(Đã dịch) Tán Tiên Thế Giới - Chương 146: Thực lực
Ông lão với chòm râu bạc trắng, khuôn mặt gầy gò, và đôi mắt tinh anh như sao trên gương mặt già nua, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Người này chính là vị lão nhân năm xưa đã cứu hắn thoát khỏi tay Hóa Thần môn.
"Một kiếp Tán tiên ư?" Lão nhân nhìn Đinh, trong mắt hiện lên tia kinh ngạc. "Ta nhớ lần trước gặp ngươi, ngươi dường như còn chưa vượt qua thuế phàm kiếp, khi đó, còn bị một tên Tán tiên tiểu bối truy sát đến mức đường cùng, không lối thoát..."
Ba mươi năm đối với người phàm mà nói, đó là nửa đời người; nhưng đối với một tồn tại như lão nhân, chẳng qua chỉ là một lần bế quan ngắn ngủi.
Đinh ngồi đối diện lão nhân, tiếp lấy vò rượu lão nhân ném tới, uống một ngụm.
"Còn chưa kịp cảm tạ ân cứu mạng của tiền bối." Đặt vò rượu xuống, Đinh nói.
Lão nhân phất tay: "Không cần cám ơn ta. Mà nói ra thì, người cứu ngươi lúc đó, cũng không phải ta."
Đinh ngạc nhiên.
Lão nhân cười vuốt chòm râu, chỉ khẽ vung tay, màn mưa giăng đầy trời liền bị xua tan. Trên thuyền nhỏ, như thể một màn hào quang vô hình bao phủ lấy, hạt mưa chạm vào màn sáng rồi theo đó chảy xuống, không một giọt rơi xuống thuyền.
"Lão phu tu luyện Luân hồi đạo, Luân hồi thần thông, vạn ngàn hóa thân, thấu hiểu đại đạo. Dù lão phu chưa đạt tới cảnh giới ấy, nhưng cũng đã phân ra năm phân thân, phân thành năm ngả để thấu hiểu vạn vật thế gian. Cho nên, người cứu ngươi lúc trước, là ta, cũng không phải ta." Lão nhân cười nói.
Đinh khẽ gật đầu.
Tính cách của lão nhân rõ ràng khác với người mà hắn từng gặp ở Đông Vực trước đây. Dù dung mạo giống hệt, nhưng dù là thần thông hay khí chất, đều như hai người khác biệt. Tuy nhiên, bất kể là người kia trước đây, hay vị lão nhân trước mắt này, đều không phải Tán tiên tầm thường có thể sánh được. Đinh cảm nhận được từ trên người bọn họ, khí tức Vô Thượng đại đạo.
Luân hồi chi đạo vô cùng hư ảo, lão nhân dám tu luyện đạo này, đủ thấy sự bất phàm.
"Không biết Long Vân Tinh Chủ trong Hư Ảo Thiên, có phải tiền bối hay không?" Đinh nhớ lại những gì mình chứng kiến trong Hư Ảo Thiên, về pho tượng kia, rồi mở miệng hỏi.
"Cứ coi như là vậy đi." Lão nhân cười đứng dậy, đi đến đầu thuyền, chỉ vào mặt hồ dưới chân nói.
"Tiểu hữu có biết ta vì sao dẫn ngươi tới đây không?"
"Xin lắng tai nghe." Đinh đứng dậy, đi đến bên cạnh lão nhân.
Lão nhân ngẩng đầu, nhìn màn mưa giăng đầy trời.
"Dưới đáy hồ này, có một yêu, tên là Phệ Tâm Thủy Yêu. Yêu này sống ở thời Trung Cổ, nổi danh yêu ma, sống bằng cách Phệ Tâm, lại giỏi ẩn trốn. Thời Trung Cổ, cường giả vô số, vậy mà không ai có thể giết chết nó, ngươi có biết vì sao không?"
Đinh không nói gì, chờ đợi lão nhân nói tiếp.
