(Đã dịch) Táng Minh - Chương 205: Cối xay thịt
Khi Tiếu Thiên Kiện rời trại Hai Vú, hắn cơ bản đã dẫn toàn bộ pháo cỡ trung của doanh pháo bên này về trại Liên Hoa. Đội pháo mà hắn để lại cho Hoàng Sinh Cường chỉ còn lại một vài khẩu pháo cũ kỹ như súng miệng chén, pháo hổ chồm, pháo dây thừng, pháo tầm ngắn... thu được từ tay quan quân qua nhiều trận đại chiến, thậm chí không thiếu cả những khẩu tiểu phất lãng cơ. Vì vậy, với những loại pháo này, việc áp chế đội pháo của quan quân bên ngoài trại cơ bản là không có phần thắng. Thế nhưng, những khẩu pháo kiểu cũ này lại vô cùng thích hợp để đối phó với đám quan binh áp sát tường trại. Mỗi khẩu pháo hổ chồm hay súng miệng chén về cơ bản đều có thể nhồi vào vài chục, thậm chí cả trăm viên đạn nhỏ. Khi bắn ở cự ly gần, uy lực của chúng như một cây chổi quét, vô cùng đáng sợ.
Quan quân chẳng hề để tâm đến sự lợi hại của bức tường trại này, chúng như ong vỡ tổ, khiêng những chiếc khiên lớn che chắn thân mình mà xông thẳng về phía tường trại. Điều khiến chúng kỳ lạ là mãi đến khi áp sát tường trại khoảng sáu, bảy chục bước, quân trấn giữ trong trại vẫn không bắn cung hay nổ súng. Thế là, sự tự tin của chúng cũng tăng lên chút ít. Dưới sự đốc thúc của quan quân, đám lính cao giọng reo hò, hung hăng tấn công về phía tường trại và cổng trại.
Những quan quân của Hình Thiên quân ở vị trí của mình, chăm chú nhìn động tĩnh của quan quân bên ngoài trại, miệng cũng không nhàn rỗi, lớn tiếng hô với bọn hương binh cấp dưới: "Tất cả giữ vững vị trí cho tao, không cần vội vàng động thủ! Nghe lệnh của tao rồi cùng ra tay! Quan quân chẳng có gì đáng sợ, qua ngày hôm nay, các huynh đệ sẽ nhận được một khoản thưởng lớn!"
Bọn hương binh đều rất căng thẳng, một mặt cẩn thận thăm dò động tĩnh của quan quân, một mặt vội vàng nắm chặt vũ khí trong tay.
Dù sao cũng là doanh hương binh, trang bị không thể nào đạt được trình độ của doanh chiến binh. Vì vậy, số lượng hỏa súng được trang bị trong doanh hương binh rất hạn chế, đại bộ phận hương binh sử dụng cung nỏ thu được từ tay quan quân hay các lực lượng vũ trang địa phương qua nhiều trận chiến. Thế nhưng, ngay cả như vậy, trang bị của doanh hương binh Hình Thiên quân cũng vượt xa các đội dân binh thông thường. Ít nhất, mỗi người đều có đao thương, cung nỏ. Hơn nữa, Tiếu Thiên Kiện đã phái không ít quan quân có khả năng tác chiến cao từ các doanh chiến binh đến doanh hương binh này, vì vậy sức chiến đấu cũng không thể xem thường.
Khi càng ngày càng nhiều quan quân khiêng khiên lớn áp sát tường trại, Triệu Nhị Lư mới lớn tiếng hô lên: "Động thủ!"
Bọn hương binh vốn đã sốt ruột chờ đợi, nghe lệnh động thủ của các quân quan liền lập tức bắn cung nỏ ra.
Chỉ nghe tiếng dây cung dồn dập vang lên trên tường trại, xen lẫn những tiếng chim súng lẻ tẻ. Một làn tên lập tức trút xuống đầu đám quan quân đang áp sát tường trại.
Trong quân quan lập tức vang lên những tiếng kêu thảm thiết và chửi rủa. Không ít quan binh nhanh chóng giơ cao những chiếc khiên lớn trên tay lên che kín đầu. Trong tiếng quát mắng của các quân quan, chúng tiếp tục tiến về phía tường trại.
Đến lúc này, quan quân mới phát hiện bức tường trại này rất bất lợi cho cuộc tấn công của chúng. Chúng không thể tập trung tấn công vào một điểm mà phải chia ra, tiến vào những chỗ lõm của tường trại để đặt thang, rồi leo lên thành. Và ngay khi chúng vừa chia nhau tiến vào những chỗ lõm của tường trại, tiếng pháo đã vang lên trên tường trại.
