Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Táng Minh - Chương 103: Kinh sợ

Thực ra cái nhà họ Điền này cũng chẳng phải một thế lực ghê gớm gì, chẳng qua là có chút tiền tài và thế lực mà thôi. Mấy đời trước có người từng làm quan lớn trong triều đình, sau này con cháu dựa vào mối quan hệ ít ỏi đó của tổ tiên, không ngừng thôn tính ruộng đất. Quan địa phương lại nể mặt họ, thêm vào việc họ có tiền, có thể mua chuộc quan phủ ức hiếp dân lành, nên dần dà họ trở thành nhà giàu khét tiếng ở đây. Gia sản của họ không chỉ có hàng trăm khoảnh ruộng đất ở huyện Nam, mà ngay cả vùng huyện Bắc cũng có không ít đất đai của họ.

Sau khi Dương Thành Tam Hung đắc thế, nhà họ Điền không đấu lại được Tam Hung, huyện phủ cũng bó tay với Tam Hung, nên họ đành chuyển đến huyện Bắc. Hàng năm vẫn định kỳ phái người tới đây thu tô thuế. Còn Tiếu Đồ Tể trước đây không có những thủ đoạn thu mua lòng dân như Tiếu Thiên Kiện, cũng không can thiệp vào chuyện thu tô thuế của nhà họ Điền. Chỉ cần nhà họ Điền không chọc giận hắn, thì việc thu tô thuế là chuyện riêng của họ.

Thế nhưng, sau khi Tiếu Đồ Tể bị Hình Thiên Quân giết chết, ban đầu nhà họ Điền cứ ngỡ có thể nghênh ngang trở về vùng này để thu tô thuế. Ai ngờ Hình Thiên Quân lại sung công toàn bộ ruộng đất tư hữu trong vùng, biến thành sản nghiệp của Hình Thiên Quân, rồi chia lại đất đai cho những người dân bần cùng.

Những người dân bần cùng có Hình Thiên Quân chống lưng nên thẳng thừng không chịu nộp địa tô nữa. Việc này khiến chủ nhà họ Điền tức giận vô cùng, do đó mới thuê đám sơn tặc huyện Bắc này tạo ra vụ án mạng đẫm máu ở Dư Gia Ao. Ban đầu họ muốn dùng chuyện này để dằn mặt những người dân bần cùng đang chiếm đoạt ruộng đất của họ, để rồi sau đó phải nộp tô thuế trở lại cho họ. Dù cho họ không ở đây, đến kỳ thu tô cũng vẫn phải nộp, chứ không phải dựa hơi Hình Thiên Quân mà dám chống đối, không chịu giao tô. Nào ngờ lần này lại chọc giận Hình Thiên Quân.

Nhà họ Điền có một thôn trang ở huyện Bắc, nhưng thôn trang đó cũng không quá lớn, chủ yếu là họ Điền chiếm hữu, tổng cộng cũng chỉ hơn một trăm nhân khẩu. Nếu không phải lần này họ gây ra chuyện lớn như vậy, Hình Thiên Quân e rằng đã không tìm đến gây rắc rối cho họ trong một thời gian ngắn như vậy.

Thế nhưng bây giờ là họ tự mình rước họa vào thân. Sau khi Lý Lăng Phong trình bày xong tình hình, Tiếu Thiên Kiện gật đầu rồi nói: "Ta cứ tưởng nhà họ Điền này có thế lực lớn cỡ nào chứ! Hóa ra cũng chỉ đến vậy! Nếu hắn đã bất nhân thì đừng trách chúng ta bất nghĩa. La Lập, Điền Gia Trang cứ giao cho ngươi, nhưng gần nửa số thuộc h��� của ngươi đều là tân binh vừa bổ sung, ngươi nghĩ có khó khăn gì khi đánh chiếm Điền Gia Trang không?"

La Lập lập tức vỗ ngực cam đoan: "Không thành vấn đề! Những tân binh do Lưu huynh huấn luyện không tệ chút nào, sử dụng rất thuận tay! Chuyện này cứ giao cho ta! Trong vòng ba ngày, ta sẽ khiến nhà họ Điền phải chạy về không còn một mống!"

Tiếu Thiên Kiện tin tưởng La Lập có năng lực đó. Lần trước đã nếm mùi thất bại, lần này anh ta đã trở nên khôn ngoan và nhìn xa trông rộng hơn, vì vậy cũng không nói thêm gì nữa.

"Vậy đám sơn tặc ở khe núi phía sau kia, ai sẽ đi giải quyết chúng?" Rồi hắn quay sang hỏi các tướng lĩnh còn lại.