"Bởi vì yêu này trời sinh tính tình quái gở, lại sống đơn độc. Gặp địch mạnh thì ẩn trốn, gặp địch yếu thì Phệ Tâm..." Nói tới đây, lão nhân quay người lại, nhìn Đinh: "Ngươi có hiểu không?"
Đinh lắc đầu: "Vãn bối không rõ."
Lão nhân thu hồi ánh mắt, rồi nói: "Ta hỏi lại ngươi, trong lòng ngươi, Tán tiên là gì?"
"Tu hành trong trời đất, tu sĩ lấy kiếp làm đạo." Đinh đáp lời.
Kiếp trước, Tán tiên là một sự thất bại, là kết quả của việc độ kiếp thất bại; nhưng đời này thì khác. Ở thế giới này, Tán tiên cũng là một loại đạo, một phương pháp tu luyện, một truyền thừa có thể đạt tới tiên cảnh.
Lão nhân đưa lưng về phía Đinh, chỉ vào màn mưa giăng đầy trời, nói: "Trong mắt ta, Tán tiên là! Không vướng víu, không ràng buộc, tiêu dao giữa trời đất. Bọn họ không thuộc về bất k�� môn phái nào, bất cứ thế lực nào! Tâm nếu không giới hạn, thì con đường phía trước vô hạn. Trên người ngươi, thứ ràng buộc quá nhiều, chưa thể coi là Tán tiên chân chính..."
Đinh trầm mặc.
"Sức mạnh một người, rốt cuộc cũng có giới hạn. Xin hỏi tiền bối, ngài có dám dùng sức mạnh một người, đối mặt những thượng cổ thế gia kia? Có dám một mình chiến đấu với ngàn vạn tu sĩ?"
"Có gì mà không dám?" Đang nói, trên người lão bộc phát ra một luồng khí thế coi thường thiên hạ.
Đây là cái thế của lão, cũng là lời lão nói.
"Bọn họ không dám, là bởi vì họ còn chưa đủ mạnh!"
Nói đoạn, lão nhân một tay đè xuống.
Một luồng sức mạnh ngập trời lan tràn ra từ lòng bàn tay khô gầy kia, tiên khí kinh khủng, gần như hóa thành thực chất. Trong luồng lực lượng này, Đinh không cảm nhận được chút nguyên lực nào tồn tại, như thể trong cơ thể lão, nguyên lực đã hoàn toàn biến mất.
Sức mạnh của Tán tiên, căn bản nhất chính là tu luyện tiên khí, dùng nguyên lực áp súc để ngưng tụ thành tiên khí.
Trong sách cổ từng có ghi lại, nếu nguyên lực trong cơ thể một người hoàn toàn biến mất, được Tiên Nguyên thay thế, thì người này liền đã thành tiên!
Lực lượng kinh khủng như thể xé rách hư không, vô số hạt mưa dưới chiêu thức của lão nhân, toàn bộ bị áp súc lại một chỗ, ngưng tụ thành một bàn tay khổng lồ biến ảo từ màn mưa.
Ầm ầm...
Đáy hồ, yêu khí bộc phát!
Mặt hồ như muốn nổ tung, yêu khí vô tận phóng lên trời, như muốn nuốt chửng chiếc thuyền nhỏ này.
"Ha ha... Hôm nay lão phu sẽ lấy một phách của ngươi, để nhắm rượu!" Trong tiếng cười ngông cuồng, lão nhân cất bước.
Một bước đạp xuống, cả mặt hồ đều sụp đổ, yêu khí cuồng bạo bị lão nhân một cước đạp tan, tiên khí vô tận tràn ngập. Khoảnh khắc này, Đinh chỉ cảm thấy mình như đang đặt chân đến Tiên giới, bốn phía, toàn bộ đều là tiên khí.
Trên hư không, bàn tay khổng lồ biến ảo từ màn mưa kia, ầm ầm đè xuống.
Lão nhân đứng lơ lửng giữa hư không, tóc trắng bay phấp phới. Tay phải khô gầy, hướng về mặt hồ nắm lại.