Số pháo được bày trí trên tường trại. Khi pháo thủ vừa nhìn thấy quan quân đã tiến vào những chỗ lõm của tường trại, liền đồng loạt châm ngòi. Từng khẩu tiểu pháo kiểu cũ lập tức phun khói thuốc súng và nổ vang. Đạn chùm dày đặc như mưa trút xuống đầu và người của đám quan quân đang chen chúc trong những chỗ lõm của tường trại.
Đến lúc này, bọn quan quân mới phát hiện sự hiểm trở của bức tường trại kỳ lạ này. Những chỗ lõm ở đây quả thực là một nơi chết chóc. Dù trong tay có khiên lớn, nhưng chỉ cần họ muốn leo lên tường trại, sườn và phía sau lưng của họ sẽ lộ ra trước hỏa lực của địch. Không đợi họ khiêng thang dài tới đặt, đám quan binh xông vào những chỗ lõm đã bị quân trấn giữ phản công và phải trả giá đắt.
Một tên quan quân đứng trong đám đông, gầm thét như điên, ra lệnh cho quân lính cấp dưới nhanh chóng vắt thang dài lên tường trại, tấn công lên tường trại. Hắn cũng nhận ra sự hiểm ác đáng sợ của loại tường trại này, biết rằng ở lại đây chỉ có chờ chết, thế nên hắn đốc thúc quan binh cấp dưới nhanh chóng dựng thang.
Thế nhưng, với địa hình và tình huống lúc bấy giờ, việc vắt thang dài lên tường trại là một việc vô cùng gian nan. Ba mặt trên đầu họ không ngừng bắn xuống tên và đạn, khiến họ gần như khó lòng phòng bị. Gần như mỗi khoảnh khắc, đều có quan binh trúng tên hoặc đạn ngã xuống. Mà những quan binh muốn dựng thang dài, phải rời khỏi sự che chắn của khiên lớn. Vài lần thang dài vừa dựng lên được một nửa, lại đổ sập xuống đất do quan binh bị thương buông tay, chẳng những không dựng được thang mà thậm chí còn làm bị thương mấy người quan binh khác.
Và tên quan quân phụ trách chỉ huy kia cũng rất nhanh bị quân Hình Thiên trên tường trại để mắt tới. Vài người hầu như cùng lúc ra tay, chim súng và cung nỏ cùng bắn ra, lập tức đóng đinh ngay tại chân tường trại tên quan quân đang nhảy nhót chỉ huy công thành đó. Sau cái chết của sĩ quan này, đám quan quân đang tiến vào tường trại càng thêm hỗn loạn. Chẳng bao lâu sau, chúng không chịu nổi tổn thất như vậy, bắt đầu tháo chạy tán loạn.
Hứa Định Quốc vẫn đứng dưới chân trại Hai Vú, theo dõi tình hình tấn công. Lúc đầu hắn còn khá vui vẻ, thấy tiến triển thuận lợi vô cùng, về cơ bản không gặp phải sự chống cự nào đáng kể từ quân phản loạn, cấp dưới của hắn đã áp sát tới chân tường trại.
Thế nhưng ngay sau đó, cảnh tượng này lại khiến hắn như giữa ba chín ngày đông bị dội một chậu nước lạnh vào đầu, lạnh toát từ đầu đến chân. Lúc này hắn mới hiểu vì sao đám quân phản loạn lại xây bức tường trại này thành hình dáng kỳ lạ như vậy. Hóa ra loại tường trại này vốn dĩ không phải do người xây dựng thiếu hiểu biết mà tạo ra, mà là một hệ thống phòng ngự được cân nhắc vô cùng hợp lý. Xem ra lần này hắn gặp chút rắc rối.
Hắn tận mắt chứng kiến đội quan binh vừa xông lên đang tuyệt vọng kêu thảm dưới chân tường trại, chỉ trong chốc lát đã tháo chạy tán loạn. Thế là, hắn oán hận mắng một tiếng: "Bọn giặc đáng chết! Thật không ngờ lại khó đối phó đến vậy! Hạ lệnh bây giờ thu binh, thay một đội khác lên!"
Thế là, lại một đội ngàn người được phái đi...