Diêm Trọng Hỉ, Triệu Nhị Lư và Lý Xuyên Trụ lần này phải ra ngoài thu hoạch nên chắc chắn không thể đi được, còn lại cũng chỉ có Thạch Nhiễm và Phùng Cẩu Tử cùng đám người của họ.

Không đợi Thạch Nhiễm cùng những người khác bước ra nhận lệnh, Vương Thừa Bình liền đứng phắt dậy, vỗ ngực nói: "Chẳng phải chỉ là một đám giặc cỏ nhỏ bé sao? Chuyện này cứ để ta lo! Những chuyện đánh nhau, chém giết ta đã làm nhiều rồi, đối phó bọn chúng ta đảm bảo dễ như trở bàn tay!"

Vương Thừa Bình chủ động xin đi đánh, Tiếu Thiên Kiện đương nhiên không tiện từ chối, vì vậy cũng gật đầu đồng ý. Nghĩ đến dưới trướng hắn cũng chỉ có hơn ba mươi kỵ binh, Tiếu Thiên Kiện liền điều thêm một đội người từ thuộc hạ của Phùng Cẩu Tử trong trại giao cho Vương Thừa Bình, tăng cường thực lực cho hắn.

Đối với sự kiện này, Hình Thiên Quân đã có sự chuẩn bị kỹ càng, còn đối phương thì hoàn toàn bị động. Hai phe này không hề hay biết Hình Thiên Quân đã điều tra ra vụ Dư Gia Ao là do họ gây ra. Thế nên, khi Hình Thiên Quân ra tay, hai phe này gần như còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra đã bị La Lập và Vương Thừa Bình nhổ cỏ tận gốc.

Sáng ngày thứ ba, Vương Thừa Bình và La Lập đều trở về Liên Hoa Trại. Đám sơn tặc ở khe núi phía sau, tổng cộng ba mươi bảy tên, không sót một ai đều bị Vương Thừa Bình tiêu diệt. Còn ở Điền Gia Trang, La Lập không giết tận, diệt tuyệt mà lợi dụng đêm tối đột nhập thôn trang, chỉ giết những người đàn ông nhà họ Điền đã tham gia vào chuyện này. Những người còn lại đều bị trói bằng dây thừng, suốt đêm áp giải về địa bàn của Hình Thiên Quân.

Việc này không hề có chút mạo hiểm nào. Vương Thừa Bình và La Lập đều ngầm hiểu ý nhau, cùng áp dụng phương pháp tấn công bất ngờ. Vương Thừa Bình trước tiên sai tên lâu la sơn tặc bị bắt dẫn đường, lừa mở cổng trại sơn tặc, sau đó dẫn quân ồ ạt xông vào trại, khiến bọn sơn tặc trở tay không kịp. Dù có cá biệt may mắn chạy thoát ra khỏi hàng rào, cũng bị những người phục kích bên ngoài tiêu diệt. Bởi vậy không một tên nào trốn thoát, tất cả đầu người đều bị chém mang về.

Tuy rằng cách làm có chút tàn nhẫn, nhưng đối với chuyện này, có thể xem như là một đòn giáng mạnh mẽ để răn đe, nhằm cảnh cáo những kẻ có ý đồ bất lợi với Hình Thiên Quân rằng chọc giận Hình Thiên Quân chỉ có một con đường chết, qua đó phát huy tác dụng cảnh cáo một cách hiệu quả.

Lần này La Lập cũng đã có kinh nghiệm, không còn hành động liều lĩnh, mà là phối hợp với thuộc hạ của Lý Lăng Phong, trước tiên khảo sát kỹ địa hình. Lợi dụng lúc người Điền Gia Trang không đề phòng, ban đêm phái người dùng dây thừng và móc leo tường đột nhập thôn trang, chiếm giữ cổng trang rồi từ bên trong mở cổng, sau đó dẫn người đánh thẳng vào thôn trang, bắt gọn nhà họ Điền.

Hơn nữa, lần này La Lập đã tịch thu tài sản một cách triệt để, ngay cả khế đất bất động sản của nhà họ Điền cũng bị tịch thu hết, chưa kể những vật có giá trị khác. Ngay vào thời điểm đó, chỉ cần là tài chủ lớn như nhà họ Điền, có thể nói là giàu nứt đố đổ vách. Nếu một gia đình không tích trữ được vài ngàn lượng bạc, thì chưa được xem là phú hộ có tiền. Do đó nhà họ Điền cũng không ngoại lệ, sau bao năm tích lũy, trong nhà có thể nói là lương thực chất đầy kho, tiền bạc chất đầy rương, khiến Hình Thiên Quân nhân cơ hội này mà vớ được một khoản tiền bất chính khổng lồ.