Lệ! !
Bàn tay khổng lồ thò ra từ đáy hồ, giữa năm ngón tay kẹp lấy một yêu vật khổng lồ.
Yêu vật này giống cá mà không phải cá, mọc ra đôi cánh, bụng có tám vuốt. Trên đầu, chỉ có độc một con mắt hiện lên màu vàng nhạt, bên trong đó, như ẩn chứa một luồng sức mạnh khó hiểu, có thể ảnh hưởng tâm trí con người.
"Đoạt phách!" Lão nhân một bước bước ra, đi đến bên cạnh yêu vật.
Năm ngón tay thò ra, đặt lên con mắt khổng lồ của yêu vật, tiên khí vô tận lan tràn ra. Trong lúc mơ hồ, Đinh như thấy một luân hồi khổng lồ xuất hiện sau lưng lão nhân. Luân hồi xoay tròn, từ đó vươn ra một bàn tay khổng lồ, thò vào bên trong cơ thể yêu vật.
Oanh! ! !
Thân hình yêu vật nổ tung ầm ầm, yêu khí ngập trời tứ tán.
Trên hư không, lão nhân râu tóc bay phấp phới, trong tay phải, nắm một luồng u khí đang nhảy nhót.
Đây chính là một phách của yêu vật kia!
Khác với con người, Phệ Tâm Thủy Yêu chỉ có một hồn, nhưng lại có mười phách. Hơn nữa, mười phách của nó, sau khi hao tổn, có thể tái sinh. Mỗi khi gặp phải uy hiếp tính mạng, yêu này đều tự nổ một phách, mượn thế trốn thoát. Đây cũng là lý do vì sao, vào thời Trung Cổ, nhiều cường giả như vậy vẫn không thể giết chết yêu này.
Khí thế tán đi, lão nhân trở lại trên thuyền.
Trong tay phải, một luồng khí tức đen kịt không ngừng vặn vẹo.
Lão nhân lấy ra một cái bình nhỏ, phong ấn luồng khí tức đen kịt kia vào trong, rồi nói với Đinh.
"Tiểu hữu, chờ ngươi đến cảnh giới này của ta, ngươi sẽ phát hiện, tất cả mọi thứ trên thế gian này đều là hư vô, chỉ có thực lực vô thượng mới là căn bản." Nói tới đây, lão nhân như chợt nhớ ra điều gì, từ trong tay áo lấy ra một hạt đan dược, đưa cho Đinh.
"Đây là Tiên Nguyên đan do lão phu luyện chế, tặng cho ngươi, coi như một phen tạo hóa đi. Dù sao, truyền thừa của lão phu, vì ngươi mà..."
Nói tới đây, bóng người lão nhân dần nhạt đi, cuối cùng hòa vào làn sương, biến mất không còn tăm tích.
Cầm đan dược, Đinh nhìn về hướng lão nhân biến mất, cau mày nói: "Truyền thừa... ?"
Hắn nhớ rõ lần đầu tiên ở Đông Vực, lão nhân cũng từng nói rằng, chính mình đã cứu đồ đệ của lão, hoặc nói, là có nhân duyên với đồ đệ của lão.
Sương mù dần dần tán đi.
Ngẩng đầu nhìn lại, trời đã sáng tự lúc nào không hay.
Thuyền nhỏ cũng đã trở về trong sông, xuôi dòng trôi đi. Đinh ngồi xếp bằng, gõ nhẹ mạn thuyền gỗ.
Đây chỉ là một chiếc thuyền đánh cá bình thường.
Một chiếc thuyền gỗ bình thường như vậy, trong trận chiến kinh khủng kia, vậy mà không hề bị tổn thương chút nào, đủ thấy thực lực kinh khủng của lão nhân.
"Ta vẫn còn quá yếu a..." Cầm hạt đan dược lão nhân ban tặng, Đinh thở dài.
Là thời gian bế quan, bế tử quan!
Trước khi dược liệu cạn kiệt, tuyệt không xuất quan!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.