Trong khi Hứa Định Quốc đang đau đầu, ở phía đông, Hổ Đại Uy cũng tương tự đau đầu. Tại khu vực cổng đông của trại Hai Vú, hắn gặp phải vấn đề tương tự như Hứa Định Quốc. Trước mặt tòa sơn trại có hình thù kỳ quái này, cuộc tấn công đầu tiên của hắn cũng đã tuyên bố thất bại. Đợt binh tướng đầu tiên được phái ra tấn công đã bị quân trấn giữ của Hình Thiên quân đánh cho tan tác chạy về, tổn thất không hề nhỏ. Hổ Đại Uy tức giận đứng bên ngoài hàng rào dậm chân mắng mỏ, nhưng lại chẳng làm gì được.
Khi đánh lùi cuộc tấn công đầu tiên của quan quân, Lý Xuyên Trụ đã thống kê sơ bộ tình hình thương vong hai bên. Đợi công tác thống kê hoàn tất, Lý Xuyên Trụ liền vui mừng khôn xiết. Đối mặt với hai đợt tấn công, tổng số thương vong của doanh hương binh Hình Thiên quân ở khu vực hai cổng Đông và Bắc không vượt quá hai mươi người. Hơn nữa, số tổn thất chưa tới hai mươi người này phần lớn là do sự hạn chế trong huấn luyện của bọn hương binh, là những thương vong đáng lẽ không nên xảy ra. Nếu là doanh chiến binh, thì những tổn thất này hoàn toàn có thể tránh được, thậm chí có thể hạ thấp xuống mức chỉ vài người.
Về phía quan quân, xác chết đã nằm ngổn ngang hơn hai trăm bộ ở cả hai nơi, chưa kể đến những thương binh bị thương phải rút xuống. Tỉ lệ đổi chác này khiến Lý Xuyên Trụ vô cùng phấn khởi. Thế là, đích thân hắn chạy đến khen ngợi và động viên một phen bọn hương binh của hai doanh.
Trong những ngày tiếp theo, Hứa Định Quốc và Hổ Đại Uy liên tục thay phiên phái binh tấn công trại Hai Vú, thay đổi chiến thuật không ngừng. Thế nhưng, trước bức tường trại kiên cố của trại Hai Vú, dù bọn chúng có cố gắng thế nào đi nữa, trại Hai Vú vẫn sừng sững như một quái thú, án ngữ trên núi Hai Vú, bất động. Hứa Định Quốc và Hổ Đại Uy vẫn không sao đánh vào được trong trại.
Loại tường trại kiểu góc bảo này, cuối cùng đã phát huy được khả năng phòng ngự khó lường. Đối mặt với những đợt tấn công liên tục của quan quân, hai đội hương binh trong trại cũng dần thích nghi với cuộc chiến công thủ khốc liệt này, hơn nữa còn trưởng thành hơn trong chiến đấu, càng đánh càng hăng.
Trọn bảy ngày trời, Hứa Định Quốc và Hổ Đại Uy mỗi ngày đều phát động tấn công dữ dội vào trại Hai Vú, thế nhưng đều kết thúc bằng thất bại. Thế nhưng, dưới chân tường trại Hai Vú, xác chết đã chất chồng lên tới hàng ngàn. Toàn bộ khu vực dưới chân tường trại Hai Vú gần như biến thành một con quái vật nuốt chửng sinh mạng, gặt hái đi sinh mệnh của từng toán quan quân lao đ��u vào chiến trường. Nơi đây trở thành một cối xay thịt đúng nghĩa. Đối mặt với tổn thất nặng nề đến vậy và bức tường trại kỳ quái sừng sững bất động của trại Hai Vú, dần dà ngay cả lòng quân cũng bắt đầu dao động. Chỉ cần nghe Hứa Định Quốc có ý muốn điều họ ra trận, họ liền ủ rũ như cha mẹ mất, chẳng còn chút tinh thần chiến đấu nào. Nhìn thấy sơn trại này, ai nấy đều không muốn động đến cái sơn trại quỷ quái gai góc như nhím này nữa.
Hứa Định Quốc để trấn an lòng quân, đành phải tạm dừng tấn công, triệu tập thuộc hạ bàn bạc xem rốt cuộc phải làm thế nào để công phá cái hàng rào chết tiệt này. Những thuộc cấp đi theo Hứa Định Quốc đến đây đều đưa ra ý kiến trái chiều. Có người đề nghị đánh lén ban đêm, có người lại đề nghị vòng qua mặt chính diện để đánh úp từ phía sau. Thậm chí có người thẳng thừng đề nghị từ bỏ việc tấn công hai mặt tường trại Đông và Bắc, mà leo lên từ những nơi khác không có tường trại canh gác. Nói chung, không một ai đề xuất tiếp tục tấn công chính diện.