Về phần việc xử lý hậu quả, cũng chẳng phải vấn đề lớn gì. Toàn bộ nhà họ Điền gần như đã bị Hình Thiên Quân bắt sạch, chỉ có duy nhất một người con trai của Điền Lão Tài ở trong thành huyện là không bị giết. Sau khi làm rõ điểm này, Tiếu Thiên Kiện lập tức phái người đến thị trấn, tìm Phùng Hỉ, kẻ chuyên phụ trách tìm hiểu tin tức và đang ở lại thị trấn. Bảo hắn dẫn người tìm ra người con trai đó của nhà họ Điền đang ở trong thành huyện, đêm đến leo tường vào nhà, cũng cho hắn một đòn giáng xuống, cuối cùng tiêu diệt hoàn toàn nhà họ Điền.

Còn đám sơn tặc thì không cần lo lắng, cơ bản không có thế lực hậu thuẫn đáng kể, bị tiêu diệt cũng chẳng còn ai quan tâm. Mặc dù chuyện này gây chấn động lớn ở huyện Bắc, nhưng Tiếu Thiên Kiện cũng không tiếc tiền bạc. Lập tức sai người lấy một ngàn lượng bạc trong số bạc tịch thu được từ nhà họ Điền, phái người đưa tới thành huyện, giao cho Phùng Hỉ, bảo hắn chuẩn bị trên dưới trong huyện.

Tuy nói nhà họ Điền vẫn còn một vài bà con xa không bị tiêu diệt, thế nhưng những người này không thể nào bỏ ra nhiều tiền để minh oan cho nhà họ Điền. Kể từ đó, một số quan chức quan trọng trong huyện sau khi nhận tiền của Phùng Hỉ cũng chẳng còn quan tâm đến chuyện này nữa. Huống hồ, lúc này vì việc trung ương đều bị nghĩa quân chiếm giữ, đang là thời điểm thiên hạ chấn động, sự chú ý của quan phủ vẫn bị thu hút vào những nơi đó, chuyện này cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Thậm chí sau khi Phùng Hỉ đã lo liệu trên dưới xong xuôi, ngay cả số khế đất tịch thu được từ nhà họ Điền, cũng thẳng thừng bị "bán" cho Hình Thiên Quân. Đương nhiên Tiếu Thiên Kiện chắc chắn sẽ không dùng danh nghĩa của mình để tiếp nhận số ruộng đất này của nhà họ Điền, mà là dùng danh nghĩa của Cận Phu Tử để "mua" lại những điền sản này của nhà họ Điền, tên trong khế đất cũng được đổi thành tên Cận Đồng.

Khi Phùng Hỉ phái người mang số khế đất đã sang tên hợp lệ về Liên Hoa Trại, Tiếu Thiên Kiện cầm những khế đất 'hợp pháp' này, không khỏi vừa cảm thán vừa bừng tỉnh. Hắn cảm thán rằng thế đạo này thật sự là có tiền có thể sai khiến quỷ thần. Quan phủ, những kẻ làm quan đó rõ ràng biết những điền sản này là sản nghiệp tổ tiên của nhà họ Điền, nhưng chỉ cần đưa tiền cho họ, họ liền dám sang tên điền sản cho quân phản loạn. Cũng khó trách vì sao Đại Minh lại thối nát đến vậy, Lão Chu nuôi một đám quan lại như thế này trong nhà, th��t đúng là chuyện gì cũng dám làm!

Sau khi việc này hoàn tất, tin tức nhanh chóng được truyền đi, ngay lập tức khiến những kẻ căm ghét Hình Thiên Quân trong vùng xung quanh đều sợ đến hồn bay phách lạc. Họ không thể nào không nghĩ đến việc gây khó dễ, tìm phiền phức cho Hình Thiên Quân, nhưng khi chuyện này xảy ra, họ liền hiểu ra rằng những kẻ muốn gây khó dễ, tìm phiền phức cho Hình Thiên Quân, cuối cùng chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp, và chuyện của nhà họ Điền lần này chính là một ví dụ điển hình. Do đó, những kẻ ban đầu còn muốn lẻn vào địa bàn của Hình Thiên Quân để gây sự đều lập tức im hơi lặng tiếng, không dám tiếp tục ngang ngược chống đối nữa, và địa bàn của Hình Thiên Quân cũng nhất thời trở nên an bình hơn rất nhiều.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free