắt to của cô gần như ứa nước mắt. Cô còn tưởng người vừa bước vào là Tần Tiểu Vũ, nên khi Tần Vũ đưa tay sờ loạn lên người mình, cô mới không để ý, ai ngờ lại là...
Tần Vũ vội ho nhẹ một tiếng, có chút không dám quay đầu nhìn Bạch Tiểu Na, chỉ kịp dùng ánh mắt ra hiệu cho Tần Tiểu Vũ giúp anh giải thích một chút, rồi anh như chạy trốn khỏi phòng.
Về đến phòng mình, Tần Vũ nằm trên giường, nở một nụ cười khổ. Anh không ngờ một người vốn cẩn thận, tỉ mỉ như mình vậy mà lại gây ra một sự kiện ô long đến thế. Chẳng bao lâu sau, vẻ mặt Tần Vũ trở nên nghiêm túc. Đây chẳng phải là cái gọi là "trên đầu chữ sắc có cây đao" đó sao? Nếu vừa nãy nằm ở đó không phải Bạch Tiểu Na mà là một kẻ lòng mang ý đồ xấu với anh, nói không chừng anh đã bỏ mạng rồi.
Nói cho cùng, Tần Vũ dù đã sống hai đời nhưng rốt cuộc vẫn còn trẻ. Khi dính đến những chuyện liên quan đến Tần Tiểu Vũ, anh liền không khỏi mất đi sự tỉnh táo vốn có. Nếu không, anh nhất định đã có thể sớm phát hiện người nằm ở đó không phải Tần Tiểu Vũ.
Tần Vũ cảm thấy đây chính là một bài học không thể quên cho anh...
Lắc đầu, Tần Vũ không nghĩ ngợi nhiều nữa, anh rất nhanh chìm vào giấc ngủ.
"Chào Bạch lão gia tử!" Sáng ngày thứ hai, Tần Vũ vừa rời giường đã thấy Tần Tiểu Vũ và Bạch Tiểu Na đang bận rộn chuẩn bị bữa sáng. Còn Tần Vũ thì cất tiếng chào Bạch Thiên Hào.
"Tiểu Vũ à, sao giờ này con không ngủ thêm một chút nữa? Ăn cơm còn phải đợi một lát đấy!" Bạch Thiên Hào hòa nhã cười nói.
Thấy vậy, Tần Vũ thầm thở phào nhẹ nhõm. Xem ra Bạch Tiểu Na không nói chuyện tối qua cho Bạch Thiên Hào biết, nếu không thì rắc rối sẽ chồng chất. Nhưng mà cũng phải thôi, một thiếu nữ da mặt mỏng ở tuổi như Bạch Tiểu Na sẽ không đem chuyện này nói lung tung, dù là với người thân của cô bé.
"Không còn sớm nữa đâu ạ, cháu ngày nào cũng dậy sớm mà. Bạch lão gia tử dậy còn sớm hơn cả cháu, chẳng lẽ người có thói quen luyện quyền sao?" Tần Vũ thăm dò hỏi một cách điềm nhiên.
Thế nhưng, kiểu thăm dò này Bạch Thiên Hào đương nhiên có thể nhận ra. Ông ta cũng là một lão giang hồ, nét cười không đổi nói: "Đúng vậy, ta trước kia vẫn có thói quen luyện quyền mỗi ngày. Là con bé Tiểu Na nói cho cháu biết sao?"
Tần Vũ không trả lời ngay, anh lại nói: "Nếu cháu không nhìn lầm thì chắc hẳn Bạch lão gia tử lúc còn trẻ đã không để ý đến sức chịu đựng của cơ thể, điên cuồng luyện quyền nên mới khiến thân thể lưu lại những vết thương ngầm khó hồi phục, đúng không ạ?"
Kỳ thực, trong thời bình, không có nhiều người có thể luyện cổ võ thuật đến cảnh giới cao thâm. Một nguyên nhân là thời bình quả thực rất ít người trải qua thực chiến, mà một nguyên nhân khác là bởi vì trong thời bình, thân thể con người quá yếu ớt, rất dễ dàng để lại những vết thương ngầm, điển hình như Bạch Thiên Hào.
Nụ cười trên mặt Bạch Thiên Hào hơi thu lại: "Không biết Tần tiểu huynh đệ hỏi vậy là có ý gì?"
Thái độ của Bạch Thiên Hào đối với Tần Vũ có sự chuyển biến rõ rệt, cũng sẽ không còn thân thiết gọi anh là Tiểu Vũ nữa.
Bản chuyển ngữ này, cùng tất cả quyền lợi liên quan, được bảo hộ bởi truyen.free.