Hứa Định Quốc do dự nửa ngày trời, cuối cùng cũng chấp nhận ý kiến của thuộc cấp, quyết định phái một cánh quân lạ vòng ra phía sau trại Hai Vú, phát động tấn công từ phía núi sau.
Thế là, một cánh quan quân khoảng ngàn người liền lén lút rời đại doanh, theo mấy người dẫn đường quen thuộc địa hình bắt đầu lặng lẽ tiến vào núi. Còn Hứa Định Quốc và Hổ Đại Uy thì tiếp tục dẫn quân tấn công trại Hai Vú từ chính diện, dùng cách này để thu hút sự chú ý của quân Hình Thiên trong trại Hai Vú, tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc đánh lén thành công.
Thế nhưng, cuộc đánh lén lần này của Hứa Định Quốc rốt cuộc vẫn thất bại, bởi vì phía sau trại Hai Vú cũng là núi, hơn nữa rừng rậm rậm rạp, căn bản rất khó để đại đội nhân mã hành quân. Huống hồ, quân Hình Thiên đã bố trí rất nhiều trạm canh gác lộ thiên lẫn bí mật khắp bốn phía trại Hai Vú, quan quân chỉ cần có chút động tĩnh liền lập tức bị các tổ gác của Hình Thiên quân phát hiện, tin tức được truyền về chỗ Lý Xuyên Trụ trong trại ngay lập tức.
Sau khi nghe xong, Lý Xuyên Trụ cười lạnh một tiếng, lập tức đích thân điểm đủ hai đội chiến binh của trạm canh gác tiến đến núi sau mai phục. Đợi đến khi cánh quan quân khoảng ngàn người kia, sau khi tốn bao công sức mới chui ra khỏi rừng núi, Lý Xuyên Trụ căn bản không cho đám quan quân này cơ hội tập hợp, liền lập tức dứt khoát hạ lệnh phát động tấn công.
Đừng thấy Lý Xuyên Trụ dẫn theo nhân lực không nhiều lắm, chỉ vẻn vẹn năm trăm người, nhưng đối mặt với hơn ngàn quan binh muốn đánh lén hậu trại, họ lại cho thấy ưu thế tuyệt đối. Vừa khai chiến, hai trăm xạ thủ hỏa súng của Hình Thiên quân liền bắt đầu bắn xối xả, khiến đám quan quân đang chen chúc nhau ngã rạp thành hàng. Mặc dù quan quân cũng đã tiến hành chống cự ở một mức độ nhất định, nhưng rất nhanh sau đó, do chủ tướng trúng đạn ngã xuống đất mà đội hình tan rã. Ngay sau đó, Lý Xuyên Trụ liền dẫn quân bắt đầu đột kích, nghìn quan binh này căn bản không chống đỡ được bao lâu, liền bị hắn đánh cho tan tác hoàn toàn, tất cả đều quay đầu cắm đầu chạy vào rừng, mạnh ai nấy chạy thoát thân.
Lý Xuyên Trụ cũng không dẫn quân vào núi truy tìm tàn binh, mà chỉ ra lệnh cho đội hương binh gồm các thợ săn trong núi tiến vào để truy quét đám tàn binh này. Với công việc như thế này, quân chính quy tuyệt đối không thể nào sánh bằng những thợ săn quanh năm sinh sống trong rừng núi này. Lý Xuyên Trụ cũng sẽ không phạm sai lầm như vậy, tự mình dẫn binh vào núi truy quét tàn quân. Thế nên cứ để đám thợ săn này làm thì hợp lý hơn. Còn điều hắn cần làm là giữ vững trại Hai Vú không để mất, thế là đủ rồi.
Phải chờ đến tối Hứa Định Quốc mới biết tin quân lạ thất bại, không khỏi tức giận mà càng nổi trận lôi đình. Trong mắt hắn, với binh lực hiện có, dù là tấn công một châu phủ thị trấn kiên cố cũng chẳng có bao nhiêu vấn đề. Thế nhưng trớ trêu thay, trước mắt tòa sơn trại của bọn "giặc cướp" không quá lớn này, hắn lại chẳng có chút biện pháp nào, điều này thực sự khiến hắn có phần không thể chấp nhận được.
Nội dung này được truyen.free dày công biên tập, đảm bảo mỗi câu chữ đều toát lên cái hồn của nguyên tác.